Alcatel OmniPCX Enterprise

Transcription

1 Alcatel OmniPCX Enterprise GUIDE DU PARTICIPANT End-User IP Touch Alcatel University Le présent document n'a aucune valeur contractuelle et est susceptible de modification ou de retrait à tout moment par Alcatel. REF. CLIEU73FR_GP Ed. 01

2 Ce produit contient des logiciels dont l'utilisation peut être soumise à des dispositions législatives relatives à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. En France voir la loi N 7817 du 6 janvier 1978.

3 Alcatel University End-User IP Touch Alcatel OmniPCX Enterprise TDM.doc ÉVOLUTION DES DOCUMENTS Ed. DATE Ed. DATE 01 05/04 Alcatel OmniPCX Enterprise End-User IP Touch Référence classeur: CLIEU73FR_GP SOMMAIRE GÉNÉRAL 1. Description du poste 1.1. Ergonomie ENTP0304P01EUFR... page Icônes ENTP0304P03EUFR... page Utilisation quotidienne du poste Partie 1 ENTP0304P40EUFR... page Réaliser un appel interne ENTP0304P04EUFR... page Répondre à un appel ENTP0304P08EUFR... page Ajuster le volume en communication ENTP0304P05EUFR... page Appeler un correspondant extérieur ENTP0304P09EUFR... page Fonction «Bis» ENTP0304P06EUFR... page Rappeler le dernier correspondant extérieur auquel on n a pas répondu ENTP0304P10EUFR... page Appeler un correspondant par son nom ENTP0304P07EUFR... page 59 Ed. 01 REF. CLIEU73FR_GP 0.1 Copyright Alcatel Business Systems 2004 Communication et reproduction interdites sans autorisation préalable écrite. La mention document "Alcatel Business Systems" doit obligatoirement figurer en cas de reproduction autorisée. 1

4 Alcatel OmniPCX Enterprise TDM.doc Alcatel University End-User IP Touch 3. Utilisation quotidienne du poste Partie 2 ENTP0304P41EUFR... page Réaliser un double appel ENTP0304P11EUFR... page Réaliser un va-et-vient ENTP0304P12EUFR... page Transférer un appel ENTP0304P13EUFR... page Réaliser une conférence à trois ENTP0304P14EUFR... page Valider le rappel interne d un correspondant occupé ENTP0304P17EUFR... page Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne ENTP0304P18EUFR... page Utilisation quotidienne du poste Partie 3 ENTP0304P42EUFR... page Renvoyer ses appels et annuler les renvois ENTP0304P20EUFR... page Rappel de rendez-vous ENTP0304P22EUFR... page Verrouillage du poste ENTP0304P28EUFR... page Utiliser les touches programmables ENTP0304P21EUFR... page Accéder aux exploitations téléphoniques ENTP0304P39EUFR... page REF. CLIEU73FR_GP Ed Copyright Alcatel Business Systems 2004 Communication et reproduction interdites sans autorisation préalable écrite. La mention document "Alcatel Business Systems" doit obligatoirement figurer en cas de reproduction autorisée.

5 Alcatel University End-User IP Touch Alcatel OmniPCX Enterprise TDM.doc 5. Messagerie vocale Partie 4 ENTP0304P43EUFR... page Premier accès à la boîte vocale et personnalisation ENTP0304P23EUFR... page Renvoyer ses appels vers la messagerie vocale ENTP0304P24EUFR... page Consulter les messages vocaux déposés dans la boîte vocale ENTP0304P25EUFR... page Enregistrer et envoyer un message vocal ENTP0304P26EUFR... page Personnalisation du poste Partie 5 ENTP0304P44EUFR... page Modification du code personnel ENTP0304P27EUFR... page Mélodie de sonnerie ENTP0304P29EUFR... page Volume de la sonnerie ENTP0304P30EUFR... page Options de sonnerie ENTP0304P31EUFR... page Réglage du contraste de l afficheur ENTP0304P32EUFR... page Programmation des touches programmables ENTP0304P33EUFR... page 199 Ed. 01 REF. CLIEU73FR_GP 0.3 Copyright Alcatel Business Systems 2004 Communication et reproduction interdites sans autorisation préalable écrite. La mention document "Alcatel Business Systems" doit obligatoirement figurer en cas de reproduction autorisée. 3

6 Alcatel OmniPCX Enterprise TDM.doc Alcatel University End-User IP Touch 7. Exploitations supplémentaires 7.1. Supervision de poste ENTP0304P34EUFR... page Interception d appel ENTP0304P35EUFR... page Groupement de postes ENTP0304P36EUFR... page Ensemble patron-secrétaire ENTP0304P37EUFR... page MLA ENTP0304P38EUFR... page REF. CLIEU73FR_GP Ed Copyright Alcatel Business Systems 2004 Communication et reproduction interdites sans autorisation préalable écrite. La mention document "Alcatel Business Systems" doit obligatoirement figurer en cas de reproduction autorisée.

7 Alcatel University End-User IP Touch Alcatel OmniPCX Enterprise TDM.doc FICHE DE CORRECTION DE DOCUMENTATION Dans le but d améliorer la qualité de cette documentation, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous signaler les erreurs que vous avez détectées. SECTION CHAPITRE PAGE MOTIF Cette fiche est à retourner à : Alcatel University 8 Rue de Kervézennec CS BREST CEDEX 2 - FRANCE FAX : (33) DATE : Ed. 01 REF. CLIEU73FR_GP 0.5 Copyright Alcatel Business Systems 2004 Communication et reproduction interdites sans autorisation préalable écrite. La mention document "Alcatel Business Systems" doit obligatoirement figurer en cas de reproduction autorisée. 5

8 Alcatel OmniPCX Enterprise TDM.doc Alcatel University End-User IP Touch 0.6 REF. CLIEU73FR_GP Ed Copyright Alcatel Business Systems 2004 Communication et reproduction interdites sans autorisation préalable écrite. La mention document "Alcatel Business Systems" doit obligatoirement figurer en cas de reproduction autorisée.

9 Description du poste Ergonomie Ergonomie IP Touch

10 Ergonomie IP Touch 4068 Ergonomie Page d accueil 8

11 Ergonomie Page d accueil Perso Accès aux touches programmable pour leur utilisation: Lignes Programmé Supervision Ergonomie Page d accueil Menu Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse Accès aux options du poste: Personnalisation du poste: -Mélodies -Code secret -Touches programmables -etc... Exploitation du poste - verrou -Renvoi -etc... 9

12 Ergonomie Page d accueil Info Aucun nouveau message 1 appel non répondu Aucun renvoi activé Associé : Durand Jeanne Nom : Martin Albert Poste : 324 Informations sur votre poste et son état: Messages vocaux Poste renvoyé ou non N annuaire Nom Filtrages etc. Ergonomie Navigateur d écran Pour se déplacer et sélectionner les choix dans les pages du menu affichées à l écran 10

13 Ergonomie Fonction retour Retour en arrière dans les pages du menu affichées à l écran Ergonomie Combiné 11

14 Ergonomie Clavier de numérotation Ergonomie Clavier alphabétique Appel par nom Envoie de messages texte 12

15 Ergonomie Fonctions audio Main libre Muet Ajustement des niveaux Ergonomie Touche <Raccrocher> 13

16 Ergonomie Touche <BIS> Ergonomie Touche messages Messages vocaux Messages texte Appels non répondu 14

17 Ergonomie Touches programmable Lignes Programmé Supervision Ergonomie Touches programmable Lignes Programmé Supervision Touches F1 et F2 : Peuvent êtres utilisées en touches raccourci si vous sélectionnez, par exemple, en page d accueil le menu info 42 touches programmable 15

18 Ergonomie Angle de vue de l afficheur «Big foot» «Standard foot» 30 at least 60 Avec «standard foot» Avec «big foot» Max 55 Ergonomie 16

19 Description du poste Icônes Icônes Icônes Plusieurs icônes sont utilisés pour vous informer sur: L état des lignes L état du poste 17

20 Icônes Etat du poste Quand le poste est vérrouillé Fonction verrouillage Rappel de rendez-vous Icônes Etat des lignes Ligne disponible 18

21 Icônes Etat des lignes E.g.: Ligne disponible Ligne occupée Icônes Etat des lignes E.g.: Ligne disponible Ligne occupée Ligne sonnée 19

22 Icônes Etat des lignes E.g.: Ligne disponible Ligne occupée Ligne sonnée Ligne en garde Icônes Supervision Mono-ligne Poste supervisé au Thu 06 May :56 Line 1 Superv. 324 Line 2 20

23 Icônes Supervision Mono-ligne Poste supervisé au Poste supervisé occupé Thu 06 May :56 Line 1 _ Superv. 324 Line 2 Icônes Supervision Multi-lignes Poste supervisé au 21

24 Icônes Supervision Multi-lignes Poste supervisé au Au moins une ligne du poste supervisé est libre Icônes Supervision Multi-lines Phone set supervised idle Au moins une ligne du poste supervisé est libre Toutes les lignes sont occupées 22

25 Icônes Icônes Dans les chapitres du livre, nous verrons plusieurs examples 23

26 24

27 Utilisation quotidienne du poste Partie 1 Utilisation quotidienne du poste Sujets Réaliser un appel interne Répondre à un appel Ajuster le volume en communication Appeler un correspondant extérieur Fonction Bis Rappeler le dernier correspondant extérieur auquel on n a pas répondu Appeler un correspondant par son nom 25

28 26

29 Utilisation quotidienne du poste Réaliser un appel en interne Réaliser un appel en interne Le poste est au 27

30 Réaliser un appel en interne Le poste est au Décrocher Numérotez svp Réaliser un appel en interne Le poste est au Décrocher Numéroter

31 Réaliser un appel en interne Le poste est au Décrocher Numéroter Le poste du correspondant sonne Durant René Libre Rappeler Message texte Réaliser un appel en interne Le poste est au Décrocher Numéroter Le poste du correspondant sonne Le correspondant répond à l appel Durant René Conversation 00:01 Autre appel 29

32 Réaliser un appel en interne Le poste est au Décrocher Numéroter Le poste du correspondant sonne Le correspondant répond à l appel Raccrocher Réaliser un appel en interne 30

33 Utilisation quotidienne du poste Répondre à un appel Répondre à un appel Le poste est au 31

34 Répondre à un appel Le poste est au Vous recevez un appel Durand Jeanne Appelle Arrêt... sonnerie. Prendre. l appel... Répondre à un appel Le poste est au Vous recevez un appel Vous pouvez arrêter la sonnerie sans raccrocher l appel Durand Jeanne Appelle Arrêt... sonnerie. Prendre. l appel... Optionnel 32

35 Répondre à un appel Le poste est au Vous recevez un appel Vous pouvez arrêter la sonnerie sans raccrocher l appel Vous pouvez répondre à l appel En pressant cette touche Durand Jeanne Appelle Prendre. l appel... Répondre à un appel Le poste est au Vous recevez un appel Vous pouvez arrêter la sonnerie sans raccrocher l appel Vous pouvez répondre à l appel En pressant cette touche En passant en mains-libres Durand Jeanne Appelle Prendre. l appel... 33

36 Répondre à un appel Le poste est au Vous recevez un appel Vous pouvez arrêter la sonnerie sans raccrocher l appel Vous pouvez répondre à l appel En pressant cette touche En passant en mains-libres En décrochant Durand Jeanne Appelle Prendre. l appel... Répondre à un appel Le poste est au Vous recevez un appel Vous pouvez arrêter la sonnerie sans raccrocher l appel Vous pouvez répondre à l appel En pressant cette touche En passant en mains-libres En décrochant Le poste est alors en conversation Durand Jeanne Conversation 00:01 Autre appel 34

37 Utilisation quotidienne du poste Ajuster le volume en cours de communication Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication en mains-libres Durant René Conversation 00:01 Autre appel 35

38 Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication en mains-libres Réglez le niveau du volume du haut parleur par les touches + et - Durant René Conversation 00:01 Volume haut-parleur Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication en mains-libres Réglez le niveau du volume du haut parleur par les touches + et Vous pouvez désactiver le micro du poste par la touche secret Durant René Conversation 00:01 Autre appel 36

39 Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication en mains-libres Réglez le niveau du volume du haut parleur par les touches + et Vous pouvez désactiver le micro du poste par la touche secret et l activer de nouveau par la même touche Durant René Conversation 00:01 Autre appel Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication et vous utilisez le combiné Durant René Conversation 00:01 Autre appel 37

40 Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication et vous utilisez le combiné Réglez le niveau du volume du combiné par les touches + et Durant René Conversation 00:01 Volume du combiné Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication et vous utilisez le combiné Réglez le niveau du volume du combiné par les touches + et Vous pouvez désactiver le micro du combiné par la touche secret Durant René Conversation 00:01 Autre appel 38

41 Ajuster le volume en cours de communication Vous êtes en communication et vous utilisez le combiné Réglez le niveau du volume du combiné par les touches + et Vous pouvez désactiver le micro du combiné par la touche secret et l activer de nouveau par la même touche Durant René Conversation 00:01 Autre appel Ajuster le volume en cours de communication 39

42 40

43 Utilisation quotidienne du poste Appeler un correspondant extérieur Appeler un correspondant extérieur Le poste est au 41

44 Appeler un correspondant extérieur Le poste est au Décrocher Numérotez svp Appeler un correspondant extérieur Le poste est au Décrocher Composer le préfixe de sortie (0 en général) Un nom s affiche NOM VARIABLE 42

45 Appeler un correspondant extérieur Le poste est au Décrocher Composer le préfixe de sortie (0 en général) Un nom s affiche Composer le numéro de votre correspondant Appeler un correspondant extérieur Le poste est au Décrocher Composer le préfixe de sortie (0 en général) Un nom s affiche Composer le numéro de votre correspondant Le poste du correspondant extérieur sonne Message texte

46 Appeler un correspondant extérieur Le poste est au Décrocher Composer le préfixe de sortie (0 en général) Un nom s affiche Composer le numéro de votre correspondant Le poste du correspondant extérieur sonne Votre correspondant répond à l appel Appeler un correspondant extérieur Le poste est au Décrocher Composer le préfixe de sortie (0 en général) Un nom s affiche Composer le numéro de votre correspondant Le poste du correspondant extérieur sonne Votre correspondant répond à l appel Conversation 00:01 Autre appel Envoyer FV Des actions deviennent accessibles quelques secondes plus tard 44

47 Appeler un correspondant extérieur Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> * Conversation 00:01 Autre appel Envoyer FV * : fonction «double appel» expliquée plus tard Appeler un correspondant extérieur Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> * Pour envoyer des fréquences vocales à un serveur, sélectionnez <Envoyer FV> Conversation 00:01 Autre appel Envoyer FV 45

48 Appeler un correspondant extérieur Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> * Pour envoyer des fréquences vocales à un serveur, sélectionnez <Envoyer FV> Composer les chiffres à envoyer au serveur Les chiffres envoyés sont affichés Autre appel Désactiver FV Appeler un correspondant extérieur Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> * Pour envoyer des fréquences vocales à un serveur, sélectionnez <Envoyer FV> Composer les chiffres à envoyer au serveur Il est possible d arrêter l envoi de fréquences vocales à tout moment Conversation 00:01 Autre appel Désactiver FV 46

49 Utilisation quotidienne du poste Fonction «Bis» Bis Le poste est au 47

50 Bis Le poste est au Numéroter sans décrocher en utilisant la fonction mains-libre 321 Bis Le poste est au Numéroter sans décrocher en utilisant la fonction mains-libre Le poste du correspondant sonne mais ne répond pas Durant René Libre Rappeler Message texte 48

51 Bis Le poste est au Numéroter sans décrocher en utilisant la fonction mains-libre Le poste du correspondant sonne mais ne répond pas Vous décidez de raccrocher Bis Le poste est au Numéroter sans décrocher en utilisant la fonction mains-libre Le poste du correspondant sonne mais ne répond pas Vous décidez de raccrocher Vous pouvez rappeler plus tard par la touche BIS Durant René Libre Rappeler Message texte 49

52 50

53 Utilisation quotidienne du poste Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au 51

54 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse 52

55 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez répondu à tous vos appels ou si vous n avez pas reçu d appel en votre absence Votre poste vous l indique Non répondus Aucun dernier appelant Aucun appel est non répondu Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez répondu à tous vos appels ou si vous n avez pas reçu d appel en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez alors raccrocher 53

56 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu un seul appel en votre absence Votre poste vous l indique Non répondus Dernier app : appel externe non répondu Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu un seul appel en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez rappeler directement votre correspondant Non répondus Dernier app : appel externe non répondu 54

57 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu un seul appel en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez aussi obtenir plus de détails concernant cet appel Non répondus Dernier app : appel externe non répondu Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu un seul appel en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez aussi obtenir plus de détails concernant cet appel Non rép externe Jeu 06 Mai 08:22 Archiver msg Rappel Vous pouvez ensuite, si vous le souhaitez, rappeler votre correspondant en sélectionnant <Rappel> 55

58 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu plusieurs appels en votre absence Votre poste vous l indique Non répondus Dernier app : appels ext non répondus Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu plusieurs appels en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez rappeler directement le dernier appelant Non répondus Dernier app : appels ext non répondus 56

59 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu plusieurs appels en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez obtenir la liste de tous les appels Non répondus Dernier app : appels ext non répondus Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu plusieurs appels en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez ensuite obtenir plus de détails concernant un des appels Non rép externe : : :12 57

60 Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Non réponse> Si vous avez reçu plusieurs appels en votre absence Votre poste vous l indique Vous pouvez ensuite obtenir plus de détails concernant un des appels Vous pouvez enfin rappeler votre correspondant en sélectionnant <Rappel> Non rép externe Jeu 06 Mai 08:12 Archiver msg Rappel Rappeler le dernier appelant extérieur auquel on n a pas répondu 58

61 Utilisation quotidienne du poste Appeler un correspondant par son nom Appeler un correspondant par son nom Le poste est au 59

62 Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant ab Appel par nom du Nom Initiales Nom-prénom Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> ab Appel par nom du Nom Initiales Nom-prénom 60

63 Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> S il n y a aucun nom correspondant aux lettres tapées ab Appel par nom du Modifiez votre Nom demande Initiales Nom-prénom Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> S il y a de une à quatre réponse(s) ab 2 réponses Dupond Marcel 347 Durand Jeanne

64 Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> S il y a de une à quatre réponse(s) appuyez sur la touche correspondant à la personne que vous souhaitez appeler ab 2 réponses Dupond Marcel 347 Durand Jeanne 324 Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> S il y a plus de quatre réponses ab 6 réponses Dupond Marcel 347 Durand Jeanne 324 Durant René 321 Dubois Mathieu

65 Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> S il y a plus de quatre réponses faites défiler les choix possibles ab 6 réponses Duvert jacqueline 356 Dupif Jean-René 301 Appeler un correspondant par son nom Le poste est au Tapez les premières lettres du nom de votre correspondant <Nom> S il y a plus de quatre réponses faites défiler les choix possibles Puis choisissez votre correspondant dans la liste ab 6 réponses Duvert jacqueline 356 Dupif Jean-René

66 64

67 Utilisation quotidienne du poste Partie 2 Utilisation quotidienne du poste Sujets Réaliser un double appel Réaliser un va-et-vient Transférer un appel Réaliser une conférence à trois Valider le rappel interne d un correspondant occupé Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne 65

68 66

69 Utilisation quotidienne du poste Appeler un 2ème correspondant lorsque vous êtes déjà en ligne (Réaliser un double appel) Réaliser un double appel Vous êtes en communication Conversation 03:26 Autre appel Envoyer FV 67

70 Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Conversation 03:26 Autre appel Envoyer FV Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Le premier correspondant est alors mis en garde Numérotez svp Fin d appel Appel direct 68

71 Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Le premier correspondant est alors mis en garde Vous pouvez numéroter 324 Fin d appel Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Le premier correspondant est alors mis en garde Vous pouvez numéroter Si votre correspondant est libre Fin d appel DURAND Jeanne Libre Transférer 69

72 Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Le premier correspondant est alors mis en garde Vous pouvez numéroter Si votre correspondant est déjà en communication Fin d appel DURAND Jeanne Occupé Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Le premier correspondant est alors mis en garde Vous pouvez numéroter Si votre correspondant répond à votre appel DURAND Jeanne Conversation 00:01 Fin d appel Transférer Conférence 70

73 Réaliser un double appel Vous êtes en communication Pour appeler un deuxième correspondant Fin d appel interne ou à l extérieur, sélectionnez <Autre appel> Le premier correspondant est alors mis en garde Vous pouvez numéroter Si votre correspondant répond à votre appel Vous pouvez annuler le double appel par <Fin d appel> DURAND Jeanne Conversation 00:01 Transférer Conférence Réaliser un double appel 71

74 72

75 Utilisation quotidienne du poste Passez d un correspondant à l autre lorsque vous avez deux communications établies (Réaliser un va-et-vient) Réaliser un va-et-vient Vous avez deux communications en cours DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence 73

76 Réaliser un va-et-vient Vous avez deux communications en cours Cette communication est active DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence Réaliser un va-et-vient Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est est en garde DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence 74

77 Réaliser un va-et-vient Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est est en garde Pour passer d un correspondant à l autre, sélectionnez la touche correspondante Conversation 03:45 Fin d appel Envoyer FV Transférer Conférence Réaliser un va-et-vient Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est est en garde Pour passer d un correspondant à l autre, sélectionnez la touche correspondante DURAND Jeanne Conversation 00:33 Fin d appel Transférer Conférence 75

78 76

79 Utilisation quotidienne du poste Transférer un appel Transférer un appel Vous avez deux communications en cours DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence 77

80 Transférer un appel Vous avez deux communications en cours Cette communication est active DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence Transférer un appel Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est en garde DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence 78

81 Transférer un appel Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est en garde Vous pouvez transférer votre deuxième correspondant vers le premier par <Transférer> DURAND Jeanne Conversation 00:01 Fin d appel Transférer Conférence Transférer un appel Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est en garde Vous pouvez transférer votre deuxième correspondant vers le premier par <Transférer> Votre poste passe alors au 79

82 Transférer un appel Il est aussi possible de transférer un appel sans attendre la réponse du deuxième correspondant Fin d appel DURAND Jeanne Libre Transférer Transférer un appel 80

83 Utilisation quotidienne du poste Réaliser une conférence à trois Réaliser une conférence à trois Vous avez deux communications en cours DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence 81

84 Réaliser une conférence à trois Vous avez deux communications en cours Cette communication est active DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence Réaliser une conférence à trois Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est en garde DURAND Jeanne Conversation 00:27 Fin d appel Transférer Conférence 82

85 Réaliser une conférence à trois Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est en garde Vous pouvez passer en conférence par <Conférence> DURAND Jeanne Conversation 00:01 Fin d appel Transférer Conférence Réaliser une conférence à trois Vous avez deux communications en cours Cette communication est active Celle-ci est en garde Vous pouvez passer en conférence par <Conférence> Vous pouvez annuler la conférence par <Fin conférence> DURAND Jeanne Conference 00:01 Fin conférence Transférer Envoyer FV 83

86 84

87 Utilisation quotidienne du poste Valider le rappel interne d un correspondant occupé Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au 85

88 Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au Décrocher Numérotez svp Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au Décrocher Numéroter

89 Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au Décrocher Numéroter Votre correspondant est déjà en conversation DURAND Jeanne Occupé Rappeler Message texte Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au Décrocher Numéroter Votre correspondant est déjà en conversation Vous pouvez activer le rappel de votre correspondant Rappeler DURAND Jeanne Occupé Message texte 87

90 Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au Décrocher Numéroter Votre correspondant est déjà en conversation Vous pouvez activer le rappel de votre correspondant Votre poste vous indique que la demande est bien prise en compte Rappel autorisé Rappeler Message texte Valider le rappel interne d un correspondant occupé Le poste est au Décrocher Numéroter Votre correspondant est déjà en conversation Vous pouvez activer le rappel de votre correspondant Votre poste vous indique que la demande est bien prise en compte puis passe au 88

91 Utilisation quotidienne du poste Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne Vous avez programmé un rappel sur poste occupé 89

92 Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne Vous avez programmé un rappel sur poste occupé Dès que votre correspondant raccroche, votre poste est sonné DURAND Jeanne Rappel en cours Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne Vous avez programmé un rappel sur poste occupé Dès que votre correspondant raccroche, votre poste est sonné Vous pouvez alors : Annuler le rappel DURAND Jeanne Rappel en cours 90

93 Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne Vous avez programmé un rappel sur poste occupé Dès que votre correspondant raccroche, votre poste est sonné Vous pouvez alors : Annuler le rappel Ou lancer le rappel OU DURAND Jeanne Libre Rappeler Message texte Rappeler un correspondant après la programmation d un rappel interne Vous avez programmé un rappel sur poste occupé Dès que votre correspondant raccroche, votre poste est sonné Vous pouvez alors : Annuler le rappel Ou lancer le rappel Dans ce cas, la touche <Message texte> permet d envoyer un DURAND Jeanne Libre Rappeler Message texte message texte de rappel au correspondant pour l inciter à vous appeler lorsqu il sera de retour à son bureau 91

94 92

95 Utilisation quotidienne du poste Partie 3 Utilisation quotidienne du poste Sujets Renvoyer ses appels et annuler les renvois Rappel de rendez-vous Verrouillage du poste Utiliser les touches programmables Accéder aux exploitations téléphoniques 93

96 94

97 Personnalisation quotidienne Renvoyer les appels et annuler les renvois Renvoi des appels Le poste est au Mar 11 Mai :45 95

98 Renvoi des appels la page d accueil <Menu> Mar 11 Mai :45 Renvoi des appels la page d accueil <Menu> <Renvoi> Mar 11 Mai :45 Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse 96

99 Renvoi des appels la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Rv immédiat> Mar 11 Mai :45 Renvoi Aucun renvoi activé Désactiver Modifier Rv immédiat Rv imm vers MV Renvoi des appels la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Rv immédiat> Entrez le numéro du poste souhaité Mar 11 Mai :45 Renvoi Entrez le n=> du destinataire Message vocal Appel direct Note: <Appel direct> permet d utiliser une «touche programmable» pour le renvoi d appel 97

100 Renvoi des appels la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Rv immédiat> Entrez le numéro du poste souhaité Mar 11 Mai :45 Renvoi Message vocal Note: Il est possible d utiliser le clavier pour la fonction «appel par nom» Renvoi des appels la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Rv immédiat> Entrez le numéro du poste souhaité Raccrochez Mar 11 Mai :45 Renvoi Renvoi immédiat vers Dupond Jean Programmation Désactiver enregistrée Modifier Rv immédiat Rv imm vers MV 98

101 Annulation du renvoi Le poste est libre et renvoyé vers le poste «Dupond Jean» Mar 11 Mai :50 Annulation du renvoi la page d accueil <Menu> Mar 11 Mai :50 99

102 Annulation du renvoi la page d accueil <Menu> <Renvoi> Mar 11 Mai :50 Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse Annulation du renvoi la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Désactiver> Mar 11 Mai :50 Renvoi Renvoi immédiat vers Dupond Jean Désactiver Rv immédiat Modifier Rv imm vers MV 100

103 Annulation du renvoi la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Désactiver> <Annuler le renvoi> Mar 11 Mai :50 Renvoi Annuler le renvoi Annulation du renvoi la page d accueil <Menu> <Renvoi> <Désactiver> <Annuler le renvoi> Raccrochez Mar 11 Mai :50 Renvoi Aucun renvoi activé Renvoi désactivé Désactiver Modifier Rv immédiat Rv imm vers MV 101

104 102

105 Utilisation quotidienne du poste Rappel de rendez-vous Rappel de rendez-vous Le poste est au 103

106 Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse 104

107 Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> 06/05/04 09:56 Rendez-vous Entez l heure du rendez-vous Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> Entrez l heure du rendez-vous 06/05/04 09:56 Rendez-vous 05:30 105

108 Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> Entrez l heure du rendez-vous 06/05/04 09:56 Rendez-vous Entrez le n du destinataire Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> Entrez l heure du rendez-vous Entrez le numéro du poste destinataire 06/05/04 09:56 Rendez-vous Votre numéro de poste: La programmation du rendez-vous est pour vous (votre poste sera rappelé) Un autre numéro de poste: Vous programmez le rendez-vous pour quelqu un d autre (ce poste la sera rappelé) 106

109 Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> Entrez l heure du rendez-vous Entrez le numéro du poste destinataire Votre poste vous indique par cet icône que la programmation est réalisée 06/05/04 09:56 Rendez-vous Rappel de rendez-vous Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Rendez-vous> Entrez l heure du rendez-vous Entrez le numéro du poste destinataire Votre poste vous indique par cet icône que la programmation est réalisée Racrochez 06/05/04 09:56 Rendez-vous

110 Rappel de rendez-vous A l heure du rendez-vous Le poste est sonné 06/05/04 Rendez-vous 09:56 Vous avez un rendez-vous à 05:30 Rappel de rendez-vous A l heure du rendez-vous Le poste est sonné Décrochez Un guide vocal est diffusé dans le combiné 06/05/04 09:56 Rendez-vous Vous avez un rendez-vous à 05:30 108

111 Rappel de rendez-vous A l heure du rendez-vous Le poste est sonné Décrochez Un guide vocal est diffusé dans le combiné Racrochez 06/05/04 09:56 Rendez-vous Vous avez un rendez-vous à 05:30 Rappel de rendez-vous 109

112 110

113 Personnalisation du poste Verrouillage / Déverrouillage Verrouillage du poste Le poste est au 111

114 Verrouillage du poste Le poste est au Pressez la touche <Gauche> Verrouillage du poste Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Verrou> Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse 112

115 Verrouillage du poste Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Verrou> Racrochez 06/05/04 09:56 Réglages Bis Appointment lock Poste verrouillé Text mail Forward Non réponse Note: Votre poste vous indique par cet icône que la programmation est réalisée Déverrouillage du poste Le poste est verrouillé 06/05/04 09:56 Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse 113

116 Déverrouillage du poste Le poste est verrouillé <Verrou> 06/05/04 Réglages Rendez-vous 09:56 Bis Verrou Message texte Renvoi Non réponse Déverrouillage du poste Le poste est verrouillé <Verrou> Entrez votre mot de passe 06/05/04 09:56 Déverrouillage Settings Entrer votre mot de Redial passe Enter your password Appointment * * * *! lock Text mail Valider Forward No reply 114

117 Déverrouillage du poste Le poste est verrouillé <Verrou> Entrez votre mot de passe <Valider> 06/05/04 09:56 Déverrouillage Settings Entrer votre mot de Redial passe Enter your password Appointment * * * *! lock Text mail Valider Forward No reply Déverrouillage du poste Le poste est verrouillé <Verrou> Entrez votre mot de passe <Valider> Racrochez Réglages Bis Appointment lock Poste déverrouillé Text mail Forward Non réponse 115

118 116

119 Utilisation quotidienne du poste Utiliser les touches programmables Utilisation des touches programmables Le poste est au La fonction souhaitée apparaît dans la page «d accueil perso» Exemple: «Support 2» Ven 14 Mai :12 Ligne Ligne Fabrication Sup poste Institut F. Support 1 D.R.H. Support 2 117

120 Utilisation des touches programmables La fonction souhaitée apparaît dans la page «d accueil perso» Exemple: «Support 2» Pour sélectionner une fonction affichée, pressez la touche correspondante Ven 14 Mai :12 Ligne Ligne Fabrication Sup poste Institut F. Support 1 D.R.H. Support 2 Exemple : Pour utiliser la touche «Support 2», pressez le bouton en bas, à droite (dans cet écran) Utilisation des touches programmables La fonction souhaitée apparaît dans la page «d accueil perso» Exemple: «Support 2» Pour sélectionner une fonction affichée, pressez la touche correspondante Le résultat de cette action est (dans le cas présent) l établissement d un appel Ven Mon Mai May :12 16: Conversation.. 00:01 Message texte 118

121 Utilisation des touches programmables Le poste est au La fonction souhaitée se situe dans un autre écran de la page «d accueil perso» Exemple: «Maison» (cette fonction n apparaît pas dans cet écran) Ven 14 Mai :13 Ligne Ligne Fabrication Sup poste Institut F. Support 1 D.R.H. Support 2 Utilisation des touches programmables La fonction souhaitée se situe dans un autre écran de la page «d accueil perso» Exemple: «Maison» (cette fonction n apparaît pas dans la sur cet écran) Pressez la touche de navigation <bas> pour atteindre la page où se trouve la touche souhaitée Ven 14 Mai :13 Ligne Ligne Fabrication Sup poste Institut F. Support 1 D.R.H. Support 2 119

122 Utilisation des touches programmables La fonction souhaitée se situe dans un autre écran de la page «d accueil perso» Exemple: «Maison» (cette fonction n apparaît pas dans la sur cet écran) Pressez la touche de navigation <bas> pour atteindre la page où se trouve la touche souhaitée Lorsque la touche souhaitée apparaît, pressez la touche correspondante Ven 14 Mai :13 Maison Mobile perso Utilisation des touches programmables Le résultat de cette action est (dans le cas présent) l établissement d un appel Ven Mon Mai May :13 16:11 Maison Mobile.. Conversation.. perso 00:02 Message texte

123 Utilisation quotidienne du poste Accéder aux exploitations téléphoniques Accès aux exploitations téléphoniques Le poste est au 121

124 Accès aux exploitations téléphoniques Le poste est au Pressez la touche <Gauche> Accès aux exploitations téléphoniques Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Réglages> Réglages Bis Rendez-vous Verrou Message texte Renvoi Non réponse 122

125 Accès aux exploitations téléphoniques Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Réglages> <Mes services> Réglages Mon poste Mes services Mes options Accès aux exploitations téléphoniques Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Réglages> <Mes services> <Consultation> Mes services Consultation Associé Mode d appel Interphonie 123

126 Accès aux exploitations téléphoniques Le poste est au Pressez la touche <Gauche> <Réglages> <Mes services> <Consultation> Il est possible de faire défiler les types de services par les flèches Consultation Services de renvoi Ne pas déranger & verrou Interception d appel Autour de l associé Accès aux exploitations téléphoniques la famille de services que vous souhaitez Par exemple : les renvois Consultation Services de renvoi Ne pas déranger & verrou Interception d appel Autour de l associé 124

127 Accès aux exploitations téléphoniques la famille de services que vous souhaitez Par exemple : les renvois Il est possible de faire défiler les services par les flèches Consultation Renvoi immédiat Renvoi si occupé Renvoi si absent Renvoi si occupé ou absent Accès aux exploitations téléphoniques la famille de services que vous souhaitez Par exemple : les renvois Il est possible de faire défiler les services par les flèches le service que vous souhaitez Par exemple : Renvoi immédiat Consultation Renvoi immédiat Renvoi si occupé Renvoi si absent Renvoi si occupé ou absent 125

128 Accès aux exploitations téléphoniques la famille de services que vous souhaitez Par exemple : les renvois Il est possible de faire défiler les services par les flèches le service que vous souhaitez Par exemple : Renvoi immédiat Le préfixe associé est affiché Consultation Renvoi immédiat 51 Valider Accès aux exploitations téléphoniques la famille de services que vous souhaitez Par exemple : les renvois Il est possible de faire défiler les services par les flèches le service que vous souhaitez Par exemple : Renvoi immédiat Consultation Renvoi immédiat 51 Le préfixe associé est affiché et il est possible de l utiliser en sélectionnant <Valider> Valider 126

129 Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Services de renvoi Renvoi immédiat Renvoi si occupé Renvoi si absent Renvoi si occupé ou absent Annuler le renvoi Annuler faire suivre Renvoi immédiat à distance Annuler le renvoi à distance Faire aboutir immédiatement ses appels sur le poste de son choix Faire aboutir immédiatement ses appels sur le poste de son choix quand le sien est occupé Faire aboutir, après un délai, ses appels sur le poste de son choix quand le sien est libre Faire aboutir ses appels sur le poste de son choix lorsque le sien est libre ou occupé (combinaison des 2 renvois précédents), Annuler un des renvois précédente à partir du poste renvoyé Annuler un des renvois précédents à partir du poste destinataire des appels identique au renvoi immédiat mais la manœuvre se fait à partir d'un poste quelconque de l'installation. Le destinataire du renvoi étant obligatoirement le poste sur lequel il effectue la manœuvre Annuler l action précédente Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Ne pas déranger & verrou Verrouillage/déverrouillage poste Ne pas déranger actif/inactif Suite : NDP actif/inactif Guides vocaux actifs/inactifs Masquer mon identité Afficher mon identité Autoriser l attente Auto-identification du poste Interdire temporairement les communications du poste vers le réseau public Empêcher tout appel d arriver sur le poste. Les appels venant de l'opératrice ne sont pas concernés. Activer la fonction Ne Pas Déranger dans une suite hôtelière Arrêter la diffusion des guides vocaux sur le poste Masquer l identité du poste lors d'un appel entrant ou sortant Transmettre l identité du poste lors d'un appel entrant ou sortant Permettre à un correspondant de patienter lors de l appel d un poste occupé Permet de donner au poste son numéro d annuaire lors de sa mise en service 127

130 Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Interception d appel Interception d appel groupe Interception appel individuel Interception renvoi de nuit Parcage/reprise de parcage Garde commune Intercepter un appel arrivant sur un poste appartenant au même groupe d'interception que lui Intercepter un appel initialement dirigé sur un autre poste ou un groupement de postes Intercepter un appel arrivant sur le poste de renvoi de nuit Mettre un correspondant (interne ou externe) en attente sur un poste pour le reprendre à partir de n'importe quel autre poste de l'installation (reprise de parcage). Placer un correspondant en garde pour réaliser un double appel Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Autour de l associé Appel de l associé Débordement vers l associé Débord si occupé vers associé Débord occupé/abs vers associé Annuler débordement associé Le poste associé d'un poste usager est un poste particulier de l'installation que l'usager peut appeler à l'aide d'un préfixe court et vers lequel il peut mettre en oeuvre plusieurs types de débordements d'appels Déborder vers l associé après un délai en cas de non réponse Déborder immédiat vers l associé en cas de poste occupé Cumuler les 2 débordements précédents Annuler tout type de débordement vers l associé 128

131 Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Consultation & rappels Rappel du dernier appelant Informations de taxation Consultation des alarmes Rappeler le dernier appelant ayant appeler pendant votre absence Visualiser les données de taxation du poste : consommation globale et consommation lors du dernier appel Sur un poste d alarme, Consulter le détail des alarmes Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Rappel de rendez-vous Rappel de rendez-vous Annuler un rendez-vous Suite : définir un réveil Suite : annuler un réveil Etre rappelé automatiquement à l'heure programmée à partir de son poste Annuler le rappel automatique Etre réveillé automatiquement à l'heure programmée à partir de son poste Annuler le réveil 129

132 Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Messagerie vocale Appel messagerie vocale Ecouter les messages vocaux Notifier les messages vocaux Envoyer un message vocal Enregistrement conversation Accéder à la messagerie vocale Accéder à sa boîte vocale et consulter les messages vocaux Déposer un message de rappel sur un poste Envoyer un message dans la boîte vocale du poste indiqué Enregistrer une conversation dans un message vocal déposé dans la boîte vocale Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Autres services Protégé contre l intrusion Code affaire Substitution Substitution privée Entrer dans le groupement Sortir du groupement Mise hors service du poste Rendez-vous conférence Préfixe Z derrière UA Sélection ligne principale Sélection lignes secondaires Empêcher un usager de s insérer dans une conversation Imputer le coût d'une communication sur un projet particulier Récupérer les droits et les touches de son poste sur un autre poste de l'installation Récupérer les droits de son poste sur un autre poste de l'installation Entrer et sortir du groupement d appel de poste à sa guise Casse le lien entre le poste et son numéro d annuaire Accéder à la conférence programmée (maximum 29 participants) Numéroter à partir du poste pour l interface analogique connectée au poste Sélectionner la ligne avant de la renvoyer, afin de réaliser un renvoi sélectif de la ligne principale ou secondaire 130

133 Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Autres services Conférence automatique Annonce Conférence manuelle Service d interphonie La conférence dirigée permet de mettre un ensemble d'usagers en relation. Elle est établie par un usager particulier, appelé maître de conférence, qui appelle les participants L insertion des participants peut être automatique via une liste programmée (conférence automatique) ou manuelle via la numérotation des postes à insérer (conférence manuelle). Il est également possible de réaliser une diffusion de message sur haut parleur (Annonce). Le service d'interphonie est basé sur l'utilisation de boucles (boucles d'interphonie), qui regroupent plusieurs usagers situés sur un même réseau ABC. Accès aux exploitations téléphoniques Liste des services accessibles Autres services Tour d ivoire Appel prioritaire GFU Restreindre ou d'interdire les communications entre un réseau de communication et le monde extérieur. En fonction de la situation, la restriction peut varier graduellement du fonctionnement normal jusqu'à l'isolement complet. Le service priorité et préemption multi-niveaux a pour but d'améliorer l'efficacité d'acheminement des communications de priorité élevée Le service GFU (Groupe Fermé d'usagers) permet de réaliser des ensembles d'abonnés ne communiquant qu'entre eux. Selon la politique de communication établie sur le site, le gestionnaire détermine à quel GFU appartient chacun des abonnés. Un abonné peut appartenir à plusieurs GFU, éventuellement aucun. 131

134 132

135 Messagerie vocale Partie 4 Messagerie vocale Sujets Premier accès à la boîte vocale et personnalisation Renvoyer ses appels vers la messagerie vocale Consulter les messages vocaux déposés dans la boîte vocale Enregistrer et envoyer un message vocal 133

136 134

137 Messagerie vocale Premier accès à la messagerie vocale et personnalisation Premier accès à la messagerie vocale Le poste est au 135

138 Premier accès à la messagerie vocale Pressez la touche <Messagerie> Premier accès à la messagerie vocale <1 nouveau message> Message texte 1 nouveau message vocal Aucun nouveau msg texte Aucune demande de rappel 136

139 Premier accès à la messagerie vocale <1 nouveau message> Composez le code secret de votre poste Messagerie Composez votre code personnel Finir Premier accès à la messagerie vocale <1 nouveau message> Composez le code secret de votre poste Attendre la fin du message vocal Finir Messagerie Messagerie vocale 137

140 Personnalisation de la boite vocale <1 nouveau message> Composez le code secret de votre poste Attendre la fin du message vocal Indiquez votre nouveau «code secret» Finir Messagerie Code secret Accepter Personnalisation de la boite vocale <1nouveau message> Composez le code secret de votre poste Attendre la fin du message vocal Indiquez votre nouveau «code secret» <Accepter> à la fin du code secret Finir Messagerie Code secret Accepter 138