GRAND SKI 2014 LISTE DES EXPOSANTS EXHIBITORS LIST

Transcription

1 GRAND SKI 2014 LISTE DES EXPOSANTS EXHIBITORS LIST

2 AB SERTI Sandra ROMANET-PERROUX AGENT DE LOCATION rue Piétonne des Villards LES ARCS Alpes du Nord/Northern Alps Hébergeurs / Restaurants Accommodations / Restaurants Nous sommes une agence immobilière spécialiste de la location à Arc Nous gérons 300 lots, du studio 2 aux grands appartements de 10/12 personnes. Nous proposons des formules tout compris, hébergement + remontées mécaniques + location de matériel de ski. En collaboration avec CIS Immobilier, nous sommes présents sur les plus belles stations de Tarentaise et de Haute Tarentaise. We are the real estate specialists in Arc We manage 300 apartments, from the 2-persons-studio to largest apartments for 10 to 12 persons. We offer all-included formulas, including ski passes and ski rental. Together with CIS Immobilier, we are active in the most beautiful resorts in Tarentaise and Haute Tarentaise. AGENCE DES BELLEVILLE Leslie GROGNIET Responsable commercial BP LES MENUIRES Agence Immobilière à Saint Martin de Belleville et les Menuires. Nombreux appartements et chalets de tout type sur les principaux quartiers. Offre de qualité et nombreux services disponibles. Real estate agency in St Martin de Belleville and Les Menuires. We have an important choice of apartments and chalets in the main areas. We offer the quality and various services. AGENCE DES CIMES Christophe BREHERET Gérant Promenade De Toviere TIGNES Nouveauté : Nouveaux appartements de Prestige à Tignes le Lac, Chalet Milonex. Installation du logiciel Arkiane. Spécialiste de la location de séjour hivernal ou estival, l'agence des cimes vous propose une large gamme d'appartements allant du studio standard aux locations de prestige. Que vous souhaitiez venir en famille, entre amis ou en couple, Claude et Eloïse sauront trouver l'hébergement de vos vacances. New: New high standard apartments in Tignes le Lac, Chalet Milonex.Installing Arkiane booking software. Winter or summer rental specialist we offer a wide range apartments ranging from standard studios to high standard rentals. Whether you come with family, friends or as a couple, Claude and Eloïse will find an accommodation for your holiday. 1

3 AGENCE DES NEIGES Aude-Justine FONTENOY Responsable commerciale Résidence la Tougnète BP MERIBEL Nouveauté : foodpack service + conciergerie Un choix de plus de 300 logements du studio aux appartements et chalets de haut standing. Notre agence vous propose un large choix de services afin de faciliter l'organisation de votre séjour (forfait de ski, transfert, livraison de course, location de ski, etc...) New: Food pack service More than 300 good quality appartments and chalets in Meribel. We propose a big choice of services to help the organisation of your holidays (ski pass, transfert, foodpack, ski location, etc...) AGENCE DU ROC BLANC André THOMAS Président Directeur Général Le Palafour TIGNES LE LAC Un large choix de studios/appartements à louer en Tarentaise hiver comme été. 150 à TIGNES (Lac - Lavachet - Val Claret) et 70 à CHAMPAGNY EN VANOISE (La Plagne-Paradiski). Agence ouverte toute l'année. - Type de collaboration : sur demande ou allotement- Package incluant l'hébergement + remontées mécaniques : sur demandetoutes nos offres sur : Real Estate Agency offering a wide range of studios and apartments to rent in Tarentaise valley winter and summer. 150 in TIGNES (Lac - Lavachet - Val Claret) and 70 in CHAMPAGNY EN VANOISE (La Plagne- Paradiski). Agency open all year long. - Type of cooperation: on request or on allocation.- Package including accommodation and skipass: on request.all our offers on: AGENCE IMMOBILIERE LA CIME Véronique MOY Gérant Chalet Les Trolles VAL THORENS L'Agence La Cime est toujours la plus haute agence immobilière d'europe, toute notre équipe est disponible toute l'année pour vous faire découvrir notre belle station. A bientôt! The real estate La Cime is sill the highest one in Europe, our staff is waiting for you all year long to make you discover our wonderfull resort. See you soon! 2

4 AGENCE SAULIRE Audrey KARSENTY CHEMIN DES BLEUETS RES PLEIN SOLEIL MERIBEL Nouveauté : Vente de forfaits durant toute la saison d'hiver. Idéalement située à Méribel-Mottaret, au coeur du plus grand domaine skiable du monde, l'agence Saulire propose plus de 170 appartements à la location, du studio au 5 pièces.au centre, dans la résidence Plein Soleil, nous vous accueillons avec une réception dédiée et proposons également un service restaurant le soir. Nous offrons à vos clients des prestations tel que la réservation de vos forfaits, de vos skis, les transferts en taxis... New: Ski passes sale all around the season. Ideally situated in Méribel Mottaret, the real heart of the biggest ski area in the world, Agence Saulire offers more than 170 apartments to rent, from studios to 5 rooms.in the centre, Plein Soleil residence, welcomes you with a reception and offers a dinner service.we also offer to your clients lot of services as skis rentals, ski passes, ski transfers, bed linen changes, beds done on arrivals... ALL HOME COURCHEVEL JF EMERIAT commercial(e) Rue des Rois ALL HOME COURCHEVEL Rue des Rois COURCHEVEL Nouveauté : Appartements et chalets de standing - minimum 3 étoiles. Chalet Individuel de Prestige All Home Courchevel, spécialiste de la location de vacances, sélectionne et propose en exclusivité des propriétés en appartements et chalets de qualité, sur tous les niveaux de la station. Vacances de charme, de rêve ou de prestige, en famille, entre amis, pour une semaine, 10 jours, 2 semaines, toute la saison, La garantie d'un label de qualité! Nous faisons de notre partenariat et de votre satisfaction notre préoccupation principale. New: Apartments and chalets - Minimum 3 stars. Individidual chalet Prestige. All Home Courchevel, specialist holiday, selects and offers exclusive properties apartments and quality chalets, on all levels of the resort. One week, ten days, two weeks, all season, you will be assured of the guarantee of Home Courchevel! Our desire is a partnership which ensures your ultimate satisfaction. We, at Home Courchevel, are a contact for family and for professional holidays, available, "seven days a week", all the year round.. ALP AZUR HÔTELS Céline BONORA Responsable commerciale CAP SUD RN GASSIN Le groupe Alp'Azur Hôtels offre un choix d'hôtels de qualité de 3 à 5* sur Courchevel 1850: Palace des Neiges, Carlina, Bellecote, Ducs de Savoie et sur Méribel le Mont Vallon. Nos hôtels sont ski in ski out avec de nombreuses prestations, restaurant et demi-pension, piscine, spa. Les emplacements de nos hôtels sont un enchantement. Nos équipes sont souriantes et à votre disposition. Alp'Azur Hôtels is 4 hôtels in Courchevel 1850 from 3 to 5*: Palace des Neiges, Carlina, Bellecote, Ducs de Savoie and in Meribel Mont Vallon. All are ski in and ski out with restaurant, half board, swimming pool, spa... and very good location. Our teams are lovely people (dixit from clients!) and at your service. 3

5 ALPAGA Franck JAULNEAU Directeur Général 66 allee des marmousets MEGEVE Nouveauté : Nouveau décor pour La Table de l'alpaga, nouveau restaurant Lounge L'Onyx, nouveau bain scandinave. Face au Mont Blanc, l'alpaga est un hôtel 5***** sur Megève qui se compose de 27 chambres et suites de style contemporain, un restaurant gastronomique au cadre élégant La Table de l'alpaga, un second restaurant lounge L'Onyx ainsi qu'un SPA La Colline tout en pierres sombres agrémenté de deux cabines de soin, une salle de fitness, un hammam, un bassin ludique intérieur et un bain scandinave extérieur dans les jardin de l'alpaga. New: New setting for La Table de l'alpaga, new Lounge restaurant L'Onyx, new outside hot tub. Facing the Mont Blanc, L'Alpaga, a five stars Hotel in Megève offers you 27 rooms and suites decorated in a contemporary style with views over the surrounding summits, a gourmet restaurant with an elegant setting La Table de l'alpaga, a second lounge restaurant L'Onyx and a beautiful dark stone SPA La Colline with two treatments' cabins, a fitness studio, a hammam, an inside ludic bath and an outside Scandinavian bath. ALTIPORTHÔTEL Christophe BEUQUE Président Directeur Général route de l'altiport MERIBEL LES ALLUES Niché à 1720 mètres d'altitude et doté d'une architecture hors-normes de par son originalité ambiante, l'altiport HOTEL **** se caractérise par un design avant-gardiste aux lignes fluides au coeur des montagnes savoyardes.situé au coeur des 3 vallées, l'altiport, c'est une ambiance moderne et décalée qui mélange le luxe savoyard et un univers inspiré de l'aviation. 2 restaurants, dont 1 gastronomique, 1 brasserie et son lounge bar. Nestling 1730 metres up in the clouds at the foot of the Méribel resort slopes, right in the heart of the 3 Valleys, our hotel-spa has a quirky modern atmosphere combining Savoy-style luxury with an aviation-inspired décor. We have 2 restaurants, including 1 gourmet restaurant (awarded 2 Gault & Millau toques), a Spa and relaxation area, 40 comfortable rooms, a large terrace and an open-air. APPARTEMENTS ET CHALETS/CHAMONIX LOCATION Karine NALDA commercial(e) 177, avenue de l Aiguille du Midi CHAMONIX MONT BLANC Notre agence propose la location de chalets et appartements sur Chamonix et sa vallée, d'un confort allant de 3 à 5* et pouvant accueillir de 2 à 18 personnes. Nous offrons également de nombreux services sur demande : location de linges, ménage, forfaits de skis, transferts, chef à domicile... Nous travaillons en request ou en xml. Notre site internet propose un catalogue en 6 langues et une réservation en ligne dédiée aux Tours Operators. Our agency offers rental of chalets and apartments in Chamonix and its valley, from 3 to 5 star and which can host from 2 to 18 people. We provide also lots of services : linen, cleaning, ski passes, transfers, cook...we work in request or through xml.our website offers a catalog in 6 langages and a special online booking system for Tours Operators. 4

6 ARBOIS BETTEX Daria KONOVALOVA 15 route des crêtes SAINT GERVAIS LES BAINS Nouveauté : Possibilité de baby-sitting sur place et activité pour les enfants tous les jours de 16h à 19h. Hôtel-Restaurant-Bar-Spa situé aux pieds des pistes à 50 mètre des remontées, ESF, loueurs,... Nous pouvons être juste l'hébergeur ou organiser le séjour de A à Z. Notre piscine chauffée est un plus pour l'après-ski et le petit-déjeuner face au Mont Blanc est un moment unique. Que cela soit pour un séjour en famille, en couple ou en groupe, l'équipe de l'arbois Bettex s'adapte à vos besoin et vous offre le rêve face au Mont Blanc New: Babysitters available on the site and kids club from 4pm till 7pm. Hotel-Restaurant-Spa-Bar located by the slopes and only at 50 metres from ski-lifts, ski-school, gear rental. Our staff speaks French, English, Russian, Italian and Dutch and we're used to welcome guests from all around the world. For all our clients (groups, family, couples, incentives), we're doing our best to adjust our offer to our clients expectations and we're doing our best to offer you not hollidays, but a dream in front of the Mont Blanc. CAP VACANCES Fabienne VACHELARD Commerciale 9 avenue Victor Hugo BP BRIOUDE CEDEX Cap'vacances propose 6 Villages Clubs dans les Alpes du Nord, situés au pied des pistes et à proximité immédiate des remontées mécaniques, dans les plus beaux domaines skiables. Découvrez notre formule Tout Compris : hébergement en formule club, pension complète avec buffets variés, forfait remontés mécaniques, clubs enfants gratuits à partir de 3 mois, pass relaxation bien-être, activités de découverte, ambiances clubs et animations de soirées. Cap'vacances proposes 6 Holiday villages in the Alps of the North, situated near the lifts and the slopes, in the most beautiful ski areas. Discover our all-inclusive package: accommodation in formula club, full board, ski pass, clubs free children from 3 months, pass relaxation well-being, activities of discovery, atmospheres clubs and evening animations. CHALET 1864 Peggy FOURNIER Gérant 2645 Route de Lormay LE GRAND BORNAND Nouveauté : Rénovation complète du Chalet Fonctionnement en hôtel ou en privatisation.ouverture à l'année A 1h de Genève, au pied des Aravis, le Chalet 1864 vient d'être entièrement rénové. Retraite très cosy, il dispose de 4 chambres et 1 Suite de 2 chambres avec salon et cheminée. Un restaurant, un spa avec piscine, un salon de lecture, un bar-à-goûter et une terrasse viennent compléter l'ensemble. Le Chalet 1864 fonctionne tel un hôtel ouvert été et hiver, et peut aussi être privatisé. Une destination idéale combinant ski alpin et ski nordique. New: Entire renovation of Chalet 1864 which operates as a hotel or as a private chalet. Open all year. In the heart of the Aravis Mountains, between the Mont Blanc and Switzerland (Geneva 1 hour), just renovated Chalet 1864 is the expression of a new art of living. A cosy secluded retreat with 4 Bedrooms and 1 Two Bedroom Suite with lounge and chimney, a Restaurant, a Lounge, and a Spa with pool. Chalet open all 5

7 year long - operates as a hotel or can be rent for exclusive use.an ideal destination to combine Alpine & Nordic ski & snowboard CHALET DES NEIGES Kathrin SCHOENAUER 625 route des marais TOURS EN SAVOIE Nouveauté : Inauguration de la 1ère résidence de Tourisme 5* de Val Thorens, le Chalet des Neiges Koh-I Nor. Le Chalet des Neiges, c'est 6 résidences à Val Thorens, Arc 2000 et Oz-en-Oisans, du 3 au 5 étoiles. Des appartements cosy, modernes et authentiques à la fois. Des résidences spacieuses et idéalement situées où l'on prendra plaisir à se réunir au grand air de la montagne. Des prestations de haut standing. Une équipe à votre écoute et disponible, mettant tout en oeuvre pour que vos désires deviennent réalité. New: Inauguration of the first 5 * residence of Val Thorens, the Chalet des Neiges Koh-I Nor. Chalet des Neiges, it is six residences in Val Thorens, Arc 2000 and Oz-en-Oisans, from 3 to 5 star. Apartments cozy, modern and authentic at the same time. Residences spacious and ideally located to enjoy the great fresh air of the mountains. Services of high standing. A team at your service and available, making every effort to make your wish come true. CHALET FERME DES PETITES FRASSES Julien CHBIB Gérant 4190 route du Jaillet MEGEVE Nouveauté : Un nouveau SPA au Chalet: Hammam, Sauna, jacuzzi et Massages sur demande directement au Chalet. Savoir Vivre à la Montagne! La Ferme des Petites Frasses est située au coeur des Alpes Françaises à Megève, seulement à 4 km du centre du village, offrant 6 chambres pour une capacité de 13 à 15 personnes.entouré par 9 hectares de nature immaculée et de pâtures vierges, le Chalet offre une vue panoramique sur le Mont-Blanc, le Mont-d'Arbois et Rochebrune. Services: Chef, Piste hélicoptère, SPA, Service Concierge... New: A new SPA at the Chalet: Hammam, Sauna, jacuzzi et Massages directly at the Chalet on demands. Savoir Vivre à la Montagne! La Ferme des Petites Frasses is situated in the heart of the French Alps in Megève, only 4 km from the center, offering 6 rooms for 13 to 15 persons.surrounded by 9 hectares of pure nature and untouched pasture meadows, the Chalet offers panoramic views on the Mont-Blanc, the Mont-d'Arbois and Rochebrune.Services:Chef, Helicopter Pad, SPA, Concierge Service... CHALETS BLACK & WHITE PEARLS Didier GILARDI Reservation & Promotion Avenue Olympique VAL D ISERE Idéalement situé à Val d'isère, au coeur du plus beau domaine skiable au monde, les chalets Pearl sont résolument orientés vers une architecture intérieure contemporaine et design. Ce duo de perles rares est conçu pour répondre aux critères les plus exigeants en termes de luxe, de confort et de prestations. Avec une surface de 300m², ces chalets avec piscine privée peuvent accueillir 10 personnes dans 5 chambres avec salle de bain. Ideally located in Val d'isère, in the heart of the most beautiful ski area of the world, the chalets Pearl are definitely oriented contemporary interior design. These luxury chalets were conceived to answer the most 6

8 demanding criteria in terms of luxury and comfort. With a superficy of 300 sqm and spread over 4 levels, these chalets with swimming pool and steam room can host 10 people in 5 rooms with private bathrooms. CIMALPES Benjamin BERGER Responsable promotion Rue des Verdons COURCHEVEL Nouveauté : Nouveaux chalets Cimalpes en location : Aspen, Pahjmal, Volière, Penthouse, Hermine, Husky, etc. Références de l'immobilier haut de gamme, les agences Cimalpes proposent le meilleur choix de chalets et appartements à louer à Courchevel et Méribel. Nos agents de location et réceptifs veillent au moindre détail avant, pendant et après le séjour de nos clients vacanciers.en créant sa marque exclusive Life Art, Cimalpes décline son activité locative autour du luxe et du service personnalisé à Courchevel, Méribel, Val d'isère, Megève, Chamonix. New: New Cimalpes chalets for rent : Aspen, Pahjmal, Volière, Penthouse, Hermine, Husky, etc. Cimalpes' reference real estate agencies in Courchevel and Méribel offer the best choice of properties to rent. Rental agents and reception staff work in the chalets to meet the requirements of holidaymakers and check every detail prior to their arrival, during their stay and after departure.with its exclusive Life Art brand, Cimalpes is basing its rental activity on luxury in Courchevel, Méribel, Val d'isère, Megeve and Chamonix. CIS IMMOBILIER Angélique RÉVEILLÉ Responsable Service des Réservations 126 Avenue du Maréchal Leclerc BP BOURG ST MAURICE CIS Immobilier propose plus de 700 studios, appartements et chalets répartis dans les stations les plus prestigieuses des Alpes. Nous sommes présents à Tignes, Méribel, Les Arcs, Peisey-Vallandry et Bourg Saint Maurice. Nous nous adaptons aux besoins de vos clients grâce à nos prestations sur-mesure telles que ménage de fin de séjour, location de matériel de ski et de parking, forfaits de remontées mécaniques... CIS Immobilier manages more than 700 studios, apartments and chalets in the most famous French Alp resorts. Our agencies are located in Tignes, Méribel, Les Arcs, Peisey-Vallandry and Bourg Saint Maurice. We are able to adjust to your clients wishes with extras such as an end of stay cleaning, ski material and car space rental, lift passes... COMPAGNIE ALTITUDE Marie-Christine GOUX commercial(e) 23 Chemin des Essarts l Amour BESANCON Résidences-chalets 4* et 5*, situées à Val Thorens, Arc 2000 et La Rosière. Appartements spacieux pouvant accueillir de 4 à 18 personnes. Ambiance chaleureuse de tradition savoyarde avec cheminée dans tous les appartements dont certains équipés d'un sauna privatif. Espace détente avec piscine intérieure chauffée et sauna. Nombreuses prestations dont le WIFI illimité dans chaque appartement. 4-star and 5-star chalet resorts in Val Thorens, Arc 2000 and La Rosiere. Very spacious apartments that can accommodate from 4 to 18 persons. Traditional Alpine atmosphere with stone-built fireplaces in all living rooms and a private sauna in some apartments. Relaxing area with indoor swimming pool and sauna. All chalets boast the highest standards, with WIFI in every apartment. 7

9 COURCHEVEL AGENCE Annaïck SARNIGUET BP 56 Rue Park City COURCHEVEL Depuis plus de 35 ans, Courchevel Agence s'inscrit comme une référence immobilière face aux demandes les plus exigeantes. Notre discrétion et notre savoir-faire vous ouvriront les portes des plus précieux biens de Courchevel. Disposant d'une gamme très large de biens, quelque soient vos souhaits, nous saurons vous satisfaire. De plus, afin de vous offrir un service d'excellence, notre pôle conciergerie se déploie au gré de toutes vos exigences. For over 35 years, Courchevel Agency is part of the landscape as a real reference station meet the most demanding requirements. Our discretion and expertise will open the doors of the most valuable assets in Courchevel. With a wide range of properties, whatever your wishes, we will satisfy you. In addition to providing you with excellent services, our concierge will find solutions to all your requirements. COURCHEVEL HÔTEL DE LA LOZE*** Odile MATHIEU rue Park City BP COURCHEVEL Nouveauté : Nouveau Ski Room.Appartement de 200m² - 3 chambres re-décorées. L'Hôtel de La Loze est un hôtel de charme de seulement 29 chambres et suite situé en plein centre de Courchevel Pas de restaurant. 2 appartements de luxe sont nichés au sommet de l'hôtel.tradition et charme font de cette maison un lieu de villégiature idéal. Pas de groupe. New: New Ski RoomApartment of 200sqm² - 3 redecorated en-suite bedrooms. The Hotel de La Loze is a charmiing house of only 29 rooms and suites located in the centre of Courchevel No restaurantt. 2 deluxe apartments are nested at the top of the hotel.tradition and location made this House the perfect Holiday retreat in the resort.no group. DESTINATION HAUTE MAURIENNE - SAVOIE Stephanie ROBINOT-BERTRAND Responsable commercial 85 rue du Mont Cenis LANSLEBOURG - VAL CENIS Résidences de tourisme près et au pied des pistes, situées au coeuur de villages authentiques s'ouvrant sur des domaines skiables d'exception, écrins préservés aux portes du Parc National de la Vanoise. Nous proposons de l'hébergement tout confort et bien plus encore. Demandez le programme de nos sorties, nos «prêts à skier». Nous assurons des vacances inoubliables à vos clients individuels et des séjours groupe sur mesure selon vos attentes. Toursim residences closed and in front of the slopes, situated in the heart of authentic beautiful villages with exceptional ski areas, preserved environment at the door of the National Parc "La Vanoise". We suggest to your customers very comfortable accommodation and so much more... Ask for our packages ands "ready to ski". We ensure unforgettable holidays to your individual clients and make Taylor-made group stays adapted to your request. 8

10 FLAINE IMMOBILIER Nathalie BRUGGER Galerie marchande de Flaine Forum FLAINE L'agence Flaine Immobilier vous propose une résidence de tourisme 3 étoiles située au coeur de la station de Flaine, composée de 40 appartements spacieux et confortables tous orientés Sud et d'emplacements de parking couverts. L'agence vous propose aussi un large choix d'appartements et chalets à Flaine. The real estate agency Flaine Immobilier proposes you a 3-star tourist residence situated in the center of the resort of Flaine, with 40 spacious and comfortable apartments, all southfacing and underground parking spaces and also a wide choice of comfortable apartments and chalets in Flaine. FLAINE RESERVATION André BREVET Gérant GALERIE MARCHANDE FORET FLAINE Flaine Réservation, l'agence idéale pour réserver vos vacances à Flaine en toute simplicité!que vous soyez à la recherche d'appartements ou de chalets, en famille ou entre amis, Flaine Réservation saura répondre à votre souhait de vacances.été comme hiver, venez profiter de la station de Flaine et de ses nombreuses animations! Plus d'information sur: Flaine Reservation, the perfect place to book easily your holiday in Flaine! Whether you are looking for apartments or chalets, with your family or your friends, Flaine Reservation will respond to your holiday wish. Summer or winter, enjoy the Flaine resort and its many animations! GRAND HÔTEL DES ALPES CHAMONIX Jérôme HULIN Responsable commercial 75, rue du docteur Paccard CHAMONIX-MONT-BLANC Le Grand Hôtel des Alpes**** est situé au coeur de Chamonix, toutes ses chambres sont chaleureusement décorées et ornées de bois. Ce luxueux hôtel vous propose également son bar avec une terrasse vue Mont Blanc, un espace détente avec piscine intérieure, jacuzzi, sauna, hammam et massages. The Grand Hotel des Alpes**** has been entirely renovated. This luxurious hotel located in the heart of Chamonix, offers 27 wooden rooms and 3 suites, all very warmly decorated. It also has a bar with a lounge and a terrace overlooking the Mont Blanc, a relaxing area with an indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, steam room and massage.the private garage sorts out all parking worries. 9

11 GRANDES ALPES PRIVATE HÔTEL***** Galina PROTSENKO Gérant rue de l Eglise BP COURCHEVEL Nouveauté : "Le Bizan" - Restaurant Japonais au Grandes Alpes. Les saveurs subtiles de la gastronomie japonaise. Grandes Alpes Private Hotel est une retraite alpine d élégance, de style et de luxe exquis depuis Au coeur de la station hivernale de Courchevel, il offre une vue imprenable et jouxte plus de 600 km des meilleures pistes européennes. Les décennies de fières traditions entretenues par les Grandes Alpes ont récemment été déclinées en une superbe collection de 9 appartements s adressant à une clientèle sensible au nec plus ultra de la qualité. New: A Zen culinary moment. The Zen attitude may be expressed in many different ways. Grandes Alpes Private Hotel is a mountain retreat with elegance, style and exquisite luxury since Perched high up in the renowned winter get-away of Courchevel, it borders over 600 km of Europe s finest ski slopes. Grandes Alpes Private Hotel s decades of proud tradition have recently been transformed into a superb collection of 9 unique private suites catering to a clientele with a discerning eye for supreme quality. GROUPE MONTAGNETTES Natacha BLANC-GONNET commercial(e) 89 Route des Marais ZA Portes de Tarentaise TOURS EN SAVOIE Nouveauté : Classement de l'hôtel le Hameau du Kashmir 4* et Rénovation du Hameau de la Sapinière aux Menuires Le Groupe Montagnettes propose trois collections de produits de standing: hôtel et résidences 4*, ainsi que des appartements en chalets au coeur des 3 Vallées et de Paradiski, dans les stations de Val Thorens, les Menuires, Courchevel et Belle Plagne. Situés skis aux pieds, chaque établissement vous offre de nombreux services et équipements, inclus et à la carte. New: the Hotel Kashmir (Val Thorens) is granted 4* and renovation for Hameau de la Sapinière (Menuires) The Montagnettes Group proposes high standard accommodations spread over 3 collections: Hotel, 4* residences and Apartments in Chalets in 3 Valleys and Paradiski skiareas, in Val Thorens, les Menuires, Courchevel and Belle Plagne skiresorts. Located at the foot of the slopes, each accommodation offers included services and many "à la carte" facilities. GSI IMMOBILIER Kathrin MARSAN 22 Square de la Liberté BP MOUTIERS Nouveauté : Une nouvelle gamme: GSI Premium. Des résidences et appartements haut de gamme avec services dédiés. Votre partenaire incontournable à Méribel. Riche de plus 25 ans d'expérience en locations de vacances, GSI propose une large sélection d'appartements et chalets de propriétaires. La garantie d'hébergements de qualité avec prestations à la carte et services tout compris. New: New GSI Premium label. All the top quality buildings and apartments with personalised hotel services Your major partner in Méribel. Over 25 years of experience in holiday rentals, GSI provides self-catering privately owned apartments and chalets. The guarantee of quality accomodations with additional services or all included. 10

12 HMC HÔTELS & RESORTS Catherine MACABIAU Attachée commerciale Web 235 Av de l Adour ANGLET Nouveauté : Le tout nouveau débrayable 6 places qui accentue le côté skis aux pieds du Chalet du Mont Vallon HMC Hôtels & Resorts, spécialiste des hôtels haut de gamme dans les Alpes vous accueille à Megève avec l'arboisie Hôtel**** qui domine la station. Aux Ménuires avec le Chalet du Mont Vallon Spa Resort****, établissement skis aux pieds, à l'alpe d'huez avec le Pic Blanc Hôtel*** tel un belvédère face aux pics enneigés et le dernier né, l'alpenrose Hôtel****avec une exposition plein sud et un panorama exceptionnel sur la vallée de la Romanche. New: The new six-seater chairlift increases the ski-in/ski-out of the Chalet du Mont Vallon HMC Hôtels & Resorts, with its high standard hôtels in the Alps, welcomes you in Megève with the Arboisie Hôtel**** and the ski resort at your feet, in les Ménuires with le Chalet du Mont Vallon Spa Resort****, skiin/ski-out, in the Alpe d'huez with le Pic Blanc Hôtel*** designed as a panomaric viewpoint facing the snowcapped peaks and the Alpenrose ôtel**** enjoying a Southern exposure and looking out over the Romanche Valley. HÔTEL ALTIS VAL VERT Martine CHEDAL Gérant B P 7 rue Emile Machet BRIDES LES BAINS Nouveauté : Ascenseur, nouvelles chambres suite, nouveau bar et cave à vin restaurant rénové salon privé Dans un jardin, au centre du village, à 150 m. de la télécabine un accueil chaleureux dans une maison familiale entièrement rénovée (2013) : ascenseur, chambres avec balcon vue montagne, chambres avec suite salon, chambres pour famille, TV sat, canal+. Accès libre sauna, hammam, jacuzzi. Soirées à thèmes ou dansantes. Au restaurant plaisirs gourmands et spécialités régionales. Pour l'après ski : bar cocktails et cave à vin, salon privé et fumoir. New: Lift, new large rooms, cocktail bar wine tasting, private lounge, restaurant completely renewed In a garden, in the center of the village, 150 m. far from the cable cars, a warm welcome in a completely renewed family house (2013) : elevator, rooms with balcony mountain view, rooms with lounge, family rooms, TV sat., Free wifi, sauna, hammam, jacuzzi. Live music evenings. To the restaurant greedy pleasures and regional specialities. After ski : bar cocktails and wine cellar, private lounge and smoking area. HÔTEL 3 VALLEES Cédric GORINI grande rue VAL THORENS Nouveauté : Espace détente avec sauna-hammam et jacuzzi. 2 suites L'hôtel 3 vallées est situé en plein coeur de la station de Val Thorens. 28 chambres confortables et personnalisé dont des chambres supérieures et 2 suites. New: Wellness area with sauna, hammam and jacuzzi-. 2 suites. The hotel 3 Vallées is situated in the heart of Val Thorens. 28 comfortable rooms (2 suites). 11

13 HÔTEL ALPENRUITOR Ophélie JUILLARD Le Laitelet MERIBEL MOTTARET Nouveauté : Nouvelle Restauration. Re-décoration de toutes les chambres de l'hôtel. SPA ouvert toute la journée. Hôtel**** au centre de Meribel-Mottaret (station la plus haute de Meribel). Départs skis aux pieds. 44 chambres et suites. Seul SPA sur Mottaret de la marque Française Anne Sémonin. Nouvelle restauration avec La Table du Ruitor. New: New Restoration. New decoration in all bedrooms and Suite. SPA open all day long. Hôtel**** in the center of Meribel-Mottaret (highest resort of Meribel). Ski-in, ski-out.44 rooms and Suite. Only SPA in Mottaret by the French Brand Anne Sémonin. New restauration with "La Table du Ruitor". HÖTEL ALTITUDE Nicolas ELIAKIM-LIVET Directeur Route de la balme VAL D ISERE Nouveauté : Rénovations d'une dizaine de chambres doubles et triples Skis au pied l'hiver, détente autour de la piscine l'été. Les paradis de l'hôtel Altitude. Idéalement situé dans Val d'isère, l'altitude vous autorise tous les plaisirs de la glisse dans le vaste Espace Killy. Au pied de la piste mythique de Bellevarde, à deux pas des remontées mécaniques et des 300km de pistes du domaine, ce chalet charmeur invite à la douceur de vivre en toute saison. L'Altitude, un cocon idéal pour vos séjours en montagne. New: Renovation of ten double or triple rooms On your skis in winter, relax by the pool in the summer. Paradise is no further than the Hotel Altitude. Ideally located in Val d'isère, l'altitude gives you the pleasure of winter sports and hiking galore. At the foot of the legendary Bellevarde ski run, just steps from the lifts to 300km of ski area slopes, the impressive and charming chalet invites you to enjoy good life all year round. HÔTEL AMÉLIE Dary SOTSAVANH CHEF DE RÉCEPTON BP 4 RUE EMILE MACHET BRIDES-LES-BAINS CEDEX Idéalement situé au coeur du village, l'hôtel Amélie est à 2 min à pied des télécabines menant à Méribel et du grand Spa des Alpes. Labellisé Logis de France (3 cocottes et 3 cheminées) 41 chambres douillettes bien équipées pour vous accueillir. Ambiance musicale animée au Lounge bar, snacking après ski sur notre terrasse. Une cuisine traditionnelle et gourmande à notre Restaurant contribue à une atmosphère conviviale et chaleureuse. Hôtel Amélie is ideally located because of a central position, at 2 min walk from The Gondola leading to Méribel and also from the Grand Spa des alpes.41 Cosy rooms offer all the comfort expected after a good day skiing. Our Lounge bar with a lively musical ambience after ski provide snacking on the terrasse.traditional and refined meals at our Restaurant ensure a pleasant stay in Brides les Bains. 12

14 HÔTEL ARAUCARIA Yannick BROHON Responsable commercial BP2 Plagne centre AIME CEDEX Accueil chaleureux et esprit de famille dans notre hôtel à la Plagne Centre... L'Hôtel Araucaria vous propose ses chambres et suites de standing au pied des pistes de l'un des plus grands domaine skiable en Europe Paradiski. Situé au pied des pistes de ski, l'hôtel Araucaria possède une situation idéale pour des vacances au ski et à la montagne en famille. Notre hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un spa pour un séjour détente. A warm welcome awaits the whole family at Plagne Centre... The Araucaria hotel offers high-quality rooms and suites at the foot of the pistes at Paradiski, one of Europe's largest ski areas.the hotel Araucaria is situated on the arrival line of the Jean-Luc Cretier Slalom Stadium, making it a fantastic vantage point for the many international competitions which take place on this legendary run each season. HÔTEL ATHENA Gautier HOUSSIN BP 48 1, Rue du Pont Rouge BRIDES-LES-BAINS CEDEX Hôtel 3* de 30 chambres; Sauna; Hammam; Jacuzzi; Navette gratuite pour la télécabine. 3-Star Hotel; Sauna; Steam Room; Jacuzzi; Free shuttle to the gondola. HÔTEL AVENUE LODGE Marie RICANKOVA commercial(e) AVENUE OLYMPIQUE BP VAL D ISERE CEDEX Magnifique hôtel***** de style contemporain avec 54 chambres Junior Suites et Suites situé en plein coeur du village à 200 mètres des pistes de l'espace Killy. Les chambres sont d'un grand confort. Un bar avec salon lounge et un restaurant sont à votre disposition. Pour l'après ski nous vous proposons: Spa avec piscine, sauna, hammam et jacuzzi. Mais aussi un institut de Beauté Carita ainsi qu`un salon de coiffure. Splendid design hotel ***** of 54 rooms, junior suites and suites with lounge bar and restaurant, is located in the centre of the village Val d' Isère, at 200 metres of the 'Espace Killy' slopes.the rooms are decorated with the best mountain material and furniture, with high quality equipment.for the perfect relax the hotel propose the Spa with swimming pool, hammam, Jacuzzi, beauty center Carita and hair salon. 13

15 HÔTEL CARLINA BELLE PLAGNE Caroline ARPIN propriétaire BELLE PLAGNE MACOT LA PLAGNE Nouveauté : Résidence haut de gamme de 5 appartements pour 8 à 10 personnes, surface de 100 à 150 m². Hôtel 4* et résidence situés en bordure des pistes avec piscine couverte, sauna, jacuzzi et hammam. 46 chambres avec balcons, chambres familles, appartements haut de gamme pour 8 et 10 personnes. New: New high standard 5 apartments residence for 8 to 10 people, 100 to 150 m². Ski in and ski out 4* hotel and residence with indoor swimming pool, sauna, spa and hammam. 46 rooms with balcony, family rooms, 8 and 10 person high standard apartments. HÔTEL CHRISTIANIA Philippe BERTOLI BP VAL D ISERE Nouveauté : Rénovation des salles de bains des chambres de catégorie B, moquette de l'escalier principal Hôtel Christiania 5*****, situé au coeur de Val d'isère et à proximié des pistes, 58 chambres et 11 suites décorées dans un style montagnard, élégant et sobre. Restaurant de cuisine française traditionnelle, bar et salon avec cheminée. Pour vous détendre : spa avec piscine intérieure, sauna et hammam. New: Renovation of the bathrooms into the B category rooms, carpet of the main stairway Christiania Hotel 5***** situated in the centre of Val d'isere, close to the slopes, 58 rooms and 11 suites with alpine architecture and cosy decoration. Restaurant with traditional French cuisine, bar and lounge with fireplace. For your well-being: spa with indoor swimming pool, sauna and steam room HOTEL GRAND PARADIS Caroline WEISS Front de Neige VAL D?ISERE Nouveauté : Suite au changement de propriétaire, l'hôtel a complètement été redécoré et repensé.nouveau chef. Venez découvrir ce tout nouvel hôtel situé au pied des pistes. Nouvelle décoration, nouvelle cuisine avec sa belle terrasse ensoleillée, nouvelles prestations, nouveau service. New: Following the new owner, the hotel have been complitly refurbished. New staff, new head chief. Discover this brand new hotel located on the slopes. New decor, new restaurant with his sunny terrace, new services. 14

16 HÔTEL KANDAHAR Mélanie BERTHET Gérant AVENUE OLYMPIQUE VAL D ISERE Nouveauté : Rénovation de 6 chambres + ajout de 5 chambres + nouvelle réception, salon petit déjeuner, salon. Faisant la part belle au bois et à la pierre, le Kandahar reste fidèle au charme architectural savoyard de Haute Tarentaise. Au coeur du village et à quelques pas des pistes, le Kandahar est idéalement situé. Raffiné mais simple, montagnard mais confortable, le Kandahar est la promesse d'un séjour de douceur et de bien être. 41 chambres et suites avec la moitié des chambres pour les familles: lits superposés, grande chambre pour les parents. New: Remodeling of 6 rooms+ we add 5 rooms + new reception area, breakfast room, lounge area, ski room. Wanting to perpetuate the traditions of Savoy's architecture, wood and stone became the dominant feature. In the heart of the village and a few steps from the Bellevarde and Solaise mountains, the Kandahar is ideally located.refined but yet genuine, alpine but yet cosy, the Kandahar is all about comfort and well-being. 41 charming rooms and suites. Half of them are designed for families: bunk bed corner for children, large room for the parents. HÔTEL KAYA**** - CHALETS DU SOLEIL Anne MAZZIERI 22 rue Jean Louis Barrault VALENCE Le Chalet hôtel Kaya**** aux Menuires propose une vision différente de la montagne, mieux adaptée aux nouvelles attentes des skieurs : plus spacieuse et plus confortable, plus élégante et contemporaine, avec une exposition incomparable sur les pistes. Les Chalets du Soleil, appartements à Val Thorens et aux Menuires allient charme et authenticité. Accès ski aux pieds au domaine skiable des 3 Vallées. Chalet hôtel Kaya**** in Les Menuires introduces a new interpretation of the mountains, roomier and more comforable, more urban and trendy, with an incomparable exposure to the slopes. Les Chalets du Soleil, apartments in Val Thorens and Les Menuires, combine charme et authenticity. Skis-on access to the 3 Vallées skiable area. HÔTEL KILIMANDJARO***** & HÔTEL LE K2 ***** Jerome REVUELTA Route de l Altiport COURCHEVEL La K Collection vous invite à découvrir 2 fleurons de l'hôtellerie de luxe des Alpes françaises à Courchevel 1850 : Le Kilimandjaro & Le K2. Situés au coeur du plus grand domaine skiable du monde ces joyaux d'exception offrent un service personnalisé pour un séjour inoubliable. Accueillant des chambres et suites au confort généreux, nos maisons de prestige au concept novateur disposent également de chalets privés avec personnel dédié. The K Collection invites you to discover two of the most prestigious luxury hotels in the French Alps at Courchevel 1850: Le Kilimandjaro & Le K2. Located at the heart of the largest ski area in the world, this luxurious gems offer a personalized service for an unforgettable stay. With comfortable and spacious rooms and suites, ours prestigious houses propose also exclusive highest-quality chalets with dedicated staff and exceptional services. 15

17 HOTEL LA GRIYOTIRE-ESPACE DIAMANT Sylvie BONTAZ Gérant 50, route de la Tonnaz PRAZ SUR ARLY Nouveauté : Espace spa et piscine intérieure. Salle de séminaire. La Griyotire *** : un hôtel chalet de charme de 16 chambres et suites familiales (3-6 p) tout confort. Dès la porte franchie, l âme montagnarde vous séduira par la chaleur de sa décoration, cosy et intimiste, reflétant l art de vivre des montagnes. L ambiance est tout spécialement agréable à l heure de l après ski : goûter gourmand au coin du feu, sauna, hammam, massages et pour le dîner aux saveurs de spécialités du pays. New: Spa and indoor pool. Seminar room. The Griyotire ***: a charming chalet with 16 rooms and family suites (3-6 p) comfortable hotel. From the gate, the soul mountain will seduce you with the warmth of its decoration, cozy and intimate, reflecting the lifestyle of the mountains. The atmosphere is especially nice at this time of the après-ski: tasty snack by the fireplace, sauna, hammam, massages and dinner flavors specialties. Dazzlingly beautiful setting and all the loving peaceful, HÔTEL LA TOVIÈRE Florence COSTERG Gérant LA DAILLE VAL D ISÈRE Nouveauté : Un magasin de sports dans l'hôtel. Une navette privée. L'hôtel la Tovière*** occupe un emplacement privilégié au pied des pistes de ski de l'espace Killy. Les 29 chambres à la décoration chaude et au confort moderne sont entièrement neuves. L'hôtel comprend un espace bien-être, un bar avec piano, un salon avec cheminée, des consignes à ski sécurisées. Le restaurant en vieux bois sert une cuisine française raffinée et soignée. La chaleur de l'accueil vous promet un séjour des plus agréables. New: A sports shop in the hotel. A private shuttle. The hotel*** la Tovière is situated in a privileged location, at the foot of the ski slopes of the Espace Killy. The 29 rooms are entirely new, warmly decorated and equipped with all modern comfort. The hotel offers a relaxation area, a bar with piano, a lounge with fireplace, a secure individual ski lockers. The restaurant in old wood serves a refined and careful French cooking. We will do our utmost to make your stay a very pleasant one. HÔTEL LE BLIZZARD Laure SALAVERT Responsable promotion grande rue VAL D ISERE Nouveauté : Cours de Yoga Situé au coeur du vieux village de Val d Isère, à 5 minutes à pied du front de neige, le Blizzard bénéficie d une situation privilégiée. Totalement rénové, des Chambres de Luxe aux Suites familiales (jusqu à 6 personnes), sa décoration cosy et chaleureuse et la qualité de son service en font une adresse de choix. 2 Restaurants: Gastronomique & Spécialités savoyardes. Spa "Clarins": piscine extérieure chauffée, Hammam, Sauna, Cabines de soin. New: Yoga Classes Hotel Blizzard stands 5 minutes walk from the ski lifts, in the heart of Val d Isère - prestigious ski resort in the French Alps.This Chalet Hotel style has been completely renovated over the past years. From Luxury Rooms to Family Suites (up to 6 persons), it offers a cosy and elegant atmosphere.restaurants: Gastronomic & Regional specialities. "Clarins" Spa: heated outdoor pool, Turkish bath, Sauna, Steam room, Treatments rooms. 16

18 HÔTEL LE BRUSSEL'S Margaux AYMOZ Responsable commercial BP 13 Avenue des Téléphériques VAL D ISERE Nouveauté : Centre de Massages professionnels. Application Le Brussel's. Tablettes tactiles en chambres. Aux pieds des pistes de Val d'isère et au coeur du Village, L'Hotel-Chalet Le Brussel's 4* vous accueille dans ses 53 chambres chaleureuses dont Suite VIP, suite junior et familiales. Découvrez notre spa et notre nouveau centre de massages pour un après ski extraordinaire. Réchauffez-vous au soleil au soleil sur notre terrasse le midi, le soir au coin du feu dans notre restaurant semi-gastronomique. Au Brussel's en hiver, la vie est belle! New: Professional Massage Center. Le Brussel's App. Touchpads in rooms. At the foot of the slopes of Val d'isere and in the heart of the Village, The Chalet-Hotel Le Brussel's 4* welcomes you with its 53 cozy rooms including VIP Suite, junior and family suite. Discover our new spa and massage center for a special after skiing. Warm up in the sun on our terrace for lunch, in the evening by the fire in our semi-gourmet restaurant. At Le Brussel's in winter, life is beautiful! HOTEL LE LANA Sophie MEYER SERVICE RESERVATIONS BP COURCHEVEL L'hôtel Le Lana ***** avec ses 85 chambres et suites, situé au centre du village, permet de commencer sa journée skis aux pieds, sur la piste "Bellecôte", tandis que les vitrines des plus grandes marques sont à quelques mètres.après une journée de ski, prenez place au coin du feu dans notre bar nouvellement réaménagé et laissez-vous bercer par la musique de notre Piano-bar tout en dégustant notre cocktail du jour. Rejoignez l'équipe du Lana. Le Lana***** and its 85 rooms and suites, located in the center of the village, offers ski in/out facilities and easy access to all restaurants & deluxe shops. After the ski, take a seat fire-side at the bar, listening to the piano and delighting with a cocktail. The spa BY CLARINS has been extended and entirely refurbished to enjoy well-being after a skiing day. For the dinner, discover the art of life and gastronomy in a warm atmosphere. HÔTEL LE PAQUIS Gilles MAZZEGA Le Rosset BP TIGNES CEDEX Notre établissement a été totalement rénové en Soucieux de notre environnement et pour votre confort, le chauffage de l'hôtel Le Paquis est assuré par une chaudière à bois. Il vous propose 33 chambres parmi lesquelles une suite, des chambres familiales cosy. Son restaurant à la cuisine traditionnelle variée, un bar raffiné et un centre de bien-être avec sauna, hammam et spa. Welcome to Le Paquis hotel in Tignes, Savoie. Located at an altitude of 2100m, the 3 stars hotel-restaurant is in the centre of Tignes, near the shops and few meters from the lifts and the slopes. Your host are Mazzega, a local family from the old village of Tignes, who pride themselves on the warm and friendly welcome they give to all their guests. 17

19 HÔTEL LE VAL THORENS / HÔTEL FITZ ROY Stéphane VIDONI Business Corner Avenue des Massettes CHALLES LES EAUX Hôtels d'en Haut, nouvelle référence de l'hôtellerie haut de gamme en montagne à Val Thorens & Courchevel. Une expérience unique dans un lieu unique : c'est ce que vous offrirons nos 3 hôtels entièrement rénovés : l'hôtel Fitz Roy, le chalet 5* de Val Thorens, l'hôtel le Val Thorens dans l'esprit sportif et pionnier de la station, l'hôtel des Trois Vallées, auberge de luxe de Courchevel. A new standard in luxury mountain hotels, the Hôtels d'en Haut group is madeup of three establishments in Val Thorens and Courchevel. Our 3 hotels will offer you an exclusive and unique experience: the Hotel Fitz Roy, our Luxury five-star chalet in Val Thorens, the Hotel Le Val Thorens preserving a spirit of adventure and The Hôtel des 3 Vallées our "Auberge de Luxe" in Courchevel. HÔTEL LES BARMES DE L OURS Valérie BOULENGER Chemin des Carats BP VAL D ISERE Nouveauté : Agrandissement du bar et salon fumeur, salles de séminaire, aménagement de suites. Ouvert en 2003, l'hôtel Les Barmes de l'ours est né d'une passion pour la montagne. Conçu dans l'esprit d'un chalet d'alpage, l'hôtel se fond dans un paysage de mélèzes et de neiges. Refuge haut de gamme, l'hôtel séduit par son emplacement privilégié au pied de la mythique piste de Bellevarde, son âme artistique et son esprit familial. New: Extension of the bar and smoking lounge, meeting rooms, fitting out of suites. First opened in 2003, l'hôtel Les Barmes de l'ours was built on our passion for the mountains. Designed in mind of a chalet of high mountain pasture, the hotel is melting in a landscape of mélèzes trees and snow. High end refuge, the hotel seduced by its quiet and warm frame, and its family spirit. HÔTEL LES SHERPAS Fabien DELANNOY Responsable promotion Route du Jardin Alpin COURCHEVEL Hôtel familial de charme au coeur du Jardin Alpin à Courchevel. Charming Family hotel in the heart of the Jardin Alpin in Courchevel. 18

20 HÔTEL MONT-BLANC Janina TAITTINGER 62, allée du Majestic CHAMONIX MONT-BLANC Nouveauté : Le mythique et luxueux Hôtel Mont-Blanc ré-ouvre ses portes après une rénovation complète. L'Hôtel Mont-Blanc allie l'atmosphère chaleureuse d'un hôtel familial au chic d'un établissement centenaire. Quelques touches contemporaines ont été subtilement mêlées aux charmes de ces lieux historiques. Les 40 chambres et suites, le restaurant ainsi que le bar ont été entièrement rénovés et un Spa avec piscine extérieure chauffée ajouté pour offrir à nos clients un séjour inoubliable au pied du Mont-Blanc. New: The mythic luxury Hotel Mont-Blanc has opened its doors after a complete renovation. This luxury hotel combines the warm hospitality tradition of a family-owned hotel and the flair of a beautiful historical building. The Hotel Mont-Blanc has been given a new life with contemporary touches that blend with the authentic elements of this chic hotel. 40 spacious rooms and suites, a restaurant and Spa with a large heated outside swimming pool and Jaccuzzi have been added to this hotel, perfectly located in the centre of Chamonix. HÔTEL ORMELUNE Sandrine RAYMOND Président Directeur Général Rue Noël Machet BP VAL D ISERE Nouveauté : Mise à disposition d'un espace détente : sauna, hammam, cabine de massage et appareils de sport Au coeur de l'authentique village, à deux pas des pistes, un hôtel familial propose 46 chambres dans un esprit montagne revisité d'une couche de légèreté rafraichissante et d'un flocon d'humour. Fidèle à la montagne et toujours géré par la même équipe, l'hôtel Ormelune sort des sentiers battus et slalome entre les clichés. Vive la couleur et la décontraction. Leçon de gaité à l'hôtel Ormelune. Une invitation à la bonne humeur. New: The hotel offer a new relaxing space : sauna, steam room, cabin massage and sport equipments. In the centre of Val d'isère's original village, a stone's throw from the ski slopes, this family hotel has cast of the clichés to propose 46 rooms reflecting the light-hearted good humour of a clear mountain sky. Its imaginative decor and fun-filled comfort is a happy alternative to the resort's more standard hotel offerings.vivid colours, a relaxed atmosphere, warmth and comfort. The Ormelune is all about fun and freedom. HÔTEL RELAIS & CHATEAUX LE SAVOIE Alexandre GIRAUD Président Directeur Général avenue Olympique VAL D'ISERE Nouveauté : Relais & Châteaux L'hôtel Relais & Châteaux Le Savoie est une maison familiale depuis Situé au coeur de Val d'isère, l'hôtel habillé de bois revêt l'allure d'un chalet. La décoration est chaleureuse et naturelle avec une belle touche de modernité apportée aux matériaux.les grands espaces des suites, Le Grain de Sel, le Wine Not, le bar, le Spa By Payot, le Proshop Killy Sport forment un accord parfait pour accueillir les clients exigeants. New: Relais & Chateaux Relais & Chateaux Le Savoie is a family Property since Located in the heart of Val d'isere, the hotel looks like a chalet. The decor is warm and natural with a nice modern touch given to the materials.the Spacious suites, the gourmet restaurant "Le Grain de Sel", the bistro wine bar "Wine Not", the bar, the Spa By Payot, the best of Proshop Killy Sport is an ideal combination for demanding customers. 19