RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill."

Laurence Thibodeau
il y a 8 ans
Total affichages :

1 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Rosewill Technical Support information Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.com

2 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Index ENGLISH 1 Package Contents...1~2 2 Installation...3~7 3 Installation completed...8~10 FRENCH 1 Contenu de la boîte...11~12 2 Installation...13~17 3 Installation terminée...18~20 SPANISH 1 Contenido del paquete...21~22 2 Instalación...23~27 3 Ha finalizado la instalación...28~30 2

3 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide ENGLISH Package Contents 1 2 Part No. Part Qty. Sub-Part No. Sub-part Qty. Description N/A Arm Set Wall Mount Set 1

4 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Part No. Part Qty. Sub-Part No. Sub-part Qty. Description A-A 4 M4 15mm Philips Screw A-1 1 A-B 4 M4 30mm Philips Screw A-C 4 M5 15mm Philips Screw A-2 1 A-D 4 M5 30mm Philips Screw A-E 4 5mm Spacer A-3 1 A-F 4 10mm Spacer B-1 1 B-A 1 3mm Allen Wrench B-B 1 Adjustable Wrench C-1 1 C-A 2 Lag Bolt (8mm 65mm) C-B 2 Steel Washer (Ø8.5 Ø18 1.5T) C-2 1 C-C 2 10D Anchor (Ø8 mm Ø10 mm) D-A 1 Fixed Clip D-1 1 D-B 1 M6 5mm Socket Set Screw D-C 1 Adjustable Arm Sleeve 2

5 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Installation Step 1 : Use A-1 or A-2 screws for the arm set, and use A-3 5mm or 10mm spacers between the arm set and the monitor. (Due to the various depth of the VESA hole, please select the suitable spacers and screws for your installation.) Monitor VESA holes Part No. A-1 or A-2 (Selection based on the monitor holes) 1 Part No. A-3 (Selection based on the monitor holes) Monitor 3

6 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Step 2 : Mark the holes of the wall mount set on the concrete wall. (Hole distance: 152mm) Step 3 : Drill Ø 3/8" (10 mm) holes about the depth of 60mm on the wall. Step 4 : Insert C-C anchors into the holes. Step 5 : Screw the wall mount set on the wall bywith C-A bolts and C-B washers. Install 2 on wood wall. Drill Ø 7/32" (5 mm) holes about the depth of 60mm on the wall. There is no need to use C-C. 2 C-C 152 Wall C-B C-A 4

7 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Step 6 : Insert D-A clip into the curved notch of the arm set. Step 7 : Install D-C sleeve into the hole of the arm set. (Note the sleeve gap location) Step 8 : Set the arm set into the wall mount set, and tighten the arm set withby D-B screw. D-B 1 B-A D-A The gap should be on the opposite side to D-A clip. D-C 2 5

8 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Note : After the installation, please use B-B wrench to adjust the spring adjusting block tension based on the weight of the monitor. H is provided for the heavy monitor and L is provided for the light monitor. B-B Spring adjusting block B-B 6

9 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Installation completed 7

10 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide The distance of the arm stretch is dependent on the spring tension adjusted for different weights of monitors. [22.8~ ] 580~595 5 mm mm [ 11~ ] 280~320 5mm [24.8~ ] 630~640 5 mm [ ] 680 2mm 8

11 RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide [3.9] 100mm [3.0] 75mm [3.0] 75mm [3.9] 100mm Monitor ~17.8 lbs VESA Below angles are estimated for general monitors. Actual angles would depend on the monitor in use

12 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation FRENCH Contenu de la boîte 1 2 No. pièce Qté no. pièce No. sous-pièce Qté sous-pièce Description N/A Jeu de bras Jeu de montage mural 10

13 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation No. pièce Qté no. pièce No. souspièce Qté souspièce Description A-A 4 Vis Philips M4 15 mm A-1 1 A-B 4 Vis Philips M4 30 mm A-C 4 Vis Philips M5 15 mm A-2 1 A-D 4 Vis Philips M5 30 mm A-E 4 Espaceur 5 mm A-3 1 A-F 4 Espaceur 10 mm B-1 1 B-A 1 Clé Allen 3 mm B-B 1 Clé à molette ajustable C-1 1 C-A 2 Tire-fond (8mm 65mm) C-B 2 Rondelle en acier (Ø8.5 Ø18 1.5T) C-2 1 C-C 2 10D Ancre (Ø8 mm Ø10 mm) D-A 1 Clip fixe D-1 1 D-B 1 Vis de serrage M6 5 mm D-C 1 Manche ajustable bras 11

14 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation Installation Étape 1 : Utilisez les vis A-1 ou A-2 pour le bras et des espaceurs A-3 5 mm ou 10 mm entre le bras et le moniteur. (En raison des différentes profondeurs des trous VESA, choisissez les espaceurs et vis adaptés à votre installation.) Répétez pour chaque moniteur et bras. Trous VESA du moniteur No. pièce A-1 ou A-2 (Sélection basée sur les trous du moniteur) 1 Pièce no. A-3 (Sélection basée sur les trous du moniteur) Moniteur 12

15 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation Étape 2 : Marquer les trous du jeu du montage mural sur le mur de béton. (Distance du trou : 152mm) Étape 3 : Percer des trous Ø 3/8 "(10 mm) d'une profondeur de 60 mm sur le mur. Étape 4 : Insérer les chevilles C-C dans les trous. Étape 5 : Vissez le support mural fixé sur le mur avec des boulons de C-A et des rondelles C-B. Installer 2 sur la paroi de bois. Percer des trous Ø 7/32 "(5 mm) d'une profondeur de 60 mm sur le mur. Il n'est pas nécessaire d'utiliser C-C C-C Wall C-B C-A 13

16 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation Step 6 : Insérez le clip D-A dans l'encoche courbée du jeu de bras. Step 7 : Installez la manche D-C dans le trou du jeu de bras. (Notez l'emplacement d'espacement de la manche) Step 8 : Placez le jeu de bras dans le jeu du montage mural, et serrez le jeu de bras avec la vis D-B D-B 1 B-A D-A L'espace doit être sur le côté opposé au clip D-A D-C 2 14

17 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation Remarque : Après installation, utilisez la clé à molette B-B pour ajuster la tension du bloc d'ajustement du ressort selon le poids du moniteur. «H» est fourni pour les moniteurs lourds, et «L» pour les légers B-B Bloc d'ajustement du ressort B-B 15

18 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation Installation terminée 16

19 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation La longueur de l'extension du bras dépend de la tension du ressort ajustée pour différents poids de moniteurs. [22.8~23.4±0.2] 580~595±5mm [0.2~2.2] 5~55mm [11~12.6±0.2] 280~320±5mm [5.1] 130mm [24.8~25.2±0.2] 630~640±5mm [26.8±0.1] 680±2mm 17

20 RMS-SWM02 Wall Mount Guide d'installation [3.9] 100mm [3.0] 75mm [3.0] 75mm [3.9] 100mm Moniteur ~17.9lbs VESA Les angles ci-dessous sont estimés pour des moniteurs généraux. Les angles réels dépendent du moniteur utilisé

21 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación SPANISH Contenido del paquete 1 2 No. pièce Qté no. pièce No. sous-pièc Qté sous-pièc Description N/A Conjunto del brazo Base de pinza para escritorio 19

22 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación No. pièce Qté no. pièce No. souspièc Qté souspièc Description A-A 4 Tornillo Philips M4 15 mm A-1 1 A-B 4 Tornillo Philips M4 30 mm A-C 4 Tornillo Philips M5 15 mm A-2 1 A-D 4 Tornillo Philips M5 30 mm A-E 4 Separador de 5 mm A-3 1 A-F 4 Separador de 10 mm B-1 1 B-A 1 Llave Allen de 3 mm B-B 1 Llave ajustable C-1 1 C-A 2 Tirafondo (8mm 65mm) C-B 2 Arandela de acero (Ø8.5 Ø18 1.5T) C-2 1 C-C 2 10D Ancla (Ø8 mm Ø10 mm) D-A 1 Abrazadera de fijación D-1 1 D-B 1 Tornillo con encastre M6 5 mm D-C 1 Manguito del brazo ajustable 20

23 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación Instalación Paso 1 : Utilice tornillos A-1 o A-2 para el conjunto del brazo y utilice espaciadores A-3 de 5 mm o de 10 mm entre el conjunto del brazo y el monitor. (Debido a los diferentes niveles de profundidad del orificio VESA, seleccione los espaciadores y los tornillos adecuados para la instalación). Repita este paso para cada monitor y cada brazo. Orificios VESA del monitor No. de pieza A-1 o A-2 (Selección basada en los orificios del monitor) 1 No. de pieza A-3 (Selección basada en los orificios del monitor) Monitor 21

24 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación Paso 2 : Marque los orificios del conjunto del soporte para pared en la pared de hormigón. (Distancia del orificio : 152 mm) Paso 3 : Taladre orificios de 10 mm (3/8") de diámetro aproximadamente a una profundidad de 60 mm en la pared. Paso 4 : Inserte los tacos C-C en los orificios. Paso 5 : Atornille el conjunto del soporte para pared en la pared con tuercas C-A y arandelas C-B. Instale 2 en pared de madera. Taladre orificios de 5 mm (7/32") de diámetro aproximadamente a una profundidad de 60 mm en la pared. No es necesario utilizar C-C 2 C-C 152 Wall C-B C-A 22

25 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación Paso 6 : Inserte la abrazadera D-A en la muesca curvada del conjunto del brazo. Paso 7 : Instale el manguito D-C en el orificio del conjunto del brazo. (Ubique el espacio del manguito). Paso 8 : Acople el conjunto del brazo en el conjunto del soporte para pared y fije el conjunto del brazo con el tornillo D-B. D-B 1 B-A D-A El espacio debería encontrarse en el lado opuesto de la abrazadera D-A. D-C 2 23

26 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación Nota : Una vez finalizada la instalación, utilice una llave B-B para ajustar la tensión del bloqueo de ajuste del muelle en función del peso del monitor. H indica un monitor pesado y L indica un monitor ligero B-B Bloqueo de ajuste del muelle B-B 24

27 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación Ha finalizado la instalación 25

28 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación La distancia de la extensión del brazo depende del ajuste de la tensión del muelle en función de los diferentes pesos de los monitores. [22.8~ ] 580~595 5 mm mm [ 11~ ] 280~320 5mm [24.8~ ] 630~640 5 mm [ ] 680 2mm 26

29 RMS-SWM02 Wall Mount Guía de instalación [3.9] 100mm [3.0] 75mm [3.0] 75mm [3.9] 100mm Monitor ~17.8 lbs VESA Los siguientes ángulos están calculados para los monitores generales

Documents pareils

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow