LES AVANTAGES DU SANITROLINOX VAPEUR

Transcription

1 Choix de la pression de marche de vapeur, à l intérieur des serpentins chauffants : - Plus la pression de vapeur est élevée dans le serpentin, plus la puissance transférée par l échangeur sera grande. Par rapport au fonctionnement en vapeur basse pression, la puissance sera multipliée par : 1, si la pression de vapeur dans l échangeur est de 2 bar 1,4 si la pression de vapeur dans l échangeur est de 3 bar 1, si la pression de vapeur dans l échangeur est de bar - Par contre, plus la pression de vapeur chauffante sera élevée dans le serpentin, plus il y aura de risque d entartrage si l eau sanitaire est dure. Sauf à avoir des garanties relatives à la dureté de l eau (TH inférieure à F) nous recommandons de ne pas dépasser 3 bar de pression pour la vapeur chauffante dans le serpentin. LES AVANTAGES DU SANITROLINOX VAPEUR Respect de la qualité de l eau - L acier inoxydable préserve parfaitement les qualités sanitaires et alimentaires de l eau - Prévention de la légionellose La première règle à respecter, pour prévenir la légionellose, est de ne pas avoir de zone dans laquelle l eau demeurerait tiède, ce qui est parfaitement satisfait avec le SANITROLINOX. Le réchauffage par la vapeur (qui est à pression constante dans tout l échangeur donc à température constante) apporte une température d eau chaude très homogène du haut en bas du SANITROLINOX. En outre un dispositif statique permet le réchauffage de la partie la plus basse de la cuve et l implantation de l arrivée d et de la vidange empêchent les zones dormantes. En option un traitement thermique (portant à 0 C tout le volume du SANITROLINOX) détruit tous les germes de la légionellose. - Qualité et entretien de l état intérieur Les dépôts éventuels (tartre, sable etc...) doivent être régulièrement éliminés. Pour atteindre cet objectif, le SANITROLINOX offre 3 atouts : - sa surface interne est particulièrement lisse et ne favorise pas l accrochage de dépôts divers. - le diamètre et l implantation de la vidange permettent des chasses très efficaces - les deux trappes de visite (et particulièrement celle implantée en bas de la virole cylindrique) permettent une visite et un nettoyage efficace. Utilisation très efficace de la vapeur Le SANITROLINOX vapeur utilise, à la fois, la chaleur latente de la vapeur et la chaleur sensible des condensats qui, sous refroidis, ne dépassent pas C (valeur contrôlée par un thermostat limiteur). Cette température modérée des condensats : - réduit l émission de chaleur et supprime les buées lors de leur mise à l air libre - facilite leur pompage - supprime le risque de bruits qu entraîne la revaporisation de condensats à plus de 100 C. Une régulation simple et efficace La capacité de stockage en eau sanitaire permet d utiliser des électrovannes 2 voies ou des vannes 2 voies commandées par tout ou rien (ou flottante). Quand il y a, à la fois fourniture de chaleur par la vapeur pour satisfaire les besoins de chauffage et d eau chaude sanitaire (cas de sous stations CPCU, en particulier) la dévolution d un (ou plusieurs) SANITROLINOX à la production d eau chaude sanitaire : - permet de régler la température de départ de l échangeur chauffage en fonction de la température extérieure (économie d une vanne 3 voies) - évite de faire fonctionner une vanne de régulation d admission de vapeur (calculée pour les besoins du chauffage) à très faible débit (pour satisfaire les seuls besoins d eau chaude sanitaire) ce qui conduit à un fonctionnement «en laminage» et à une usure prématurée de cette vanne de régulation. Faible sensibilité à l entartrage Le décrochage du tartre est favorisé par l importance du coefficient de dilatation du serpentin, construit en acier inoxydable austénitique et ce, d autant plus que la régulation fonctionne par tout ou rien. L implantation et le diamètre de la tubulure de vidange permet d éliminer les dépôts de - -

2 tartre en procédant à des chasses régulières. Le flux de chaleur sur la surface d échange vapeur est modéré : si la vapeur, dans le serpentin, est à basse pression, il est inférieur à W/cm 2. Un appareil conçu pour durer longtemps : Grâce au choix de l acier inoxydable austénitique, le SANITROLINOX est garanti ans (sous réserve que le taux de chlorure soit inférieur à 100 mg/litre). Les avantages des préparateurs semi-instantanés Canalisation Vapeur Nous rappelons quelques règles de base : les canalisations devront toujours être en pente : - au moins 1 mm/m si la pente est descendante dans le sens d écoulement normal de la vapeur - au moins 3 mm/m si la pente est montante dans le sens d écoulement normal de la vapeur - tout point bas doit être purgé - les électrovannes et vannes vapeur doivent être installées à un point haut. Eau sanitaire Grâce à sa capacité en eau sanitaire, le SANITROLINOX permet de faire face aux brèves pointes de consommation - Pour assurer le même service le SANITROLINOX a un encombrement plus faible que les ballons traditionnels. - Le SANITROLINOX nécessite, pour un même service, une puissance instantanée beaucoup moins importante que les préparateurs instantanés. REGLES D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Pour réduire le risque d entartrage nous recommandons que le TH de l eau ne dépasse par 20 F. Si l eau doit être réchauffée à plus de 0 C (application process par exemple) et/ou si la vapeur chauffante a une pression supérieure à 3 bar effectif dans le serpentin, il ne faut pas dépasser F, (l eau complètement adoucie ne pose pas de problème au SANITROLINOX). Evacuation des condensats Il est possible de remonter les condensats à la sortie de l échangeur dans la limite de la pression de vapeur admise dans l échangeur en faisant en sorte que : La pression de vapeur dans l échangeur soit supérieure à la somme de la hauteur de la remontée de condensats* et de la perte de charge de la tuyauterie de condensats. * Différence de niveau entre le point haut de la canalisation des condensats et la sortie des condensats du SANITROLINOX Vapeur. En pratique avec un SANITROLINOX Vapeur dont l échangeur fonctionne en basse pression, une remontée de 2 m est acceptable. L amélioration constante de nos produits peut nous amener à modifier sans préavis certaines de leurs caractéristiques. 01/03 - Pralon Graphic Collard et Trolart Thermique - 20, avenue de l Epinette MEAUX Téléphone : Télécopie :

3 RECHAUFFAGE D EAU SANITAIRE PAR LA VAPEUR SANITROLINOX VAPEUR SVX 100 kw - 00 litres SVX 10 kw - 0 litres UTILISATION EFFICACE DE LA VAPEUR (SOUS REFROISISSEMENT DES CONDENSATS) APPLICATIONS : RESIDENTIEL TERTIAIRE INDUSTRIE } ADAPTES AUX CONDITIONS DE LA CPCU

4 LE PRODUIT - SES APPLICATIONS Le SANITROLINOX VAPEUR SVX est un préparateur d eau chaude sanitaire (ou de service) semi instantané. La chaleur est fournie par la condensation de la vapeur et le sous refroidissement des condensats. Le SANITROLINOX VAPEUR trouve son application dans toute installation où de la vapeur est disponible : sous stations CPCU, hôpitaux, établissements industriels (notamment pharmacie, industrie agro-alimentaire, blanchisserie etc...). DESCRIPTIF TECHNIQUE Emplacement purgeur Entrée vapeur SANITROLINOX SVX Trappe de visite Eau chaude sanitaire Tube thermostat - Une cuve cylindrique verticale en acier inoxydable austénitique avec deux trappes de visite, une sur le fond supérieur, l autre en bas de la virole cylindrique, contient l eau sanitaire. L implantation de l arrivée d eau froide et de la vidange, en partie la plus basse de la cuve, évite toute zone morte. Un dispositif statique permet de réchauffer tout le volume d eau. Elle repose sur trois pieds support. - Un échangeur, soudé sur la cuve, constitué de un ou plusieurs serpentins en acier inoxydable austénitique, est parcouru, intérieurement, par la vapeur et les condensats qui se forment. Il réchauffe l eau sanitaire dans laquelle il est immergé. - Un calorifuge avec housse d habillage en skaï, classé M1. SITUATION vis-à-vis de la REGLEMENTATION VAPEUR (DESP transposée en droit français - décret du 13 décembre1) - Si la pression de vapeur alimentant le SANITROLINOX VAPEUR ne dépasse pas 0, bar, l appareil n est soumis à aucune des obligations contenues dans le décret précité. - Si la pression de vapeur alimentant le SANITROLINOX VAPEUR dépasse 0, bar, la situation dépend du produit PS.V - PS étant la pression de service maximale exprimée en bar (tarage des soupapes de sûreté protégeant le générateur de vapeur ou le réseau de vapeur détendue) - V étant le volume du corps de chauffe exprimé en litres (les serpentins et le cas échéant, leurs collecteurs). Nos SANITROLINOX VAPEUR sont fabriqués pour répondre aux exigences de PS.V 200 (niveau de risque 1) pour PS 20 bar. OBLIGATIONS REGLEMENTAIRES Construction = marquage CE 0<PS.V sous la seule responsabilité du fabricant - solution :construction suivant un code reconnu (pour C & T CODAP 2000) Exploitation aucune Trappe de visite Sortie condensats CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DIMENSIONS (avec PERFORMANCES vapeur BP) RACCORDS Alimentation MODELE SVX 100/00 10/0 Puissance primaire appelée kw - En soutirage continu (eau 10 à 0 C) En démarrage à froid (eau à 10 C) Capacité ECS (litres) 00 0 Capacité primaire (litres),3, Pression de service maxi sur eau bar (1) bar (1) Pression de service maxi sur vapeur 20 bar 20 bar Débit continu (l/h) pour réchauffage de 10 à 0 C De pointe en 10 minutes à 0 C (litres) * 3 0 Mise en régime (de 10 à 0 C) (minutes) 1 1 Diamètre hors tout (mm) 0 80 Hauteur hors tout (mm) Poids à vide (en kg) 13 ECS : Eau froide/eau chaude 2 2 Primaire vapeur condensats ** 1 1/4 / 3/4 1 1/2 / 3/ * au terme de cette pointe, la température de l E.C.S à la tubulure de départ est encore de 0 C. ** Quand la vapeur distribuée est à plus de 0, bar, le raccordement vapeur est à bride de caractéristiques adaptées - Exemple : PN 2 SE pour la CPCU. (1) une soupape, tarée à cette valeur doit protéger chaque SVX

5 SANITROLINOX VAPEUR REGULATION Nous proposons un choix de solutions qui répondent aux diverses conditions de pression de vapeur (valeur de cette pression et garantie d une pression sensiblement stable ou non). Dans tous les cas suivants, nous prévoyons de fournir : un coffret de commande comprenant : - un thermostat de réglage (température d eau sanitaire) - un thermostat de sécurité (température d eau sanitaire) - un interrupteur marche arrêt avec voyant - un thermomètre et sur les condensats : - un thermomètre, un thermostat limiteur. Vapeur disponible «basse pression» (entre 0,3 et 0, bar) : le débit de vapeur est contrôlé par une seule électrovanne. Celle-ci se ferme si : - la température de consigne de l ECS est atteinte. et/ou - la température des condensats dépasse la valeur limite fixée (à priori nettement inférieure à C) SVX BP / BP Départ eau chaude La robinetterie est en fonte, à brides PN1 ou en laiton à raccords taraudés. Rep Désignation Rep Désignation 1 Contre bride PN1 2 Robinet à soupape PN1 3 Filtre à tamis PN1 4 Electrovanne Coffret électrique avec : - bouton M/A - voyant surchauffe - thermostat de réglage - thermostat de sécurité - thermomètre Thermomètre 8 Thermostat condensats Manomètre 10 Filtre à tamis PN1 Clapet de non retour Arrivée Vapeur disponible comprise entre 0, et 20 bar Contexte réglementaire : - pour garantir que la température de l eau sanitaire ne dépassera pas une valeur fixée (et en particulier 0 C), deux organes de fermeture sont prévus, l un contrôle l admission de vapeur, l autre l évacuation des condensats. Chaque vanne automatique est capable d assurer une fermeture étanche (par retour à zéro) compte tenu de la pression maximale de la vapeur. - deux thermostats contrôlent la température de l eau chaude sanitaire : un thermostat de réglage, un thermostat de sécurité,le déclenchement de ce dernier nécessitant un réenclenchement manuel pour obtenir la remise en marche. - pression de la vapeur chauffante dans le serpentin. Dans le passé,la réglementation applicable pour les établissements recevant du public (ERP) limitait les caractéristiques de la vapeur chauffante. Depuis l arrêté du 14 février 2000, il n y a plus de limitation. La pression de vapeur distribuée est sensiblement constante. Nous prévoyons une électrovanne 2 voies (NF) sur l alimentation de vapeur, et une électrovanne 2 voies (NF) sur l évacuation des condensats. Le thermostat de réglage commande l électrovanne vapeur. Le thermostat limiteur de la température des condensats commande l électrovanne «condensats», qui se ferme quand la température des condensats s élève au dessus de la valeur fixée. Le thermostat de sécurité commande à la fois l électrovanne vapeur et l électrovanne condensats. Pour une pression de vapeur jusque 10 bar : Régulation HP1/ HP La robinetterie est en fonte à raccords à brides PN 1 ou en laiton à raccords taraudés, tant sur l arrivée de vapeur que sur l évacuation des condensats. Pour une pression de vapeur comprise entre 10 et 20 bar : Régulation HP2/ HP La robinetterie est en acier à brides PN 2 ou en bronze (sur la vapeur) ou en laiton (sur les condensats) à raccords taraudés, prévue pour une pression de 20 bar

6 SVX HP2 / HP Rep Désignation Départ eau chaude Contre bride PN2 Robinet à soupape PN2 Filtre à tamis PN2 Electrovanne Coffret électrique avec : - bouton M/A - voyant surchauffe - thermostat de réglage - thermostat de sécurité - thermomètre Arrivée Thermomètre Thermostat condensats Manomètre Filtre à tamis PN2 Diaphragme Electovanne Mamelon Clapet de non retour La pression de vapeur distribuée est variable (c est, en particulier, le cas de la CPCU). La vanne automatique contrôlant l admission de vapeur est une vanne motorisée à fermeture et ouverture progressive. Elle est commandée par le thermostat de réglage et un pressostat, captant la pression dans le serpentin. Tant que la valeur de la température de réglage n est pas atteinte et tant que la pression mesurée est inférieure au point de consigne, la vanne vapeur s ouvre progressivement. Dès qu une des deux valeurs précédente est atteinte, la vanne vapeur se ferme progressivement. C est une régulation flottante. La robinetterie est en acier, à raccords à brides PN2 SE tant sur l arrivée de vapeur que sur les condensats à l exception de l électrovanne condensats qui est en laiton à raccords taraudés mais prévue pour une pression de marche maximale au moins égale à 20 bar. SVX CPCU Départ eau chaude Arrivée Rep Désignation Contre bride PN2 Robinet à soupape PN2 Filtre à tamis PN2 Vanne de régulation PN2 Coffret électrique avec : - bouton M/A - voyant surchauffe - thermostat de réglage - thermostat de sécurité - thermomètre Thermomètre Thermostat condensats Pressostat Manomètre Filtre à tamis PN2 Diaphragme Electrovanne Mamelon Clapet de non retour - 4 -