Manifestations pour tous. Guide d accessibilité pour les organisateurs de manifestations

Transcription

1 Manifestations pour tous Guide d accessibilité pour les organisateurs de manifestations

2 Accès sans obstacles à des manifestations Vous organisez un spectacle, un concert, une conférence, une fête de village, un comptoir, une manifestation sportive, une séance de cinéma en plein air et vous souhaitez que cette manifestation soit accessible à tous. Un accès sans obstacles garantit que les personnes en situation de handicap peuvent également prendre part à l événement. En outre, l accessibilité profite à tous les participants, qu il s agisse d enfants, de parents avec poussette, de personnes âgées rencontrant des difficultés de mobilité ou de personnes accidentées. L absence d obstacles, c est : une ouverture à tous les groupes de public un accès sans marche ni seuil des largeurs, hauteurs et surfaces adaptées aux différents besoins Cette brochure vous informe, au moyen de listes de contrôle, des principales mesures à prendre pour supprimer les obstacles. 1 Dans l idéal, on tiendra compte des divers aspects techniques et architecturaux au moment de la planification et de l organisation. Selon les dispositions cantonales et le genre de manifestation, une autorisation de construire est nécessaire. Dans ce cas, les constructions et installations provisoires doivent, elles aussi et compte tenu du principe de proportionnalité, être accessibles sans obstacles. 1 Pour des informations complémentaires, en particulier sur les dimensions à respecter, veuillez consulter la norme SIA 500 Construction sans obstacles ou le service de conseil en construction sans obstacles de votre région.

3 Contenu Informations sur la manifestation Places de stationnement Chemins Entrées Restauration Orientation Toilettes Locaux intérieurs Mesures supplémentaires

4 Informations sur la manifestation Places de stationnement Les informations sur la manifestation facilitent la planification et favorisent l autonomie. h Faire figurer les informations relatives à l accessibilité sur les affiches, les programmes et le site internet de la manifestation h Décrire l itinéraire pour se rendre à la manifestation (en voiture et avec les transports publics) h Signaler les offres spéciales, telles les boucles magnétiques ou l interprétation en langue des signes h Présenter les outils de communication de manière claire, p. ex. au moyen de pictogrammes Des places de stationnement (PS) adaptées au fauteuil roulant (PSF) sont à disposition des personnes en situation de handicap. h Aménager les PSF le plus près possible de l entrée principale et les signaler au moyen de panneaux indicateurs h Informer les personnes qui règlent la circulation et le stationnement de l emplacement des PSF h Aménagement des PSF : surface dure et sans interstices parcage oblique ou perpendiculaire : largeur min. 3,50 m ; parcage longitudinal : longueur min. 8,00 m pente maximale de 2 % h Nombre minimal : de 1 à 50 PS de 51 à 100 PS de 101 à 150 PS de 151 à 200 PS de 201 à 300 PS de 301 à 500 PS par tranche supplémentaire de 250 PS 1 PSF 2 PSF 3 PSF 4 PSF 5 PSF 6 PSF +1 PSF

5 Chemins Entrées Les chemins dans l aire de manifestation permettent à tous d accéder à chaque point de la manifestation. h Chemins sans marches h Largeur minimale de 1,50 m h Surface antidérapante, dure et sans interstices h Eléments de guidage tactile h Mettre à disposition des sièges sur les chemins, aux entrées et dans l aire de manifestation h Chemins dépourvus d obstacles : éviter les éléments de construction qui ne laissent pas une hauteur de passage d au moins 2,10 m et ceux qui empiètent de plus de 10 cm sur la surface de déplacement mettre en évidence les obstacles existants ou poser des barrières de sécurité Toutes les entrées sont accessibles sans marche ni seuil. h Les caisses doivent disposer d une partie plus basse d une hauteur maximale de 0,90 m et d une largeur d accès d au moins 1,00 m. h Éviter les guichets avec vitrages h Installer des portes d entrée légères ou automatiques h Munir les entrées qui ne sont pas de plain-pied d une rampe d accès, d une plateforme élévatrice ou d un monte-escaliers h Louer des rampes mobiles pour permettre de franchir des obstacles de 25 à 30 cm de hauteur 2 h Prévoir une surface plane d au moins 1,40 x 1,40 m en bas et en haut des rampes 2 Des rampes peuvent être louées auprès des directions cantonales de Pro Infirmis : [nom du canton]@proinfirmis.ch

6 Restauration h Dimensions des rampes pente maximale de 6 % largeur minimale de 1,20 m hauteur de plus de 40 cm : installer un dispositif prévenant les chutes installer une main courante h Dimensions des plateformes élévatrices plancher : min. 1,10 x 1,40 m charge minimale : 360 kg h Largeur minimale des portes : 80 cm h Prévoir des passages (longueur de 0,60 à 2,00 m) d une largeur minimale de 1,00 m Des zones de restauration sont accessibles à tous. h Aménager les zones de restauration sans marches ni seuils et poser un revêtement dur sans interstices h Aménager 25 % des tables avec un espace libre en dessous et des chaises mobiles pour permettre l accès en fauteuil roulant h Pour les comptoirs, prévoir une partie basse avec un espace libre en dessous h Présenter la liste des prix de manière bien lisible (voir la rubrique Orientation ci-après) h Portes vers l extérieur : si des ressauts ou des seuils métalliques bombés sont nécessaires, ils ne doivent pas dépasser 25 mm de haut h Munir les escaliers de mains courantes si possible des deux côtés hauteur max cm dépassant d au moins 30 cm les volées d escaliers h Marquages optiques des marches d escaliers

7 Orientation Toilettes La présence à l entrée d interlocuteurs formés et des moyens de repérage tactiles et visuels aident à l orientation. h Présenter les informations relatives à l offre, aux horaires et aux prix de manière bien lisible : grande police de caractères contrastes (noir sur blanc) hauteur de 0,80 à 1,60 m au maximum h Signaler spécialement les infrastructures adaptées, telles les toilettes, les places de parc, les entrées et les caisses h Indiquer les sorties de secours par des panneaux bien visibles ou des signaux lumineux Les personnes en fauteuil roulant ont accès aux toilettes. h Aménager au moins une toilette adaptée par local sanitaire h Apposer une inscription tactile à hauteur de vue h Prévoir une surface minimale de 1,65 x 1,80 m pour les toilettes accessibles en fauteuil roulant 3 h Louer des toilettes accessibles, si aucune n est disponible sur place, p. ex. TOI Cap Cerebral h Equiper éventuellement les toilettes adaptées du système Eurokey, afin qu elles soient réservées aux personnes en situation de handicap h Compléter le plan de l aire de manifestation avec des pictogrammes ou le présenter en trois dimensions h Indiquer les chemins, les étages et les salles de manière claire et uniforme : écriteaux inscriptions (également en relief et en braille) signalisation visuelle (pictogrammes, photos des principales attractions) guidage tactile h Indiquer la direction des files d attente 3 Pour des informations complémentaires concernant l aménagement de toilettes adaptées, veuillez consulter la norme SIA 500 Construction sans obstacles ou le service de conseil en construction sans obstacles de votre région.

8 Locaux intérieurs L accès aux locaux et le déplacement à l intérieur de ceux-ci sont sans obstacles. Des places sont réservées aux personnes en situation de handicap. h Donner accès aux locaux dans les étages au moyen d ascenseurs : dimensions minimales de la cabine : 1,10 x 1,40 m largeur minimale de la porte : 80 cm surface plane d au moins 1,40 x 1,40 m devant les portes palières hauteur maximale des éléments de commande : 1,20 m h Largeur minimale des couloirs : 1,20 m h Ne pas poser des câbles et des cordes de fixation sur le sol. h Signaler et réserver les places pour les personnes en situation de handicap : pour les personnes ayant un handicap de la vue ou de l ouïe, juste devant la scène pour les personnes ayant un handicap de l ouïe, à proximité de l interprète en langue des signes h Proposer des places adaptées pour les personnes en fauteuil roulant (PFR) : sur une surface plane de 1,10 m de large et 1,40 m de long accès sans obstacles à divers emplacements nombre de places selon tableau jusqu à 50 places de 51 à 100 places de 101 à 200 places par tranche supplémen - taire de 200 places 2 PFR 3 PFR 4 PFR +1 PFR Les personnes en situation de handicap participent aussi en tant que conférencières ou artistes. h Aménager la scène sans obstacles. Le cas échéant, permettre l accès au moyen d une plateforme élévatrice h Garantir l accessibilité des vestiaires et des toilettes

9 Mesures supplémentaires Promotion de votre manifestation Des mesures supplémentaires facilitent la participation des personnes ayant un handicap de la vue ou de l ouïe. h Garantir un éclairage suffisant, également la nuit, pour faciliter l orientation h Ne pas installer d éclairage éblouissant dans les salles h Autoriser les chiens guides dans les salles de manifestation h Fournir les informations selon le principe bi-sensoriel, à l aide de moyens acoustiques et visuels Vous pouvez publier votre manifestation sans obstacles sur les sites internet suivants : Newsletter avec suggestions d offres culturelles sans obstacles Suggestions d offres culturelles sans obstacles dans le canton de Vaud h Garantir une bonne acoustique des salles h Equiper les salles de boucles magnétiques pour au moins 20 % des places h Une autre possibilité consiste à installer un système de transmission radio (FM) ou un système infrarouge et à mettre à disposition les récepteurs correspondants

10 Adresses Le service de conseil en construction sans obstacles de votre canton se tient volontiers à votre disposition pour des informations complémentaires. Services de conseil en construction sans obstacles Cantons d Argovie et de Soleure Procap Fachstelle Hindernisfreies Bauen Aargau / Solothurn Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten Tél remo.petri@procap.ch Cantons d Appenzell et de St-Gall Procap Fachstelle Hindernisfreies Bauen St. Gallen / Appenzell Marktplatz St. Gallen Tél info@procap-sga.ch Canton de Bâle-Campagne Procap Fachstelle Hindernisfreies Bauen Basel-Land Hurlistrasse 11, 4410 Liestal Tél joseph.schmid@jsp-ch.com Canton de Bâle-Ville Fachstelle Hindernisfreies Bauen Pro Infirmis Basel-Stadt Bachlettenstrasse 12, 4054 Basel Tél hindernisfreibauen-bs@proinfirmis.ch Canton de Berne Procap Centre construire sans obstacles canton de Berne Cäcilienstrasse 21, 3007 Berne Tél info@hindernisfrei-be.ch Régions Bienne / Jura bernois Procap Diamantstrasse 16, 2503 Bienne Tél arch.chanez@hispeed.ch

11 Canton de Fribourg Service des constructions et de l aménagement SeCA Rue des Chanoines 17, case postale 1701 Fribourg Tél fischerjc@fr.ch Canton de Genève Service de conseil en construction sans obstacles Handicap Architecture Urbanisme (HAU) / Pro Infirmis Genève Boulevard Helvétique 27, 1207 Genève Tél info@hau-ge.ch conseil-construction-ge@proinfirmis.ch Canton de Glaris Glarner Fachstelle behindertengerechtes Bauen Schweizerhofstrasse 10, Postfach Glarus Tél behinbau@bluewin.ch Canton des Grisons Fachstelle Hindernisfreies Bauen Pro Infirmis Graubünden Felsenaustrasse 25, 7000 Chur Tél hindernisfreibauen-gr@proinfirmis.ch Canton du Jura Service de conseil en construction sans obstacles Pro Infirmis Jura Rue du Puits 6, case postale Delémont Tél conseil-construction-ju@proinfirmis.ch Canton de Lucerne Beratungsstelle für behindertengerechtes Bauen Luzern Sternmattstrasse 50, 6005 Luzern Tél info@bauberatung-luzern.ch Canton de Neuchâtel Service de conseil en construction sans obstacles Pro Infirmis Neuchâtel Rue de la Maladière 35, case postale Neuchâtel 7 Tél conseil-construction-ne@proinfirmis.ch Cantons de Nidwald et d Obwald Beratungsstelle hindernisfrei Bauen Nidwalden / Obwalden Beugistrasse 3, 6382 Büren NW Tél beratung@hindernisfrei-now.ch Canton de Schaffhouse Fachstelle Hindernisfreies Bauen Pro Infirmis Thurgau-Schaffhausen Speerstrasse 26, 8200 Schaffhausen Tél hindernisfreibauen-sh@proinfirmis.ch

12 Canton de Schwytz Procap Fachstelle Hindernisfreies Bauen Schwyz Chaltenboden 4a, Postfach Schindellegi Tél Canton du Tessin FTIA Via Linoleum 7, casella postale Giubiasco Tél Canton d Uri Procap Fachstelle Hindernisfreies Bauen Uri Axenstrasse 83d, 6454 Flüelen Tél louise.aschwanden@bluewin.ch Canton de Vaud Association vaudoise pour la construction adaptée aux handicapés AVACAH Route de la Bruyère 3, 1315 La Sarraz Tél avacah@worldcom.ch Centre construire sans obstacles Procap Valais romand Avenue de Tourbillon 9 Case postale Sion Tél clorinde.dussex@procap-vs.ch Canton de Zoug Fachstelle Hindernisfreies Bauen Pro Infirmis Uri Schwyz Zug Baarerstrasse 43, 6300 Zug Tél hindernisfreibauen-zg@proinfirmis.ch Canton de Thurgovie Fachstelle Hindernisfreies Bauen Pro Infirmis Thurgau-Schaffhausen Hungerbüelstrasse Frauenfeld Tél hindernisfreibauen-tg@proinfirmis.ch Canton du Valais Procap Fachstelle Hindernisfreies Bauen Oberwallis Englisch-Gruss-Strasse 6 Postfach 365, 3900 Brig-Glis Tél alain.roten@procapoberwallis.ch Canton de Zurich Behindertenkonferenz Kanton Zürich, BKZ Kernstrasse 57, 8004 Zürich Tél bkz@bkz.ch 7/2016