COMMENT GÉOLOCALISER ET GÉOMARQUER SES PHOTOS AVEC LE GPS GARMIN ETREX 30

Transcription

1 COMMENT GÉOLOCALISER ET GÉOMARQUER SES PHOTOS AVEC LE GPS GARMIN ETREX 30 OBJECTIFS DE CE TUTORIEL Vous souhaitez situer sur la carte d un logiciel cartographique les photos que prenez lors d une randonnée, mais votre appareil photo numérique ne possède pas de puce GPS. Heureusement, vous avez sur vous votre GPS GARMIN Etrex 30. Vous souhaitez également enregistrer les coordonnées du lieu de prise de vue dans les métadonnées de la photo, ce qui vous permettra de les afficher dans Google Earth, à l endroit exact où elles ont été prises, et de les partager avec vos amis. Ce tutoriel présente différentes méthodes, de la plus simple à la plus complexe, permettant de parvenir à ces objectifs. Patrice Bellanger, CDRP 64, décembre PRÉREQUIS Matériel : un appareil photo numérique sans puce GPS ; un GPS GARMIN Etrex 30. Logiciels indispensables : CartoExploreur 3D ; Google Earth (gratuit). Logiciels optionnels Irfanview (gratuiciel, version 4.35, à télécharger sur ainsi que ses plugins version 4.35); OU Xnview (gratuiciel, version du 18/12/2012, à télécharger sur ; GPicSync (gratuiciel, version 1.28, de 2008, (surtout pas la version 1.30, elle est boguée!), à télécharger sur Picasa, logiciel gratuit de gestion et de partage des photos. Savoir-faire Savoir relever sa trace à l aide du GPS et la reporter dans CartoExploreur (cf. tutoriel «Du terrain à la carte») ; savoir relever des waypoints et les importer dans CartoExploreur (cf. tutoriel «Relever des waypoints»).

2 NOTIONS PRÉLIMINAIRES APN : appareil photo numérique. Géolocaliser : situer un objet dans un système de coordonnées géographiques et donc sur une carte, par exemple. Géomarquer (ou géocoder ou géotagger) : enregistrer les coordonnées du lieu de prise de vue dans les métadonnées de la photo. Grâce à ces renseignements, les logiciels cartographiques et Google Earth peuvent situer sur la carte la photo à l endroit où elle a été prise. Métadonnées : le fichier d une photo, le plus couramment doté d une extension «.jpg», ne contient pas que les données permettant de restituer l image. Il contient aussi des données sur les données, ce qu on appelle des métadonnées qui n apparaissent évidemment pas sur la photo. Elles peuvent être lues et éditées grâce à des logiciels spécialisés. Les fichiers JPG contiennent deux catégories de métadonnées : les EXIF et les IPTC. EXIF Les champs EXIF (Exchangeable Image File Format) sont renseignés par l APN lui-même au moment de la prise de vue. Ils contiennent des informations concernant les paramètres de prise de vue tels que : modèle de l'appareil photo, ouverture du diaphragme, focale, temps d'exposition, sensibilité ISO, etc. Certains champs EXIF sont lus par la visionneuse de Windows (Aperçu des images et des télécopies Windows) : clic droit sur la photo > Propriétés > onglet Résumé > bouton Avancé. IPTC Les champs IPTC (International Press Telecommunications Council) permettent de compléter les EXIF en ajoutant «à la main» des renseignements de type documentaire ou administratif. Les données IPTC sont accessibles en lecture et en écriture à l aide d un logiciel tel que Irfanview menu Image > Information, bouton IPTC Info. On accède également aux IPTC avec le logiciel XnView, menu Édition > Métadonnées > Éditer les informations IPTC. CDRP64 Février

3 AU DÉPART DE LA RANDONNÉE Avec l Etrex 30 Allumer le GPS, vider sa mémoire, étalonner la boussole et l altimètre et activer l enregistrement des traces selon les indications du tutoriel «Opérations avant pendant et après randonnée». Rappel L actualisation de la date et de l heure est impossible sur l Etrex 30 dont l heure est synchronisée automatiquement par les satellites (à la seconde près). Pour afficher l heure avec les secondes : afficher la page Calculateur de voyage [= tableau de bord] grâce à plusieurs appuis sur la touche back ; appuyer sur la touche menu et cliquer sur l option Grands chiffres. (La synchronisation terminée, cliquer sur Petits chiffres pour revenir à l affichage avec 10 champs.) Avec l appareil photo S assurer que l appareil photo est synchronisé niveau de la date et de l heure avec l Etrex 30 (être le plus précis possible : à 4 km/h, un décalage d une min représente 66 m sur le terrain). Prendre une photo de l écran de l Etrex 30 où apparaît l heure avec les secondes, comme ci-dessus. Cette photo permettra de vérifier le décalage d horloge entre l Etrex 30 et l APN en comparant l heure affichée par l Etrex 30 et l heure de prise de vue enregistrée automatiquement dans les données EXIF ou dans les propriétés du fichier accessibles par un clic droit sur la photo (regarder Modifié le). Exemple (ici, 2 secondes de différence) : Photo de l Etrex au départ Propriétés de cette photo CDRP64 Février

4 1 E MÉTHODE (PLUS SIMPLE ET PLUS RAPIDE) Cette méthode permet de situer ses photos dans CartoExploreur. Elle est plus rapide dans la mesure où elle n exige aucune interruption de la randonnée ni aucune intervention sur l Etrex 30. Le travail se fait ensuite sur l ordinateur. PENDANT LA RANDONNÉE Prendre toutes les photos qu on veut, sans s occuper spécialement du GPS. À LA FIN DE LA RANDONNÉE Désactiver le mode «trace», enregistrer la trace et éteindre le GPS, selon les indications du tutoriel «Opérations avant pendant et après randonnée». DE RETOUR À LA MAISON ET DEVANT SON ORDINATEUR Avec l Etrex 30 Importer la trace de la randonnée dans CartoExploreur, comme expliqué dans le tutoriel «Du terrain à la carte». Avec l appareil photo Transférer ses photos dans son ordinateur. Pour géolocaliser une photo, dans l explorateur Windows faire un clic droit sur la photo et demander les propriétés. La date et l heure de prise de vue apparaissent dans la rubrique Modifié le :. Relever la date et surtout l heure jusqu aux secondes, ici, 29 janvier 2013, 16:38:52 CDRP64 Février

5 Dans CartoExploreur Rendez-vous dans la bibliothèque des tracés et après avoir affiché la trace concernée par un double clic sur son nom, cliquer sur le bouton Tracés et faire un clic droit sur votre trace pour demander l affichage des points. Pour plus de commodité, zoomer la carte jusqu à 400 %. Survoler à la souris les points de la trace. Le logiciel affiche une infobulle qui donne l heure du point (à la seconde près). ATTENTION! L heure que vous voyez s afficher pour chaque point est l heure UTC (appelée naguère GMT ou TU). Pour connaître l heure locale de prise de vue, ajouter pour la France métropolitaine 1 heure en hiver et 2 heures en été. L heure affichée : 15:36:33 est l heure UTC, enregistrée par l Etrex. Elle correspond à 16:36:33 heure locale (nous sommes à l heure d hiver, si nous étions en été, l heure locale serait 17:36:33). Chercher le point qui correspond le mieux à l heure de la photo. L heure de la photo est : 16:38:52. Nous sommes en hiver, donc rechercher le point le plus proche de 15:38:52 (soit heure locale moins 1 heure) à quelques secondes près, car le GPS ne relève notre position que toutes les 15 à 20 secondes). C est le point n 32 qui correspond le mieux à notre recherche (2 secondes d écart). Ce point situe sur la carte le lieu de prise de vue avec une précision d une dizaine de mètres. Dans les propriétés du point (dans l infobulle qui apparaît au survol), on pourra relever les coordonnées, ici : 30T et l altitude, ici : 170 m. On peut, par un clic droit, transformer le point en waypoint et lui donner une description (n de photo, lieu...). CDRP64 Février

6 2 ÈME MÉTHODE (PLUS FATIGANTE, MAIS PLUS PRÉCISE) Cette méthode permet également de situer ses photos sur une carte dans CartoExploreur. Elle exige des interventions sur l Etrex et ne convient pas aux randonnées qui exigent une allure soutenue. Cette méthode utilise les relevés de waypoints. Elle exige de ne pas oublier de relever le waypoint à chaque fois qu on prend une photo. En cas d oubli, on pourra toujours se replier sur la méthode précédente. PENDANT LA RANDONNÉE À la première prise de vue, relever un waypoint (cf. le tutoriel «Relever des waypoints»). La fenêtre du waypoint s ouvre. Avec le joystick, atteindre le 1 er champ et éventuellement changer le symbole en cliquant dessus et en choisissant dans la liste un point noir moyen (question de lisibilité de la carte). Cliquer ensuite sur le 2 e champ et saisir le n de la photo fourni par l appareil photo (les 2 ou 3 derniers chiffres devraient suffire) à l aide du mini clavier virtuel et valider la saisie (case OK). On peut au passage ajouter un commentaire dans la zone «Note». Cette manœuvre est à renouveler pour chaque photo. ATTENTION : Pour garder la cohérence entre les photos et les waypoints, il faut nécessairement relever autant de waypoints qu on prend de photos. Sur la page «carte» du GPS, les waypoints s affichent avec leur n, ce qui permet de vérifier. Autre solution, si vous prenez beaucoup de photos au même endroit : relever un seul waypoint à cet endroit et, à l emplacement de prise de vue suivant, ressaisir le n de la photo à la main, comme pour la première photo. À LA FIN DE LA RANDONNÉE Désactiver le mode «trace», enregistrer la trace et éteindre le GPS, selon les indications du tutoriel «Opérations avant pendant et après randonnée». DE RETOUR À LA MAISON ET DEVANT SON ORDINATEUR Avec l Etrex 30 Importer la trace de la randonnée dans CartoExploreur, comme expliqué dans le tutoriel «Du terrain à la carte». Avec l appareil photo Transférer ses photos dans son ordinateur. Avec le GPS Importer la trace de la randonnée dans CartoExploreur (cf. tutoriel «Du terrain à la carte»). Importer également les waypoints (cf. tutoriel «Relever et importer des waypoints»). CartoExploreur affiche la trace de l itinéraire parcouru, ainsi que les waypoints à chaque endroit où une photo a été prise. Si l étiquette des waypoints n affiche pas leur n (qui donc est aussi le n de la photo), cliquer sur le bouton Bibliothèque de waypoints, sélectionner tous les waypoints concernés et, par un clic droit, demander les propriétés communes à tous les waypoints. CDRP64 Février

7 Dans la fenêtre qui s ouvre, régler les paramètres comme ci-contre (Le principal est dans la zone Affichage, Format = Nom). Régler la police sur Arial, taille 10, par exemple. Cliquer sur OK. Vous retrouverez ainsi sur votre carte : le tracé de votre randonnée ; la localisation très précise de chaque endroit où vous avez pris une photo (coordonnées, altitude), mais pas l heure, les waypoints n étant pas horodatés dans CartoExploreur (pour avoir l heure, consulter les points à proximité) ; l affichage du n de la photo dans l étiquette de chaque waypoint (certains waypoints très proches peuvent se recouvrir). DSC05714 DSC05715 DSC05713 DSC05712 CDRP64 Février

8 3 ÈME MÉTHODE (OFFRANT PLUS DE POSSIBLILITÉS) Cette méthode, comme la 1 ère, ne demande aucun effort particulier pendant la randonnée. Ensuite, à l aide du logiciel spécialisé GPicSync, elle permet de géomarquer ses photos pour pouvoir les afficher dans Google Earth et les partager avec ses amis. REMARQUE IMPORTANTE : GPicSync est un gratuiciel téléchargeable ici : Utiliser la version 1.28 de 2008 (surtout pas la 1.30 qui bogue!). Il est possible de régler la langue dans le menu Options. Ensuite, fermer et rouvrir le logiciel. PENDANT LA RANDONNÉE Prendre toutes les photos qu on veut, sans s occuper spécialement du GPS. À LA FIN DE LA RANDONNÉE Enregistrer la trace et éteindre le GPS, selon les indications du tutoriel «Opérations avant pendant et après randonnée». DE RETOUR À LA MAISON ET DEVANT SON ORDINATEUR Avec l Etrex 30 Importer la trace de la randonnée dans CartoExploreur, comme expliqué dans le tutoriel «Du terrain à la carte». Ensuite exporter la trace, sous la forme d un fichier GPX avec un nom explicite, dans le dossier de la randonnée. Avec l appareil photo Transférer ses photos dans son ordinateur. Un conseil avant de poursuivre : penser à sélectionner et à comprimer les photos qui vont faire l objet du géomarquage et d un envoi à vos amis. Rangez-les dans un dossier particulier. Sous GPicSync Ouvrez GPicSync : CDRP64 Février

9 Indiquer le dossier qui contient les photos sélectionnées et comprimées. Indiquer le fichier GPS de la trace correspondant aux photos. Indiquer le décalage horaire (1 h en hiver, 2 h en été). Cliquer sur Synchroniser Le résultat de l opération est le suivant : CDRP64 Février

10 Les métadonnées EXIF des photos sont modifiées par l ajout, pour chaque photo, des coordonnées de prise de vue dans la rubrique GPS Information. Ces coordonnées sont inscrites au format géographique latitude / longitude : degrés, minutes et secondes décimales (Irfanview transcrit aussi ces données au format degrés+ décimales, en bleu ci-dessous). Exemple des données EXIF de la photo DSC05712.JPG lues par Irfanview (en bleu, celles concernant la postion GPS) : Filename DSC05712.JPG ImageDescription Make SONY Model DSC- W12 Orientation Top left XResolution 72 YResolution 72 ResolutionUnit Inch DateTime 2013:01:29 16:34:45 YCbCrPositioning Co-Sited ExifOffset 268 ExposureTime 1/250 seconds FNumber 5.60 ExposureProgram Normal program ISOSpeedRatings 100 ExifVersion 0220 DateTimeOriginal 2013:01:29 16:34:45 DateTimeDigitized 2013:01:29 16:34:45 ComponentsConfiguration YCbCr CompressedBitsPerPixel 8 (bits/pixel) ExposureBiasValue 0.00 MaxApertureValue F 2.83 MeteringMode Multi- segment LightSource Auto Flash Flash not fired, compulsory flash mode FocalLength 7.90 mm FlashPixVersion 0100 ColorSpace srgb ExifImageWidth 1024 ExifImageHeight 768 InteroperabilityOffset 2292 FileSource DSC - Digital still camera SceneType A directly photographed image CustomRendered Normal process ExposureMode Auto White Balance Auto SceneCaptureType Standard Contrast Normal Saturation Normal Sharpness Normal GPS information: GPSVersionID GPSLatitudeRef N GPSLatitude ( ) GPSLongitudeRef W GPSLongitude ( ) GPSAltitudeRef Sea level GPSAltitude m Maker Note (Vendor): Thumbnail: CDRP64 Février

11 Compression 6 (JPG) Make SONY Model DSC- W12 Orientation Top left XResolution 72 YResolution 72 ResolutionUnit Inch DateTime 2013:01:29 16:34:45 JpegIFOffset 2644 JpegIFByteCount De plus : Les photos originales sont sauvegardées dans le dossier d origine, sous-dossier originalbackup-paloumette. Il est créé un dossier thumbs qui contient les miniatures des photos. Il est aussi créé un fichier doc.kml dans le dossier d origine. Ce fichier doit, de préférence, être renommé, par exemple en Paloumette.kml. Il est enfin créé un fichier gpicsync.log qu on peut ouvrir avec le bloc-note de Windows et qui contient le texte visible dans la fenêtre d exécution du logiciel (voir copie d écran ci-dessus) : Synchronisé avec un décalage UTC= 1 et écart de temps maximum = 300 Dossier Photo: D:\Mes photos numériques\paloumette Fichier GPX: D:\Mes traces GPS\Piste_29-JAN gpx Photo DSC05712.JPG : pris :34:45, meilleure position vers photo: N ,W : écart temporel (s)= 9 Photo DSC05713.JPG : pris :38:53, meilleure position vers photo: N ,W : écart temporel (s)= 1 Photo DSC05714.JPG : pris :42:05, meilleure position vers photo: N ,W : écart temporel (s)= 0 Photo DSC05715.JPG : pris :47:53, meilleure position vers photo: N ,W : écart temporel (s)= 7 Fichier gpicsync.log Dans ce fichier, on peut lire l écart temporel, en secondes, entre le moment de la photo et le moment de l enregistrement du point le plus proche. Par exemple, un écart de 9 secondes représente une erreur de 10 mètres pour allure de 4 km/h. Il faut ajouter à cette erreur celle propre au récepteur GPS, soit une petite dizaine de mètres. CDRP64 Février

12 SOUS GOOGLE EARTH Géolocaliser ses photos avec l Etrex 30 En ouvrant ce fichier doc.kml, on ouvre automatiquement Google Earth et on visualise sur la vue satellite la trace de la randonnée et les miniatures, géolocalisées, des photos prises pendant la randonnée. On obtient le même résultat en cliquant, dans le logiciel GPicSync, sur le bouton Voir dans Google Earth : Google Earth affiche la trace et les miniatures des photos : En cliquant sur une miniature, on obtient une vue plus grande : CDRP64 Février

13 Dans le volet de gauche, en bas, Lieux temporaires, faire un clic droit sur le fichier et demander les propriétés. Renommer le fichier si nécessaire, ici «Paloumette». Faire un clic droit sur Paloumette, puis sur enregistrer le lieu sous... Choisir un dossier de destination, le type de fichier (extension) doit être Kmz (et non Kml), et donner un nom si nécessaire (attention au poids du fichier!). Vous pouvez envoyer ce fichier Paloumette.kmz à ceux de vos amis qui ont installé Google Earth sur leur ordinateur. Quand ils ouvriront ce fichier, Google Earth s ouvrira automatiquement, la trace de la randonnée sera affichée et les photos apparaîtront au bon endroit. SOUS PICASA Picasa offre également une fonction de localisation des photos géomarquées. Sous Picasa, les photos géomarquées sont signalées par une punaise rouge : CDRP64 Février

14 Dans la fenêtre principale (photothèque), cliquer en bas à droite sur la punaise rouge : Ensuite, double-cliquer sur une photo géomarquée et faites les réglages souhaités sur le volet de droite : plan, carte, satellite..., largeur du volet, zoom... Lieu de prise de vue de la photo Picasa offre également de nombreuses possibilités pour partager ses photos géolocalisées avec ses amis. CDRP64 Février