Instructions de mise à jour du stylo Intelliglobe

Transcription

1 Instructions de mise à jour du stylo Intelliglobe Les exigences minimales suggérées pour la mise à jour de l'intellipen pour l'intelliglobe sont : Matériel requis : - Câble USB 1.0 ou connectivité plus récente. - Un câble USB mâle Mini-B à mâle A, fourni avec l'intelliglobe. - Intellipen Mo d'espace libre sur le disque dur, afin de mettre à jour le lecteur stylo. Système d'exploitation requis : - Toute version de Windows 2000 ou plus récent (XP, Vista, Win7) avec les ensembles de modifications provisoires actuels appliqués. - Mac OS X 10.4 ou plus récent avec les ensembles de modifications provisoires actuels appliqués. - Tout système d'exploitation BSD, Linux, Solaris et/ou UNIX qui prend en charge la détection de périphériques USB, la navigation Web et la lecture/écriture pour le système de fichiers FAT32. Logiciels recommandés : - Adobe Acrobat PDF pour la visualisation des instructions PDF. - Un gestionnaire et/ou un accélérateur de téléchargement de fichiers qui permet la reprise des téléchargements. Typiquement, le fichier de mise à jour peut aller au-delà de 150 Mo. Si vous perdez votre connexion Internet pendant le téléchargement, vous pouvez devoir redémarrer le téléchargement à partir de zéro lorsque vous n'utilisez pas un gestionnaire et/ou un accélérateur de téléchargement. Veuillez savoir que certains navigateurs Internet plus récents permettent de reprendre les téléchargements qui ont été arrêtés mi-chemin pendant le processus de téléchargement. Vue d'ensemble : Le Stylo Intelliglobe est un dispositif USB simple, avec une mémoire Flash de 512 Mo ou de 1 Go. Situé dans cette mémoire Flash USB est un fichier nommé : globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin (stylos 2ème génération), qui peut être mis à jour lorsque nécessaire. La vue d'ensemble du processus de mise à jour de l'intellipen est la suivante : 1) Téléchargez l'archive de mise à jour pour l'intellipen (vérifiez si vous avez un stylo 2ème génération ou moins récent). 2) Connectez l'intellipen à votre ordinateur via le câble USB fourni avec l'intelliglobe. 3) Mettez l'intellipen sous tension. 4) Le lecteur flash USB de l'intellipen sera automatiquement détecté par votre ordinateur et sera disponible pour utilisation. 5) Extrayez le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin (stylos 2ème génération) de l'archive de mise à jour téléchargée à l'étape 1 sur le disque dur de votre ordinateur local. 6) Copiez le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin (stylos 2ème génération) que vous avez extrait à l'étape 5 sur la mémoire flash USB de l'intellipen. À la fin du téléchargement, il est suggéré que vous extrayez le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin sur votre disque dur local et que vous copiez ensuite le fichier extrait globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin sur le dispositif Flash USB de l'intellipen au lieu d extraire le globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin directement sur le dispositif Flash USB de l'intellipen à partir de l'archive de mise à jour que vous avez téléchargé à l'étape 1.

2 Instructions détaillées spécifiques au Système d'exploitation Windows : L'Intellipen pour l'intelliglobe contient un dispositif USB simple, avec une mémoire Flash de 512 Mo ou de 1 Go qui permet la mise à jour d'un fichier nommé globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin (stylos 2ème génération). En mettant à jour le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin sur votre Intellipen, vous êtes en mesure de tirer parti de documents pédagogiques supplémentaires et de mises à jour politiques spécifiques à des changements dans un ou plusieurs pays. 1) Pour télécharger la mise à jour Intelliglobe : a) Accédez au site Web Intelliglobe : b) Sélectionnez Update Pen (Mise à Jour Stylo) pour accéder aux fichiers de mise à jour disponibles. c) A partir de ce site, vous êtes en mesure de voir les mises à jour disponibles pour téléchargement sur votre Stylo Intelliglobe. d) Sélectionnez le fichier approprié que vous souhaitez mettre à jour sur votre stylo. Vérifiez si vous avez un stylo qui comporte l indication «Génération 2» en son centre, sous le logo. Si l indication «Génération 2» ne figure pas sur le stylo, choisissez une mise à jour (Niveau intermédiaire ou Niveau supérieur) dont le nom du fichier ne comporte pas l indication «Génération 2». Si vous un stylo «Génération 2», choisissez Niveau intermédiaire ou Supérieur, assurez-vous que le nom du fichier comporte l indication «Génération 2» puis téléchargez. Il vous sera demandé d'enregistrer ce fichier. Assurez-vous de noter l'emplacement de sauvegarde du fichier de mise à jour pour future référence. Dans cet exemple, nous allons sauvegarder sur le bureau Windows. Les abbréviations utilisées dans les noms des fichiers sont les suivantes : EN-Anglais FR-Français DE-Allemand ES-Espagnol RU-Russe 2) Branchez le Stylo Intelliglobe à l'ordinateur via un câble USB (Type A Mâle à Mini B Mâle) a) Cela nécessite le type de câble : Câble USB A Mâle à Mini B Mâle fourni avec l'achat de l'intelliglobe. b) Ensuite, nous allons brancher le Stylo Intelliglobe au Mini câble USB, puis au port USB de l'ordinateur. c) Ne mettez le lecteur du stylo Intelliglobe sous tension qu'après le branchement du câble à votre ordinateur.

3 3) Laissez l'ordinateur détecter la mémoire Flash USB du Stylo Intelliglobe automatiquement. Veuillez noter la lettre de lecteur attribuée au dispositif de Stylo Intelliglobe, puisque nous aurons besoin de celle-ci à l'étape 6d. Stylos 2ème génération 4) Si, pendant la détection automatique de l'intellipen, vous n'avez PAS été en mesure de déterminer la lettre de lecteur attribuée au dispositif Flash USB de l'intellipen, suivez les étapes 4a-4e ci-dessous. Autrement, passez à l'étape 5. a) Pour déterminer la lettre de lecteur attribuée au lecteur flash USB de l'intellipen, nous allons ouvrir My Computer (Poste de Travail). b) Assurez-vous que l'intellipen est allumé. c) À partir du Start Menu (Menu Démarrer), sélectionnez RUN (EXECUTION). d) Tapez trois points d'affilé "..." dans la fenêtre d'exécution et ensuite sélectionnez OK e) La fenêtre My Computer (Poste de Travail) s'affiche. Vous remarquerez que vous devriez avoir un nouveau périphérique dans la section Removable Storage (Stockage Amovible) de My Computer (Poste de Travail). Si vous avez un ou plusieurs dispositifs amovibles, vous pouvez déterminer que le dispositif contenant le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin est le dispositif de stockage spécifique au dispositif USB Intellipen. f) Prenez note de la lettre de lecteur de disque pour le Dispositif USB Intellipen. Cet exemple montre une lettre de disque F: pour le dispositif USB Intellipen. 5) Une fois que l'archive de mise à jour a été complètement téléchargée à l'étape 1a-1d, nous allons extraire le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin de ce téléchargement. Votre méthode pour extraire le fichier peut varier et dépend de n'importe quels outils d'archive tiers que vous avez installés sur votre ordinateur (WinZip, WinRAR, 7-Zip, etc.). a) Localisez le fichier d'archives téléchargé aux étapes 1a-1d. Dans cet exemple, nous avons téléchargé sur le Bureau Windows.

4 b) Cliquez à droite sur votre souris sur le fichier et sélectionnez Explore (Explorer). c) L explorateur Windows ouvre l'archive. Sélectionnez File (Ficher), Extract All (Extraire Tous...). d) L Assistant d'extraction (Extraction Wizard) vous guidera étape par étape à travers le processus d'extraction de globeapp.bin de l'archive. i. Appuyez sur Next (Suivant). ii. Sélectionnez le bouton Browse (Parcourir) pour définir la destination du fichier extrait. iii. Sélectionnez le Desktop (Bureau) en tant que destination et appuyez sur OK pour continuer iv. Sélectionnez Next (Suivant), v. Assurez-vous que Show Extracted Files (Montrer Fichiers Extraits) est coché et cliquez sur Finish (Terminer). Continuez à l'étape 6. 6) Une fois l'extraction terminée, une nouvelle fenêtre s'ouvre montrant le bureau contenant le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin que nous avons extrait à l'étape 5d. Nous allons maintenant avoir besoin de copier ce fichier sur le dispositif de lecteur USB flash Intellipen. e) Recherchez et sélectionnez le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin à partir de votre bureau. f) Cliquez à droite sur votre souris sur le fichier et sélectionnez Copy (Copier). g) Accédez au lecteur flash USB de l'intellipen. Sélectionnez My Computer (Poste de Travail) sur le côté gauche de la fenêtre Explorateur. h) Recherchez le dispositif amovible que nous avons identifié en tant que lecteur flash USB Intellipen aux étapes 3 et 4. i) Double-cliquez sur le lecteur flash USB Intellipen pour ouvrir son contenu. j) Vous devriez voir un fichier existant globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin que nous aurons besoin de remplacer. k) Sélectionnez EDIT (EDITER), PASTE (COLLER) du menu pour copier le fichier globeapp.bin de votre bureau à votre Intellipen. l) Vous pouvez être invité à remplacer le fichier existant nommé globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin. Sélectionnez YES (OUI) pour remplacer. m) Le processus de copie peut prendre quelques minutes. Il n'y a pas de danger que l'intellipen s'éteigne pendant le processus de copie, en supposant que vous avez de bonnes piles.

5 Dépannage Mon lecteur Flash USB Intellipen n'est pas disponible ou ne s'affiche pas sur mon ordinateur Windows. Dépannage Windows Standard (compétences techniques faibles) Vérifiez que le dispositif est sous tension. Le dispositif nécessite 2 piles de type AAA (LR03). Vous devriez voir une LED (DEL) rouge lorsque le dispositif est allumé. L'Intellipen s'éteint après 5 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Vérifiez que le câble USB est branché au port USB de l'ordinateur et au port USB de l'intellipen. Changez de port USB sur l'ordinateur comme solution possible. Dépannage Windows Avancé, nécessite des compétences techniques. Assurez-vous que l'ordinateur a détecté le dispositif et a installé les lecteurs appropriés pour accéder au dispositif. Pour exécuter le Gestionnaire de périphériques : A partir du Start Menu (Menu Démarrer) de Windows, sélectionnez Run (Exécuter), tapez : devmgmt.msc, sélectionnez / cliquez sur OK. Vous devriez voir un USB Mass Storage Device (Dispositif de Mémoire de Masse USB).

6 Assurez-vous que la gestion de disques Windows a attribué une lettre de lecteur au lecteur Flash USB Intellipen. Parfois, pour Exécuter le gestionnaire de disque : À partir du Start Menu (Menu Démarrer) de Windows, sélectionnez Run (Exécuter), tapez : diskmgmt.msc, sélectionnez / cliquez sur OK. Votre lecteur Flash USB Intellipen devrait se voir attribuer une "lettre de lecteur". Dans certains cas, Windows ne parvient pas à attribuer une lettre de lecteur. Lorsque cela se produit, vous pouvez attribuer manuellement une lettre de lecteur pour utilisation par le système d'exploitation Windows. Mon Intellipen joue le message d'accueil Replogle et ensuite s'éteint immédiatement après avoir joué deux notes. Cette erreur est une indication que le fichier globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin sur le dispositif Intelliglobe est soit : corrompu, endommagé, mal nommé et / ou manquant. Assurez-vous que les piles sont neuves et qu'elles fournissent une alimentation suffisante. Des piles faibles peuvent ne pas alimenter le dispositif de lecteur Flash USB Intellipen. Téléchargez la dernière mise à jour pour l'intellipen et appliquez / remplacez globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin sur le dispositif de lecteur Flash USB Intellipen. Vérifiez que vous n avez pas téléchargé le mauvais fichier. Globeapp.bin ne fonctionnera pas sur les stylos 2 ème génération et SpiGlobeApp.bin ne fonctionnera pas sur les stylos fabriqués avant la 2 ème génération. Ces stylos ne comportent aucune indication sous le logo Intelliglobe. Confirmez qu'il n'y a que 1 fichier correctement nommé globeapp.bin ou SpiGlobeApp.bin sur ROOT (RACINE) du dispositif de lecteur Flash USB Intellipen. Le lecteur flash Intellipen est mal formaté. Le format de fichier correct doit être FAT32 tel que requis par le micrologiciel Intellipen. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez contacter notre service à la clientèle pour une assistance supplémentaire ou