Série 90 Unités linéaires modulables

Transcription

1 AD 01 Série 90 modulables page AD03 modulables. Présentation page AD09 Unité linéaire avec volant 90-4 page AD14 Plaque de montage page AD04 modulables. Caractéristiques techniques page AD Unité linéaire avec volant et indicateur de position digital 90-5 page AD15 Plaque de montage rotative page AD0 modulables. Exemples de montages et combinaisons 90-1 page AD11 Kit de fixation 90- page AD1 Plateau diviseur rotatif page AD07 Unité linéaire avec vernier 90- page AD1 Kit de connection, pour axe X-Y 90-0 page AD08 Unité linéaire avec vernier et indicateur de position digital 90-3 page AD13 Kit de connection, pour axe X-Z

2 AD 0, verniers

3 AD 03 modulables Les unités linéaires sont des systèmes utilisables dans de nombreuses applications et de nombreux secteurs d activité. Il existe 4 tailles standard disponibles en largeur,, et mm, ce qui couvre un large éventail d applications. En standard, pour chaque largeur, il y a différentes courses. La conception des unités linéaires leur permet de s adapter à des composants hors gabarit. Les unités linéaires peuvent être combinées à des adaptateurs pour mettre le chariot dans la bonne position requise, horizontale, verticale ou toute autre position angulaire pour des opérations d usinage, de positionnement, etc Une technique unique de fixation permet le montage de façon simple, rapide et sécurisée. Tous les composants des unités sont en aluminium, inox ou plastique, ce qui rend les unités linéaires non corrosives. Divers modes de fonctionnement (ex : indicateur de position digital, vernier, etc ) et de nombreux accessoires complètent la gamme. Caractéristiques - Chariots en aluminium anodisé. - Capacité de charge élevée. - Bon coefficient de frottement. - Glissières de haute qualité en raison de la dureté de la surface anodisée. - Arbre sans jeu. - Ajustement fin de 0,015 mm. - Vernier gradué avec la position zéro. - Manette pour brider le chariot mobile. Exemples d application Positionnement de précision en soudure. Ajustement d imprimantes jet d encre. Réglage / positionnement de caméras. Réglage / positionnement de têtes laser. Ajustement d un arrêt ou d une position avec précision. Réglage / positionnement de capteurs.

4 modulables Caractéristiques techniques Le chariot supérieur (partie mobile) est fait d une seule pièce dans un profilé d aluminium extrudé anodisé. Les largeurs de chariot sont standardisées :,, et. Pour chaque largeur de chariot, plusieurs longueurs sont proposées, et chaque longueur est associée à une course. Les accessoires se fixent sur le chariot : kit de connexion 90-, de montage 90-4, rotative Des longueurs spéciales peuvent être fournies. Le guide inférieur (partie fixe) est aussi fait d une seule pièce dans un profilé d aluminium extrudé anodisé. Les axes de guidage sont en acier inoxydable de haute qualité. La capacité de charge élevée et les bons coefficients de friction sont dûs à la dureté des surfaces anodisées. La longueur du guide inférieur est égale à la longueur du chariot additionnée à la course. vis de réglage pour ajustement du jeu axes de guidage L unité d entraînement se compose d une d extrémité, d une vis sans fin en inox, de roulements à billes et d un écrou en plastique. Les pas sont 0,5 mm pour l unité largeur ; 1,0 mm pour les unités largeurs, et. Une graduation est utilisée pour le positionnement ; elle peut-être remise à «0» (une graduation est égale à un déplacement de 0,05 mm). écrou plastique d extrémité graduation Forces admissibles b F 1 (N) F (N)* F 3 (N) M 1 (Nm) en relation avec a *F est la force admissible de l unité linéaire. a = 45 4a = 70 8a = 15a = 10 M (Nm) 5 0 Longueur de l unité Taille de l unité linéaire AD 04

5 AD 05 modulables Caractéristiques techniques Le kit de fixation 90-1 se compose de petites pattes de fixation. Elles se placent dans les rainures de chaque coté de l unité linéaire. Le kit de connexion 90- se compose de 4 petites pattes de fixation. Même principe d assemblage que le kit Avec ce kit, unités linéaires peuvent être assemblées en X-Y (ou Y-Z). Le kit de connexion 90-3 se compose de s qui permettent de combiner unités linéaires selon un assemblage en X-Z (ou Y-Z). Si l unité linéaire doit être parallèle à l axe de, il faut utiliser une supplémentaire (choisir le modèle 90-3 «configuration parallèle»). La de montage 90-4 est une qui peut être usinée sur la face de montage. Cette est fixée avec le kit de fixation 90-1 sur l unité linéaire. La rotative 90-5 permet un positionnement oblique de l unité linéaire, selon n importe quel angle.

6 modulables Exemples de montage et combinaisons Le plateau diviseur rotatif 90- est un positionneur qui se règle manuellement et qui étend considérablement les domaines d application des unités linéaires. Ce plateau diviseur peut, bien sûr, être utilisé seul, sans unité linéaire. La configuration d axes X-Y combine unités linéaires avec un kit de connexion 90- et une de montage L unité linéaire et la de montage 90-4 sont fixées à la table avec le kit de fixation L assemblage X-Y-Z est composé de 3 unités linéaires (celles des axes X et Z ont un vernier) et d un plateau diviseur rotatif 90- monté dans l axe Z et fixé avec la de montage L assemblage X-Y est composé de unités linéaires, celle dans l axe Y est positionnée avec une rotative 90-5 à un angle de coupe horizontal de. Les unités linéaires en X-Y sont montées en utilisant le kit de connexion 90-. Les unités linéaires en X-Z sont combinées entre elles en utilisant le kit de connexion Exécution spéciale : unité linéaire montée avec un vérin pneumatique. AD 0

7 AD 07 Unité linéaire avec vernier modèle GN 900 l 9 - Chariot supérieur, guide inférieur et d'extrémité en aluminium extrudé anodisé. - Axes de guidage, vis d'entraînement et roulement à bille en inox. - Ecrou en plastique. - Vis de fixation en inox. - Vernier en aluminium anodisé noir. - Se combine avec de nombreux accessoires permettant son utilisation dans différents axes de configuration. - Une technique unique de fixation pour un montage simple, rapide et sécurisé. SUR DEMANDE - Unité linéaire sans unité d'entraînement (sans vis, arbre, roulement et écrou) et sans accessoire pour utilisation manuelle ou montage d'un vérin pneumatique. d extrémité l = course supérieur manette indéxable guide inférieur l 45 guide l8 arbres de guidage h4 l 7 d3 h l 7 l 8 h5 d l8 Vernier pour réf h3 Kit de fixation 90-1 Page AD 11 Kit de connexion pour axe X-Y 90- Page AD 1 Kit de connexion pour axe X-Z 90-3 Page AD 13 Plaque de montage 90-4 Page AD 14 Plaque rotative 90-5 Page AD 15 Plateau diviseur 90- Page AD l 0-15 Sans manette l l 7 1 l 8 1 1,5 l l M 4 x 0,5 M x 1 M 8 x 1 M x 1 M , d d 3 h 1 h M ,5,3,5 35,5 45 h 3 h 4 h ,8 3 4,5 Avec manette

8 GN 900 Unité linéaire avec vernier et indicateur de position digital modèle 90-0 l = course bague de réajustement de la position zéro Kit de fixation 90-1 Page AD 11 - Chariot supérieur, guide inférieur et d'extrémité en aluminium extrudé anodisé. - Axes de guidage, vis d'entraînement et roulement à bille en inox. - Ecrou en plastique. - Vis de fixation en inox. - Vernier en aluminium anodisé noir. - Indicateur de position digita Se combine avec de nombreux accessoires permettant son utilisation dans différents axes de configuration. - Une technique unique de fixation pour un montage simple, rapide et sécurisé. guide inférieur manette indéxable d extrémité 3,5 mm (taille ) position zéro pour l unité linéaire et l indicateur l 45 guide supérieur l8 arbres de guidage h4 1 l 7 l 9 d3 l 7 l 8 h5 l8 h d h3 Utilisation standard Utilisation verticale (axe Z) Kit de connexion pour axe X-Y 90- Page AD 1 Kit de connexion pour axe X-Z 90-3 Page AD 13 Plaque de montage 90-4 Page AD 14 Plaque rotative 90-5 Page AD 15 Plateau diviseur 90- Page AD l Sans manette STANDARD Avec manette l l 7 l 8 l l M x 1 M 8 x 1 M x 1 M d d 3 h 1 h 34 0,5, h 3 h 4 h ,8 4,5 Sans manette VERTICALE Avec manette AD 08

9 AD 09 modèle GN 900 l = course Unité linéaire avec volant guide supérieur l 9 Kit de fixation 90-1 Page AD 11 h h3 d3 Kit de connexion pour axe X-Y 90- Page AD 1 - Chariot supérieur, guide inférieur et d'extrémité en aluminium extrudé anodisé. - Axes de guidage, vis d'entraînement et roulement à bille en inox. - Ecrou en plastique. - Vis de fixation en inox. - Volant en bakélite noir. - Se combine avec de nombreux accessoires permettant son utilisation dans différents axes de configuration. - Une technique unique de fixation pour un montage simple, rapide et sécurisé. d extrémité manette indéxable guide inférieur l 45 l8 arbres de guidage h4 l 7 l 8 d l 7 l8 h5 h3 Kit de connexion pour axe X-Z 90-3 Page AD 13 Plaque de montage 90-4 Page AD 14 Plaque rotative 90-5 Page AD 15 Plateau diviseur 90- Page AD l 170- Sans manette l l 7 l 8 1,5 l l M x 1 M 8 x 1 M x 1 M 4 13,5 3 d d 3 h 1 h 0 0,5,3 35,5 45 h 3 h 4 h ,8 4,5 Avec manette

10 GN 900 Unité linéaire avec volant et indicateur de position digital modèle l = course Kit de fixation 90-1 Page AD 11 - Chariot supérieur, guide inférieur et d'extrémité en aluminium extrudé anodisé. - Axes de guidage, vis d'entraînement et roulement à bille en inox. - Ecrou en plastique. - Vis de fixation en inox. - Volant en bakélite noir. - Indicateur de position digita Se combine avec de nombreux accessoires permettant son utilisation dans différents axes de configuration. - Une technique unique de fixation pour un montage simple, rapide et sécurisé. guide inférieur d extrémité manette indéxable 3,5 mm (taille ) position zéro pour l unité linéaire et l indicateur l guide supérieur 45 l8 h4 arbres de guidage l 7 1 l 9 l 7 l 8 h5 l8 d h3 h d 3 Utilisation standard Utilisation verticale (axe Z) Kit de connexion pour axe X-Y 90- Page AD 1 Kit de connexion pour axe X-Z 90-3 Page AD 13 Plaque de montage 90-4 Page AD 14 Plaque rotative 90-5 Page AD 15 Plateau diviseur 90- Page AD l 0-0 Sans manette STANDARD Avec manette l l 7 l 8 l l M x 1 M 8 x 1 M x 1 M d d 3 h 1 h 0 0,5, h 3 h 4 h ,8 4,5 Sans manette VERTICALE Avec manette AD

11 AD 11 GN Kit de fixation modèle 90-1 MONTAGE MONTAGE - Le montage se fait sur le rebord extérieur de l'unité linéaire de telle sorte que le guide inférieur soit toujours mobile. d l - Pattes de fixation en aluminium anodisé. - Vis DIN 91 en inox. l1 l à Pages AD 07 à AD Trou pour vis pans creux ,7 3,3 4,5 5,5 d M,5 M 3 M l 35, , , ,8,5 14,5 14,5 h 1 4, 7 1,5 13,8 Trou taraudé

12 modèle 90- GN 900. Kit de connection pour axe X-Y petite - Pattes de montage et rails en aluminium anodisé. - Vis DIN 91 en inox. - S'utilise pour combiner unités linéaires ensemble selon les axes X-Y. - Ce kit de connection évite tous types de perçage dans les unités linéaires. l1 l4 h l rail de connection patte de montage MONTAGE MONTAGE - La base de la ème unité linéaire est fixée sur les lames supérieures de la 1ère unité linéaire. - Ce montage permet le mouvement dans les axes X-Y. - La petite sert à l'alignement à 90 et à un meilleur réglage de la configuration des axes X-Y à Pages AD 07 à AD l h M,5 M 3 M , , , ,8,5 14,5 14,5 8, , h 1 4, 7 1,5 13,8 AD 1

13 AD 13 Kit de connection pour axe X-Z GN Plaques en aluminium anodisé. - Goujons DIN 913 en acier zingué. - Vis DIN 91 en inox. - S'utilise pour combiner unités linéaires ensemble selon les axes X-Z. - Ce kit de connection évite tous types de perçage dans les unités linéaires. - De plus, l'unité linéaire dans l'axe Y peut être ajustée à la verticale, selon une certaine limite. axe de X l3 l5 l5 45 (goujon) l1 d kit de fixation l petite de base unité linéaire axe Z axe de X l de connection l MONTAGE Configuration verticale de l axe Z par rapport à l axe X unité linéaire axe Z Configuration parallèle de l axe Z par rapport à l axe X MONTAGE - Dans le cas de la configuration parallèle de l'axe Z par rapport à l'axe X, le kit comprend une de base complète (avec pattes de montage et vis). - La petite sert à l'alignement à 90 de l'axe Z et à un meilleur réglage de la de base à Pages AD 07 à AD modèle Configuration verticale M 4 M M 8 d M,5 M 3 M 4 l Configuration parallèle

14 GN Plaque de montage pour montage du plateau diviseur 90- d petite MONTAGE modèle 90-4 h - Plaque en aluminium anodisé. - Vis DIN 91 en inox. - La non percée s'utilise pour installer l'équipement de son choix, la percée s'utilise pour le montage du plateau diviseur rotatif modèle La peut simplement être fixée à l'unité sans qu'aucun autre trou soit percé. - La petite sert à l'alignement de la avec l'unité linéaire. patte de montage l1 l4 l à Pages AD 07 à AD Plateau diviseur 90- Page AD Non percée M,5 M 3 M 4 d 5,5 5,5 5, l 35, ,8 h h 4, 7 1,5 13,8 Avec perçages pour plateau diviseur AD 14

15 AD 15 modèle 90-5 GN Plaque de montage rotative supérieure pattes de montage 4 vis latérales h h3 h4 inférieure MONTAGE MONTAGE - Les s sont reliées entre elles par le centre. - La inférieure est fixé à l'unité linéaire inférieure et la supérieure est serrée sur la base de l'unité supérieure. supérieure rotative sur 3 - Plaque en aluminium anodisé. - Vis DIN 91 en inox. l1 l à Pages AD 07 à AD - Les s rotatives permettent la rotation d'une des unités linéaires d'un angle à l'autre. l h 1 h h 3 h M,5 M 3 M l , , 7 1,5 13,

16 GN 900. Plateau diviseur rotatif Vue de dessus modèle 90- d 3 - Bague graduée rotative en inox Base en acier. - Bouton moleté en aluminium anodisé noir. - Se règle manuellement par une vis sans fin de haute qualité. - Réglage rapide en serrant la vis sur le côté de la bague rotative. - D'autres trous supplémentaires facilement accessibles sur la base permettent de bloquer la bague rotative. - Dans ces cas, le blocage se fait grâce à de composants coniques internes. bague rotative l1 réglage rapide par une vis graisseur trous supplémentaires de réglage de la bague d 3 l trous pour vis DIN 91 d5 l4 l4 l5 l5 d 4 d 4 Vue de dessous d d d à Pages AD 07 à AD Plaque de montage 90-4 Page AD d d 3 4,3 5,4 d d h ,5 4 l Plage de rotation Tolérence concentrique ± 0,0 ± 0,03 Tolérence planaire ± 0,0 ± 0,03 Couple max. (Nm) 1,5, Charge max. (Nm) desserré serré 5 5 AD 1