20 A à 1600 A. doubles, des contacts auxiliaires et des capots cache-bornes, complètent l assortiment. Interrupteurs sectionneurs

Transcription

1 à 600 La gae d interrupteurs déjà existante de Hager s est enrichie de plusieurs produits et comprend désormais : des interrupteurs modulaires pour le montage sur un rail DIN ou sur une plaque de fixation, des interrupteurs avec indicateurs de coupure intégrés, des inverseurs de charge modulaires et des inverseurs de charge à coande motorisée pour la coande à distance de 2 circuits électriques à basse tension avec sectionnement de sécurité (avec 3 positions I-0-II). La gae de produits des interrupteurs va de à 600. Des axes de rallonge et des coandes rotatives pour montage sur porte sont disponibles pour divers interrupteurs. Une large gae d accessoires, coe par exemple des bornes à cage ou des sets de bornes doubles, des contacts auxiliaires et des capots cache-bornes, complètent l assortiment. R7

2 4 60 à Inverseurs de charge modulaires à 437 Inverseurs de charge jusqu à 438 Inverseurs de charge jusqu à Technique 44, modulaires à

3 de la dernière génération Pour l ensemble des fonctions de coupure en charge, il existe une nouvelle génération d interrupteurs modulaires tri- ou tétrapolaires. Ils peuvent être utilisés pour des installations de à 60. Grâce au système de construction innovant, il existe deux types de montage possibles pour la même coande rotative. Tous les interrupteurs peuvent être installés sur un rail DIN ou sur une plaque de montage. vantages : Caractéristiques techniques : Exécution tri- ou tétrapolaires 60 Raccordements avec bornes à cage Protection contre le toucher IP xe de rallonge pour montage sur porte IP55 Système de construction modulaire xe de rallonge latéral possible Fixation sur rail DIN Verrouillable avec 3 cadenas EN Contacts auxiliaires facilement enfichables

4 Raccordements simples avec bornes à cage Dimensions : - : 6 ² : 35 ² : 70 ² Des capots cache-bornes transparents supplémentaires peuvent être obtenus coe accessoires. 3 Sécurité totale La coande rotative pour montage sur porte peut être verrouillée en position OFF avec jusqu à 3 cadenas. En cas de coande directe sur l appareil, il est aussi possible de le verrouiller avec un cadenas. 2 Différents types de montage possibles Des axes de rallonge pour portes ou parois latérales ouvrent de nombreuses possibilités de montage. Les axes existent en différentes longueurs et exécutions IP. 4 ccessoires Pour la signalisation à distance, il suffit simplement d enficher différents contacts auxiliaires. focus produit

5 , modulaires à 60 modulaire pour le montage sur rail DIN ou plaque de montage - Coande rotative sur l appareil, verrouillable en position OFF à l aide d un cadenas - In : à 60 - Indice de protection : IP - ssure la mise en et hors circuit en charge et un sectionnement de sécurité dans tous les circuits électriques à basse tension - Norme : IEC Désignation X Page 44 Emb. N de réf. E-No Prix CHF H302 H303 H304 H306 H2 H3 H4 H HC306 HC308 HC30 HC6 HC8 HC HD30 HD HD HD S4PV , tri- et tétrapolaires, jusqu à max. 6 2 massif - C V C - tension d isolement Ui : 0 V C - bornes à cage, uniquement pour Cu H6 3P 3P 3P 3P 4P 4P 4P 4P, tri- et tétrapolaires, jusqu à max massif - C V C - tension d isolement Ui : 0 V - bornes à cage, uniquement pour Cu HC 3P 3P 3P 00 4P 4P 4P 00, tri- et tétrapolaires, jusqu à max massif - C V C - tension d isolement Ui : 0 V C - bornes à cage, uniquement pour Cu HD30 3P 00 3P 4P 00 4P tétrapolaire, - montage sur rail DIN ou plaque de montage Interrupteur sect., tétrapolaire, 000 V, S4PV 4 Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au 0.0.6

6 , modulaires à 60 Désignation Emb. N de réf. E-No Prix CHF, tri- et tétrapolaires, à coupure visible - C V C - tension d isolement Ui : 0 V C - bornes à cage jusqu à max massif HE46 3P 00 à coup. visible 3P à coup. visible 3P 60 à coup. visible 4P 00 à coup. visible 4P à coup. visible 4P 60 à coup. visible HE30 HE HE36 HE HE42 HE HZC HZC2 HZC3 HZC4 HZC5 HZC HZC00 HZC0 HZC Rallonges d axe pour interrupteur sectionneur - HZC à 3 pour H, HC et HD - HZC4 à 6 pour HE HZC3 xe D5 L pour appareils - xe D5 L0 pour appareils - xe D5 L3 pour appareils - xe D6 L pour appareils xe D6 L0 pour appareils xe D6 L3 pour appareils Coandes débrochables sur porte - IP55 - verrouillables en 3 positions - rallonge d axe à coander séparément - HZC00 pour appareils H et HC - HZC0 pour appareils HD - HZC04 pour appareils HE HZC00 Coande rotative pour interr. sect. -00 Coande rotative pour interr. sect. 00- Coande rotative pour interr. sect Contacts auxiliaires pour interrupteur sectionneur - contact avancé - HZC3 et HZC pour H, HC, HD et HE (monté latéralement) - HZF30 et HZF302 et HE (monté par le haut) HZF30 HZC3 Contact aux. S+O interr. sect. - Contact aux. 2S interr. sect. - Contact aux. S interr. sect Contact aux. O interr. sect HZC3 HZC HZF30 HZF302 pour interrupteur sectionneur, haut et bas HZC22 3P interr. sect. - 3P interr. sect P interr. sect. 00-3P interr. sect P interr. sect. - 4P interr. sect P interr. sect. 00-4P interr. sect HZC2 HZC23 HZC HZC27 HZC22 HZC24 HZC26 HZC28 Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au

7 60 à jusqu à 0 préparés pour le montage dans des kits d équipement univers N - Coande rotative sur l appareil - In : 60 à ssure la mise en et hors circuit en charge et un sectionnement de sécurité dans tous les circuits électriques à basse tension - Sectionnement de sécurité - Indicateur de position - Tropicalisé - Conforme à la norme : EN DIN VDE 0660 partie 07 - Homologations et certifications sur demande X Page 44 Désignation Emb. N de réf. E-No Prix CHF tripolaires, à coande manuelle C 23-0 V C; H357, C 22-0 V C ornes à visser : In 60 : 95 ² max. In 2 : ² max. In 0 : 2 ² max. In 0 : 2 x ² min. 2 x 300 ² max. H358 - tension d isolement Ui : 7 V C pour H352, H354 0 V C pour H V C pour H358 - poignée verrouillable - Vis de fixation et écrous - Indicateur de coupure intégré Montage dans les composants univers : - H352 dans UK2R - H dans UK2S - H358 dans UK42T 3P Ind. de coupure 3P 60 Ind. de coupure 3P 2 Ind. de coupure 3P 0 Ind. de coupure 3P 0 Ind. de coupure 3P 0 Ind. de coupure 3P 2 Ind. de coupure 3P 600 Ind. de coupure H35 H352 H354 H357 H358 H360 H362 H , ,3.00 2, tétrapolaires, à coande manuelle C 23-0 V C ; H357, C 22-0 V C ornes à visser : In 60 : 95 ² max. In 2 : ² max. In 0 : 2 ² max. In 0 : 2 x ² min. 2 x 300 ² max. H452 - tension d isolement Ui : 7 V C pour H452, H454 0 V C pour H V C pour H458 - poignée verrouillable - Vis de fixation et écrous - Indicateur de coupure intégré Montage dans les composants univers : - H452 dans UK2R - H dans UK2S - H458 dans UK42T 4P 60 Ind. de coupure 4P 2 Ind. de coupure 4P 0 Ind. de coupure 4P 0 Ind. de coupure 434 H452 H454 H457 H458 Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au 0.0.6

8 60 à 600 Désignation Section de Emb. N de réf. raccordement [²] E-No Prix CHF ornes à cage tripolaires - conviennent pour lu et Cu - emb. = 3 pièces HZ074 ornes de raccordement ornes de raccordement ornes de raccordement ornes de raccordement H352 monoconducteur H354 monoconducteur H358 monoconducteur H358 monoconducteur HZ073 HZ074 HZ075 HZ HZ83 HZ84 HZ85 HZ HZ033 HZ034 HZ035 HZ036 HZ HZ043 HZ044 HZ045 HZ046 HZ HZC HZC HZC Set de bornes doubles, tripolaires - permettent le raccordement de deux bornes à cage par pôle - emb. = 3 pièces HZ84 ornes doubles pour interr. sect. 60 ornes doubles pour interr. sect. 2 ornes doubles pour interr. sect. 0 ornes doubles pour interr. sect Capots de protection, tripolaires Capot de protection 3P pour interr. sect. H35352 Capot de protection 3P pour interr. sect. H354 Capot de protection 3P pour interr. sect. H Capot de protection 3P pour interr. sect. H360 Capot de protection 3P pour interr. sect. H3364 Capots de protection, tétrapolaires HZ043 - pour interrupteurs de la série H - pour haut et bas - sans séparation entre les pôles Capot de protection 4P pour interr. sect. H452 Capot de protection 4P pour interr. sect. H454 Capot de protection 4P pour interr. sect. H358 Capot de protection 4P pour interr. sect. H460 Capot de protection 4P pour interr. sect. H464, tripolaires - pour la protection des raccordements (IP2X), - pour haut et bas, à coander une fois par raccordement - emb. = 3 pièces HZC 3P, interr. sect. -0 3P, interr. sect P, interr. sect. 0-0 Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au HZ033 - pour interrupteurs de la série H - pour haut et bas - sans séparation entre les pôles

9 60 à 600 Désignation Emb. N de réf. E-No Prix CHF, tétrapolaires - pour la protection des raccordements (IP2X), - pour haut et bas, à coander une fois par raccordement HZC2 4P, interr. sect. -0 4P, interr. sect P, interr. sect. 0-0 HZC2 HZC4 HZC HZC002 HZC HZC0 HZC02 HZC05 HZC HZ Poignée pour montage sur porte - sans rallonge d axe Coande rotative pour inverseur 00-0 Coande rotative pour inverseur HZC002 Rallonge d axe HZC0 - Diamètre d axe HZC0 + HZC Diamètre d axe HZC05 + HZC06 2 xe xe xe xe 0 pour appareils 3 pour appareils 0 pour appareils 3 pour appareils Contact auxiliaire tripolaire, 2 inverseurs - In - 2 V C - cos phi = 0,8 - endurance mécanique : 07 manœuvres - contacts de précoupure et de signalisation - HZ023 : pour interrupteurs à 0 Contact auxiliaire pour interr.sect. -0 F+O HZ Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au 0.0.6

10 Inverseurs de charge modulaires à Inverseurs modulaires pour le montage sur rail DIN ou plaque de montage - Coande rotative sur l appareil,verrouillable en position OFF à l aide d un cadenas - Ith ( C) à 60 Fonction : Coutation en charge de 2 circuits électriques à basse tension avec sectionnement de sécurité - Sectionnement de sécurité - 3 positions I-0-II - Circuits électriques IP - Normes : ICE Désignation X Page 44 Emb. N de réf. E-No Prix CHF HIM302 HIM304 HIM306 HIM308 HIM2 HIM4 HIM6 HIM HZC HZC2 HZC3 HZC4 HZC5 HZC HZC HZC3 HZC HZC2 HZC23 HZC HZC27 HZC22 HZC24 HZC26 HZC Inverseurs modulaires, tri- et tétrapolaires HIM4 Inverseur de charge Inverseur de charge Inverseur de charge Inverseur de charge Inverseur de charge Inverseur de charge Inverseur de charge Inverseur de charge 3P 3P 3P 3P 4P 4P 4P 4P HZC3 xe xe xe xe xe xe D5 L pour appareils - D5 L0 pour appareils - D5 L3 pour appareils - D6 L pour appareils -60 D6 L0 pour appareils -60 D6 L3 pour appareils -60 Coande débrochable sur porte - IP55 - verrouillables en 3 positions - rallonge d axe à coander séparément HZC06 Coande rotative pour inverseur de charge - Contacts auxiliaires pour inverseur de charge - contact avancé Contact aux. F+O, invers. de charge - Contact aux. 2F, invers. de charge - HZC3 pour inverseur, haut et bas HZC22 3P, invers. de charge - 3P, invers. de charge -00 3P, invers. de charge 00-3P, invers. de charge P, invers. de charge - 4P, invers. de charge -00 4P, invers. de charge 00-4P, invers. de charge Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au Rallonges d axe pour inverseur de charge

11 Inverseurs de charge jusqu à Inverseur modulaire à coande manuelle - tétrapolaire - Ith ( C) à - Un = 0690 V C Fonction : - Coutation en charge de 2 circuits électriques à basse tension avec sectionnement de sécurité - Sectionnement de sécurité - 3 positions I II - ppareils pour rail DIN - Construction compacte - IP - Normes : ICE EN ccessoires (option) : - Poignée pour montage sur porte - Contact auxiliaire - arres de pontage Désignation Emb. N de réf. Inverseurs de charge modulaires X Page 44 E-No réseau normal Prix CHF G réseau auxiliaire - 3 positions fixes : I, 0, II charge HI6R Inverseur de charge 4P Inverseur de charge 4P Inverseur de charge 4P 00 Inverseur de charge 4P HI3R HI4R HI5R HI6R Coande rotative pour inverseur - positions : I, 0 Coande rotative pour inverseur - positions : I, 0, II HZI00 HZI HZC03 HZC HZ60R 7. HZ56R Poignée pour montage sur porte - sans rallonge d axe HZI00 Rallonges d axe xe 0 pour appareils -2 xe 3 pour appareils -2 HZC03 Contact auxiliaire HZ60R - tension assignée : 2 V C, C - 2 inverseurs - courant nominal : 5 - contact avancé et signalisation de la position pour HI3R, HI4R, HI5R, HI6R inverseur contact auxiliaire - arre de pontage - pour HI3R, HI4R, HI5R, HI6R HZ56R 438 Peigne de raccordement - Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au 0.0.6

12 Inverseurs de charge jusqu à Inverseurs pour fixation sur plaques de montage - tétrapolaires - Ith ( C) à Un = 0690 V C Fonction : - Coutation en charge de 2 circuits électriques à bassetension avec sectionnement de sécurité - Sectionnement de sécurité - 3 positions I II - Montage sur plaques de montage - Construction compacte - IP - Normes : ICE EN Désignation ccessoires (option) : - Poignée pour montage sur porte - Contact auxiliaire - arre de pontage X Page 44 Emb. N de réf. Inverseurs de charge modulaires E-No réseau normal Prix CHF G réseau auxiliaire - 3 positions fixes : I, 0, II charge HI45 Inverseur de charge 4P Inverseur de charge 4P 60 Inverseur de charge 4P 2 Inverseur de charge 4P 0 Inverseur de charge 4P 0 Inverseur de charge 4P 0 Inverseur de charge 4P 2 Inverseur de charge 4P 600 HI45 HI452 HI454 HI456 HI458 HI460 HI462 HI , ,3.00 3, ,7.00 6, HZI002 HZI HZC0 HZC HZ HZC2 HZC Coande rotative pour inverseur -0 Coande rotative pour inverseur HZI002 Rallonges d axe HZC0 xe 0 pour appareils -0 xe 3 pour appareils -0 Contact auxiliaire - courant nominal : 2 - tension assignée : 2 V C C HZ60 Contact auxiliaire pour invers. de charge. -0 F+O, transparent - IP2x séparé par pôle 4P pour invers. de charge -0 4P pour invers. de charge 0-0 HZC2 Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au Poignées pour montage sur porte sans rallonge d axe

13 Inverseurs de charge jusqu à 600 Désignation Emb. N de réf. E-No Prix CHF HZI HZ56 HZ57 HZ58 HZ Capot cache-bornes Capot pour barrettes de connexion HI HZI4 arres de pontage - pour le pontage de l alimentation secondaire par pôle - set = 4 pièces HZ59 arre de pontage 60 arre de pontage 2 arre de pontage 0 arre de pontage 0 4 Sous réserve de modifications techniques Prix indicatifs non contractuels en CHF, TV en sus. Editée au 0.0.6

14 Série H H HC HD HE H302 H303 H304 H306 HC306 HC308 HC30 HD30 HD HE30 HE HE36 H2 H3 H4 H6 HC6 HC8 HC HD HD42 HE HE42 HE Description Unité Norme IEC Nombre de pôles Courant thermique Ith ( C) 3P - 4P Courant assigné de court-circuit conditionnel avec fusible glgg Tension assignée d emploi pour C (Ue) Section de borne max k 3 45 Vac 0 V Tension d isolement (Ui) 35 Fréquence Tension de tenue aux chocs (Uimp) EN ² Hz 8 kv Courant assigné de courte durée admissible s (Icw) 2,5 Courant de choc assigné (K) 3 Nombre de cycles, mécanique Nombre de cycles, électrique.0 Couple de serrage min.max.: 22,2 7 Ks K 000 3,53,85 Hauteur de montage max Nm Type de borne orne à cage Courant assigné d emploi avec C-2 (45 VC) Courant assigné d emploi avec C-22 (45 VC) Courant assigné d emploi avec C-23 (45 VC) Courant assigné d emploi avec C-2 (0 VC) Courant assigné d emploi avec C-22 (0 VC) Courant assigné d emploi avec C-23 (0 VC) Courant assigné d emploi avec C-2 (690 VC) Courant assigné d emploi avec C-22 (690 VC) Courant assigné d emploi avec C-23 (690 VC) Courant assigné d emploi avec C-2 (45 VC) Courant assigné d emploi avec C-22 (45 VC) Courant assigné d emploi avec C-23 (45 VC) Courant assigné d emploi avec C-2 (0 VC) Courant assigné d emploi avec C-22 (0 VC) Courant assigné d emploi avec C-23 (0 VC) Courant assigné d emploi avec C-2 (690 VC) Courant assigné d emploi avec C-22 (690 VC) Courant assigné d emploi avec C-23 (690 VC) Sous réserve de modifications techniques 44 Courant assigné (In)

15 Série H Dessin coté HHC Interrupteur Contact auxiliaire Total = + (x) x 2 (x = 2 max) Total N de réf. Dessin coté HD Dessin coté HE 3P 4P C 5 2 K 3 5 J 6 2 M J 3 4 K C3 6 3 K 8 C4 6 K2 4 K 2 C4 C2 8 M.2 6 C 442 Sous réserve de modifications techniques 3P 4P ,5 24, C C C2,5,5 C3 29,5 29,5 C J K K 35 6 K2 26

16 H352, H354, H357, H358, H360, H362, H364 H452, H454, H457, H458 J J N J Contact auxiliaire HZ023, 2 inverseurs Données techniques : Courant assigné 6 2 V~ cos ϕ = 0,8 2 V~ cos ϕ = 0,35 In = 2 0 V~ cos ϕ = 0,35 In = 8 Température de fonctionnement - C + C Raccordements par cosses fast-on de 6,35 Endurance (électrique) cycles Indice de protection IP C 0 M H I 0 F L K D G E Dim. N de réf. en H352 H354 H357 H358 H360 H362 H364 Dim. N de réf. en H452 H454 H457 H458 In In C C D D E E F F G G 270 H H J 36 J 36 K 35 K L,5 22,5 22,5 36, L,5 22,5 22,5 36 M M N N Dimensions interrupteurs 60 à 0 Perçages de porte H ,5 H O 5 3, 26,5 28 = = Perçages de porte H L Mindestlänge mit avec Longueur minimale Verlängerungsachse: rallonge d axe ±± 22 ± sans rallonge d axe ohne Verlängerungsachse x 4 ø 4,5 24 Frontschild Plaque frontale I 45º ø H ø 4ø6 H H H358 + H458 H H Coande rotative HZC002 + HZC0 HZC002 + HZC00 HZC002 + HZC0 HZC002 + HZC003 + HZC05 HZC02 L min L max Sous réserve de modifications techniques 443

17 ccessoires pour H352, H354, H357, H358, H360, H362, H364 Types de coande : - directe : la poignée de coande verrouillable est fixée sur l interrupteur - indirecte : la poignée de coande verrouillable est fixée sur la face d une porte d armoire. La coande frontale indirecte peut être retirée de l axe d entraînement en position 0 ; en position, elle assure le verrouillage de la porte (une mise hors service du verrouillage est possible). Capot cache-bornes Kleenabdeckung IP IP von 60 bis 0 de 60 à 0 xe chse (Ø(Δjusqu à ) bis 88 ) Poignée de coande abschließbarer verrouillable etätigungsgriff HZC002+HZC0 HZ003 (3 Schlösser) H352 - H358 (3 cadenas) H352 - H358 HZ004 (3 Schlösser) H360 - H364 Poignée de coande abschließbarer verrouillable etätigungsgriff HZC003+HZC05 (3 cadenas) H360 - H364 Capot de protection Schutzabdeckung HZ033 H352 HZ033pour für H352 HZ034 H354, H357 H357 HZ034pour für H354, HZ035 pour H358 HZ035 für H358 HZ036 pour H360 HZ036 für H360 HZ037 H362, HZ037pour für H362, orne de nschlussklee raccordement HZ HZ IP IP Contact auxiliaire HZ023 Hilfsschalter HZ023 ornes de raccordement orne à cage jusqu à 0 orne à cage avec borne double jusqu à 0 Convient pour le raccordement direct de conducteurs rigides en cuivre et en aluminium (sans cosses) Intégrable dans capot IP2 In Raccordement Souple Rigide Rail souple Largeur Longueur dénudage 60 6 à 95 ² 6 à 95 ² à 85 ² 6 à 85 ² à 2 ² à 300 ² à 300 ² 70 à 300 ² x 300 ² 2 4 x 85 ² x 2 ² Sous réserve de modifications techniques

18 Conforme à la norme IEC VDE 0660 partie 07 H352 H354 H357 H358 Courant thermique Ith, C Tension assignée d isolement Ui 7 V 7 V 0 V 000 V Rigidité diélectrique Hz min 00 V 00 V 00 V 00 V Tension assignée de tenue aux chocs Uimp 8 kv 8 kv 8 kv 2 kv Courant nominal maximal du fusible en aval (4) (5) Courant assigné d emploi le 0 V C C 2 C 2 C 22 C 22 C 23 C V C C 2 C 2 C 22 C 22 C 23 C C C C C V V (2) (2) (2) 0 (2) (2) (2) 0 V (2) (2) (2) 0 (2) (2) 0 (2) (2) 0 (2) 0 V C sans contact auxiliaire de précoupure 0 V C sans contact auxiliaire de précoupure 690 V C sans contact auxiliaire de précoupure kw kw kw kw 60 kw 90 0 kw 2 2 kw 2 2 kw 85 kw 2 2 kw 2 2 kw 85 kw 0 V C avec contact auxiliaire de précoupure 0 V C avec contact auxiliaire de précoupure 690 V C avec contact auxiliaire de précoupure kw kw 0 0 kw kw kw 0 kw 2 2 kw 2 2 kw kw kw kw kw 690 V C (8) Puissance moteur C C C C (6) Puissance réactive 0 V C Tenue aux courts-circuits avec fusibles gl-gg Capacité de charge dynamique, valeur de crête 90 kvar 5 kvar 85 kvar 290 kvar 00 k eff 00 k eff 30 k eff 70 k eff k 30 k 22 k 46 k 7 k eff 9 k eff 9 k eff 3 k eff Pouvoir de coupure 0 V C eff 00 eff 00 eff 30 eff Pouvoir de fermeture 0 V C 23 2 eff eff eff 00 eff 2 k 7 k Courant assigné de courte durée admissible s Pouvoir de fermeture en court-circuit, valeur de crête Endurance (3) mécanique (nombre de cycles) Endurance (3) (5) électrique (nombre de cycles) Force d actionnement Nm 8 Nm - 30 k Nm 4 Nm Raccordement interrupteur Vis de connexion M8 M0 M0 M2 Section min. du conducteur, câble en cuivre pour lth Section min. du conducteur, rail en cuivre pour lth Section max. du conducteur, câble en cuivre Largeur max. du rail ² 95 ² 95 ² ² 2 ² 2 ² 2 x ² 2 x 30 x 5 2 x 300 ² Poids 3 pôles, coande directe Poids 4 pôles, coande directe,5 kg,5 kg 2 kg 2 kg 3 kg 3,5 kg 3,5 kg 4,5 kg (2) 2 pôles en série par polarité Endurance supérieure sur demande (4) Courant de fusible maximal avec porte-fusibles raccordés directement (3) (5) Catégorie avec index = manœuvres fréquentes Catégorie avec index = manœuvres non fréquentes (6) Puissance moteur : les valeurs de courant varient d un fabricant à l autre (8) vec écrans de protection des raccordements ou isolation entre les phases Sous réserve de modifications techniques 445

19 Série HIM Dessin coté HIM Gesamt Total Gesamt + (x) x 2 Total == + (x) x 2 REF HIM302 HIM304 HIM306 HIM308 HIM2 HIM4 HIM6 HIM8 C (x) max 75 4 X (X min. = 30 ) * 2 * min L L = X D C H H N M T T T2 T3 HIM ,5 8, , , ,5 5, 37,5 30 HIM24 HIM HIM , ,5 7,5, 8,75 8,75 37,5 42,5 42, Sous réserve de modifications techniques

20 Inverseurs modulaires à coande rotative de à Inverseurs à coande rotative HI3R, HI4R, HI5R, HI6R 94 Sections maximales Querschnitte maximal 2 starr ² rigide 2 35 flexibel 35 ² souple ,5 90,5 69, , Verbindungsschiene arre de pontage Montagesur aufrail Hutschiene Montage DIN Dimensions coande rotative pour montage sur porte I I +0,5 (2 modules 7,5+0,5) 82,5 9, ,5 05 = = Ø 3 46, Ø 4,5 Ø 0 II Ø 22,5 2,7 min. 294 max Ø 4 II Montage Contact auxiliaire Hilfsschalter Coande rotative Drehantrieb direkt directe Contact auxiliaire Hilfsschalter arre de pontage Verbindungsschiene Coande rotative pour montage sur porte Türdrehantrieb Sous réserve de modifications techniques 447

21 Inverseurs à coande rotative de à 0 Inverseurs HI45, HI454, HI456, HI458 Inverseur avec poignée pour montage sur porte HI45 à HI464 Y J J Y T ØX II R T E S II 70 H Z D 9 I G K O U Z 26,5 H ØL I 4 x ø 4,5 ø 3 P P P II W N V E I C * 8 phi45 à HI458 phi460 à HI464 0 Inverseurs HI460, HI462, HI464 Montage Capot cache-bornes transparent Kleenabdeckung transparent F M 37,5 87, R II I Hilfsschalter IP2 IP2 Contact auxiliaire X P P J O 5,5 P Contact auxiliaire IP2 Hilfsschalter IP2 28 == chsverlängerung Rallonge d axe 64 4ø N de réf. HI460 HI462 HI464 4 ø 4,5 ø 3 Coande rotative bgangsbrücke arre de pontage directe Drehantrieb direkt Coande rotative Türdrehantrieb pour montage sur porte Dimensions des inverseurs de à 600 (coande rotative) Ref. In () G H J J K ØL N P R S T U V W ØX Y Y Z HI , , , HI , , , HI , , HI , , HI , ,5 55, C D E Sous réserve de modifications techniques

22 Notes 449