Here is an update of the latest changes/additions to the Federation's Safety Regulations.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Here is an update of the latest changes/additions to the Federation's Safety Regulations."

Transcription

1 27 mars 2014 Hello, Here is an update of the latest changes/additions to the Federation's Safety Regulations. A press statement will be released on Monday to share the actions of Football Quebec and its members in terms of security. We wanted to make you aware of these measures before the publication (The french press release is attached- the english version will be included on Monday, it's being translated as we speak). During their March 11th 2015 meeting, Football Quebec and its Conseil d'administration adopted new security measures as well as the creation of a a safety committee in football. The details of this committee are presented in the press release. The new security measures are designed to improve the safety of the sport in the province and to provide tools for teams and organizations to promote their sport and its medical supervision. These changes thus lead a reissue of the Federation of Security Regulations. The updated document is also included as an attachment (date on cover will be modified) and will be added to the website of Football Quebec (Tab Life Policy & Rules - Documents Miscellaneous). Again the english document is being translated right now. Here are the specific additions / changes and where they are located in the document. You will find further explanations / justifications in red:

2 1) PAGE 5 INTERPRETATION Addition: Secouriste Football: Personne ayant suivi avec succès un stage de formation Secouristes Football offert par la Fédération de Football Amateur du Québec ou ayant obtenue une équivalence reconnu par la fédération ou un professionnel de la santé ayant obtenu une équivalence auprès de la Fédération. Dans tous les cas la certification doit être encore à jour. Cette disposition entre en vigueur le 15 Août 2016 et modifie la fonction de Secouriste - That is so say that for 2015, the current rule remains unchanged in terms of the definition of '' Secouriste''. As of August 15, 2016, the term ''Secouriste'' will be changed to ''Secouriste Football'' in the Safety Regulations - This also means that the obligations of ''Secouriste'' during games and practices that include contacts remains the same for 2015, but that as of August 15, 2016, a person who completed the ''Secouriste Football'' course or obtained equivalence from the Federation will have to be present. In summary, the ''Secouriste Football'' will become mandatory for the 2016 season. - In terms of equivalence, we await the response from the Council of Sports Medicine of Quebec (CMSQ), order representing all sports medical professionals, who will tell us which may have equivalence. - A certainty is that all those who have taken and passed the course ''Sport First Responder'' of the Red Cross will receive their equivalence from the Federation, since in both cases, the material covers concussion identification in sport, return to play and withdrawal of sporting equipment when the presence of an ambulance is needed. 2) PAGE 10 CHAPTER 2 - SECTION 2 : CONDUCT OF TRAINING Secouriste 24. Un secouriste doit être présent durant un entraînement impliquant un contact physique. Lors d'entrainement impliquant un contact physique, un entraîneur certifié comme «Secouriste» peut être identifié comme «Secouriste» responsable. En aucun temps un entraîneur ne peut être responsable du protocole de retour au jeu.

3 - Note that the two portions in bold were added. - This means that during practices including physical contact, a coach holding a recognized ''Secouriste'' training can be identified as the responsible ''Secouriste''. However it can not support the return to play protocol adopted by the team / organization - Again, recall that the ''Secouriste Football 'will take precedence starting August 15th ) PAGE 11 CHAPTER 2 - SECTION 4 RETURN TO PLAY PROTOCOL Addition of this section: Protocole de retour au jeu Retour au jeu 33. L'équipe doit adopter un protocole reconnu de retour au jeu suite à une commotion cérébrale. Recommandation de protocole de retour au jeu de la Corporation des Thérapeutes du Sport du Québec (CTSQ) en Annexe 7. - Each team / organization must therefore adopt a standardized return-to-play protocol. - As a recommendation, the return-to-play protocol of the Corporation of the Quebec Sports Therapists (CTSQ) is presented in Appendix 7. Based on internationally recognized standards, this protocol is taught in the ''Secouriste Football'' training. 4) PAGE 15 CHAPTER 6 STANDARDS FOR SITES, SERVICES AND SAFETY EQUIPMENT NEEDED DURING A COMPETITION Clarification: Secouriste 49. Chaque équipe doit compter sur la présence d'un secouriste durant une partie. Les noms des 2 secouristes devront apparaître sur la feuille de pointage officielle. Lors d'une partie, la fonction de secouriste ne peut être occupée par un entraîneur de l'une ou de l'autre des équipes impliquées. -2 ''Secouristes'' are therefore needed on location for games (1 per team). Their names

4 will appear on the score sheet (name only - no signature). - Compared to practices with contacts, to avoid duplication of roles and conflict of interest, coaches from both teams involved will not be able to be identified as ''Secouriste'' - Again, recall that the 'Secouristes Football' will replace the ''Secouriste starting August ) PAGES : APPENDICES Addition of those three appendices: Appendix 7 Corporation des Thérapeutes du Sport du Québec (CTSQ) return-to-play protocle Appendix 8 Accident Report Form Appendix Table 9 Coaching prerequisites ''SECOURISTE FOOTBALL'' CLINICS A schedule for those clinics was launched in recent weeks: Here are the official dates so far : Trois-Rivières: mars Rive-Sud (St-Hyacinte): avril Sherbrooke: avril Outaouais: avril Montréal (Dorval): 9-10 mai Details and registration forms for each of the above mentionned clinics are available at: Interest has also been shown to hold the following clinics: Laurentides-Lanaudière late April / early May 2nd one in Outaouais early / mid June 2nd one on the South Shore beginning / mid June

5 IF YOU WISH TO HOST A CLINIC IN YOUR REGION / INSTITUTION PLEASE CONTACT CHARLES-ANTOINE: Thank you CA Charles-Antoine Sinotte Sécurité & Développement Football Québec X 3727

CIRCULAR. CIRCULAR NUMBER: EIA # Alternate Programs: Community Social Service Supervisors/Program Managers

CIRCULAR. CIRCULAR NUMBER: EIA # Alternate Programs: Community Social Service Supervisors/Program Managers CIRCULAR Date: June 5, 2017 CIRCULAR NUMBER: EIA #2017-21 Alternate Programs: To: Subject: Community Social Service Supervisors/Program Managers RENT ASSIST MASS RATE CHANGE Reference: 2014-38, 2015-44

Plus en détail

Happy Families: cultural game Teaching notes

Happy Families: cultural game Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of the playing cards for each group of three to four students. The aim of the game is for students

Plus en détail

Protocole à suivre : Feuille de match et contrôle d éligibilité

Protocole à suivre : Feuille de match et contrôle d éligibilité Protocole à suivre : Feuille de match et contrôle d éligibilité English follows, Vous trouverez ci-dessous un guide précisant les obligations administratives de chaque équipe le jour du match et les modalités

Plus en détail

2011 TACKLE RULE CHANGES FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION AND IMPLEMENTATION

2011 TACKLE RULE CHANGES FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION AND IMPLEMENTATION 2011 TACKLE RULE CHANGES FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION AND IMPLEMENTATION The following rule changes, approved during the 2011 Tackle Rules Committee Meeting, are for immediate distribution and implementation.

Plus en détail

Mangeons! How to play:

Mangeons! How to play: Mangeons! Object of the game: To be the first one to fill your plate with all the food groups, a beverage, and a dessert (The players will try to collect all four food group cards, then a dessert card.)

Plus en détail

Meet Director : Gabriel LeBlanc

Meet Director : Gabriel LeBlanc 2010 New Brunswick Middle School Track & Field Championships Championnats d Athlétisme Provincial des écoles intermédiaire 2010 (Document français après l anglais) Date: Tuesday 15th June, 2010 Place and

Plus en détail

Online registration guide for daycamp. 1. Follow that link to get to the online services

Online registration guide for daycamp. 1. Follow that link to get to the online services Service des loisirs et de la vie communautaire 1301, rue du Bois, Saint Lazare (Québec) J7T 3E6 Téléphone : 450 424 8000, poste 220 Télécopieur : 450 455 3246 Courriel : loisirs@ville.saint lazare.qc.ca

Plus en détail

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use

Plus en détail

2012 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2012

2012 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2012 2012 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2012 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 La FIA organise la Coupe du Monde des Rallyes Tout- Terrain de la FIA (la Coupe) qui

Plus en détail

Jurisdiction s name: Information on Tax Identification Numbers

Jurisdiction s name: Information on Tax Identification Numbers Jurisdiction s name: France Information on Tax Identification Numbers Section I TIN Description The French tax authorities issue a tax identification number to all individuals with a tax obligation in

Plus en détail

Service - Realease notes PUBLICATION Service. Release notes

Service - Realease notes PUBLICATION Service. Release notes Page: 1/10 Dat@RTE Service Release notes Release march 25th 2015 This document is the property of RTE. Any communication, reproduction or publication, even partial, is forbidden without the written authorisation

Plus en détail

French tenses Happy Families Teaching notes

French tenses Happy Families Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of playing cards for each group of four to six students. The aim of the game is for students

Plus en détail

COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES

COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2013 2013 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES Corrections 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 La FIA organise la Coupe du Monde des Rallyes Tout-Terrain de la FIA (la

Plus en détail

National Extra Virgin Olive Oil Tasting Team Championship FRANCE 2017

National Extra Virgin Olive Oil Tasting Team Championship FRANCE 2017 National Extra Virgin Olive Oil Tasting Team Championship FRANCE 2017 SAMPLE SKILL TEST SERIES 1 ANSWER SHEET All answers where relevant must be in English. Toutes les réponses doivent être en anglais.

Plus en détail

Linguistic Background Form

Linguistic Background Form Form Linguistic Background Form Please fill this form with as much detail as you can. The more information we have about your child s level of English and French before they arrive at school, the better

Plus en détail

The following placement policy applies only to Knack Weekend/Le Vif Weekend with the exception of the Weekend Blacks and the Specials.

The following placement policy applies only to Knack Weekend/Le Vif Weekend with the exception of the Weekend Blacks and the Specials. PLACEMENT POLICY The following placement policy applies only to Knack Weekend/Le Vif Weekend with the exception of the Weekend Blacks and the Specials. 1. Preferential placements and surcharges The first

Plus en détail

CALL FOR SUBMISSION ON PROTECTION AND SHELTERS, PREVENTION AND PROTECTION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

CALL FOR SUBMISSION ON PROTECTION AND SHELTERS, PREVENTION AND PROTECTION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN . CALL FOR SUBMISSION ON PROTECTION AND SHELTERS, PREVENTION AND PROTECTION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN The UN Special Rapporteur on Violence Against Women, Its Causes and Consequences seeks to collect information

Plus en détail

RÉSUMÉ. Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations. Framework Agreement on First Nation Land Management

RÉSUMÉ. Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations. Framework Agreement on First Nation Land Management RÉSUMÉ Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations Framework Agreement on First Nation Land Management 1. Historique (History) L Accord-cadre a été signé en février 1996 par 13 nations;

Plus en détail

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Friday 9 June 2006 Morning Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials

Plus en détail

REVENU QUÉBEC. File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return

REVENU QUÉBEC.  File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return REVENU QUÉBEC www.revenu.gouv.qc.ca File Them Together Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return New for businesses since 2006 Businesses registered with the Québec

Plus en détail

BILL C-658 PROJET DE LOI C-658 C-658 C-658 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-658 PROJET DE LOI C-658 C-658 C-658 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-68 C-68 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-20 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-20 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE

Plus en détail

IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship 2016 Application Information

IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship 2016 Application Information IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship 2016 Application Information What is it? The IYAC/ACYI RIMYI Study Scholarship Fund was established to support the development of assessors and teacher trainers in Canada.

Plus en détail

HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER

HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER Read Online and Download Ebook HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER DOWNLOAD EBOOK : HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS Click link bellow and free

Plus en détail

Nouvel habit de ski du CCMB!

Nouvel habit de ski du CCMB! Nouvel habit de ski du CCMB! Bonjour à tous, Bonne nouvelle! Après avoir analysé l offre des manufacturiers, le comité ad hoc de l habit et le conseil d administration du CCMB ont fixé leur choix sur un

Plus en détail

French 3H Summer Assignments Madame von Essen Summer, 2017

French 3H Summer Assignments Madame von Essen Summer, 2017 French 3H Summer Assignments Madame v Essen Summer, 2017 As you are well aware, French 3 is an hors course. In that regard you are required to complete a summer assignment prior to the start of school.

Plus en détail

COUPE JEUNES CHAMPIONS 2012

COUPE JEUNES CHAMPIONS 2012 COUPE JEUNES CHAMPIONS 2012 Règlements / Rules RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX Les règlements de cet événement sont ceux de la FIFA, de la FQSF et de la LRSO, auxquels s ajoutent les règlements spécifiques ci-après.

Plus en détail

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail

New Brunswick Nouveau-Brunswick

New Brunswick Nouveau-Brunswick S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Child Support New Brunswick Nouveau-Brunswick Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Pensions alimentaires

Plus en détail

UN INDIEN DANS L'ENTREPRISE : DONNEZ UN NOUVEAU SOUFFLE à VOTRE équipe

UN INDIEN DANS L'ENTREPRISE : DONNEZ UN NOUVEAU SOUFFLE à VOTRE équipe Read Online and Download Ebook UN INDIEN DANS L'ENTREPRISE : DONNEZ UN NOUVEAU SOUFFLE à VOTRE équipe DOWNLOAD EBOOK : UN INDIEN DANS L'ENTREPRISE : DONNEZ UN NOUVEAU Click link bellow and free register

Plus en détail

BARBIE TOP MODEL. Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans. Règle du jeu

BARBIE TOP MODEL. Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans. Règle du jeu BARBIE TOP MODEL Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans Règle du jeu MATERIEL 80 cartes Barbie (5 x 16 cartes). Une carte Spéciale «Barbie Top Model». BUT DU JEU Préparer

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Première partie: Dimensions

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Première partie: Dimensions NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 1021-1 Première édition First edition 1990-07 Noyaux en tôles découpées pour transformateurs et inductances destinés aux équipements électroniques et

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

POUR INFORMATION SEULEMENT FOR INFORMATION ONLY

POUR INFORMATION SEULEMENT FOR INFORMATION ONLY POUR INFORMATION SEULEMENT FOR INFORMATION ONLY ATTENTION: VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'INSCRIRE DES MINEURS QUI NE SONT PAS VOS ENFANTS OU SOUS VOTRE TUTELLE. SI VOUS LE FAITES, VOTRE INSCRIPTION SERA ANNULÉE.

Plus en détail

Manitoba. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Manitoba. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

Paper Reference. Edexcel GCSE

Paper Reference. Edexcel GCSE Surname Centre No. Initial(s) Paper Reference 1 2 2 6 Candidate No. 1 F Signature Paper Reference(s) 1226/1F Examiner s use only Edexcel GCSE Team Leader s use only French Paper 1F Listening and Responding

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption)

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption) First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, L'ANIMATION 3D ET LE JEU VIDéO BY RICHARD WILLIAMS

TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, L'ANIMATION 3D ET LE JEU VIDéO BY RICHARD WILLIAMS Read Online and Download Ebook TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, L'ANIMATION 3D ET LE JEU VIDéO BY RICHARD WILLIAMS DOWNLOAD EBOOK : TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, Click link

Plus en détail

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP)

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL DGP/25-WP/33 1/9/15 GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) VINGT-CINQUIÈME RÉUNION Montréal, 19 30 octobre 2015 Point 5

Plus en détail

Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support

Plus en détail

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord SOR/2010-88 DORS/2010-88 À jour

Plus en détail

FICHE SYNOPTIQUE CONTINUE C O N T I N U O U S S Y N O P S I S R E C O R D

FICHE SYNOPTIQUE CONTINUE C O N T I N U O U S S Y N O P S I S R E C O R D Rév. 3 du 0 janvier 2009 Ministère chargé de la Mer Page sur 5 Certificat N : 206/026 9999 / XXXX / 9999 FICHE SYNOPTIQUE CONTINUE C O N T I N U O U S S Y N O P S I S R E C O R D Délivrée en vertu des

Plus en détail

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures First Session, Forty-second Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Plus en détail

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne SOR/2016-48 DORS/2016-48 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister

Plus en détail

APPEL D OFFRES DESCRIPTION:

APPEL D OFFRES DESCRIPTION: APPEL D OFFRES La Société de gestion des rivières de Gaspé demande des soumissions pour la vente de lots de jours pêche dans le secteur 12 de la rivière York pour la saison 2017. DESCRIPTION: Rivière York,

Plus en détail

ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 EXERCICES ET 158 PROBLèMES FROM DUNOD

ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 EXERCICES ET 158 PROBLèMES FROM DUNOD Read Online and Download Ebook ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 EXERCICES ET 158 PROBLèMES FROM DUNOD DOWNLOAD EBOOK : ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 Click link bellow and free

Plus en détail

2011 Simplified Federal Child Support Tables

2011 Simplified Federal Child Support Tables 2011 Simplified Federal Child Support Tables These Simplified Tables are based on the updated Federal Child Support Tables that came into force on December 31, 2011. There are two Simplified Tables for

Plus en détail

Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. National Acadian Day Act. Current to May 11, 2017 À jour au 11 mai 2017

Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. National Acadian Day Act. Current to May 11, 2017 À jour au 11 mai 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Acadian Day Act Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes S.C. 2003, c. 11 L.C. 2003, ch. 11 Current to May 11, 2017 À jour au 11

Plus en détail

MATHéMATIQUES TOUT-EN-UN POUR LA LICENCE NIVEAU L1 : COURS COMPLET ET 270 EXERCICES CORRIGéS FROM DUNOD

MATHéMATIQUES TOUT-EN-UN POUR LA LICENCE NIVEAU L1 : COURS COMPLET ET 270 EXERCICES CORRIGéS FROM DUNOD Read Online and Download Ebook MATHéMATIQUES TOUT-EN-UN POUR LA LICENCE NIVEAU L1 : COURS COMPLET ET 270 EXERCICES CORRIGéS FROM DUNOD DOWNLOAD EBOOK : MATHéMATIQUES TOUT-EN-UN POUR LA LICENCE CORRIGéS

Plus en détail

**La version française suit immédiatement l'invitation en anglais**

**La version française suit immédiatement l'invitation en anglais** Dear District 61 Council Members, **La version française suit immédiatement l'invitation en anglais** As you are aware, the District 61 Fall Conference will take place from November 7, 8, 9 th 2014, at

Plus en détail

Conference of Defence Ministers of the Americas (CDMA) Privileges and Immunities Order, 2008

Conference of Defence Ministers of the Americas (CDMA) Privileges and Immunities Order, 2008 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Conference of Defence Ministers of the Americas (CDMA) Privileges and Immunities Order, 2008 Décret sur les privilèges et immunités accordés relativement à la Conférence

Plus en détail

Memberships. Membership Fees for 2007 Recreational Full Membership

Memberships. Membership Fees for 2007 Recreational Full Membership Memberships There are two types of membership: Full and Recreational. Whichever type you select you will get reduced member rate fees for meets and you will be covered by the Canadian Orienteering Federation

Plus en détail

The Skill of Reading French

The Skill of Reading French By the end of this session... The Skill of Reading French ALL of you will be able to recognise some words A LOT of you will be able to understand simple phrases SOME of you will be able to translate a

Plus en détail

Interest Rates (Air Travellers Security Charge Act) Regulations

Interest Rates (Air Travellers Security Charge Act) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rates (Air Travellers Security Charge Act) Regulations Règlement sur les taux d intérêt (Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien)

Plus en détail

NOUVELLE mise à jour du micrologiciel (firmware) disponible pour les oreillettes VerveOnes / Ones+

NOUVELLE mise à jour du micrologiciel (firmware) disponible pour les oreillettes VerveOnes / Ones+ NOUVELLE mise à jour du micrologiciel (firmware) disponible pour les oreillettes VerveOnes / Ones+ POUR LES UTILISATEURS de SMARTPHONES ou de TABLETTES ANDROID (voir les autres instructions pour les appareils

Plus en détail

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE...

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... Read Online and Download Ebook DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... DOWNLOAD EBOOK : DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET Click link bellow and free register

Plus en détail

International Relations Programme of Studies (for courses commencing October 2013 and later) International Relations ( )

International Relations Programme of Studies (for courses commencing October 2013 and later) International Relations ( ) UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS International Programme of Studies (for courses commencing October 2013 and later) International (2013-2014) YEAR ONE Year (This unit starts in Semester 1 and continues

Plus en détail

N.B. : Tous les frais d adhésion au laboratoire d Eastern Bloc sont susceptibles d être modifiés sur une base annuelle.

N.B. : Tous les frais d adhésion au laboratoire d Eastern Bloc sont susceptibles d être modifiés sur une base annuelle. Politique d adhésion L adhésion au laboratoire d Eastern Bloc vise à offrir un espace de travail et des outils aux artistes et organisations qui envisagent l utilisation de l équipement, des services et

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE. This is a preview of "IEC Ed. 1...". Click here to purchase the full version from the ANSI store.

NORME INTERNATIONALE. This is a preview of IEC Ed. 1.... Click here to purchase the full version from the ANSI store. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 748-2-2 QC 790109 Première édition First edition 1992-01 Dispositifs à semiconducteurs Deuxième partie: numériques Section deux Spécification de famille

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Système audionumérique à cassette (DAT) Part 6: Serial copy management system

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Système audionumérique à cassette (DAT) Part 6: Serial copy management system NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI I EC 11 19-6 Première édition First edition 1992-06 Système audionumérique à cassette (DAT) Partie 6: Système de gestion des copies consécutives Digital

Plus en détail

MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT

MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT 1 SC 62A/Publication IEC 60601-1-2 (2007), Third edition/i-sh 01 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard: Electromagnetic

Plus en détail

ALBERTA. How to use the simplified federal child support tables

ALBERTA. How to use the simplified federal child support tables How to use the simplified federal child support tables NOTE: This document provides general information only. If you want more information contact the Department of Justice Canada. This is not a legal

Plus en détail

ONTARIO. How to use the simplified federal child support tables

ONTARIO. How to use the simplified federal child support tables How to use the simplified federal child support tables NOTE: This document provides general information only. If you want more information contact the Department of Justice Canada. This is not a legal

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC. This is a preview of "IEC Ed. 1...". Click here to purchase the full version from the ANSI store.

NORME CEI INTERNATIONALE IEC. This is a preview of IEC Ed. 1.... Click here to purchase the full version from the ANSI store. NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60384-15-3 STANDARD QC 300201 Première édition First edition 1984-12 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 15: Spécification

Plus en détail

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA The Council of the City of Ottawa passed By-law 2016-274 on August 31, 2016, under Section 34 of The PLANNING ACT. City Council considered all

Plus en détail

Gatineau, May The world best's female cyclists will be back in Gatineau in June for the 5th edition of the Grand prix cycliste Gatineau.

Gatineau, May The world best's female cyclists will be back in Gatineau in June for the 5th edition of the Grand prix cycliste Gatineau. Presse release For immediate release Gatineau, May 8 2014 The world best's female cyclists will be back in Gatineau in June for the 5th edition of the Grand prix cycliste Gatineau. A high caliber female

Plus en détail

PTS TOURNOI Instructions. International Cup

PTS TOURNOI Instructions. International Cup PTS TOURNOI Instructions International Cup 1. With Internet Explorer (PC) or Mozilla (MAC) open your browser and navigate to the following site: http://www.tsisports.ca/soccer/tournoi/ pages/indexcup.aspx?champ=kp3&y

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Building Business Pharmacy Extra Services

Building Business Pharmacy Extra Services Building Business Pharmacy Extra Services Welcome We will begin shortly. Pharmacy Practice Innovative Webinar Series Sponsored by: The Canadian Pharmacists Association is pleased to be partnering with

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR LES ENTRAÎNEURS FINANCIAL ASSISTANCE FOR COACHES

AIDE FINANCIÈRE POUR LES ENTRAÎNEURS FINANCIAL ASSISTANCE FOR COACHES AIDE FINANCIÈRE POUR LES ENTRAÎNEURS FINANCIAL ASSISTANCE FOR COACHES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation

Plus en détail

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1992 sur la remise de l impôt payable sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1992 sur la remise de l impôt payable sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1992 Décret de 1992 sur la remise de l impôt payable sur les allocations familiales du Québec SI/93-42 TR/93-42 Current

Plus en détail

International Student Application Requirements: Information requise pour une demande d étudiant non-américan

International Student Application Requirements: Information requise pour une demande d étudiant non-américan Applying to RCC is simple! L inscription à RCC est simple! International Student Application Requirements: Information requise pour une demande d étudiant non-américan Application form and $30 application

Plus en détail

ASKING QUESTIONS in ENGLISH

ASKING QUESTIONS in ENGLISH ASKING QUESTIONS in ENGLISH A/ Les pronoms interrogatifs pour construire des «WH- questions» : quel pronom interrogatif correspond à chaque pictogramme? WHO WHAT WHERE WHEN WHY WHICH WHAT TIME HOW OLD

Plus en détail

3-1A. Provisional Record Compte rendu provisoire AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006

3-1A. Provisional Record Compte rendu provisoire AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006 International Labour Conference Provisional Record Compte rendu provisoire Conférence internationale du Travail 3-1A 105th Session, Geneva, 2016 105 e session, Genève, 2016 AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE

Plus en détail

INSTALLATION GUIDE FOR LOFT AND URBANIA PATIO DOORS

INSTALLATION GUIDE FOR LOFT AND URBANIA PATIO DOORS INSTALLATION GUIDE FOR LOFT AND URBANIA PATIO DOORS Loft Urbania RECOMMENDATION: Before replacing any existing product, check the condition of the product and make sure that it conforms to avoid any unnecessary

Plus en détail

BILL C-75 PROJET DE LOI C-75 C-75 C-75 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-75 PROJET DE LOI C-75 C-75 C-75 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-75 C-75 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 HOUSE OF COMMONS OF CANADA

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act First Session, Thirty-eighth Parliament, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 Première session, trente-huitième législature, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPTER

Plus en détail

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec SI/91-153 TR/91-153 Current

Plus en détail

International Labour Conference Conférence internationale du Travail

International Labour Conference Conférence internationale du Travail International Labour Conference Conférence internationale du Travail AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006 APPROVED BY THE CONFERENCE AT ITS ONE HUNDRED AND FIFTH SESSION,

Plus en détail

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau Newsletter 2014 / 27-28 With a view especially to improving the Network s online activities, a working group had been set up, at the initiative of President Corstens, following the Board meeting held in

Plus en détail

CHILDREN'S FOUNDATION / LA FONDATION POUR LES ENFANTS TOUR DE LUMIÈRE. CHILDREN'S FOUNDATION / LA FONDATION POUR LES ENFANTS TOUR DE LUMIÈRE.

CHILDREN'S FOUNDATION / LA FONDATION POUR LES ENFANTS TOUR DE LUMIÈRE. CHILDREN'S FOUNDATION / LA FONDATION POUR LES ENFANTS TOUR DE LUMIÈRE. 2013-11-26 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

EDMS 1054591 https://espace.cern.ch/rp-lhc/visitors/applicable%20safety%20rules%20revised-final.pdf 1.1 Applicable safety rules 1.1.1 General safety The Contractor shall strictly respect all CERN

Plus en détail

The Pluperfect Tense

The Pluperfect Tense The Pluperfect Tense The pluperfect tense is used to express an action in the past that happened before another action in the past. In English, this is called the past perfect tense. For example By the

Plus en détail

*English copy is below the French Marketing Kit

*English copy is below the French Marketing Kit Initiation à l entraînement sportif Trousse de marketing *English copy is below the French Marketing Kit Lancement Le module Initiation à l entraînement sportif sera lancé sur la plateforme de formation

Plus en détail

Conference of American Armies Privileges and Immunities Order. Décret sur les privilèges et immunités (Conférence des armées des Amériques)

Conference of American Armies Privileges and Immunities Order. Décret sur les privilèges et immunités (Conférence des armées des Amériques) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Conference of American Armies Privileges and Immunities Order Décret sur les privilèges et immunités (Conférence des armées des Amériques) SOR/2003-309 DORS/2003-309 Published

Plus en détail

A.C.E.WT.E Association Culturelle pour l'enseignement du Wing-Tsun et de l'escrima

A.C.E.WT.E Association Culturelle pour l'enseignement du Wing-Tsun et de l'escrima Hébergement Avion aéroport de Charles de Gaulle(CDG) et liaisons train RER E & Bus Train gare SNCf Chelles Gournay Maître Evan PANTAZI Président de Kyusho International Expert de renommée mondiale Ce stage

Plus en détail

We kindly draw your attention on the following information for each activity:

We kindly draw your attention on the following information for each activity: Dear Exchange Programme Partners, We are pleased to launch a call for applications for the Study visits 2017. This call covers the following activities: I. Study visit at the Court of Justice of the European

Plus en détail

Semaine 3 : Série d exercices sur les algorithmes

Semaine 3 : Série d exercices sur les algorithmes Information, calcul et communication (MT-EL) EPFL Semaine 3 : Série d exercices sur les algorithmes 1 Que font ces algorithmes? Voici quatre algorithmes : algo1 sortie k 0 Pour j allant de 1 à 2n 1 Si

Plus en détail

Commission du contrôle budgétaire. à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles

Commission du contrôle budgétaire. à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles Parlement européen 2014-2019 Commission du contrôle budgétaire 2016/2114(REG) 16.9.2016 PROJET D'AVIS de la commission des budgets à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles sur la

Plus en détail

Official Letter of Invitation

Official Letter of Invitation Official Letter of Invitation To whom it may concern, As one of the pioneers of Women s Wrestling, Christine Nordhagen 6-time World Champion and 2004 Olympian, understands the need for international competition

Plus en détail

Le petit bateau rouge

Le petit bateau rouge Le petit bateau rouge Story Boarding Word and Sentence Levels Purpose to develop sequencing skills to make deductions to make judgements informed by reasons and evidence to develop language learning strategies

Plus en détail

PAY EQUITY NEW POSTING

PAY EQUITY NEW POSTING To consult official version (French) PAY EQUITY NEW POSTING GENERAL PAY EQUITY PROGRAM OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR THE MANAGEMENT STAFF OF THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES AND THE CLINICAL BIOCHEMISTS,

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 27, 2017 À jour au 27 août

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL

MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL PONTI SPEED PAROI DE DOUCHE CARREE 90X90 TECHNOLOGIE SPEED SQUARE SHOWER ENCLOSURE 90X90 SPEED TECHNOLOGY PBTU001 PRODIGG IMA-PBTU001-PONTI SPEED-090717 P.1 www.prodigg.com

Plus en détail

LOI SUR LES PRIVILÈGES DE CONSTRUCTION BUILDERS LIEN ACT DÉCRET 2015/109 O.I.C. 2015/109 BUILDERS LIEN ACT

LOI SUR LES PRIVILÈGES DE CONSTRUCTION BUILDERS LIEN ACT DÉCRET 2015/109 O.I.C. 2015/109 BUILDERS LIEN ACT Pursuant to section 31 of the Builders Lien Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1 The attached Builders Lien Forms Regulation is made. Dated at Whitehorse, Yukon, May 6, 2015.

Plus en détail

1/5. Regional Cadet Support Unit (Eastern) PO Box 100 Station Bureau-chef Richelain QC J0J 1R0

1/5. Regional Cadet Support Unit (Eastern) PO Box 100 Station Bureau-chef Richelain QC J0J 1R0 Défense nationale National Defence Unité régionale de soutien aux cadets (Est) CP 100 succursale Bureau-chef Richelain QC J0J 1R0 5596-2 (O Prog B&T) octobre 2012 Liste de distribution INSTRUCTION DE COORDINATION

Plus en détail

2003 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2003

2003 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2003 200 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 200 1. When a father distributes a number of candies among his children, each child receives 15 candies and there is one left

Plus en détail