Zur Zeit besuchte Schule:... A Trouve le bon mot 15 points

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Zur Zeit besuchte Schule:... A Trouve le bon mot 15 points"

Paul Métivier
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Kantonale Prüfung 2005 für den Übertritt in eine Maturitätsschule auf Beginn des 10. Schuljahres GYMNASIEN DES KANTONS BERN FRANZÖSISCH Nachprüfung Bearbeitungsdauer 60 Minuten Name und Vorname Nr:. Zur Zeit besuchte Schule:... A Trouve le bon mot 15 points Traduis l expression allemande. N'oublie pas les terminaisons et les accents quand c'est nécessaire. Utilise des lettres minuscules (Kleinbuchstaben). Exemple: Dans un tunnel il fait sombre, on ne peut pas lire, car il n'y a pas de (Licht). Dans un tunnel il fait sombre, on ne peut pas lire, car il n'y a pas de lumière. En ville Marina vit depuis (einem Monat) chez sa tante à Paris. Elle écrit une lettre à son amie Daniela en Suisse. (Liebe) Daniela, Paris est une ville fantastique (voller Überraschungen). Quand je suis arrivée, il y a quelques semaines, (ich habe erlebt) ma première aventure: Je voulais acheter un billet pour le métro. Mais je n avais pas de (Kleingeld). Je savais que l appartement de ma tante n était pas très loin. Alors (ich bin zu Fuss gegangen). Quand je suis arrivée chez elle, je suis tombée (vor Müdigkeit).

Utilise des lettres minuscules (Kleinbuchstaben). Exemple: Dans un tunnel il fait sombre, on ne peut pas lire, car il n'y a pas de (Licht).

2 (Das Gepäck) étaient trop lourds. Hier, je suis allée au Louvre. J ai vu (die Gemälde) de Leonardo da Vinci. Ils sont très beaux. Aujourd hui, je veux aller voir (eine Ausstellung) dans le Centre Georges Pompidou. Il y a un jeune (Künstler) qui est déjà assez (berühmt). (Ich werde kaufen - futur simple) une carte postale de ce qu il fait et je te l enverrai. Tu la garderas comme (Andenken) Voilà, j espère que tu me répondras bientôt. Je t embrasse Marina B. Exercice combiné sur -15 points- -les possessifs (p.ex.: mon, ma, le mien, le vôtre,...) -les pronoms relatifs (p.ex.: qui, que, ce qui,...) -les pronoms personnels (p.ex.: tu, nous, lui, moi, eux, en...) -le pronom y -les interrogatifs (p.ex.: lequel, lesquelles,...) -les démonstratifs (p.ex.: ce, cette, celui, celle...) Mets le pronom (l adjectif) qui convient. Exemple: L année passée, nous avons passé nos vacances en Italie. Il y faisait chaud, je m en souviens bien. Mais je ne me rappelle plus ce que nous y avons mangé à part (ausser) la pizza! A Lausanne Sophie et Carine sont en troisième (Tertia) au Gymnase du Kirchenfeld à Berne se décident à aller visiter la ville de Lausanne. Sophie est déjà allée, car grand-mère habite depuis 30 ans dans belle ville au bord du Lac Léman. En descendant du train, Carine s étonne de la foule (Menschenmenge). Les gens parlent plus vite. C est normal, pour le français est plus facile. Il est vrai que les deux filles voient est très beau : la flèche (Spitze) de la cathédrale salue de loin, et

(Ich werde kaufen - futur simple) une carte postale de ce qu il fait et je te l enverrai. Tu la garderas comme (Andenken) Voilà, j espère que tu me répondras bientôt. Je t embrasse Marina B.

3 beaucoup de petites rues mènent (mener à = hinführen zu). faut-il prendre pour arriver au centre de la vieille ville? Les deux amies se décident en faveur d (zugunsten) une rue pleine de boutiques (Modegeschäft). Et bien sûr, elles s achètent un petit rien (etwas Kleines). Deux colliers aux pierres colorées (farbig). de Carine est rouge, Sophie préfère le bleu. Elles commencent timidement (schüchtern) une conversation avec la vendeuse veut savoir de ville elles viennent. «De Berne vous dites?» dit-elle avec un grand sourire, «j aime beaucoup votre ville, mais finalement (schlussendlich) je préfère la à cause de sa situation près du lac». «Oui, se baigner dans est certainement agréable, mais chez nous il y a l Aar. Dans rivière, on peut aussi se baigner» répond Sophie la vendeuse commence à énerver un peu. C L emploi des temps 15 points Mets ce texte au passé (passé composé, imparfait ou plus-que-parfait En ville C (être) en juillet. Manuel (avoir) des vacances et il (être) en visite chez son oncle qui l (inviter) quelques semaines auparavant (vorher). Un matin, Manuel et son oncle (décider) d aller à Genève en bateau. Ils (aller) alors au bord du lac, (acheter) deux billets et (monter) sur un bateau à vapeur. Après une heure, ils (arriver) à Genève et (faire) une promenade dans le centre ville. Avec le soleil, il (faire) très chaud. Alors, ils (s asseoir) à une terrasse. Puis ils (commander) une limonade. Ensuite, ils

de Carine est rouge, Sophie préfère le bleu. Elles commencent timidement (schüchtern) une conversation avec la vendeuse veut savoir de ville elles viennent. «De Berne vous dites?

4 (visiter) encore le Musée de la Croix-Rouge. Le soir, ils (rentrer) en train, fatigués mais heureux. D Le conditionnel 12 points Relie les deux phrases en utilisant le conditionnel. Attention au sens! 1 point par forme verbale + 1 point pour le sens logique de la phrase Exemple: Il ne pleut pas. Nous allons à la piscine S il pleuvait, nous n irions pas à la piscine. 1. Jean n habite pas en ville. Il doit aller au travail en voiture. 2. Marie n a pas de vacances. Elle ne peut pas aller à Paris. 3. Carine ne connaît pas Lausanne. Elle a acheté un plan de la ville. Si 4. Nous avons pris le métro. Nous sommes arrivés à l heure à l aéroport. E Traduction 15 points Traduisez le dialogue suivant entre Susanne et Martin Susanne: Hättest du Lust, die berühmte Notre-Dame zu besichtigen? (3 pts)

Il doit aller au travail en voiture. 2. Marie n a pas de vacances. Elle ne peut pas aller à Paris. 3. Carine ne connaît pas Lausanne. Elle a acheté un plan de la ville. Si 4.

5 Martin: Ich bin bereit, dir zu folgen, aber Kirchen interessieren mich nicht so sehr. (4 pts) Susanne: Wenn du (es) vorziehst, können wir auch auf den Eiffelturm (= la Tour Eiffel) steigen. (3 pts) Martin: Das wäre toll! Bei (=par) diesem schönen Wetter werden wir die ganze Stadt sehen. (3 pts) Susanne: Gehen wir mit dem Bus dorthin? Es wird eine lange Fahrt sein. (2 pts)

Eiffel) steigen. (3 pts) Martin: Das wäre toll!

Documents pareils

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève