aide à guérir. HARTMANN Inco System Hygiène de l'incontinence - Home Care

Transcription

1 aide à guérir. HARTMANN Inco System Hygiène de l'incontinence - Home Care

2 Caractéristiques uniques des produits d'incontinence Les cinq couleurs des produits d'incontinence HARTMANN vous permettent de reconnaître d'un coup d'oeil leur capacité d'absorption. Le code couleur donne en effet une indication sur la performance de chaque produit. Ainsi, vous savez immédiatement à quoi correspond le produit. Quel que soit le type de lange, HARTMANN vous offre quatre moyens d'identifier celui-ci. Le code couleur évite les erreurs dans le choix du lange. Code couleur Jaune : absorption légère à moyenne. Vert : absorption moyenne. Bleu : absorption moyenne à forte. Blanc : absorption forte. Violet : absorption très forte. Les types d'absorption light normal plus extra maxi super super plus Autres indications - La couleur des lignes présentes sur la couche extérieure des protections vous indique l'absorption et le nombre de lignes sur le change complet vous mentionne également la taille. - Le nom de la protection est également présent sur la couche extérieure.

3 Caractéristiques uniques des produits d'incontinence Introduction Les spécificités uniques des produits d'incontinence face aux facteurs de fragilisation de l'état cutané des personnes concernées par l'incontinence urinaire et/ou fécales. Milieu Humide 3- couches de pulpon à haute capacité d'absorption MAINTIEN AU SEC PLUS ELEVE CONDITIONS OPTIMALES POUR LA PEAU EFFET GARDE AU SEC GARANTI. Prolifération bactérienne PH neutralisé grâce au curled fiber & combat les bactéries PROTECTION DE LA PEAU Indicateur progressif quantitatif longitudinal d'humidité: FIABLE ASPECT ECONOMIQUE EVITE LA PROLIFERATION BACTERIENNE. Production d'ammoniac SAP 3ème génération FIXATION SUPERIEURE DES LIQUIDES EVITE LA FORMATION D'ODEURS Barrières anti-fuites PROTECTION OPTIMALE NEUTRALISATION DES ODEURS DESAGREABLES. Allergies cutanées Matières hypoallergéniques MOINS DE ROUGEURS MOINS D'IRRITATIONS HAUTE TOLERANCE CUTANEE DES PEAUX SENSIBLES. Déshydratation et dessèchement cutané Matières qui permettent à la peau de respirer DIMINUE LA CHALEUR DIMINUE LA TRANSPIRATION Irritations et inconfort GARANTIE D'UNE PEAU SAINE ET EQUILIBREE. Côté extérieur de la protection d'apparence textile AUGMENTE LE CONFORT DE L'UTILISATEUR soft GARANTIE DE CONFORT.

4 Les protections anatomiques pour faiblesses urinaires légères à modérées. Convient également comme protection après une intervention gynécologique ou après un accouchement. La solution parfaite adaptée aux besoins de vos patients. Sécurité en toutes circonstances. Protection de la peau. Transforme le ph de l'urine en ph neutre à la peau. Confort amélioré. Face extérieure en matière aérée. Une parfaite sensation au sec. Mousse élastique à l'entrejambe. Protection contre les fuites. Diffusion directe via le curled fiber. Protection discrète à chaque mouvement. Système de fixation avec adhésif. Discret. Produit fin. Empêche la formation d odeur. NOUVEAU Type Dimension Référence CNK Unité de Unité facturation de vente NOUVEAU premium ultra micro 18 x 8 cm pces 8 x 28 pces micro light 22 x 10 cm pces 12 x 14 pces micro 27 x 10 cm pces 24 x 14 pces mini 26,5 x 11 cm pces 18 x 14 pces midi 34 x 13 cm pces 12 x 14 pces maxi 43 x 16,2 cm pces 12 x 14 pces Thin 28 x 10 cm pces 12 x 14 pces Sportive 28 x 16 cm (avec ailes) pces 12 x 14 pces

5 for men Pour faiblesses urinaires légères. Protections anatomiques conçues spécialement pour l'anatomie masculine. Convient également comme protection après une intervention de la prostate. Sécurité, fiabilité et discrétion. for men active. Uniquement pour des pertes urinaires par gouttes. Protection de la peau. Transforme le ph de l'urine en ph neutre à la peau. Confortable. Face extérieure en matière aérée. Système de fixation avec adhésif. for men protect. Discret, fin avec une bonne capacité d'absorption. Protection de la peau. Transforme le ph de l'urine en ph neutre à la peau. Confortable. Face extérieure en matière aérée. Système de fixation avec adhésif. Sécurité optimale. Bords anti-fuites uniques tout le long de la protection. Type Dimension Référence CNK Unité de Unité facturation de vente protect 34 x 18 cm pces 12 x 14 pces for men active 13 x 15 cm pces 12 x 14 pces

6 pants active Pour faiblesses urinaires légères. Slips absorbants anatomiques. S'enfile et se retire comme un slip ordinaire. Il peut, si nécessaire, se déchirer sur les côtés comme un change complet. Comme un sous-vêtement ordinaire. Facile à positionner comme un sous-vêtement. (système Pull-Up). Sécurité maximale et sensation de douceur. S'adapte parfaitement à l'anatomie. (Grâce à la matière élastique). Produit fin qui ne se remarque et ne s'entend pas. Taille Tour de Référence CNK Unité de Unité hanches facturation de vente medium De 70 à 100 cm pces 4 x 12 pces pants active large De 100 à 125 cm pces 4 x 10 pces

7 soft Protections anatomiques. Pour chaque degré d'incontinence, tant pour des utilisateurs alités qu'ambulants. maxi, super et super plus conviennent particulièrement dans les formes d'incontinence les plus sévères et ce en toute sécurité. Système d'incontinence flexible pour les besoins de chaque utilisateur. Protection anatomique pour un haut niveau de sécurité. Advanced Dry Zone. Maintien au sec supplémentaire de plus de 30 % (*) pour un état cutané plus sain. Sécurité optimale. Bords anti-fuites arrondis qui agrandissent la surface absorbante. Produit économique. Grâce à ses sept niveaux d'absorption. Protection de la peau. Transforme le ph de l'urine en ph neutre à la peau. Confortable & fin. Côté extérieur en matière d'apparence textile. (*) Méthode interne de test à Paul Hartmann AG Rewet after ABL : comparaison du nouveau Premium soft avec la génération précédente du Premium. Type Dimension Référence CNK Unité de Unité facturation de vente soft light 52,5 x 28 cm pces 4 x 30 pces normal 62 x 29,5 cm pces 4 x 30 pces plus 62 x 29,5 cm pces 4 x 30 pces extra 69 x 31 cm pces 4 x 30 pces maxi 69 x 31 cm pces 4 x 30 pces super 69 x 31 cm pces 4 x 30 pces super plus 69 x 31 cm pces 4 x 14 pces

8 soft for men Protection anatomique spécialement conçue pour l'anatomie masculine. Pour une incontinence sévère, pour des utilisateurs alités ou ambulants. Protection anatomique pour homme. Sécurité maximale. Bords anti-fuites arrondis agrandissant la surface absorbante. Protection de la peau. Transforme le ph de l'urine en ph neutre à la peau. Confortable. La partie avant est spécialement adaptée à l'anatomie masculine et est donc plus absorbante. UNIQUEMENT CHEZ HARTMANN Type Dimension Référence CNK Unité de Unité facturation de vente for men 69 x 31 cm pces 4 x 28 pces

9 MoliPants soft Système de fixation à utiliser en combinaison avec les protections anatomiques et. Grâce à leur structure, les MoliPants soft sont faciles à mettre en place et d'un port très discret. Ils sont très légers, doux et aérés tout en étant très résistants. Ils peuvent être lavés à 60 C en machine. Ils sont appropriés pour des utilisateurs alités ou ambulants. Système de fixation qui s'ajuste parfaitement au corps. Doux et confortable. Le slip de fixation est agréablement doux et très élastique. Ne sert pas au niveau des jambes. Fixation parfaite. Grâce à sa haute élasticité, la protection ne glisse pas. Résistant. Peut être lavé à 60 C et mis dans un sèche-linge. Jusqu'à 50 lavages. Taille Tour de Référence CNK Unité de Unité hanches facturation de vente MoliPants soft Slips-maille de structure très fine renforcée avec ceinture élastique large et un tour de cuisse élargi. Molipants soft est réalisé dans une matière particulièrement douce et agréable à porter. Existent en 5 tailles facilement identifiables grâce au code couleur. small (jaune) De 45 à 80 cm pces 60 x 5 pces medium (bleu) De 60 à 100 cm pces 40 x 5 pces large (brun) De 80 à 120 cm pces 40 x 5 pces x-large (vert) De 100 à 160 cm pces 40 x 5 pces xx-large (gris) De 140 à 180 cm pces 40 x 5 pces xxx-large (orange)* De 160 à 200 cm pces 40 x 5 pces * La taille xxx-large sera disponible à partir de novembre 2014.

10 Mobile Slips absorbants anatomiques avec surface textile 100% micro-aérée permettant à la peau de respirer. Pour incontinence urinaire ou fécale faible à modérée. Sa simplicité d'utilisation le rend particulièrement adapté à la rééducation vésicale. Grâce à son maintien parfait, Mobile offre également une sécurité maximale aux utilisateurs agités ou désorientés. Pour un confort inégalé pour l utilisateur. Facile comme un sous-vêtement. S enfile et se retire comme un slip classique. Avantage économique. Grâce aux 3 niveaux d absorption et à la présence d un indicateur de saturation. Protection de la peau. Transforme le ph de l urine en ph neutre à la peau. Discrétion optimale. Grâce à sa forme adaptée et à sa matière d apparence textile. Taille Tour de Référence CNK Unité de Unité hanches facturation de vente small De 60 à 90 cm pces 4 x 14 pces Mobile light medium De 80 à 120 cm pces 4 x 14 pces large De 100 à 150 cm pces 4 x 14 pces extra large De 130 à 170 cm pces 4 x 14 pces extra small De 45 à 70 cm pces 4 x 14 pces Mobile small De 60 à 90 cm pces 4 x 14 pces medium De 80 à 120 cm pces 4 x 14 pces large De 100 à 150 cm pces 4 x 14 pces extra large De 130 à 170 cm pces 4 x 14 pces small De 60 à 90 cm pces 4 x 14 pces Mobile super medium De 80 à 120 cm pces 4 x 14 pces large De 100 à 150 cm pces 4 x 14 pces extra large De 130 à 170 cm pces 4 x 14 pces

11 soft Changes complets qui laissent respirer la peau et préservent l état cutané du patient (moins d échauffement et d irritations). Peut être utilisé en cas d incontinence modérée à très forte. convient pour une incontinence urinaire ou fécale, de jour et de nuit. Un confort inégalable pour les peaux fragilisées. Sécurité optimale. Grâce à ses bords anti-fuites arrondis sur toute la longueur de la protection. Protection de la peau. Transforme le ph de l'urine en ph neutre à la peau. Avantage économique. Grâce aux 3 niveaux d absorption et à la présence d un indicateur de saturation. Contrôle facile. Le système de fixation est en matière adhésive et velcro pour un réajustement à tout moment. Taille Tour de hanches Référence CNK unité de Unité facturation de vente Xsmall De 40 à 60 cm pces 4 x 30 pces SOFT extra small De 60 à 90 cm pces 3 x 30 pces medium De 90 à 120 cm pces 3 x 30 pces large De 120 à 150 cm pces 3 x 30 pces Xlarge De 150 à 175 cm pces 4 x 14 pces small De 60 à 90 cm pces 3 x 30 pces SOFT maxi medium De 90 à 120 cm pces 3 x 30 pces large De 120 à 150 cm pces 3 x 30 pces small De 60 à 90 cm pces 3 x 30 pces SOFT super medium De 90 à 120 cm pces 3 x 30 pces large De 120 à 150 cm pces 3 x 30 pces Xlarge De 150 à 175 cm pces 4 x 14 pces

12 super plus Changes complets qui laissent respirer la peau et préservent l état cutané du patient (moins d échauffement et d irritations). Peut être utilisé en cas d'incontinence sévère à très sévère. super plus convient pour l'incontinence urinaire ou fécale, de jour et de nuit. Pour une utilisation de plus longue durée. Sécurité maximale en toutes circonstances. NOUVEAU A partir d'octobre-novembre 2014 Sécurité optimale. Absorption très rapide pour pertes à haut débit. Protection renforcée contre les fuites. Protection de la peau. Transforme le ph de l urine en ph neutre à la peau. Confortable. Matériaux doux. Neutralisation et prévention des odeurs. Contrôle facile. Le système de fixation est en matière adhésive et velcro pour un réajustement à tout moment. Différenciation évidente. Présence de doubles lignes mauves pour distinguer le super plus du super. Taille Tour de Référence CNK Unité de Unité hanches facturation de vente small De 60 à 90 cm pces 4 x 14 pces super plus (*) medium De 90 à 120 cm pces 4 x 14 pces large De 120 à 150 cm pces 4 x 14 pces (*) La nouvelle gamme soft super plus sera disponible dans le courant d octobre - novembre 2014.

13 MoliNea MoliNea s utilise surtout comme alèse d absorption pour protéger la literie. Alèse à usage unique. Matière cellulose absorbante. En 2 phases / ergonomiques. Couche extérieure en polyéthylène intraversable antidérapante. Existe en plusieurs niveaux d absorption. Alèse textile. Lavable et réutilisable. Couche imperméable à l'intérieur. Peut être lavée à 60 C et séchée en machine. Dimension Référence CNK Unité de Unité facturation de vente MoliNea plus MoliNea super absorption normale 40 x 60 cm pces 6 x 30 pces 60 x 60 cm pces 4 x 25 pces 60 x 90 cm pces 4 x 25 pces 90 x 180 cm pces 4 x 20 pces absorption supérieure 60 x 90 cm pces 4 x 25 pces MoliNea textile 85 x 90 cm pces 3 x 10 pces 75 x 85 cm pces 3 x 10 pces (avec 2 x 50 cm de rabat) MoliNea textile classic 75 x 85 cm pce 25 x 1 pce

14 Menalind Professional En complément des produits d incontinence: Une gamme de soin corporelle adaptée pour les peaux sollicitées. Pour prévenir l apparition des rougeurs et d éventuelles irritations. Nettoyer Tout soin de peau commence par un nettoyage doux. ll est extrêmement important pour l efficacité des mesures de protection et des soins. Serviettes imprégnées Mousse nettoyante Lotion nettoyante Bain traitant Shampooing Gants de toilette imprégnés Protéger Les produits de protection de la gamme des soins préventifs servent à lutter contre des agressions extérieures. Crème dermoprotectrice transparente Crème dermoprotectrice Mousse dermoprotectrice Huile protectrice en aérosol Soigner Les produits de soins sont hydratants et ont la particularité de restaurer les graisses cutanées. Le panthénol et la créatine apportent un soulagement à la peau. Lotion corporelle Huile de soin Gel de massage Crème pour les mains Les produits principaux sont: Référence CNK Unité de Unité facturation de vente Menalind Mousse nettoyante ml 12 aérosols Nettoyer Lotion nettoyante ml 20 flacons Gants de toilette imprégnés pces 24 sachets Menalind Crème dermoprotectrice ml 12 tubes Protéger Crème dermoprotectrice transparente ml 12 tubes Mousse dermoprotectrice ml 12 aérosols Menalind Lotion coprorelle ml 20 flacons Soigner Crème pour les mains ml 12 tubes

15 TECHNIQUES DE POSE u Dépliez la protection et étirez-la dans le sens de la longueur. La gouttière se forme alors naturellement. Sur patient debout Sur patient couché u Glissez la protection entre les jambes du patient de l avant vers l arrière et posez cette gouttière dans les plis de l aine. u Tournez le patient sur le côté. Attrapez un côté du filet de fixation Molipants et retournez-le sur le genou. u Centrez la protection sur l arrière à l aide de l indicateur de saturation. Veillez à ce que le coussin arrière recouvre bien le bas des fesses. u Glissez la protection entre les jambes de l avant vers l arrière et posez cette gouttière dans les plis de l aine. u Maintenez d une main l avant de la protection et remontez le filet de fixation Molipants avec l autre main. u Centrez la protection sur l arrière à l aide de l indicateur de saturation. Veillez à ce que le coussin arrière recouvre bien le bas des fesses. u Réajustez l avant de la protection sur le ventre et dégagez la peau de la face interne des cuisses vers l extérieur. u Remontez le filet de fixation Molipants sur le côté. u Remettez le patient sur le dos. Contrôlez la mise en place de la gouttière au niveau des plis de l aine. Dégagez la peau de la face interne des cuisses vers l extérieur. Chez la femme Chez l homme

16 soft TECHNIQUES DE POSE u Dépliez la protection et étirez-la dans le sens de la longueur; la gouttière se forme alors naturellement. Sur patient debout Sur patient couché u Faites glisser la protection entre les jambes du patient de l avant vers l arrière et posez cette gouttière dans les plis de l aine. u Tournez le patient sur le côté. Glissez la protection entre ses jambes de l avant vers l arrière et posez cette gouttière dans les plis de l aine. u Centrez la protection sur l arrière à l aide de l indicateur de saturation. Veillez à ce que le coussin arrière recouvre bien le bas des fesses. u Centrez la protection sur l arrière à l aide de l indicateur de saturation. Veillez à ce que le coussin arrière recouvre bien le bas des fesses. u Maintenez d une main l avant de la protection. Glissez l autre main dans le repli de l aile latérale en non-tissé et déployez- la vers les hanches. u Retournez le patient sur le dos. Contrôlez la mise en place de cette gouttière au niveau des plis de l aine. Glissez la main dans le repli de l aile latérale en non-tissé et déployez-la vers les hanches. u Collez en 1 er les adhésifs du bas (d un côté puis de l autre) en les dirigeant vers le haut. Collez ensuite les adhésifs du haut (d un côté puis de l autre) en les dirigeant vers le bas. u Collez en 1 er les adhésifs du bas (d un côté puis de l autre) en les dirigeant vers le haut, collez ensuite les adhésifs du haut (d un côté puis de l autre) en les dirigeant vers le bas. u Afin d assurer un port plus confortable, dégagez la peau de la face interne des cuisses vers l extérieur du change. u Afin d assurer un port plus confortable, dégagez la peau de la face interne des cuisses vers l extérieur du change.

17 Tableau de conseils Le type et le degré de la perte d'urine ou de l'incontinence De temps en temps perte d urine par petites gouttes ou par petits jets Perte par grand jet d urine Perte d urine par gouttes presque permanentes et par jet régulier Perte complète incontrôlée d urine et des selles 2 heures maxi light ultra micro micro midi normal 3 heures mobile light pants active light mobile light Combien de temps voulez-vous utiliser une protection? 4 heures 5 heures 6 heures micro light mini pants active mobile light notmal for men active midi maxi light for men protect maxi normal plus midi pants active light mobile light plus mobile mobile super extra maxi super extra maxi super normal mobile super plus maxi super extra super extra maxi mobile super mobile super plus extra mobile extra 7 heures super plus super plus 8 heures extra maxi mobile super maxi super plus super plus

18 Notes personnelles

19 Notes personnelles

20 aide à guérir. N.V. PAUL HARTMANN S.A. Avenue Paul Hartmann, 1 BE-1480 Saintes Consultez nos sites internet : / 0 (1014)