L essentiel Automatismes et Contrôle

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L essentiel Automatismes et Contrôle"

Transcription

1 L essentiel Automatismes et Contrôle 0

2 Pour un choix plus efficace, allez à l essentiel Make the most of your energy * * Tirez le meilleur parti de votre énergie

3 Sommaire Dialogue opérateur p Unités de commande et de signalisation p Interfaces Homme Machine Automatisation p Relais p Contrôleurs pour machines commerciales et industrielles p PAC (Programmable Automation Controller) p Logiciels Commande de mouvement p Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse p Contrôleurs, variateurs, moteurs et axes de positionnement linéaires Contrôle des moteurs p Constituants pour contrôle des moteurs p Constituants pour application de puissance Alimentations p Alimentations p Transformateurs p Connectique Interfaces et Entrées/Sorties p Entrées/Sorties distribuées p E/S distribuées avec commande intégrée p Interfaces précâblées p Accessoires et câblage Solutions de connectivité, réseaux et serveurs Web p Système de câblage ConneXium p Système de câblage AS-Interface p Serveurs et passerelles Sécurité des machines p Solutions de sécurité qui assurent une protection maximale dans toutes les fonctions de sécurité présentes dans la chaîne d automatisme

4 Des produits innovants et simples pour toutes les fon Interfaces et E/S Connectique En-bouts, blocs de jonction Interfaces Relais embrochables, convertisseurs analogiques, interfaces «tout ou rien» Système de câblage pour interfaces, E/S distribuées IP0/IP67 AS-Interface Interfaces IP0/IP67, câbles, coupleurs, accessoires, consoles de réglage et d adressage Sécurité des machines Moniteurs et contrôleurs de sécurité sur AS-Interface Logiciels Logiciels pour concevoir et installer le système AS- Interface, pour configurer les moniteurs et les contrôleurs de sécurité sur AS-Interface Alimentations Alimentations Alimentations en mode commuté Alimentations redressées filtrées et transformateurs AS-Interface Alimentations Automatisation Relais Relais embrochables, temporisés, de mesure et de contrôle, compteurs Modules logiques Automates programmables, PC based control, E/S distribuées Contrôleurs programmables Automates programmables Coprocesseur pour PC E/S distribuées, contrôleurs pour E/S AS-Interface Modules maîtres pour automates Modicon Sécurité des machines Automates, contrôleurs et modules de sécurité Logiciels Logiciels de programmation pour automates et contrôleurs de sécurité Systèmes et architectures Constituants de connexion Ethernet Passerelles Ethernet pour automates Protocoles applicatifs et bus de terrain

5 ctions d Automatismes et de Contrôle Commande de mouvement Démarreurs, variateurs et axes de positionnement linéaires Démarreurs progressifs Variateurs de vitesse Contrôleurs d axes Servo variateurs et moteurs Variateurs et moteurs pas-à-pas Variateurs intégrés Axes linéaires et systèmes multiaxes Logiciels Logiciels de mise en service et programmation Contrôle des moteurs Départs moteurs Contacteurs Disjoncteurs, interrupteurs sectionneurs à fusibles Relais thermiques Combinés départs moteurs, démarreurs contrôleurs Solutions de montage Kits de montage pour départs-moteurs AS-Interface Démarreurs contrôleurs, coffrets, variateurs de vitesse Sécurité des machines Interrupteurs sectionneurs, disjoncteurs-moteurs magneto-thermiques, démarreurs directs en coffret Logiciels Atelier logiciel pour le contrôle des moteurs Outils logiciels Logiciels transverses Génération des applications «process» Contrôle-commande d application Logiciel spécialisé pour développeurs informatiques Logiciels dédiés Voir logiciels dans les autres fonctions Dialogue opérateur Unités de commande et de signalisation Unités de signalisation, commutateurs à cames Balises et colonnes de signalisation Interfaces Homme-Machine Afficheurs et terminaux graphiques, PC industriels, serveurs web, logiciels IHM et SCADA pour PC Boîtes à boutons, systèmes de montage Boîtes à boutons simples et pendantes, kit de montage pour unités de signalisation et terminaux AS-Interface Boîtes, claviers, balises et colonnes de signalisation Sécurité des machines Arrêts d urgence, boîtes à boutons, interrupteurs à pédales, balises et colonnes de signalisation Logiciels Logiciels pour afficheurs et terminaux graphiques Détection * Détecteurs Interrupteurs de position Détecteurs de proximité Détecteurs photoélectriques et à ultrasons Détecteurs pour contrôle de pression Codeurs optoélectroniques RFID Identification Système d identification inductive Sécurité des machines Interrupteurs, barrières immatérielles, tapis de sécurité Logiciels Logiciel de configuration pour tapis de sécurité * Pour les produits de détection, se référer à l Essentiel de la détection

6 Commande Dialogue et Commande signalisation Opérateur et signalisation Harmony, des solutions simples et innovantes à toutes vos problématiques Harmony, des solutions simples et innovantes Harmony, des solutions simples et innovantes à l effi toutes cacité de vos solutions problématiques de dialogue. toutes vos problématiques Leader mondial en constituants de commande et de signalisation, Schneider Electric poursuit sa politique d innovation au sein de ses gammes Harmony afi n de parfaire Leader mondial en constituants de commande et de signalisation, Schneider Electric Leader poursuit mondial sa politique en constituants d innovation de au commande sein ses et gammes de signalisation, Harmony Schneider afi n parfaire Electric poursuit l effi cacité sa de politique vos solutions d innovation de dialogue. au sein de ses gammes Harmony afi n de parfaire l effi cacité de vos solutions de dialogue. Investissez en toute sérénité! Investissez en Investissez en toute sérénité! La toute garantie de sérénité trouver la solution à toutes vos applications Une largeur et une complémentarité d offre inégalées La garantie de trouver la solution Des solutions optimisées en coût La à toutes garantie vos de applications trouver la solution grâce à une grande fl exibilité des à Une toutes largeur vos et applications une complémentarité offres permettant des combinaisons Une d offre largeur inégalées et une complémentarité multiples et une compatibilité totale d offre Des solutions inégalées optimisées en coût Des grâce solutions à une grande optimisées fl exibilité en coût des grâce offres permettant à une grande des fl exibilité combinaisons des offres multiples permettant et une compatibilité des combinaisons totale multiples et une compatibilité totale La garantie de composants fi ables dans toutes les situations Des produits robustes qui répondent aux standards de qualité les plus La garantie de composants fi ables élevés La dans garantie toutes de les composants situations fi ables dans Des produits toutes les robustes situations qui répondent Des aux standards produits robustes de qualité qui les répondent plus aux élevés standards de qualité les plus élevés La garantie de gagner un temps précieux Une simplicité de choix et une rapidité de mise en oeuvre pour La garantie de gagner un temps l ensemble des constituants Harmony La précieux garantie de gagner un temps précieux Une simplicité de choix et une Une rapidité simplicité de mise de en choix oeuvre et une pour

7 Sommaire Boutons et voyants Commutateurs à came Solutions de signalisation Boîtes et boîtiers Boutons et voyants p Boutons à collerette plastique Ø 6 Harmony XB6.../ à / p Voyants lumineux Ø 8 et Harmony XVL.../5 p Boutons à collerette métallique Ø Harmony XB.../6 à /9 p Boutons à collerette plastique Ø Harmony XB5... /0, / et / p Boîtes à boutons XB5S... p Boutons sans fi l sans pile Harmony XB5R.../ et / p Boîtes à boutons Harmony XAL.../5 p Boutons à collerette plastique Ø monolithiques Harmony XB7.../6 et /7 p Boutons à collerette métallique et plastique Ø 0 Harmony /8 à /0 p Commutateurs à came Harmony Série K.../ et / Solutions de signalisation p Ø 0, 60, 00 mm, colonnes de signalisation monolithiques Harmony XVC.../ p Ø 5 mm, balises de signalisation monolithiques, accessoires Harmony XVDLS / XVC.../ p Ø 70 mm, colonnes de signalisation modulaires (IP 66) Harmony XVB.../5 p Ø 70 mm, colonnes de signalisation modulaires (jusqu à IP 66) Harmony XVE.../6 p Ø 5, 50 mm, colonnes de signalisation modulaires (jusqu à IP 5) Harmony XVP.../7 p Accessoires colonnes de signalisation modulaires Harmony XV.../8 p Ø 8, 06, 0, 0 mm, feux rotatif Harmony XVR.../9 p Accessoires feux rotatif Harmony XVR.../0 p Sirènes et alarmes électroniques Harmony XVS.../0 Constituants pour applications levage p Boîtes à boutons pendantes Harmony XAC.../ et / p Combinateurs et postes de conduite Harmony XK / XJ (consulter votre agence Schneider Electric) Combinateurs Interfaces Homme/Machine p Sommaire.../6 /

8 Harmony XB6 Boutons et voyants à collerette plastique Ø 6 Fonctions à contacts et fonctions lumineuses à DEL intégrée (): Tension Lettre (p) V AC/DC (5 ma) B 8 0 V AC (5 ma) G 0 0 V AC (5 ma) M Boutons poussoirs lumineux = + + Type de tête Forme de tête à poussoir affleurant rectangulaire () Degré de protection IP 65 / Nema, X, / Classe II + 0. Montage (mm) perçage du support Ø 6. 0 entr axe de montage x 8 avec tête rectangulaire, 8 x 8 avec têtes carrée et ronde Dimensions (mm) L x H x P (sous tête) x 8 x 50 avec les têtes rectangulaires, 8 x 8 x 50 avec les têtes carrées et rondes Raccordement () par cosses Faston,8 x 0,5, ou à souder Type de poussoir à impulsion Produits complets Produits à composer V AC/DC Références blanc NO XB6DWBB ZB6EpB () ZB6ZB ZB6DW NO + NC XB6DWB5B ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DW vert NO XB6DWBB ZB6EpB () ZB6ZB ZB6DW NO + NC XB6DWB5B ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DW rouge NC XB6DWBB ZB6EpB () ZB6ZB ZB6DW NO + NC XB6DWB5B ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DW jaune NO ZB6Ep5B () ZB6ZB ZB6DW5 NO + NC XB6DW5B5B ZB6Ep5B () ZB6Z5B ZB6DW5 Type de poussoir à accrochage Références blanc NO ZB6EpB () ZB6ZB ZB6DF NO + NC XB6DFB5B ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DF vert NO XB6DFBB ZB6EpB () ZB6ZB ZB6DF NO + NC XB6DFB5B ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DF rouge NC XB6DFBB ZB6EpB () ZB6ZB ZB6DF NO + NC XB6DFB5B ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DF jaune NO ZB6Ep5B () ZB6ZB ZB6DF5 NO + NC ZB6Ep5B () ZB6Z5B ZB6DF5 Voyants lumineux = + Type de tête à cabochon lisse Forme de tête rectangulaire () Produits complets V AC/DC Produits à composer Références blanc XB6DVBB ZB6EpB () ZB6DV vert XB6DVBB ZB6EpB () ZB6DV rouge XB6DVBB ZB6EpB () ZB6DV jaune XB6DV5BB ZB6Ep5B () ZB6DV5 bleu ZB6Ep6B () ZB6DV6 () Référence de base à complèter par la lettre B, G ou M, selon la tension désirée. Voir le tableau des tensions ci-dessus. () Produits à tête carrée, remplacer la lettre D de la référence par C (XB6DWBB devient XB6CWBB) Produits à tête ronde, remplacer la lettre D de la référence par A (XB6DWBB devient XB6AWBB) () Autre raccordement : par broches pour circuit imprimé x 0,5. /

9 Fonctions à contacts = + Boutons poussoirs Type de tête à poussoir affleurant Forme de tête rectangulaire () Degré de protection IP 65 / Nema, X, / Classe II + 0. Montage (mm) perçage du support Ø 6. 0 entr axe de montage x 8 avec tête rectangulaire, 8 x 8 avec têtes carrée et ronde Dimensions (mm) L x H x P (sous tête) x 8 x 50 avec les têtes rectangulaires, 8 x 8 x 50 avec les têtes carrées et rondes Raccordement () Type de poussoir par cosses Faston,8 x 0,5, ou à souder à impulsion Produits complets Produits à composer Références blanc NO XB6DAB ZB6ZB ZB6DA NO + NC XB6DA5B ZB6Z5B ZB6DA noir NO ZB6ZB ZB6DA NO + NC XB6DA5B ZB6Z5B ZB6DA vert NO XB6DAB ZB6ZB ZB6DA NO + NC XB6DA5B ZB6Z5B ZB6DA rouge NO ZB6ZB ZB6DA NO + NC XB6DA5B ZB6Z5B ZB6DA () Produits à tête carrée, remplacer la lettre D de la référence par C (XB6DAB devient XB6CAB) Produits à tête ronde, remplacer la lettre D de la référence par A (XB6DAB devient XB6AAB) () Autre raccordement : par broches pour circuit imprimé x 0,5 Boutons Coup de poing Arrêt d urgence Ø 0 () = + + Type de tête à verrouillage brusque (EN/ISO 850 : 006) Forme de la tête cylindrique Type de poussoir tourner pour déverrouiller Produits complets Produits à composer Références rouge NC + NO XB6AS89B ZB6EB ZB6Z5B ZB6AS8 Type de poussoir tourner pour déverrouiller, par clé 00 Références rouge NC + NO XB6AS99B ZB6EB ZB6Z5B ZB6AS9 () Les boutons-poussoirs coup de poing Arrêt d urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 600- et EN/ISO 850, à la Directive Machine 006//CE et à la norme EN/IEC Pour toutes explications sur ces normes et directives, consulter notre agence régionale. /

10 Harmony XB6 Boutons et voyants à collerette plastique Ø 6 Fonctions à contacts et fonctions lumineuses à DEL intégrée = + Boutons tournants Type de tête à manette Forme de tête rectangulaire () Degré de protection IP 66 / Nema, X, / Classe II + 0. Montage (mm) perçage du support Ø 6. 0 entr axe de montage x 8 avec tête rectangulaire, 8 x 8 avec têtes carrée et ronde Dimensions (mm) L x H x P (sous tête) x 8 x 50 avec les têtes rectangulaires, 8 x 8 x 50 avec les têtes carrées et rondes Raccordement () par cosses Faston,8 x 0,5, ou à souder Type de dispositif de commande à manette noire Produits complets Produits à composer Nombre et type de position positions 60 positions 60 positions 5 fixes fixes à rappel au centre Références NO XB6DDB ZB6ZB ZB6DD ZB6ZB ZB6DD NO + NC XB6DD5B ZB6Z5B ZB6DD ZB6Z5B ZB6DD Nombre et type de position positions positions positions 5 5 fixes fixes à rappel au centre Références NO XB6DD5B ZB6Z5B ZB6DD ZB6Z5B ZB6DD5 = + Type de dispositif de commande à serrure, clé Ronis 00 Produits complets Produits à composer Nombre et type de position positions 70 positions 70 positions 5 fixes fixes à rappel au centre Références NO + NC XB6DGC5B ZB6Z5B ZB6DGC ZB6Z5B ZB6DGB Nombre et type de position positions positions positions 5 5 fixes fixes à rappel au centre Références NO + NC XB6DGH5B ZB6Z5B ZB6DGH ZB6Z5B ZB6DGS 8 9 (): Tension Lettre (p) V AC/DC (5 ma) B 8 0 V AC (5 ma) G 0 0 V AC (5 ma) M Boutons tournants lumineux Type de dispositif de commande Produits à composer à manette de couleur = Nombre et type de position positions 60 positions fixes fixes Références blanc NO + NC ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DD0 ZB6DD0 ZB6YK vert NO + NC ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DD0 ZB6DD0 ZB6YK rouge NO + NC ZB6EpB () ZB6Z5B ZB6DD0 ZB6DD0 ZB6YK () Référence de base à complèter par la lettre B, G ou M, selon la tension désirée. Voir le tableau des tensions ci-dessus. () Produits à tête carrée, remplacer la lettre D de la référence par C (XB6DDB devient XB6CDB) Produits à tête ronde, remplacer la lettre D de la référence par A (XB6DDB devient XB6ADB) () Autre raccordement : par broches pour circuit imprimé x 0,5 /

11 Voyants lumineux Ø 8 et à DEL (): Tension Chiffre (p) 5 V (5 ma) V (8 ma) V (8 ma) 8 V (0 ma) Voyants lumineux à DEL Collerette noire Cabochon intégré Type de tête DEL apparente, Ø 8 mm DEL protégée, Ø 8 mm DEL protégée, Ø mm Degré de protection IP 0, IP 65 avec joint () Montage (mm) perçage du support Ø 8. mm Ø 8. mm Ø. mm entr axe de montage.5 x.5 mm 0.5 x 0.5 mm 6.5 x 6.5 mm Dimensions (mm) Ø x P (sous tête) Ø x Ø 0 x Ø 6 x 5 Raccordement Languettes () Languettes () Connecteur à vis Références () vert XVLAp XVLAp XVLAp rouge XVLAp XVLAp XVLAp jaune XVLAp5 XVLAp5 XVLAp5 Clé de serrage pour voyants Ø 8 mm pour voyants Ø mm Références XVLX08 XVLX () Référence de base à complèter par le chiffre,, ou, selon la tension désirée. Voir le tableau des tensions ci-dessus. () Pour une étanchéité IP 65, rajouter les joints : XVLZ9 pour voyants XVLApp et XVLApp; XVLZ9 pour voyants XVLApp () Raccordement par cosse Faston,8 x 0,5, ou à souder Sous-ensembles et accessoires pour boutons et voyants à collerette plastique Ø 6 5 Sous-ensembles Corps pour boutons Voyants lumineux Caractéristiques assignées d emploi AC-5 : Ue = 0 V et Ie =,5 A ou Ue = 0 V et Ie = A Consommation Positivité des contatcs selon IEC/EN : à manœuvre positive d ouverture, effort d ouverture positive 0 N 5 ma V AC/DC 5 ma 8 0 V AC 5 ma 0 0 V AC Type de Embase + Contacts Corps voyants V 8 0 V 0 0 V contact contacts Références NO ZB6ZB ZB6EB Blanc ZB6EBB ZB6EGB ZB6EMB NC ZB6ZB ZB6EB Vert ZB6EBB ZB6EGB ZB6EMB NO ZB6ZB Rouge ZB6EBB ZB6EGB ZB6EMB NC ZB6ZB Jaune ZB6EB5B ZB6EG5B ZB6EM5B NO + NC ZB6Z5B Bleu ZB6EB6B ZB6EG6B ZB6EM6B Accessoires Porte-étiquettes pour étiquettes x 8 mm (étiquettes 8 x mm) x 6 mm (étiquettes 6 x mm) non marquées Couleur du fond sans étiquette jaune ou blanc noir ou rouge sans étiquette jaune ou blanc noir ou rouge Références (vente par quantité indivisible 0) ZB6YD0 ZB6YD ZB6YD ZB6YD0 ZB6YD ZB6YD Etiquettes vierges pour porte-étiquettes 8 x mm (porte-étiquettes x 8 mm) 6 x mm (porte-étiquettes x 6 mm) Couleur du fond jaune ou blanc noir ou rouge jaune ou blanc noir ou rouge Références (vente par quantité indivisible 0) ZB6Y00 ZB6Y00 ZB6Y00 ZB6Y00 Etiquette circulaire jaune, Ø 5 mm pour coup de poing Arrêt d urgence Marquage Vierge à graver ARRET D URGENCE EMERGENCY STOP Références ZB6Y700 ZB6Y70 ZB6Y70 Embase Plaque Outil de serrage Pince d extraction anti-rotation et desserage de l écrou des éléments de contacts Références ZB6Y009 (vente par quantité indivisible 0) ZB6Y00 (vente par quantité indivisible 0) ZB6Y905 (vente par quantité indivisible ) ZB6Y08 (vente par quantité indivisible 5) Volet de protection pour boutons Connecteur Bouchon obturateur de forme rectangulaire de forme ronde / carrée faston femelle (IP 65) Références ZB6YD00 ZB6YA00 ZB6Y00 (vente par quantité indivisible 00) ZB6Y005 (vente par quantité indivisible /5

12 Harmony XB Boutons et voyants à collerette métallique Ø Fonctions à contacts = + Boutons poussoirs à impulsion Type de tête collerette circulaire chromée Degré de protection IP 66 / Nema X, / Classe I Montage (mm) perçage du support + 0. Ø,5 recommandé (, 0 ) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Profondeur (mm) sous tête Raccordement () Borne par vis et étriers Type de bouton affleurant affleurant capuchonné Sans marquage Produits complets à composer complets à composer Références noir NO XBBA ZBBZ0 ZBBA XBBP ZBBZ0 ZBBPA Type de bouton vert NO XBBA ZBBZ0 ZBBA XBBP ZBBZ0 ZBBPA rouge NC XBBA ZBBZ0 ZBBA XBBP ZBBZ0 ZBBPA jaune NO XBBA5 ZBBZ0 ZBBA5 XBBP5 ZBBZ0 ZBBPA5 bleu NO XBBA6 ZBBZ0 ZBBA6 XBBP6 ZBBZ0 ZBBPA6 affleurant Avec marquage international Produits complets à composer Références vert NO XBBA ZBBZ0 ZBBA rouge NC XBBA ZBBZ0 ZBBA blanc NO XBBA ZBBZ0 ZBBA noir NO XBBA5 ZBBZ0 ZBBA5 Type de bouton dépassant coup de poing Ø 0 mm Sans marquage Produits complets à composer complets à composer Références noir NO XBBC ZBBZ0 ZBBC rouge NC XBBL ZBBZ0 ZBBL Type de bouton à double touche à triple touche Degré de protection IP 66 - IP 69K IP 66 - IP 69K Avec marquage international Produits complets à composer complets à composer (A) Références (A) NO + NC XBBL75 ZBBZ05 ZBBL7 (B) NO + NC + NO XBBA77 ZBBZ0 + ZBE0 () Autres raccordements : par connecteur, par languettes Faston (6,5 et x,8) (B) = + + ZBBA7 9 Bouton coup de poing Arrêt d urgence Ø 0 mm () à verrouillage brusque (EN/ISO 850) Type de bouton pousser tirer NO + NC Sans marquage Produits complets à composer 0 Références rouge NO + NC XBBT85 ZBBZ05 ZBBT8 Type de bouton tourner pour déverrouiller NO + NC Références rouge NO + NC XBBS85 ZBBZ05 ZBBS8 Type de bouton tourner pour déverrouiller par clé NO + NC Références rouge NO + NC XBBS95 ZBBZ05 ZBBS9 () Les boutons-poussoirs coup de poing Arrêt d urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 600- et EN/ISO 850, à la Directive Machine 006//CE et à la norme EN/IEC Pour toutes explications sur ces normes et directives, consulter notre agence régionale. /6

13 Fonctions à contacts = + Boutons tournants Type de tête collerette circulaire Degré de protec- IP 66 / Nema X, / Classe I Montage (mm) perçage du support + 0, Ø,5 recommandé (, 0 ) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Profondeur (mm) sous tête Raccordement () Borne par vis et étriers Type dispositif de commande à manette produits complets à composer complets à composer Nombre et type de position positions positions positions positions fixes fixes à rappel à gauche à rappel à gauche Références noire NO XBBD ZBBZ0 ZBBD XBBD ZBBZ0 ZBBD Nombre et type de position positions positions positions positions fixes fixes à rappel au centre à rappel au centre Références noire NO + NO XBBD ZBBZ0 ZBBD XBBD5 ZBBZ0 ZBBD5 5 = + 6 Type dispositif de commande à serrure, clé n 55 produits complets à composer complets à composer Nombre et type de position () positions positions positions positions fixes fixes fixes fixes Références noire NO XBBG ZBBZ0 ZBBG XBBG ZBBZ0 ZBBG Nombre et type de position () positions positions positions positions à rappel à gauche à rappel à gauche fixes fixes Références noire NO XBBG6 ZBBZ0 ZBBG6 noire NO + NO XBBG ZBBZ0 ZBBG /7

14 Harmony XB Boutons et voyants à collerette métallique Ø Fonctions lumineuses = + Voyants lumineux Type de tête collerette circulaire à cabochon lisse Degré de protection IP 66 / Nema X, / Classe I Montage (mm) perçage du support + 0, Ø,5 recommandé (,, 0 ) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Profondeur sous tête Raccordement () Borne par vis et étriers Source lumineuse à DEL intégrée à alimentation directe pour lampe BA 9s (non fournie) Produits complets complets à composer 5 6 Tension d alimentation V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC 50V maxi,,w maxi Références blanc XBBVB XBBVG XBBVM XBBV6 ZBBV6 ZBBV0 vert XBBVB XBBVG XBBVM XBBV6 ZBBV6 ZBBV0 rouge XBBVB XBBVG XBBVM XBBV6 ZBBV6 ZBBV0 jaune XBBVB5 XBBVG5 XBBVM5 XBBV65 ZBBV6 ZBBV05 bleu XBBVB6 XBBVG6 XBBVM6 = + Boutons-poussoirs lumineux Type de bouton poussoir à impulsion affleurant Source lumineuse à DEL intégrée à alimentation directe pour lampe BA 9s (non fournie) Produits complets complets à composer 7 8 Tension d alimentation V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC 50V maxi,,w maxi Références blanc NO + NC XBBWB5 XBBWG5 XBBWM5 XBBW65 ZBBW065 ZBBW vert NO + NC XBBWB5 XBBWG5 XBBWM5 XBBW65 ZBBW065 ZBBW rouge NO + NC XBBWB5 XBBWG5 XBBWM5 XBBW65 ZBBW065 ZBBW orange NO + NC XBBW5B5 XBBW5G5 XBBW5M5 XBBW565 ZBBW065 ZBBW5 bleu NO + NC XBBW6B5 XBBW6G5 XBBW6M5 9 0 Type de bouton à double touche à impulsion avec voyant bouton tournant à manette ( poussoir affleurant vert, poussoir dépassant rouge) (à position fixes) Degré de protection IP 66 - IP 69K IP 66 Source lumineuse à DEL intégrée à DEL intégrée Produits complets complets Tension d alimentation V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC Références vert NO + NC XBBKB5 XBBKG5 XBBKM5 rouge NO + NC XBBKB5 XBBKG5 XBBKM5 orange NO + NC XBBK5B5 XBBK5G5 XBBK5M5 blanc NO + NC XBBW77B5 XBBW77G5 XBBW77M5 () Autres raccordements : par connecteur, par languettes Faston (6,5 et x,8), bornes à ressort /8

15 Eléments séparés et accessoires Blocs électriques () () Blocs de contact simples Blocs lumineux à DEL à alimentation directe Caractéristiques AC-5, 0V - A Consommation assignées d emploi 8 ma V AC/DC Positivité des contatcs Les contacts NC sont à manœuvre ma 0 V AC selon IEC/EN positive d ouverture ma 0 V AC Raccordement Raccordement par à associer avec têtes pour DEL intégrée pour lampe BA 9s (non fournie) par vis étriers bornes à ressorts V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC 50V maxi,,w maxi Références (vente par NC ZBE0 ZBE05 blanc ZBVB ZBVG ZBVM ZBV6 quantité indivisible 5) NO ZBE0 ZBE05 vert ZBVB ZBVG ZBVM Couleur donnée par le cabochon rouge ZBVB ZBVG ZBVM orange ZBVB5 ZBVG5 ZBVM5 bleu ZBVB6 ZBVG6 ZBVM6 Boîtiers métalliques moulées (Alliage de zinc, profondeur utile 9 mm) à rangée verticale à rangées verticales Nombre de perçages Dimensions face avant 6 Références 80 x 80 mm XAPM0H XAPM0H 80 x 0 mm XAPM0H XAPM0H XAPM0H 80 x 75 mm XAPM0H XAPM0H XAPM06H Accessoires () Porte-étiquettes 0 x 0 mm pour étiquettes 8 x 7 mm Marquage Couleur du fond noir ou rouge blanc ou jaune Références non marquées ZBY0 ZBY0 (vente par quantité International 0 (fond rouge) ZBY9 I ZBY7 AUTO ZBY5 STOP ZBY0 _ indivisible 0) Français ARRET (fond rouge) ZBY0 ARRET-MARCHE ZBY66 MARCHE ZBY0 Anglais OFF ZBY ON ZBY START ZBY0 Allemand AUS ZBY0 AUS-EIN ZBY66 EIN ZBY0 Espagnol PARADA (fond rouge) ZBY0 PARADA-MARCHA ZBY66 MARCHA ZBY0 8 9 Couleur du fond noir ou rouge blanc ou jaune Références (vente par non marquées ZBY60 ZBY60 quantité indivisible 0) Couleur du fond jaune Marquage non marquée ARRET D URGENCE EMERGENCY STOP NOT HALT PARADA DE EMERGENCIA Références ZBY90 ZBY90 ZBY90 ZBY90 ZBY90 () Autres raccordements : par connecteur, par languettes Faston (6,5 ou x,8), bornes à ressort () blocs électriques et accessoires compatibles également avec la gamme Harmony XB5 plastique 0 /9

16 Harmony XB5 Boutons et voyants à collerette plastique Ø = + Boutons poussoirs à impulsion Type de tête collerette circulaire Degré de protection IP 66 / Nema X, / Classe II Montage (mm) perçage du support + 0, Ø,5 recommandé (, 0 ) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Profondeur (mm) sous tête Raccordement () Borne par vis et étriers Type de bouton affleurant affleurant capuchonné Sans marquage Produits complets à composer complets à composer Références noir NO XB5AA ZB5AZ0 ZB5AA XB5AP ZB5AZ0 ZB5APA vert NO XB5AA ZB5AZ0 ZB5AA XB5AP ZB5AZ0 ZB5APA rouge NC XB5AA ZB5AZ0 ZB5AA XB5AP ZB5AZ0 ZB5APA jaune NO XB5AA5 ZB5AZ0 ZB5AA5 XB5AP5 ZB5AZ0 ZB5APA5 bleu NO XB5AA6 ZB5AZ0 ZB5AA6 XB5AP6 ZB5AZ0 ZB5APA6 Type de bouton affleurant Avec marquage international Produits complets à composer Références vert NO XB5AA ZB5AZ0 ZB5AA rouge NC XB5AA ZB5AZ0 ZB5AA blanc NO XB5AA ZB5AZ0 ZB5AA noir NO XB5AA5 ZB5AZ0 ZB5AA5 Type de bouton dépassant coup de poing Ø 0 mm Sans marquage Produits complets à composer complets à composer Références noir NO XB5AC ZB5AZ0 ZB5AC rouge NC XB5AL ZB5AZ0 ZB5AL Type de bouton à double touche à triple touche Degré de protection IP 66 - IP 69K IP 66 - IP 69K Avec marquage international Produits complets (A) à composer complets (B) à composer Références (A) NO + NC XB5AL75 ZB5AZ05 ZB5AL7 (B) NO + NC + NO XB5AA77 ZB5AZ0 + ZB5AA7 ZBE0 () Autres raccordements : par connecteur, par languettes Faston (6,5 et x,8) Bouton coup de poing Arrêt d urgence Ø 0 mm () à verrouillage brusque (EN/ISO 850) Type de bouton pousser tirer NO + NC Sans marquage Produits complets à composer = Références rouge NO + NC XB5AT85 ZB5AZ05 ZB5AT8 Type de bouton tourner pour déverrouiller NO + NC Références rouge NO + NC XB5AS85 ZB5AZ05 ZB5AS8 Type de bouton tourner pour déverrouiller par clé NO + NC Références rouge NO + NC XB5AS95 ZB5AZ05 ZB5AS9 () Les boutons-poussoirs coup de poing Arrêt d urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 600- et EN/ISO 850 : 006, à la Directive Machine 006//CE et à la norme EN/IEC Pour toutes explications sur ces normes et directives, consulter notre agence régionale. /0

17 Fonctions à contacts = + Boutons tournants Type de tête collerette circulaire Degré de protec- IP 66 / Nema X, / Classe II Montage (mm) perçage du support + 0, Ø,5 recommandé (, 0 ) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Profondeur (mm) sous tête Raccordement () Borne par vis et étriers Type dispositif de commande à manette produits complets à composer complets à composer Nombre et type de position positions positions positions positions fixes fixes rappel à gauche rappel à gauche Références noire NO XB5AD ZB5AZ0 ZB5AD XB5AD ZB5AZ0 ZB5AD Nombre et type de position positions positions positions positions fixes fixes rappel au centre rappel au centre Références noire NO + NO XB5AD ZB5AZ0 ZB5AD XB5AD5 ZB5AZ0 ZB5AD5 Type dispositif de commande à serrure, clé n 55 Nombre et type de position () positions positions positions positions fixes fixes fixes fixes Références noire NO XB5AG ZB5AZ0 ZB5AG XB5AG ZB5AZ0 ZB5AG () Le signe indique la position de retrait de la clé Bouton biométrique Degré de protection IP65 Encombrement LxHxP (mm) 69, x 5 x 78,5 (Profondeur totale : face avant + dos) Montage (mm) Ø.5 Profondeur (mm) 9,7 Tension d alimentation VDC Sortie PNP - monostable PNP - bistable Raccordement m câble M connecteur m câble M connecteur Références XB5SBL XB5SBM XB5SBL XB5SBM Embase de fixation Ecrou Clé Plaquette pour bloc électrique (contact ou lumineux) fixation de la tête serrage de l écrou ZB5AZ90 anti-rotation Références ZB5AZ009 (vente par quantité indivisible 0) ZB5AZ90 (vente par quantité indivisible 0) ZB5AZ905 ZB5AZ90 () Autres raccordements : par connecteur, par languettes Faston (6,5 et x,8), bornes à ressort () Voir page 9 pour les blocs électriques et accessoires utilisés avec la gamme Harmony XB5 plastique /

18 Harmony XB5 Boutons et voyants à collerette plastique Ø Fonctions lumineuses = + Voyants lumineux Type de tête collerette circulaire à cabochon lisse Degré de protec- IP 66 / Nema X, / Classe II Montage (mm) perçage du support + 0, Ø,5 recommandé (, 0 ) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Profondeur sous tête Raccordement () Borne par vis et étriers Source lumineuse à DEL intégrée à alimentation directe pour lampe BA 9s (non fournie) Produits complets complets à composer 5 6 Tension d alimentation V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC 50V maxi,,w maxi Références blanc XB5AVB XB5AVG XB5AVM XB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV0 vert XB5AVB XB5AVG XB5AVM XB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV0 rouge XB5AVB XB5AVG XB5AVM XB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV0 orange XB5AVB5 XB5AVG5 XB5AVM5 XB5AV65 ZB5AV6 ZB5AV05 bleu XB5AVB6 XB5AVG6 XB5AVM6 = + Boutons-poussoirs lumineux Type de bouton poussoir à impulsion affleurant Source lumineuse à DEL intégrée à alimentation directe pour lampe BA 9s (non fournie) Produits complets complets à composer 7 8 Tension d alimentation V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC 50V maxi,,w maxi Références blanc NO + NC XB5AWB5 XB5AWG5 XB5AWM5 XB5AW65 ZB5AW065 ZB5AW vert NO + NC XB5AWB5 XB5AWG5 XB5AWM5 XB5AW65 ZB5AW065 ZB5AW rouge NO + NC XB5AWB5 XB5AWG5 XB5AWM5 XB5AW65 ZB5AW065 ZB5AW orange NO + NC XB5AW5B5 XB5AW5G5 XB5AW5M5 XB5AW565 ZB5AW065 ZB5AW5 bleu NO + NC XB5AW6B5 XB5AW6G5 XB5AW6M5 9 0 Type de bouton à double touche à impulsion avec voyant bouton tournant à manette ( poussoir affleurant vert, poussoir dépassant rouge) (à position fixes) Degré de protec- IP 66 - IP 69K IP 66 Source lumineuse à DEL intégrée à DEL intégrée Produits complets complets Tension d alimentation V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC V AC/DC 0 0V AC 0 0V AC Références vert NO + NC XB5AKB5 XB5AKG5 XB5AKM5 rouge NO + NC XB5AKB5 XB5AKG5 XB5AKM5 orange NO + NC XB5AK5B5 XB5AK5G5 XB5AK5M5 blanc NO + NC XB5AW77B5 XB5AW77G5 XB5AW77M5 () Autres raccordements : par connecteur, par languettes Faston (6,5 et x,8), bornes à ressort Eléments séparés et accessoires : voir page précédente /

19 Harmony XAL Boîtes à boutons Pour boutons et voyants à collerette plastique Ø XB5 () : Nombre de perçages Chiffre (p) trou trous trous trous 5 trous 5 Boîtes complètes bouton (boîtier gris clair RAL 705 et couvercle gris antracithe RAL 706) Degré de protection IP 65 / Nema X et / Classe II Dimensions (mm) L x H x P 68 x 68 x maxi (avec bouton coup de poing Ø 0, à serrure) Fixation (mm) x Ø, entr axe 5 Fonction fonction Marche ou Arrêt fonction Marche Arrêt Marquage sur poussoir à impulsion sur porte-étiquette et étiquette sous tête Type et nombre de boutons affl eurant vert dépassant rouge tournant positions fixes à manette noire à clé n 55 (retrait de la clé à gauche) Références NO I XALD0H7 O - I XALDH7 XALDH7 O XALD5H7 () Boites vides : Référence de base : XALK0 H7 à complèter par le chiffre désiré (voir le tableau des perçages ci-dessus) Fonction Arrêt d urgence () (boîtier gris clair RAL 705 et couvercle jaune RAL 0) Type et nombre de boutons coup de poing tourner pour déverrouilller Ø 0 rouge déverrouillage par clé Ø 0 rouge Type de verrouillage à verrouillage brusque (EN/ISO 850) à verrouillage brusque (EN/ISO 850) Références NC XALK78H7 XALK88H7 NC + NC XALK78FH7 XALK88FH7 NO + NC XALK78EH7 XALK88EH7 NC + NC + NO XALK78GH7 XALK88GH7 () Les boutons-poussoirs coup de poing Arrêt d urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 600- et EN/ISO 850, à la Directive Machine 006//CE et à la norme EN/IEC Pour toutes explications sur ces normes et directives, consulter notre agence régionale. 5 6 () Boites vides : Référence de base : XALD0 H7 à complèter par le chiffre désiré (voir le tableau des perçages ci-dessus) Boîtes complètes et boutons (boîtier gris clair RAL 705 et couvercle gris antracithe RAL 706) Dimensions L x H x P boîtes boutons : 68 x 06 x 6; boîtes boutons : 68 x 6 x 87 Fixation (mm) boîtes boutons x Ø, entr axe 5 x 68; boîtes boutons x Ø, entr axe 5 x 9 Fonction fonctions Marche Arrêt fonctions fonctions Marquage sur poussoir à impulsion Type et nombre de boutons affleurant vert affleurant vert affleurant blanc affleurant blanc affleurant blanc affleurant rouge affleurant rouge affleurant noir affleurant rouge coup de poing voyant rouge à DEL intégrée affleurant noir Ø 0 rouge affl eurant noir V AC/DC Références NO + NC I - O XALDH7 XALD6BH7 Start - Stop XALD5H7 NO + NO XALDH7 NO + NC + NO XALDH7 XALD8H7 Accessoires Blocs de contact standard Blocs lumineux à DEL intégrée de couleur rouge Description Contact NO Contact NC V AC/DC 0 V AC Références ZENL ZENL ZALVB ZALVM /

20 Harmony XB7 Boutons et voyants à collerette plastique Ø Monolithiques Fonctions à contacts Boutons poussoirs 5 Type de tête à poussoir affleurant circulaire Degré de protection IP 65, classe II Montage (mm) perçage du support Ø, (0 + 0,) entr axe de montage 0 (horizontal) x 0 (vertical) Dimensions (mm) Ø x P (sous tête) Ø 9 x,5 (Arrêt d urgence Ø 0 x,5) Raccordement Bornes par vis-étriers, x 0, mm à x,5 mm Type de poussoir à impulsion affleurant pousser-pousser affleurant à accrochage Références (vente par quantité blanc NO XB7NA indivisible 0) NO + NC XB7NA5 noir NO XB7NA XB7NH NO + NC XB7NA5 XB7NH5 vert NO XB7NA XB7NH NO + NC XB7NA5 XB7NH5 rouge NC XB7NA NO + NC XB7NA5 jaune NO XB7NA8 Type de poussoir à impulsion affleurant à impulsion dépassant Références vert NO XB7NA rouge NC XB7EL blanc NO XB7NA noir NO XB7NA NO + NC XB7NA Boutons tournants Type de dispositif de commande à manette noire à clé Ronis 55 Nombre et positions positions positions positions type de position fixes fixes fixes fixes Références (vente par quantité indivisible NO XB7ND XB7NG de 0) NO + NC XB7ND5 NO XB7ND XB7NG 9 Boutons Coup de poing Ø 0 () 0 Type de poussoir tourner pour déverrouiller tourner pour déverrouiller par clé Ronis 55 Références (vente par quantité rouge NC XB7ES5P XB7ESP indivisible 0) rouge NO + NC XB7ES55P XB7ES5P () Boutons coup de poing de Coupure d urgence à accrochage mécanique conformes à la norme EN/IEC et Pour des boutons coup de poing d Arrêt d urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique conformes à la norme EN/IEC 600- et EN/ISO 850, à la directive machine 006//EC et à la norme EN/IEC , utiliser un Arrêt d urgence de type XB5Ap8ppp et XB5AS9ppp de la gamme Harmony. (voir page /0) /

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com Catalogue 2012 Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique www.technic-achat.com www.technic-achat.com 2 www.technic-achat.com 2 3 Sommaire AFFICHEUR ET INDICATEUR Page 7 Afficheur pour montage

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur

WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur GE Industrial Solutions WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur Ed. 01 Version autonome GE imagination at work Afin d éviter tout choc électrique, couper l alimentation avant d installer

Plus en détail

Terminal de porte DORMA

Terminal de porte DORMA Terminal de porte DORMA TL DORMA TL Terminal de porte pour système de sécurité d issue de secours Tout simplement plus sûr Un verrouillage garanti dans l usage au quotidien et une ouverture rapide en cas

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Memco E-Series. Fiche d installation. Installation en dynamique. Installation en dynamique. Ref No. E850 F Version 1

Memco E-Series. Fiche d installation. Installation en dynamique. Installation en dynamique. Ref No. E850 F Version 1 Memco E-Series Fiche d installation Ref No. E850 F Version 1 Installation en dynamique 1. Positonner chaque détecteur sur la porte cabine de l ascenseur. Vérifiez que les détecteurs: + + sont installées

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Equipements postes de travail

Equipements postes de travail Equipements postes de travail Equipements postes de travail Prises terminales - page C2 Panorama page C2 Guide de choix page C3 Supports de prises RJ45 page C4 Doubleurs page C6 Gammes sécurité RJ Safe

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum"

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm Mann im Kühlraum Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum" Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d'utilisation et d entretien Gebrauchsanweisungen

Plus en détail

Micro contact à bascule 28

Micro contact à bascule 28 nterrupteurs à bascule R.8 MK 8 Micro contact à bascule 8 MK 8 MK 8 R Épaisseur du plastron Élément de couplage goujons soudés M3 x 1 (fixation au plastron) plaque de base (fixation sur le boîtier) mm...

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Sous-Catalogue électricien du bâtiment Appareillages Mureva

Sous-Catalogue électricien du bâtiment Appareillages Mureva Sous-Catalogue électricien du bâtiment Edition 2009-2010 Mureva, une gamme d'appareillages complets ou composables, étanches, robustes et esthétiques appareillages Mureva en saillie appareillages Mureva

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine

Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Production d équipements pour composants électroniques Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine Conception et fabrication d Interfaces Homme-

Plus en détail

PORTE PLIANTE imotion 2301

PORTE PLIANTE imotion 2301 PORTE PLIANTE imotion 2301 Dimensions de la porte p. 2 Système de profilés p. 2 Caractéristiques du système d entraînement imotion 2301 pour porte pliante p. 3 Accessoires standard p. 4 Impulseurs p. 5

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

Charging Electric Vehicles

Charging Electric Vehicles Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Déclencheurs manuels d alarme interactifs Adress +

Déclencheurs manuels d alarme interactifs Adress + Cerberus Déclencheurs manuels d alarme interactifs Adress + DM1132 D Déclencheur manuel d alarme pour le système de détection incendie interactif Adress + de Cerberus D Identification individuelle des

Plus en détail

SYSTEME ALARME FILAIRE DS7060

SYSTEME ALARME FILAIRE DS7060 SYSTEME ALARME FILAIRE DS7060 DOCUMENT PROFESSEUR ( montage, mai 2003 ) SOMMAIRE : Ce document professeur, concerne uniquement le montage des différents éléments du système ainsi que leur câblage, une

Plus en détail

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO Série 308000 Une marque du Groupe PLATINES DE RUE MONOBLOC AUDIO VIDÉO 2 FILS Sommaire Une esthétique sobre et robuste... page 4 Une accessibilité renforcée... page 6 Une installation et une maintenance

Plus en détail

GAMME AMGARD AUTOLOK AUTOLOK

GAMME AMGARD AUTOLOK AUTOLOK GAMME AMGARD Photos non contractuelles Autolok Le dispositifs d interverrouillage a été conçus pour protéger les machines ayant des conditions complémentaires d accès (inertie, température, pression ou

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités BIGSUR SERRURE MOTORISÉE MULTIPOINTS EN APPLIQUE Très haute protection et endurance aux usages les plus intensifs. Fonctionnalités Très haut niveau de sécurité Grâce à son pêne demi-tour, la serrure BIGSUR

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

OUVERTURE EXIT www.opera-italy.com

OUVERTURE EXIT www.opera-italy.com Ouverture Électropoignées pour portes coupe-feu et sorties de sécurité A' combiner avec toutes le serrures pour portes coupe-feu A' installer sur profils métalliques étroits Életronique de gestion à microprocesseur

Plus en détail

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Machines industrielles. Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Machines industrielles. Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Machines industrielles Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine Conception et fabrication d Interfaces Homme- Machine Machines industrielles

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 1U 2 PDU Data Center 4 Courant fort PDU Verticaux - IP PDU PDU Modulaires - Rail de ditribution PDU Intelligents : Contrôleur NPM PDU 45-Potelets-Perches Sur mesure PDU Bureautique 5 6 7 8 9 Prises,

Plus en détail

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

MULTICAL 402. 1. Informations MID. 3. Montage des sondes de température. 2. Informations générales. Instructions d installation et de service

MULTICAL 402. 1. Informations MID. 3. Montage des sondes de température. 2. Informations générales. Instructions d installation et de service Instructions d installation et de service MULTICAL 402 1. Informations MID Conditions nominales d utilisation / plage de mesure : Intégrateur: T 02 C à 160 C ΔT 3K à 150K Paire de sondes de température:

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 le nouveau standard. Les codeurs EIL580 de la série OptoPulse fi xent le nouveau standard des codeurs incrémentaux en diamètre

Plus en détail

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée 186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Paré pour e-mobility Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Bornes de recharge (HCD) 2 Accessoires pour bornes de recharge 12 Bornes de recharge murale 3 Mode d emploi de l app Smartphone

Plus en détail

Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_)

Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_) Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_) Des versions de ce document en plusieurs langues (français, italien, allemand et espagnol)

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

ATTENTION INTRODUCTION

ATTENTION INTRODUCTION ATTENTION 1. Ce système de démarrage à distance doit être installé sur voitures automatiques uniquement. 2. Les télécommandes à distances doivent être protégées des coups et de l eau. 3. Mis à part pour

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM

TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM Ferme-portes avec SYSTÈME GEZE TS 4000 / TS 2000 / SOMMAIRE Tableau récapitulatif

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1 GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique

Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Solution de distribution électrique sécurisée et de surveillance pour blocs opératoires 99,99% De l énergie électrique disponible

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Types VIS et CRE. A.07.370f. Conformité aux normes. Utilisations. Avantages

Types VIS et CRE. A.07.370f. Conformité aux normes. Utilisations. Avantages Fig. 1 RCC Commandés par Transistor IGBT à Onde Sinusoïdale Pure Types VIS et CRE Conformité aux normes FAA: AC 150/5345-10 (édition en cours), L-828, L-829 (sauf courant d entrée) OACI: Manuel de Conception

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des 2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique 1 recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique LES DIFFÉRENTS TYPES DE CHARGE NORMALE SEMI-RAPIDE RAPIDE NO sr ra Environ 6 heures* Environ 1 heure

Plus en détail

Interrupteurs de sécurité à câble sans réarment pour arrêt simple. Diagramme de sélection 4/111 BLOCS DE CONTACT ENTRÉES CÂBLES

Interrupteurs de sécurité à câble sans réarment pour arrêt simple. Diagramme de sélection 4/111 BLOCS DE CONTACT ENTRÉES CÂBLES Interrupteurs de sécurité à câble sans réarment pour arrêt simple Diagramme de sélection FP 74 FD 74 FL 74 FR 74 FM 74 FX 74 FZ 74 79 ACTIONNEUR ACTIONNEUR 79 BLOC DE CONTACT 1 9 21 1NO+ NC FP FD FL FC

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Solutions de mesure et de contrôle

Solutions de mesure et de contrôle Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

COB supports pour connecteurs multibroches

COB supports pour connecteurs multibroches CO supports pour connecteurs multibroches CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, en alternative) CO CMS CO TSFS Emploi Le système CO permet d utiliser les connecteurs multibroches, à l intérieur des armoires électriques,

Plus en détail