NEW HOLLAND CR9000 ELEVATION. CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation

Transcription

1 NEW HOLLAND CR9000 ELEVATION CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation

2 UNE CAPACITÉ INÉGALÉE UNE QUALITÉ DE RÉCOLTE HORS DU COMMUN DES COÛTS D ENTRETIEN RÉDUITS UN CONFORT EXTRÊME LES SPÉCIFICATIONS CR9000 ROTATIVE À L ÉTAT PUR Depuis leur introduction en 2002, les moissonneuses batteuses New Holland CR ont démontré leurs performances exceptionnelles au travail. La technologie Twin Rotor n a pas son pareil en terme de capacité. De plus, la qualité du grain et de la paille est meilleure, grâce aux passages en douceur offerts par la technique rotative pure. Au niveau mondial, il n y a pas d équivalent au nouveau modèle haut de gamme CR9090 Elevation. Avec des caractéristiques ayant fait l objet de nombreuses distinctions ou récompenses, telles que le dispositif de nettoyage du grain Opti-Clean ou bien avec le dispositif optionnel Grain Cam, la CR9090 Elevation offre la plus grande capacité et le grain le plus propre du marché. EN DIRECT DE ZEDELGEM Les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation ont été conçues et développées à Zedelgem, en Belgique. C est là que Leon Claeys a fabriqué ses premières batteuses il y a plus de 100 ans, et a développé en 1952 la première moissonneuse batteuse automotrice d Europe. Aujourd hui, Zedelgem est le «Centre d Excellence pour l équipement de récolte New Holland». Les nouveaux modèles CR9000 Elevation sont fabriqués au sein de cette unité de production très performante, à partir du concept de «satisfaction totale du client» en termes de performances et de fiabilité.

3 LA MOISSONNEUSE BATTEUSE AVEC DES CARACTERISTIQUES JAMAIS ATTEINTES! Une technologie utile et des caractéristiques impressionnantes ont abouti à la conception de la CR9090 Elevation, la moissonneuse batteuse la plus performante au monde. Une nouvelle barre de coupe Varifeed de 10,7 m et les ailettes réglables des couvercles de rotor optimisent la progression de la récolte dans le système exclusif Twin Rotor. Ajoutons-y le moteur le plus puissant au monde sur une moissonneuse batteuse avec une technologie économe en carburant ainsi que l énorme trémie de litres ; et c est une capacité de 10 % supérieure à celle de la déjà très impressionnante CR9080 Elevation. Modèle CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation Largeurs de barre de coupe (m) 6,10-7,62 7,62-9,15 9,15 10,70 Diàmètre / Longueur des rotors (mm) 432 / / / / 2638 Dispositif de nettoyage Opti-Clean Puissance 2000 tr/mn - ISO TR ECE R120 (kw/ch) 310/ / / /591 Capacité de la trémie (l)

4 4 5 UNE CAPACITÉ INÉGALÉE LA MOISSONNEUSE BATTEUSE LA PLUS PERFORMANTE AU MONDE Des performances sans compromis, quelle que soit la récolte, quelles que soient les conditions, la moissonneuse batteuse CR9090 Elevation est à l aise dans toutes les cultures. Sa fiabilité, sa maniabilité, sa simplicité d utilisation et son confort vous feront apprécier chaque journée de moisson. LA PLUS GRANDE TRÉMIE ACCROÎT LE RENDEMENT JOURNALIER Les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation disposent d un dispositif de transport du grain qui est en adéquation avec leur énorme capacité. Avec sa trémie de litres, la CR9090 Elevation peut récolter plus sans avoir à vidanger souvent la trémie. La trémie atteint litres sur la CR9080 Elevation et sur la CR9070 Elevation et 9000 litres sur la CR9060 Elevation. Lorsque les couvercles de trémie sont repliés, tous les modèles CR9000 ont une hauteur hors tout inférieure à la limite légale de 4 m.

5 DES PERFORMANCES 10 % SUPERIEURES A LA CR9080 ELEVATION La nouvelle CR9090 Elevation a une capacité de 10 % supérieure à la CR9080 Elevation. Les astucieuses ailettes réglables des couvercles de rotors permettent d optimiser la vitesse de la récolte et, associées à des vitesses de rotors élevées, d obtenir un débit instantané impressionnant. L action des passages multiples permet de traiter d énormes volumes de paille et de grain d excellente qualité. Le plus puissant moteur encore jamais installé sur une moissonneuse batteuse répond parfaitement à cet impressionnant volume de récolte ; il en est de même pour le nettoyage qui bénéficie de caractéristiques ayant obtenues de nombreuses distinctions telles que les dispositifs Opti-Clean et Grain Cam. +10% CR9080 Elevation CR9090 Elevation 1000 tr/min CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation Capacité nette 591 ch ch Courbes de puissance LE MOTEUR LE PLUS PUISSANT DU MARCHÉ DISPONIBLE SUR UNE MOISSONNEUSE BATTEUSE Pour accomplir ces 10 % de capacité de plus que la CR9080 Elevation, la CR9090 est équipée du moteur FPT Cursor 13TCD. Mettant en oeuvre la technologie d avant-garde, Turbo Compound. Il offre une puissance maximum de 591 ch, plus que n importe quel autre moteur de moissonneuse batteuse. Tous les modèles de la gamme CR9000 Elevation sont équipés de moteurs FPT Cursor. Leur système d injection d avant garde permet d obtenir des courbes de puissance adaptées à un fonctionnement continu et optimum de tous les organes de la machine, même dans les conditions les plus exigeantes. La puissance maximum atteint 530 ch sur la CR9080 Elevation, 470 ch sur la CR9070 Elevation et 422 ch sur la CR9060 Elevation.

6 6 7 UNE CAPACITÉ INÉGALÉE TWIN ROTOR ET CAISSON OPTI-CLEAN : LES CLEFS DU SUCCÈS! ROTATIVE À L ÉTAT PUR - DESIGN UNIQUE TWIN ROTOR Les battes striées et les barrettes de séparation segmentées, étagées et montées en spirale, offrent un battage et une séparation en continu pour une qualité de récolte exceptionnelle. Les imposants contre-rotors offrent une large surface de séparation du grain. Par ailleurs, le système Twin Rotor génère une importante force centrifuge, ce qui amplifie la séparation. En divisant la récolte en deux flux, le concept Twin Rotor traite la récolte sur la surface des deux rotors. Sur les nouveaux modèles CR9000 Elevation, la vitesse maximum des rotors est plus élevée, permettant ainsi d absorber une plus grande quantité de récolte.

7 NOUVEAU CAISSON OPTI-CLEAN : LE MEILLEUR DE SA CATÉGORIE POUR RÉPONDRE À UN FLUX DE GRAINS CONSIDÉRABLE La surface totale des grilles sous l effet des vents est de 6,54 m 2 sur les CR9090 Elevation et sur les CR9080 Elevation ; elle est de 5,40 m 2 sur les CR9070 Elevation et sur les CR9060 Elevation. Le caisson de nettoyage peut ainsi traiter de plus grandes quantités de grain. Sur les quatre modèles CR9000 Elevation, le nouveau caisson Opti-Clean procure une efficacité sans égale. D un point de vue technique, il optimise la course et les angles de dégagement de chacun des principaux composants. La table de préparation n est plus couplée à la prégrille ni à la grille supérieure. Résultat : chaque élément peut fonctionner au maximum de ses possibilités. La cascade ventilée entre la table de préparation et la prégrille est augmentée afin d en accroitre la capacité. Par ailleurs, la longue course de grille et l angle de dégagement veillent à ce que davantage de produit reste en suspension pour une plus grande efficacité de nettoyage. Le mouvement inverse de la table de préparation et de la grille inférieure à celui de la prégrille et de la grille supérieure améliore l équilibre du caisson. Le maintien des performances de nettoyage de la machine dans des pentes jusqu à 17 % est garanti par le caisson de nettoyage autonivellant installé de série.

8 8 9 UNE CAPACITÉ INÉGALÉE TOUT COMMENCE PAR UNE ALIMENTATION PARFAITE! LES BARRES DE COUPE VARIFEED S ADAPTENT À LA RÉCOLTE Une vitesse d avancement élévée est indispensable à l utilisation totale du potentiel des moissonneuses batteuses CR9000 Elevation! Le réglage de l avancement du lamier de la barre de coupe Varifeed sur 500 mm garantit un flux de récolte correct dès le commencement de la récolte. La position de la lame est contrôlée depuis la cabine et le tablier reste fermé dans toutes les positions du lamier ; le matelas de récolte est constant du début à la fin du processus de battage, ce qui est essentiel pour obtenir une productivité constante de la moissonneuse batteuse. Le tambour fermé du convoyeur permet d égaliser et de régulariser le flux de récolte en parfaite adéquation avec la grande dimension des rotors. 575 mm NOUVELLE GENERATION DE COUPE VARIFEED Les nouvelles générations de coupe Varifeed bénéficient de l avancement du lamier allant jusqu a 575 mm. Cette nouvelle génération de coupe se décline en trois largeurs (7,62 m, 9,15 m et 10,70 m.) Toutes les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation peuvent recevoir ces nouvelles coupes. Le châssis rigide et les nouvelles caractéristiques telles que l augmentation de la cadence de coupe, le grand diamètre de la vis d alimentation et le grand débattement des rabatteurs permettent une utilisation intensive et une capacité d alimentation impressionnante en lien avec le débit de la gamme de moissonneuses batteuse la plus performante au monde. CUEILLEUR À MAIS NEW HOLLAND Pour une utilisation maximale de votre moissonneuse batteuse CR9000 Elevation, choisissez un cueilleur à maïs New Holland. Le cueilleur 8 rangs repliable a démontré qu il bénéficie de caractéristiques majeures telles que des rouleaux épanouilleurs agressifs et le réglage des contre plaques depuis la cabine. Pour répondre à la capacité inégalée des moissonneuses batteuses CR9000 Elevation, un cueilleur à maïs de 12 rangs est désormais disponible. Ce cueilleur fixe (non repliable) dispose de toutes les caractéristiques reconnues des cueilleurs 8 rangs, y compris le meilleur broyeur de tige du marché.

9 VITESSE D AVANCEMENT QUANTITÉ DE RÉCOLTE ABSORBÉE DISPOSITIF INTELLICRUISE LE DISPOSITIF INTELLICRUISE CONTRIBUE AU MEILLEUR RENDEMENT JOURNALIER Le dispositif IntelliCruise d alimentation automatique de la récolte adapte la vitesse d avancement de la moissonneuse batteuse à la quantité de récolte absorbée. En détectant le plus tôt possible les variations de récolte, les capteurs localisés sur l entraînement du convoyeur mesurent constamment la puissance nécessaire à la barre de coupe. L IntelliCruise fait varier la vitesse d avancement en douceur et permet de meilleures performances, indépendamment des variations du rendement de la récolte dans un même champ. UN TRAVAIL AU CHAMP MAXIMISÉ GRÂCE À L AUTOMATISATION Le dispositif de guidage automatique permet d assurer l utilisation de toute la largeur de coupe sans pour autant faire des manques. En scannant la limite de récolte non coupée et en fournissant un signal précis au système de direction, le dispositif SmartSteer de guidage automatique permet à l opérateur de se concentrer sur les autres fonctions vitales de la machine et donc de maintenir un rendement horaire optimum. Le dispositif IntelliSteer de guidage automatique, assisté par le DGPS (Positionnement global différentiel) guidera la machine en ligne droite ou sur des courbes, parallèlement à une trajectoire initiale reliant deux points du champ et enregistrée lors du premier passage. La précision du dispositif IntelliSteer n est affectée ni par les conditions météorologiques, ni par l état de la récolte.

10 10 11 UNE CAPACITÉ INÉGALÉE GAGNEZ DU TEMPS AU CHAMP UNE TECHNOLOGIE TWIN ROTOR AFFINÉE : L ANGLE RÉGLABLE DES AILETTES DES COUVERCLES DES ROTORS PERMET D OPTIMISER LE FLUX DE RÉCOLTE D importantes recherches ont abouti à la découverte d un moyen d optimisation de la vitesse de déplacement du flux de récolte : la CR9000 Elevation bénéficie d une caractéristique offrant le meilleur équilibre entre l agitation de la récolte et son déplacement vers l arrière des rotors. En fonction de la récolte et de son état, l angle des ailettes des couvercles des rotors peut être réglé, modifiant ainsi la vitesse de déplacement axial de la récolte. Pour un débit maximum et une qualité remarquable de grain et de paille, cette vitesse optimale permet un meilleur battage et une meilleure séparation.

11 débit (t/h) maïs blé petits pois colza signal de capteur (volt) OPTIMISER LES PERFORMANCES JOURNALIÈRES Si le convoyeur s obstrue le système d inversion hydraulique élimine instantanément les obstacles. Le système automatique de détection des pierres ASD est constitué d un dispositif exclusif utilisant la technologie acoustique. Dès qu une pierre est détectée, l électronique embarquée stoppe la barre de coupe et le convoyeur. Le corps étranger est ensuite éjecté automatiquement par la trappe sous le convoyeur. Les éléments de battage sont ainsi protégés efficacement sans compromettre les performances de la machine et sans endommager la récolte. DES CONFIGURATIONS SIMPLIFIÉES Afin de simplifier la configuration des moissonneuses batteuses lors du passage d une récolte à une autre ou lors des travaux dans des conditions de récolte variées, les moissonneuses batteuses CR9000 disposent d un système de réglage automatique avec cinquante paramètres propres à la récolte. Le conducteur a la possibilité de programmer et d enregistrer deux paramètres de réglage pour chaque récolte, ainsi qu un troisième pour les manoeuvres en bout de champ. Les réglages incluent la vitesse et la position du rabatteur, la vitesse des rotors et le réglage des contre rotors, l ouverture des grilles et la vitesse du ventilateur de nettoyage. En outre, il est inutile de recalibrer le capteur de rendement, lors du passage à un autre champ, une autre récolte ou même entre la saison des céréales et celle du maïs. Reconnu comme le meilleur système embarqué sur une moissonneuse batteuse, son design neutralise l effet de frottement du grain. Peu importe le type, la variété ou la teneur en humidité du grain, le capteur présente une mesure du rendement extrêmement précise.

12 12 13 UNE QUALITÉ DE RÉCOLTE HORS DU COMMUN DES GRAINS INTACTS ET PROPRES! La surface du contre-rotor offre plus de temps et d espace pour le battage et la séparation. Le traitement en douceur du grain, conséquence du travail des battes striées étagées, des barrettes montées en spirales et de l utilisation de la force centrifuge, réduit la nécessité d un frottement agressif. Par conséquent, le frottement en douceur offre une qualité de grain exceptionnelle.

13 LA SUPÉRIORITÉ DU SYSTEME TWIN ROTOR Des tests comparatifs, menés pour évaluer les échantillons de grains obtenus selon différents systèmes de battage ont indiqué que grâce à la technologie Twin Rotor, les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation génèrent considérablement moins de grains cassés qu un système de battage et de séparation hybride. Le concept Twin Rotor n est pas équipé de batteurs transversaux et longitudinaux combinés, modifiant le sens du flux et augmentant ainsi le risque de casse de grains. UN FLUX DE RÉCOLTE EN LIGNE Le flux de récolte linéaire des moissonneuses batteuses rotatives CR9000 Elevation préserve l enveloppe et la qualité du grain. Résultat : les grains sont intacts et les semenciers confirment que le taux de germination du grain récolté par une moissonneuse batteuse CR9000 Elevation est exceptionnellement élevé lors du semis. UN ÉCHANTILLON DE GRAINS QUI RÉPOND AUX EXIGENCES LES PLUS STRICTES DU MARCHÉ Avec le système Twin Rotor qui augmente le temps de battage et de séparation du grain, le traitement de la récolte est doux. Ainsi, le caisson est moins chargé, ce qui améliore la capacité de nettoyage. Le nouveau caisson de nettoyage à course optimisée, la pré grille, le contrôle des vents et la double sortie du flux d air contribuent ensemble à accroître l efficacité du nettoyage des grains. UN SYSTÈME EN CASCADE EFFICACE Un atout essentiel de la CR9000 est son système de nettoyage en cascade. Il se produit alors que le grain tombe de la table de préparation vers la pré grille qui est sous l action des vents et ensuite vers la grille supérieure. Le dispositif Opti-Clean profite d une plus grande ouverture entre la table de préparation et la pré grille, ce qui améliore l efficacité de la grille supérieure. LA QUALITÉ DU NETTOYAGE AVEC LE DISPOSITIF GRAIN CAM : ENCORE UNE PREMIÈRE SUR LE MARCHÉ Le dispositif Grain Cam est une innovation signée New Holland. Disponible sur la CR9090 Elevation, il élimine les réglages par tâtonnement. Une caméra mesure la quantité de menues pailles et balles ou de grains cassés lors du transfert du grain de l élévateur vers la trémie. Cette information graphique s affiche sur le nouveau moniteur tactile IntelliView III, permettant ainsi à l opérateur d affiner ses réglages pour obtenir une qualité de grain encore meilleure.

14 14 15 UNE QUALITÉ DE RÉCOLTE HORS DU COMMUN UNE GESTION OPTIMALE DES RÉSIDUS L IMPORTANCE DE TRAITER CORRECTEMENT LES MENUES PAILLES ET LES PAILLES Dans les exploitations où la paille n est pas récupérée, les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation assurent un traitement approprié des pailles et menues pailles. La préparation du sol en techniques de culture simplifiées, consiste à resemer après une préparation du sol minimale ou nulle. Cette méthode réduit les charges d opération de travail du sol ainsi que le temps de travail. Les rendements ne s en voient pas affectés et l érosion du sol reste réduite. L un des inconvénients de cette pratique réside dans l apparition de parasites liés à l humidité, attirés dans les résidus de récolte. C est pourquoi il est essentiel d avoir un broyeur de paille adéquat et une distribution uniforme des pailles et des menues pailles, en particulier lors des travaux avec les larges barres de coupe équipant les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation. BROYEURS NEW HOLLAND : BROYAGE FIN - LARGE RÉPARTITION L importance croissante de la gestion des résidus a donné naissance à une offre de broyeurs entièrement conçus et fabriqués par New Holland. Sur les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation, de quatre à six rangées de couteaux sont disponibles. Sur les broyeurs à six rangées, des couteaux en L sont installées sur les extrémités du rotor pour une excellente répartition. La vitesse de rotation du broyeur est de 3500 tr/min, ce qui garantit un broyage fin et une parfaite répartition des résidus de recolte même les plus difficiles.

15 UNE DISPERSION DES RÉSIDUS SUR TOUTE LA LARGEUR DE COUPE POUR DE MEILLEURES PRATIQUES CULTURALES L utilisation de la nouvelle barre de coupe Varifeed de 10,7 m équipant la CR9090 Elevation nécessite un système d épandage de la paille puissant et adapté. L éparpilleur optionnel Opti-Spread est installé derrière le broyeur de paille et permet de disperser facilement la paille sur n importe quelle largeur souhaitée. Les deux puissants rotors disposent d un réglage complet pour compenser le vent latéral ou les dérives liées au travail à flanc de coteaux. Les réglages sont entièrement réalisés depuis la cabine, pour le confort de l opérateur et pour ne pas perdre de temps. PRÉ ÉQUIPÉE POUR DES CONDITIONS DE TRAVAIL EXTRÊMES Pour mieux respecter la structure du sol et améliorer la conduite lors du travail en conditions difficiles, toutes les CR9000 peuvent être commandées avec le pré équipement pour les chenilles en caoutchouc. Cette possibilité accroît la polyvalence de la moissonneuse batteuse ainsi que sa rentabilité! UNE PAILLE IDÉALE POUR LE PRESSAGE Le flux de récolte en ligne des moissonneuses batteuses rotatives CR9000 Elevation respecte la paille. Grâce au système Twin Rotor exclusif, il n y a plus de changements radicaux de vitesse ou de direction. Résultat : la paille conserve sa structure. Le traitement doux de la récolte, réduit la casse des pailles même dans des rendements élevés et produit une paille de qualité, idéale pour le pressage.

16 16 17 DES COÛTS D ENTRETIEN RÉDUITS UNE TECHNOLOGIE MOTEUR INNOVANTE POUR PLUS DE PUISSANCE ET MOINS DE CARBURANT UN MOINDRE BESOIN DE PUISSANCE RÉDUIT LA CONSOMMATION DE CARBURANT Plus la nécessité d un frottement agressif est faible, plus le besoin de puissance et, par conséquent, la consommation de carburant est faible. La préservation de la structure de la paille, ainsi que l intégrité du grain sont le signe d une utilisation rationnelle de la puissance.

17 PLUS DE PUISSANCE QUE SUR N IMPORTE QUELLE AUTRE MOISSONNEUSE BATTEUSE : LE MOTEUR DE LA CR9090 BÉNÉFICIE DE LA TECHNOLOGIE TURBO COMPOUND La nouvelle CR9090 est équipée du plus puissant moteur jamais installé sur une moissonneuse batteuse. Le moteur FPT Cursor 13TDC fournissant une puissance maximum de 435 kw (591 ch), utilise la technologie d avant garde turbo Compound. L énergie résiduelle des gaz d échappement est transmise au vilebrequin, ce qui économise 5 % de carburant par rapport à un moteur traditionnel de puissance comparable. LE CHAMPION DE L'ÉNERGIE PROPRE Le moteur de la CR9090 Elevation peut fonctionner avec le carburant Biodiesel à 100 %*, sans faire des modifications coûteuses. Parlez -en à votre concessionnaire New Holland pour avoir plus de détails. * Sous certaines conditions UN ENTRETIEN SIMPLE ET RAPIDE Les coûts d exploitation portent également sur le temps passé à l entretien quotidien et à celui passé à la préparation de votre moissonneuse batteuse pour la saison. Les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation sont exemplaires pour leur facilité d entretien. MOINS DE COÛTS D ENTRETIEN GRÂCE À UN ACCÈS FACILE La moissonneuse batteuse CR9000 Elevation présente une cinématique très simple. Résultat : l accessibilité est excellente et les temps d entretien sont réduits. De plus, vous accédez facilement aux différents organes de la machine ce qui rend les interventions plus rapides. PEU IMPORTE LA FORME OU LA TAILLE DU GRAIN Les extensions des contre-rotors peuvent être ajustées. Pour les récoltes spécifiques, les contrerotors peuvent être changés aisément. Des configurations sont disponibles pour toutes les dimensions de grain. 15 minutes seulement sont nécessaires pour les modifier.

18 18 19 DES COÛTS D ENTRETIEN RÉDUITS PLUS DE PRODUCTIVITÉ À UN MOINDRE COÛT L utilisation du système d agriculture de précision engendre des économies dès le semis, en ajustant la quantité de graines semées, jusqu à l apport des intrants qui sera raisonné selon les besoins de la culture. Le traitement localisé du sol et l utilisation adéquate des semences optimisent la croissance de la culture. En premier lieu, une cartographie de rendement est établie. Le système complet d Agriculture de précision des moissonneuses batteuses CR9000 Elevation comprend : la mesure du rendement et de l humidité, la cartographie de rendement DGPS, le logiciel de bureau et le service d assistance informatique. Pour une utilisation optimale de cette technique de pointe, des sociétés spécialisées, présents dans tous les pays européens, forment les clients de New Holland sur l utilisation du logiciel d agriculture de précision. Ces spécialistes sont également disponibles via une assistance téléphonique gratuite et vous informent des dernières nouveautés. LE TRANSFERT DES INFORMATIONS Le transfert des données collectées par les capteurs de la moissonneuse batteuse CR9000 Elevation à votre ordinateur s effectue grâce à une simple clé USB.

19

20 20 21 UN CONFORT EXTRÊME UNE CABINE JUSQU À 60 % PLUS SILENCIEUSE QUE LA CONCURRENCE! La cabine des moissonneuses batteuses CR9000 Elevation a été conçue selon des normes visant à minimiser le bruit afin de ne pas affecter l efficacité du conducteur et la performance de la machine % 78 4 DECIBELS EN MOINS : UN AUTRE MONDE! La cabine a été conçue selon une technique spécifique et avec des matériaux isolants de qualité. Résultat : son niveau sonore est 60 % inférieur à celui d une cabine de la concurrence. (Le bruit est mesuré sur une échelle logarithmique. 3 db(a) représentent une réduction de bruit de 50 %). 70 db(a) CR9060 Elevation Concurrent

21 DES MOTEURS CURSOR TRÈS SILENCIEUX Les moteurs FPT Cursor utilisent la toute dernière technologie de haute pression d injection. La combustion du carburant est parfaite. Ils sont, de ce fait, moins bruyants. DES MATÉRIAUX EXCEPTIONNELS La cabine, équipée de matériaux isolants high tech, est montée sur des silentblocs. Les vibrations sont ainsi éliminées, ce qui en fait la cabine la plus silencieuse du marché.

22 22 23 UN CONFORT EXTRÊME UNE CABINE ERGONOMIQUE ET BIEN PENSÉE L intérieur de la cabine a été conçu pour optimiser la productivité lors des longues journées de moisson : il réduit au minimum la fatigue en offrant un grand confort de conduite au conducteur. LA CABINE LA PLUS SPACIEUSE DU MARCHÉ Les dimensions de la cabine de la CR9000 Elevation sont bien supérieures à celles de la concurrence, la rendant plus conviviale. LA PLUS VASTE SURFACE VITRÉE DU MARCHÉ POUR UNE VISIBILITÉ EXCEPTIONNELLE Des comparaisons révèlent que la surface vitrée de la cabine des CR9000 Elevation est la plus grande du marché. Résultat : le conducteur dispose d une visibilité parfaite sur la barre de coupe, sans être obligé de se pencher en permanence, réduisant considérablement la fatigue. UN CONFORT AMÉLIORÉ Pour satisfaire aux exigences de chaque conducteur, les CR9000 sont équipées d un siège à suspension pneumatique s adaptant à la morphologie de chacun, afin de garantir un confort parfait durant votre travail. Le siège passager équipant de série ces moissonneuses batteuses n affecte en rien votre espace de conduite, ni votre visibilité sur la vis de vidange en présence d un passager. La climatisation est pourvue d un système de régulation automatique, vous fournissant une température constante, adaptée à votre souhait. DES JOURNÉES DE RÉCOLTE PLUS LONGUES Le maintien de la productivité lors du travail de nuit nécessite que la visibilité de cette superbe cabine reste excellente. Pas moins de dix sept phares constituent l équipement standard des moissonneuses batteuses CR9000 Elevation. Pour améliorer la visibilité de nuit, un éclairage au Xenon peut être installé en option. UN COMPARTIMENT RÉFRIGÉRÉ Pour les longues journées de travail et pour le confort, la CR9000 Elevation peut être équipée d un réfrigérateur. Il a une capacité de refroidissement de deux bouteilles de 1,5 litres.

23 UN POTENTIEL DE COMMUNICATION INTUITIF Avoir une information permanente et juste est une obligation pour un maximum de capacité. Sur tous les modèles de la gamme CR9000 l IntelliView III est installé sur le coté droit de la machine. Le moniteur permet de donner tous les types d informations nécessaires au contrôle et aux réglages de la machine. Grâce au grand écran et à l utilisation de la couleur, les informations s affichent de façon structurée afin que l opérateur puisse trouver ce qu il recherche d un seul coup d oeil. UNE EXTENSION DU BRAS DU CONDUCTEUR Le levier multifonction sur la moissonneuse batteuse CR9000 Elevation regroupe les principales commandes utilisées, tout au long de la journée, par le chauffeur de la moissonneuse batteuse. Cette poignée ergonomique permet de contrôler le mouvement de la machine et intègre également les fonctions de l ensemble de la barre de coupe ainsi que celles de la vis de vidange. UNE DISPOSITION ERGONOMIQUE Pour réduire le stress du conducteur, la console de commande a été conçue avec logique : les interrupteurs et les boutons ont été placés aux endroits les plus pratiques. La position de la console peut être modifée afin de s adapter aux préférences du conducteur. Elle comprend l ensemble des interrupteurs et des commandes de la moissonneuse. Le passage des vitesses est géré électroniquement pour un confort extrême. Pour plus de simplicité, le système de commande de barre de coupe Autofloat équipe en série les moissonneuses batteuses CR9000 Elevation.

24 24 25 TOP SERVICE AVEC NEW HOLLAND TOP SERVICE, NEW HOLLAND ET VOTRE CONCESSIONNAIRE SONT TOUJOURS À VOS CÔTÉS DISPONIBILITÉ AU TOP Géré en partenariat avec les concessionnaires et les équipes Pièces et Service de New Holland, ce service vous fournit une assistance totale et des informations complètes. De plus, il est accessible 24h/24, 7j/7 via un numéro de téléphone gratuit* : Il vous est possible de joindre ce numéro gratuit* à tout moment afin de demander des conseils sur des sujets tels que : le réseau de concessionnaires New Holland, les brochures produits, les spécifications des produits, les problèmes liés aux produits, ou toute autre question. SATISFACTION AU TOP L équipe New Holland Top Service suivra chaque demande et cherchera une solution jusqu à une conclusion satisfaisante. Vos demandes ne seront considérées comme réglées qu après un appel final destiné à s assurer que vous êtes pleinement satisfait de la solution. Les commentaires à propos de ces appels seront utilisés lors d évaluations régulières dans le but d améliorer sans cesse le processus. RAPIDITÉ AU TOP Pour les questions relatives aux produits, l équipe New Holland Top Service travaillera avec votre concessionnaire et les équipes Pièces et Service de New Holland afin de localiser rapidement toute pièce demandée et de résoudre tout problème technique dans les plus brefs délais. Afin d être certains que les pièces vous parviennent à temps, les concessionnaires New Holland sont appuyés par des procédures de commande et de livraison bien rodés, et peuvent compter 24h/24, 7j/7 sur nos dépôts de pièces détachées. Pour vous offrir une qualité de service irréprochable, des sessions de formation pointues sur les produits sont régulièrement organisées pour le personnel des concessions. PRIORITÉ AU TOP Pendant la saison, New Holland est tout à fait conscient que tout arrêt peut coûter très cher. C est pourquoi une assistance supplémentaire est disponible pour les équipements haut de gamme à forte productivité et toujours sous garantie. New Holland Top Service peut faire venir des pièces détachées de tous les établissements du réseau Parts & Manufacturing de New Holland, y compris des chaînes de montage. Celà, afin de réduire au maximum le temps d immobilisation de votre machine. Grâce à notre service logistique prioritaire, les pièces vous seront livrées rapidement pour que vos machines puissent refonctionner aussi vite que possible. NEW HOLLAND TOP SERVICE A ÉTÉ CONÇU POUR VOUS APPORTER DES SOLUTIONS RAPIDES ET EFFICACES ET VOUS AIDER À MAINTENIR LA PRODUCTIVITÉ DE VOTRE EXPLOITATION * Si vous appelez de France l appel est gratuit. Toutefois, certains opérateurs européens peuvent facturer l appel s il provient d un téléphone portable. Pour plus d informations sur les tarifs, veuillez vous renseigner à l avance auprès de votre opérateur.

25 AU-DELÀ DU PRODUIT DES TECHNICIENS QUALIFIÉS VOUS OFFRENT L ASSISTANCE TECHNIQUE LA PLUS PROFESSIONNELLE Des formations régulières dispensées aux techniciens des concessions vous garantissent en permanence une assistance technique efficace. Afin de soutenir ce programme, New Holland a mis au point un outil en ligne, visant à former et à perfectionner les techniciens présents en concession.cet outil permet aux techniciens d approfondir ou de mettre à jour leur formation qu ils ont reçue au cours des ateliers organisés aux Centres de formation de New Holland. NOUS COMPRENONS VOTRE ACTIVITÉ, NOUS ADAPTONS VOS FINANCES À VOS BESOINS CNH Capital, la société de services financiers de New Holland, dispose d une connaissance parfaite du secteur agricole. Chaque client est unique et a des besoins spécifiques en matière d équipement, de trésorerie et de fiscalité. C est pourquoi nous avons developpé ce service afin de vous proposer des solutions financières sur mesure. Les concessionnaires New Holland et les spécialistes de CNH Capital travaillent main dans la main pour vous proposer l équipement agricole le plus évolué, combiné à des solutions de financement flexibles et innovantes. Avec CNH Capital, vous profitez de la tranquillité d esprit apportée par une société financière spécialisée dans l agriculture. SERVICE PLUS - UNE CONFIANCE À LONG TERME L assurance Service Plus de Covéa Fleet offre aux propriétaires de machines agricoles New Holland une couverture supplémentaire à l expiration de la garantie contractuelle du fabricant. Veuillez consulter votre concessionnaire pour plus de détails. DES ACCESSOIRES INSTALLÉS PAR VOTRE CONCESSIONNAIRE New Holland est une marque de renommée mondiale, parfaitement consciente des besoins spécifiques liés aux conditions locales. Une gamme complète d accessoires agréés visant à optimiser les performances de votre machine en toutes circonstances peut être fournie et installée par votre concessionnaire.

26 26 27 LES SPÉCIFICATIONS MODÈLES CR9060 ELEVATION CR9070 ELEVATION CR9080 ELEVATION CR9090 ELEVATION Barre de coupe Largeur de coupe Barre de coupe Haute capacité (m) 6,10-7,32 7,32-9,15 7,32-9,15 Barre de coupe Extra capacité (m) 6,10-7,32 7,32-9,15 7,32-9,15 Nouvelle barre de coupe Varifeed (m) 7,62 7,62-9,15 9,15 10,67 Cadence de la lame Standard / nouvelle Varifeed (coupes/mn) Lame de rechange et sections de rechange boulonnées Vis d alimentation avec doigts escamotables sur toute la largeur Diamètre standard des rabatteurs (m) 1,07 1,07 1,07 1,07 Réglage électro hydraulique de l avancement des rabatteurs Synchronisation automatique de la vitesse des rabatteurs avec la vitesse d avancement Accouplement rapide des prises hydrauliques (un seul point) Cueilleurs à maïs Nombre de rangs des cueilleurs repliables Nombre de rangs des cueilleurs rigides (non repliables) Broyeurs de tiges intégrés O O O O Diviseurs rotatifs O O O O Guidage automatique sur le rang O O O O Dispositifs automatiques de contrôle de la barre de coupe Hauteur de coupe automatique automatique automatique automatique Compensation Dispositif Autofloat Convoyeur Nombre de chaînes Inverseur de la barre de coupe et du convoyeur hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique Pivotement latéral Réglage de la face avant du convoyeur ASP System (Système de détection de pierre électronique) Cabine Siège à suspension pneumatique Siège instructeur Ecran IntelliView III ajustable Jusqu à trois caméras pour vision extérieure O O O O Réglages automatiques pour une récolte donnée Air conditionné et compartiment réfrigéré Climatisation automatique O Chauffage O Dispositifs New Holland PLM (Agriculture de précision) Dispositifs de guidage Dispositif SmartSteer de guidage automatique O O O O Guidage automatique IntelliSteer incluant le pack agriculture de précision O O O O Dispositif IntelliCruise O O O O Guidage automatique sur le rang pour cueilleur à maïs O O O O Agriculture de précision O O O O Dispositif Grain Cam O Mesure de l humidité O O O O Mesures du rendement et de l humidité O O O O Kit complet d agriculture de précision incluant les mesures du rendement et de l humidité, la cartographie DGPS, logiciels et assistance pour les logiciels O O O O Rotors à axes longitudinaux Diamètre des rotors (mm) Longueur des rotors (mm) Longueur de la section hélicoïdale d alimentation (mm) Longueur de la section de battage (mm) Longueur de la section de séparation (mm) Longueur de la section de décharge des résidus (mm) Ailettes fixes des couvercles des rotors O Couvercles de rotors ajustables O Contre batteurs et contre séparateurs Contre batteurs Angle d enveloppement ( ) Angle d enveloppement avec extensions ( ) Réglage électrique électrique électrique électrique

27 MODÈLES CR9060 ELEVATION CR9070 ELEVATION CR9080 ELEVATION CR9090 ELEVATION Contre séparateurs Nombre de grilles de séparation par rotor Angle d enveloppement ( ) Expulseur de résidus Largeur (mm) Diamètre (mm) Angle d enveloppement de la contre grille de l expulseur ( ) Surface totale de battage et de séparation (m 2 ) 2,43 2,43 3,06 3,06 Nettoyage Caisson auto nivelant Pré nettoyage Dispositif Opti-Clean de nettoyage Surface totale des grilles sous l effet des vents (m 2 ) 5,4 5,4 6,5 6,5 Réglage à distance des grilles Ventilateur de nettoyage Nombre de pales Gamme de variation des vitesses (tr/mn) Ventilateur à double sortie Réglage électrique de la vitesse depuis la cabine Système du retour des ôtons Dispositif Roto-Thresher Double Double Double Double Indicateur de retour des ôtons sur IntelliView III Convoyeur Convoyeur haute capacité avec chaînes & bavettes haute performance Trémie Capacité (l) Remplissage central, extension de remplissage repliable Vis de vidange Vidange par le dessus de la trémie Vitesse de vidange (l/s) Trappe de contrôle de l échantillon de grain Avertisseur de trémie pleine Angle de pivotement de la vis de vidange ( ) Moteur Type* FPT Cursor 9 FPT Cursor 10 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13TCD Système d injection rampe commune injecteurs pompe injecteurs pompe injecteurs pompe Puissance moteur 2100 tr/mn - ECE R120 (kw/ch) 286/ / / /544 Puissance moteur 2000 tr/mn - ECE R120 (kw/ch) 310/ / / /591 Mélange Biodiesel approuvé B100** B100** B100** B100** Type de régulateur électronique électronique électronique électronique Mesure et lecture de la consommation de carburant sur l IntelliView III Compresseur d air O O O Dispositif de nettoyage du moteur O Réservoir à carburant Capacité (l) Transmission Type Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Boîte de vitesses 4 vitesses 4 vitesses 4 vitesses 4 vitesses Changement de vitesses par servo commande Blocage du différentiel O O O O Roues arrière motrices O O O O Vitesse d avancement maximum*** (km/h) Pré équipement pour chenilles caoutchouc O O O O Gestion des résidus Broyeur de paille intégré Déflecteurs réglables à distance O Eparpilleur de menues pailles O Gestion des résidus Opti-Spread O O Dimensions Avec roues de traction (****) 710/75 R34 710/70 R42 710/75 R34 710/70 R42 Hauteur maximum en position transport (m) 3,96 3,96 3,96 3,96 Largeur maximum en position transport (m) 3,3 3,3 3,5 3,5 Longueur maximum avec vis de vidange allongée et sans barre de coupe (m) 9,97 9,97 9,97 9,97 Poids Version standard sans barre de coupe et sans broyeur de paille (kg) Standard O Optionnel Non disponible * Développé par FPT - Fiat Powertrain Technologies ** Sous certaines conditions *** Seulement pour versions avec roues **** Des roues de traction autres que celles indiquées sont aussi disponibles, selon les pays (710/75-R34, 710/70-R42, 800/65-R32, 800/75-R32, 900/60-R32, 900/60-R38, 1050/50-R32)

28 NEW HOLLAND. LE VRAI SPÉCIALISTE PROCHE DE VOUS! CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL Venez découvrir notre gamme de produits sur DEMANDEZ UNE PRESENTATION New Holland choisit les lubrifiants Les données contenues sur cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Les modèles décrits peuvent être modifiés par le fabricant sans préavis. Les dessins et les photos peuvent se rapporter à des équipements en option ou à des normes destinées à d autres pays. Publié par New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Imprimé en Italie - 07/09 - TP01 - (Turin) /FOO