NOTICE D UTILISATION

Transcription

1 BLENDER CHAUFFANT REF HS V 50/60Hz Moteur 300W / Elément chauffant W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket de caisse Importé par CAPE.TEAM LIMAS - FRANCE Fabriqué en R.P.C.

2 Veuillez lire ce manuel en intégralité avant d utiliser l appareil conservez-le pour une consultation ultérieure. Recommandations de sécurité Lors de l utilisation de l appareil, des précautions élémentaires sont à prendre, comme indiqué ci-dessous : 1. S assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l appareil. 2. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. 3. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. 4. En cas de d endommagement du cordon, il est dangereux de chercher à réparer l appareil soi-même, toujours le confier à un professionnel agréé. 5. Les lames inox sont très tranchantes. Les manipuler avec précaution pour éviter tout risque de blessure, en particulier lors du lavage du bol. 6. Ne pas utiliser le blender si les lames sont endommagées. 7. Ne pas utiliser le blender sans avoir placé son couvercle. 8. Ne pas plonger le blender, le bol, le cordon et le bloc moteur dans l eau ou dans tout autre liquide. 9. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel. 10. Ne pas utiliser l appareil en cas de mauvais fonctionnement, s il est tombé ou s il est endommagé d une façon ou d une autre. 11. Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché. 12. Débrancher le cordon d alimentation de l appareil avant toute manipulation d accessoires ou avant toutes opérations de nettoyage. 13. Placer l appareil sur une surface plane, horizontale, sèche, non glissante et de dimensions suffisantes pour l accueillir. 14. S assurer que les grilles de ventilation situées sous l appareil sont dégagées afin d éviter la surchauffe du moteur. 15. Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui prévu. 16. Ne pas placer l appareil à proximité ou sur une source de chaleur et éviter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes. 17. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table. 18. Le blender est conçu pour un usage domestique. Il ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales. 19. N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil afin de ne pas endommager ce dernier. 20. Nettoyer les dépôts autour du bol, ainsi que son filtre après utilisation.

3 Description du blender chauffant

4 Accessoires inclus : brosse, éponge, verre doseur, livret Avant la première mise en service Avant la première utilisation, retirer le blender et ses accessoires de la boîte. Retirer tous les plastiques, cartons et papiers qui protègent les différentes parties du blender. Caractéristiques - 2 programmes automatiques pour la soupe : soupe moulinée ou soupe veloutée - Fonction Mixage - Fonction Réchauffage - Capteur de sécurité niveau liquide minimum - Capteur de débordement liquide chaud - Avertissement sonore et alarme de fin - Pieds ventouses - Couvercle de verrouillage Conseils d utilisation Le blender possède deux programmes pour satisfaire vos envies de soupes moulinées ou veloutées. Il possède également une fonction de chauffage, qui vous permettra de réchauffer des soupes préparées, prêtes à servir. Les lames intégrées vous permettent également d obtenir des smoothies, des purées, des mayonnaises. Le blender possède plusieurs dispositifs de sécurité, tels que le système de verrouillage du couvercle, le capteur de liquide minimal, le capteur de débordement, qui arrêtent le moteur en cas de problème. ATTENTION : un aimant est inséré dans le couvercle dans la tige noire, bloqué par un élément en plastique translucide. Si cet aimant était amené à ne plus être dans le couvercle, tous les dispositifs de sécurité se mettraient en action et l appareil ne fonctionnerait plus. Avant d utiliser le blender à soupe pour la première fois, nettoyer le bol et le couvercle à l aide d un chiffon doux, légèrement humidifié. Ne pas immerger l appareil et ses composants dans l eau ou dans tout autre liquide. Avertissement: Les lames inox sont très tranchantes. Les manipuler avec précaution pour éviter tout risque de blessure. Placer la base de l appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. S assurer que la lame et le bol soient correctement assemblés avant de faire fonctionner l appareil. Vérifier que tous les éléments soient correctement mis en place avant de mettre le blender en marche.

5 Mettre le couvercle en alignant la flèche située sur le couvercle et celle située sur la poignée du bol blender. S assurer que le bol mesureur soit bien fixé au couvercle. Lorsque tous les éléments sont correctement montés, brancher l appareil au secteur et appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le mettre en marche. Un voyant indiquera que l appareil est en marche. A ce stade, si un bip se fait entendre, débrancher le blender et vérifier que le couvercle est bien positionné et que le niveau de liquide est suffisant. Dans le cas contraire, consulter le guide dépannage. Après vérification, rebrancher l appareil. Pour commencer, choisir la fonction pour le type de préparation souhaitée. 6 options sont possibles : Option Description Temps Soupe moulinée Légumes cuits, durs, fruits, haricots, etc. et mixés 30 min Soupe veloutée Légumes cuits, tendres, fruits,etc. et mixés 20 min Vapeur Aliments cuits à la vapeur, œufs, etc. 15 min Réchauffage Réchauffer les restes, garder une soupe chaude, du lait,chocolat, etc. 12 min Smoothie Pour obtenir une boisson veloutée au fruits 2.6 min Mixage Mixer fruits ou légumes, etc 1.3 min Pulse Appuyer par des pressions rapides pour mixer Marche / Arrêt Contrôle MARCHE/ARRÊT Note : Les temps de cuisson sont purement indicatifs. 1. La mise en marche est très simple. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Le voyant s allume. Choisir le type de cuisson. Un bip retentit alors 3 fois pour signifier que la cuisson a commencé. 2. Il est très important que tous les ingrédients soient hachés en petits cubes d environ 2-3cm. 3. Réaliser une soupe veloutée prendra environ 20 minutes, tandis qu une soupe moulinée, un porridge ou du lait de soja prendra 30 minutes. Lorsque le temps de cuisson a été atteint, le

6 blender fait retentir un bip pendant plusieurs secondes et les voyants clignotent. 4. Pendant la cuisson, si les voyants clignotent de façon continue ou si le bip est constant, cela indique qu il y a un problème ou une erreur. Vérifier les points suivants : - Le couvercle n est pas correctement placé - Il n y a pas d eau dans le bol. - Le bol n est pas positionné correctement dans son support. - Le moteur ou la base de l appareil sont en surchauffe. Séparer le bol de son bloc moteur et laisser refroidir 5 minutes. - L eau ou le liquide atteint le niveau MAXIMUM. - L eau ou le liquide inséré n atteint pas le niveau MINIMUM. 5. Fonction Pulse : Permet de contrôler au mieux le degré de finesse de mixage de la préparation, car c est vous qui appuyez et relâchez la touche. Il est également possible de réaliser de la glace pilée. Pour cela placer les glaçons (ou autres ingrédients) dans le bol. Refermer le couvercle. L ensemble ne doit pas dépasser le repère Max du bol. Nous recommandons de réaliser la glace pilée par petite quantité pour un résultat optimal. 6. Fonction Vapeur: Verser de l eau entre le repère WATER MIN et STEAM MAX du bol. Placer vos aliments dans le bol pour cuire vos aliments à la vapeur. Cela prend environ 15 minutes. 7. Fonction Smoothie : Pour réaliser des préparations froides à base de fruits ou légumes tendres - Placer les ingrédients dans le bol. L ensemble ne doit pas dépasser le repère Max du bol. - Fermer le couvercle - Appuyer sur le bouton Marche/arrêt - Sélectionnez la fonction SMOOTHIE, l appareil émet 2 bips indiquant que la fonction est sélectionnée. - Le voyant de la fonction SMOOTHIE clignote. - L appareil s arrête automatiquement quand la préparation est prête 8. Réaliser une soupe (avec des aliments solides ou liquides) - Soupe veloutée : Sélectionner le filtre en acier inoxydable pour effectuer une soupe veloutée. Le filtre sépare le bol mélangeur en 2 parties. Le filtre est lui-même divisé en 2 parties : une partie avec des petits trous pour élaborer des smoothies, du lait de soja, du porridge ou différents mélanges et une partie avec des trous plus gros pour faire des soupes veloutées. Le côté approprié est celui qui touche la partie inférieure. Placer les ingrédients à l intérieur du filtre Installation du filtre : au niveau inférieur se trouve un cercle autour du bloc lames. S assurer que le filtre est correctement inséré autour de la lame en le positionnant autour du cercle. Placer le couvercle et le fermer correctement, il doit s enclencher parfaitement sur le filtre inox. A noter que le filtre n est pas obligatoire pour réaliser des soupes - Mettre les ingrédients dans le bol. La viande et le poisson doivent être précuits au

7 préalable. Ne pas ajouter d aliments congelés; tous les ingrédients doivent être à température ambiante. - Soupe moulinée : ne pas mettre le filtre inox, placer la nourriture directement dans le bol blender. Ajouter le liquide dans le bol; tous les ingrédients ou liquides insérés doivent être à température ambiante. S assurer que le volume total des ingrédients insérés ne dépasse pas 1.7L (liquide + ingédients). Le capteur interne près de la base du bol doit être couvert de liquide, c est-à-dire que le liquide doit impérativement atteindre 0.3L. Au cas où le remplissage serait insuffisant, une sonnerie retentirait et le bloc-moteur cesserait de fonctionner. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET puis sur le bouton SOUPE MOULINEE ou SOUPE VELOUTEE selon le résultat recherché. La préparation se lancera alors automatiquement. Le voyant de la fonction sélectionnée clignote. A noter : Les séquences précitées fonctionnent de façon ininterrompue. Toute interruption met fin au programme. Un redémarrage entraîne une répétition des étapes de cuisson, ce qui peut affecter les recettes. - Il est possible d ajouter des ingrédients à tout moment de la cuisson, en les insérant par le bouchon du couvercle. Ne pas ouvrir ou retirer le couvercle ; cela arrêtera le programme en cours. - Le temps de cuisson pour les aliments conservés à une température ambiante de 18 degrés celsius est environ de minutes (à titre indicatif). - Pour arrêter le programme en cours, appuyer simplement sur le bouton MARCHE / ARRÊT. - Le blender chauffant s arrêtera automatiquement une fois la cuisson terminée et un bip sonore rententira. - Vous pouvez verser directement votre soupe à partir du couvercle ; faites attention néanmoins à la température, car il se peut que le couvercle soit très chaud. Mise en garde: de la chaleur et de la vapeur peuvent se dégager du couvercle. Etre particulièrement vigilant lors de la manipulation du couvercle et du bol mélangeur. 9. Fonction Réchauffage Il est possible de réchauffer une soupe déjà préparée, refroidie entretemps. - Installer le blender à soupe comme décrit précédemment et ajouter la soupe précuisinée, en veillant à ce que le volume corresponde aux repères minimum et maximum indiqués (0.3L / 1.2L).

8 - Brancher le blender au secteur et appuyer sur le bouton MARCHE / ARRÊT puis sur le bouton RECHAUFFAGE - Le voyant de la fonction sélectionnée clignote. - S assurer que le couvercle est correctement inséré et appuyer sur le bouton «réchauffage». Ce programme évoluera selon les étapes suivantes : Chauffage Mélange Chauffage Mélange Chauffage. Cette opération continuera jusqu à ce que la soupe chauffe et atteigne sa température optimale 65 C -75 C, prête à servir. Une sonnerie retentira alors. Le temps pris par cette opération dépend de la température et du volume de soupe ajouté. A noter : l opération de réchauffage n est pas une fonction de cuisson ; toutes les soupes passant par cette opération doivent être précuites. 10. Fonction Mixage Le blender à soupe peut être utilisé comme un blender classique. Installer le blender comme décrit précédemment et ajouter les ingrédients. A noter: il est important que les aliments atteignent le niveau 0.3L afin que le capteur d arrêt de sécurité ne s active pas. Ne pas dépasser le repère MAXIMUM de 1.7L. Il n est pas possible d utiliser la fonction mixage pour les aliments secs, car le capteur ne les reconnaît pas. - Brancher le blender à soupe et appuyer sur le bouton MARCHE /ARRÊT. S assurer que le couvercle est bien inséré et appuyer sur le programme MIXAGE. - Le voyant de la fonction sélectionnée clignote. - Le cycle du programme mixage cycle se répète secondes en vitesse rapide, puis s arrête. Pour arrêter le cycle en cours, appuyer de nouveau sur le bouton MIXAGE ou appuyer sur le bouton MARCHE /ARRÊT. Nettoyage et entretien - Ne pas laver l appareil au lave-vaisselle. - Toujours débrancher l appareil avant toute opération de nettoyage. - Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide. - Nettoyer la base de l appareil et la surface du bol avec un chiffon doux. - Rincer le couvercle à l eau chaude, légèrement savonneuse. - Pour nettoyer l intérieur du bol, rincer d abord pour dégager les résidus. Retirez les dépôts avec un chiffon doux et utilisez un détergent peu abrasif. ATTENTION : ne pas mettre le connecteur situé sous la poignée du bol blender en contact avec de l eau ou tout autre

9 liquide. - Avertissement: Les lames situées à l intérieur du bol ne sont pas amovibles et sont très tranchantes. Une vigilance particulière est sollicitée lors du nettoyage de celles-ci. - Utiliser le programme MIXAGE pour débarrasser l appareil des taches grasses rebelles. - Assembler le blender à soupe comme décrit précédemment et ajouter 800ml d eau, avec un peut de détergent non abrasif. Insérer le couvercle et démarrer le mixage. Appuyez sur MIXAGE ou sur PULSE. Les lames démarrent alors pour nettoyer le bol. Il est possible de stopper l opération de nettoyage à tout instant en éteignant l appareil. - Il est également possible d utiliser la fonction soupe pour dégager les taches grasses rebelles. Guide dépannage Problèmes L appareil ne fonctionne pas et sonne L appareil s est arrêté en cours de cuisson Les morceaux sont trop gros, même après la cuisson (les aliments ne sont pas bien mixés). Les ingrédients sont durs après la cuisson (les aliments ne sont pas bien cuits) La soupe n est pas chaude et le cycle de cuisson s est terminé trop tôt. Solutions 1. Le bol n est pas correctement inséré dans sa base 2. Le couvercle n est pas correctement fermé 3. Il n y a pas assez de liquide dans le bol 4. Il y a un débordement autour des capteurs 1. Le couvercle s est déverrouillé 2. Le niveau de liquide est insuffisant à cause de l évaporation pendant la cuisson. 3. Le liquide a dépassé le niveau maximal. 4. Le bol n est plus correctement emboîté dans la base. 1. Les morceaux étaient probablement trop gros dès le départ. Utiliser la fonction MIXAGE après le programme cuisson. 2. La fonction appropriée n a pas été sélectionnée. Renouveler l opération. 3. Le niveau d eau était insuffisant: ajouter de l eau. 1. Hacher les ingrédients. 2. La fonction appropriée n a pas été sélectionnée. Renouveler l opération. 3. Trop d eau ou trop d aliments ont été insérés. Le filtre est bouché. 4. Il est probable que ces aliments nécessitent une cuisson plus longue. Il y avait trop de liquide chaud pendant la cuisson. Les aliments ont brûlé et restent collés 1. Il y avait probablement trop de sucre ou d amidon dans les aliments. 2. Il y avait trop d aliments ou trop de liquides.

10 Recettes 1. Smoothie aux fruits frais Ingrédients 125ml de jus d orange 1/2 melon cantaloup, coupé en morceaux de 2.5cm 150g de framboises (fraîches ou congelées) 200g d ananas en morceaux, coupés en morceaux de 2.5cm (frais ou en conserve, égouttés) 2 oranges navels, pelées et taillées 200g de fraises, équeutées et coupées en deux 1 mangue, pelée et coupée en morceaux de 2.5cm 1 banane, pelée et coupée en morceaux de 2.5cm 6-10 cubes de glace Méthode Insérer les ingrédients dans le bol suivant cet ordre. Fixer le couvercle et sélectionner le bouton Smoothie. Eteindre l appareil et servir dans des petites verrines. ATTENTION si les quantités indiquées dépassent le niveau max, effectuer la préparation en plusieurs fois. 2. Soupe de pommes de terre Ingrédients 1 cuillère à soupe d huile d olive 1 oignon, en petits dés 1 gousse d ail, écrasée 2 pommes de terre coupées en morceaux de 1cm 2 ou 3 petits poireaux émincés 700ml d eau (ou de soupe de poulet) 3 cuillères à soupe de crème fraiche (facultatif) Sel et de poivre fraichement moulu Méthode Placer les ingrédients dans le bol. Brancher l appareil et sélectionner le programme SOUPE VELOUTEE ou SOULE MOULINEE selon le résultat souhaité. ATTENTION si les quantités indiquées dépassent le niveau max, effectuer la préparation en plusieurs fois. Cela nécessitera environ 30 minutes. Laisser mijoter jusqu à ce que les aliments soient tendres. Goûtez et assaisonnez à votre convenance.

11 3. Aioli Ingrédients 1/2 cuillère à soupe de jus de citron 1 jaune d oeuf Pincée de piment fort du Chili 1 gousse d ail, pelée et écrasée Pincée de sel 1/2 litre d huile d olive Méthode Insérer le jus de citron, le jaune d œuf, le piment, l ail, et le sel dans le bol. Démarrer le blender et sélectionner le bouton MIXAGE. Au cours du mélange, ajouter progressivement l huile. Poursuivre pour bien émulsionner la sauce. Cela prend environ 5 minutes. 4. Neige tropicale Ingrédients 220ml d eau 35g sucre cristallisé 150ml jus d orange concentré 250ml lait ou noix de coco 1 cuillères à thé d essence de vanille Méthode Mélanger le sucre et l eau jusqu à ce que le sucre soit complètement dissous. Mélanger les ingrédients restants. Verser le mélange dans le bol. Démarrer le blender. Sélectionner la fonction MIXEUR. Mélanger jusqu à l obtention d une consistance épaisse pendant environ 10 minutes, selon la texture souhaitée. Remarque : La garantie ne couvre pas les pannes dues à une mauvaise utilisation de l appareil ou au non respect des instructions de la notice d utilisation, d un défaut d entretien ou d une usure normale. Elle ne peut être valable en cas de casse de l appareil ou de ses accessoires. Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité européennes. Protection de l environnement Vous pouvez contribuer à la protection de l environnement. Confiez votre appareil dans un point de collecte ou, à défaut, dans un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué. Voir la vidéo de démonstration :