T-Bay. La solution des entrepreneurs électriciens. CFI Fluorescent est une marque du groupe Philips. Fluorescent industriel T5HO et T8

Transcription

1 Fluorescent industriel T5HO et T8 La solution des entrepreneurs électriciens CFI Fluorescent est une marque du groupe Philips

2 CFI Fluorescent lance, sa dernière génération de s fluorescents pour hauts plafonds axée sur vos besoins en éclairage industriel, institutionnel, récréatif et commercial. représente le fluorescent monopièce pour hauts plafonds le plus économique sur le marché tout en affichant une des plus hautes efficacités allant jusqu'à 92,7 %. 6 lampes T8 ou T5HO Conjugués à son système d installation QuickHang, ces avantages font de la meilleure solution pour passer des systèmes d éclairage aux halogénures métalliques aux systèmes d'éclairage fluorescent de même que pour les nouvelles installations. 4 lampes T8 ou T5HO (versions à 2 et 3 lampes aussi disponible) Grillage métallique en option Lentille en option (version avec grillage métallique et lentille aussi disponible) CFI Fluorescent Des solutions d éclairage fluorescent fiables Notre promesse : la fiabilité! Les prescripteurs nous disent que cette promesse, nous la tenons en l intégrant dans toutes nos livraisons. Nos s de qualité sont conçus à partir de technologies avant-gardistes, afin que vous n ayez pas de soucis. Notre qualité éprouvée provient d une installation de fabrication et d essais des plus modernes, récemment agrandie et la seule au Canada entièrement consacrée à l éclairage fluorescent. Nous nous assurons que nos s présentent les toutes dernières innovations en matière d efficacité énergétique, de confort visuel, de distribution contrôlée de la lumière et de toutes les caractéristiques dont vous avez besoin pour satisfaire aux cahiers des charges les plus exigeants. Nous nous engageons ainsi à produire les meilleurs appareils d éclairage fluorescent sur le marché. Les solutions d éclairage fluorescent fiables de CFI Fluorescent sont notre raison d être. Vous pouvez leur faire confiance.

3 La valeur idéale pour les budgets restreints HAUTE EFFICACITÉ Efficacité pouvant atteindre 92,7% pour un ouvert utilisant des lampes T5HO. Bonne conception du bloc optique spéculaire procurant une excellente distribution lumineuse. Solution éconergétique pour un vaste choix d applications, les économies en énergie peuvent atteindre jusqu'à 50% des coûts liés à l'utilisation des DHI actuelles avec ballast magnétique* Procure tous les avantages de l éclairage fluorescent, incluant une grande sélection de températures de couleur et d IRC. (Voir le tableau des lampes à la page 7.) RAPIDITÉ D INSTALLATION ET FACILITÉ D'ENTRETIEN Système à chaînes QuickHang facilitant la conversion d un système d'éclairage pour hauts plafonds DHI à un système fluorescent (offert en accessoire, voir page 6). Réflecteur articulé et panneaux d accès par le dessus facilitant le câblage. Boîtier monopièce prévenant les problèmes de structure durant et après l installation. GAMME COMPLÈTE D OPTIONS ET D ACCESSOIRES Options de lentilles et grillage métallique : Modèles ouvert, avec lentille claire ou prismatique en acrylique, avec grillage métallique ou combinant lentille et grillage métallique Options de montage : Montage central avec crochet, montage central sur un tuyau ¾ po ou en suspension sur tiges Détecteur de mouvement s installant sur place * Basé sur une consommation d énergie 24 heures par jour, 7 jours sur 7 de 12 appareils de 400 W aux halogénures métalliques par rapport à 12 appareils T5HO, au tarif de 0,10 $/kwh. Table des matières Des caractéristiques d installation et d'entretien axées sur l'entrepreneur électricien...2 Système d'installation QuickHang...2 Choix de systèmes de montage...3 Caractéristiques et logique de numérotation...4 Options et accessoires...6 Tableau des lampes...7 1

4 Des caractéristiques d installation et d'entretien axées sur l'entrepreneur électricien Le fluorescent monopièce pour Réflecteur articulé Bascule vers le bas permettant un accès facile au câblage Bloc optique à haute efficacité Réflecteur spéculaire profilé Miro IV ayant une réflectivité de 95%. Deux plaques d accès sur le dessus du, une à chaque extrémité Facilite le filage et l installation facultative d un détecteur de mouvement à l une des extrémités Réflecteur articulé Plaque d accès par le dessus Débouchure acceptant un détecteur de mouvement installé sur place Procure également l accès au câblage Système d'installation QuickHang La plaque de montage QuickHang s installe à la boîte de jonction, les fils d alimentation étant acheminés par l ouverture d accès. Il suffit de raccorder le à la plaque de montage à l aide des deux chaînes puis de compléter le câblage. Cette caractéristique conviviale pour l'entrepreneur électricien réduit le temps d installation et protège le de dommages ac-cidentels. Commander la plaque de montage (FHTMTG) avec l'ensemble de suspension à chaînes (EE9HC) (voir p.6). Montage classique Montage QuickHang avec chaînes Force Force 2

5 hauts plafonds le plus économique Choix de systèmes de montage pour toute installation Ballast électronique compact Système QuickHang CFI Fluorescent facilite grandement la suspension des appareils grâce à la plaque de montage QuickHang avec chaînes (disponibles en accessoire). CFI Fluorescent offre plusieurs options de montage incluant son système avec plaque QuickHang, qui permet une installation rapide dans les applications de mise à niveau tout comme les nouvelles installations. Fini haute réflectivité Post-fini durable blanc en poudre de polyester Suspension sur chaînes Montage décoratif en suspension sur tiges Construction robuste Boîtier monopièce post-fini de calibre 22 Tuyau fileté de ½ po 3

6 Caractéristiques Matériaux : Boîtier monopièce en acier roulé à froid de calibre 22. Boîtier étroit 2, 3 et 4 lampes Fini : Extérieur et intérieur du châssis avec revêtement post-fini blanc en poudre de polyester cuit au four sans arêtes coupantes pour une manipulation sécuritaire et une meilleure protection contre la rouille. 180 RCP C.U.* Plaques d accès : Une plaque d accès à chaque extrémité sur le dessus de l appareil facilite l installation et l'entretien. Système de montage : Système QuickHang parfait pour un remplacement d appareils DHI. (Pour d autres systèmes de montage et numéros de catalogues, voir la page 6.) Électricité : Ballast de classe «P» à protection thermique, approuvé CBM, sans BPC. Si la débouchure est à moins de 3 po du ballast, utiliser des fils approuvés pour un minimum de 90 C. 3-1/4" Homologation : Répertorié cul. 13-3/4" 3-1/4 po (83 mm) 3-1/4" 13-3/4" po (349 mm) " po (1219 mm) " Boîtier large 6 lampes 180 RCP C.U.* /4" 3-1/4 po 3-1/4" (83 mm) 19-7/8" /8 po 19-7/8" (505 mm) " " /4" 19-7/8" 48 po 48" (1219 mm) 4

7 Données de référence Efficacité 92,7% Rapport d espacement (longitude) Rapport d espacement (diagonale) 1,3 1,2 Ballast électronique Puissance d entrée (120 V) 232 W Facteur de ballast 0,99 Données d application* Espacement des s PB** W/pi 2 Local de 100 pi x 12 pi x 28 pi 20 pi centre à centre 16/12 1,00 Local de 100 pi x 12 pi x 28 pi 15 pi centre à centre 24/31 1,39 Guide de commande - T8 Type Sans lentille (accessoires vendus séparément) Qtité lampes/ Type Longueur nominale lampe/ Largeur Numéro catalogue 2-T8 48 po 14 po FHT4C4DXX T8 48 po 14 po FHT4C4DXX T8 48 po 14 po FHT4C4DXX T8 48 po 20 po FHT4C5DXX Logique de numérotation fht 4 C 4 D XX Pg z Longueur du 4 = 4 pi Réflecteur C = Réflecteur profilé interne Miro IV Largeur 4 = 14 po Type D = Éclairage direct Lentille/Cordon XX = Sans lentille X3 = Sans lentille/ Cordon de 3 pi et fiche verrouillable de 15 A X6 = Sans lentille/ Cordon de 6 pi et fiche verrouillable de 15 A Nombre de lampes, vu en coupe 2 = 2 lampes 3 = 3 lampes 4 = 4 lampes Type de lampes 32 = T8 32 W 54 = T5H0 54 W Tension UNV = 120/277 V 120 = 120 V 277 = 277 V 347 = 347 V Type de ballast PG = T5HO électr. PS, 1 à 2 lampes, DHT < 10 % PU = T5HO électr. P.S. 3 lampes. DHT <10% PV = T5HO électr. PS, 1 à 4 lampes, DHT < 10 % HA = T8 électr. IS, 1 à 2 lampes, FBE, DHT < 10 % HB = T8 électr. IS, 1 à 3 lampes, FBE, DHT < 10 %, HC = T8 électr. IS, 1 à 4 lampes, FBE, DHT < 10 % H4 = T8 électr. IS, 1 à 4 lampes, FBE, DHT < 10 % Options Ajouter le suffixe requis au numéro de catalogue. (Voir page 6.) Données de référence Efficacité 84,0% Rapport d espacement (longitude) Rapport d espacement (diagonale) 1,2 1,1 Ballast électronique Puissance d entrée (120 V) 314,5 W Facteur de ballast 1,0 Données d application* Espacement des s PB** W/pi 2 Local de 100 pi x 12 pi x 28 pi 20 pi centre à centre 21/15 1,31 Local de 100 pi x 12 pi x 28 pi 15 pi centre à centre 28/21 1,83 Guide de commande - T5HO Type Sans lentille (accessoires vendus séparément) Qtité lampes/ Type Longueur nominale lampe/ Largeur Numéro catalogue 2-T5HO 48 po 14 po FHT4C4DXX254 3-T5HO 48 po 14 po FHT4C4DXX354 4-T5HO 48 po 14 po FHT4C4DXX454 6-T5HO 48 po 20 po FHT4C5DXX654 Logique de numérotation fht 4 C 5 D XX Pg z Longueur du 4 = 4 pi Réflecteur C = Réflecteur profilé interne Miro IV Largeur 5 = 20 pi Type D = Éclairage direct Lentille/Cordon XX = Sans lentille X3 = Sans lentille/ Cordon de 3 pi et fiche verrouillable de 15 A X6 = Sans lentille/ Cordon de 6 pi et fiche verrouillable de 15 A Nombre de lampes, vu en coupe 6 = 6 lampes Type de lampes 32 = T8 32 W 54 = T5H0 54 W Tension UNV = 120/277 V 120 = 120 V 277 = 277 V 347 = 347 V * Pieds-bougies moyens maintenus. FPL=0,84 Réflectances: 50% plafond, 30% murs, 20% sol. Lampe T5HO 54W de 4400 lumens à 25 C. Grille au sol de 4 pi x 4 pi utilisée pour les calculs. ** Pieds-bougies au sol (horizontal) / Pieds-bougies au mur (vertical) Type de ballast P6 = T5HO électr. P.S. 4 lampes extérieures/2 lampes intérieures. DHT<10% P7 = T5HO électr. P.S. Ballast 3 lampes pour les lampes 1, 3 et 5/ballast pour les lampes 2, 4 et 6. DHT <10% H5 = T8 électr. I.S. 4 lampes extérieures/2 lampes intérieures. DHT <10% H6 = T8 électr. I.S. 2 ballasts 3 lampes. DHT <10% Options Ajouter le suffixe requis au numéro de catalogue. (Voir page 6.) 5

8 Options et accessoires Grillage métallique Lentille enveloppante prismatique FHTWG4/FHTWG5 OPTIONS Bloc-piles d urgence Le bloc-piles d urgence est installé à l usine et inclut un chargeur et un inverseur dissimulés dans la tôle en U du. En cas de panne électrique, le rendement lumineux complet d une lampe est maintenu pendant 90 minutes. Pour une tension de 347 V, consultez votre représentant Canlyte. Bodine LP600 pour lampe T5HO : Ajoutez le suffixe E au numéro de catalogue. B100-CAN pour lampe T8 : Ajoutez le suffixe O au numéro de catalogue. Emballage en vrac L emballage en vrac est recommandé pour réduire les rebuts sur le chantier. Ajoutez le suffixe Z au numéro de catalogue. ACCESSOIRES Lentille & cadre articulé Ensemble de suspension à chaînes FHTLN4/FHTLN5 FHTWG4-VA/FHTWG5-VA Grillage métallique et lentilles Grillage métallique FHTWG4 (boîtier étroit) et FHTWG5 (boîtier large) Lentille enveloppante prismatique FHTLN4 (boîtier étroit) et FHTLN5 (boîtier large) Lentille en acrylique prismatique clair et cadre articulé avec joint d étanchéité FHTLN4G1-VA (boîtier étroit) et FHTLN5G1-VA (boîtier large) Lentille en acrylique clair et cadre articulé avec joint d étanchéité FHTLN4G1- GI (boîtier étroit) et FHTLN5G1-GI (boîtier large) Lentille en acrylique prismatique clair et cadre articulé avec joint d étanchéité double FHTLN4G2-VA (boîtier étroit) et FHTLN5G2-VA (boîtier large) Lentille en acrylique clair et cadre articulé avec double joint d étanchéité FHTLN4G2-GI (boîtier étroit) et FHTLN5G2-GI (boîtier large) Ensemble de suspension à chaînes Ensemble de deux chaînes de 24 po avec crochets solides en «V» se fixant aux quatre cavités prévues. Un ensemble de chaînes et une plaque de montage QuickHang sont requis par. Plaque de montage QuickHang FHTMTG Ensemble de deux chaînes EE9HC Plaque de montage QuickHang Détecteur de mouvement EE9HC FHMTG Systèmes d installation additionnels Pour obtenir le système de montage décoratif en suspension sur tiges, commandez un ensemble tige de suspension et plafonnier. Suspension du à 12 po STKF12 Suspension du à 18 po STKF18 Suspension du à 24 po STKF24 Suspension du à 36 po STKF36 Suspension du à 48 po STKF48 Pour commander les items suivants, consultez votre représentant Canlyte. Dispositif de montage central pour conduits de 3/4 po incluant le matériel complémentaire et le boîtier FHTCP Dispositif de montage central avec crochet incluant le matériel complémentaire, le crochet et le boîtier FHTCH Détecteurs de mouvement Détecteur de mouvement installé sur place pour accroître l économie d énergie. Détecteur pour montage sur l appareil (120 ou 347 V) FH360 Détecteur pour montage à distance FH110 Bloc d alimentation Nécessaire seulement si le détecteur à basse tension est utilisé. Bloc d alimentation 120 V FHP Bloc d alimentation 277 V FHP Bloc d alimentation 347 V FHP FH360 6

9 Tableau des lampes Puissance de la lampe Fabricant de la lampe Numéro de modèle* Durée de vie nominale** (heures) Lumens initiaux à 25 C Température de couleur (K) IRC Longueur totale maximale T5 28 W PHILIPS F28T5/8 /ALTO , 3500, ,8 po/1163,2 mm F28W/T5/8 / , 3500, ,8 po/1163,2 mm FP28/8 / , 3500, ,8 po/1163,2 mm T5HO 54 W PHILIPS F54T5/8 /HO/ALTO , 3500, ,8 po/1163,2 mm F54W/T5/8 / , 3500, ,8 po/1163,2 mm FP54/HO/8 / , 3500, ,8 po/1163,2 mm T5HO éconergétique*** 49 W PHILIPS F54T5/8 /HO/EA/ ALTO , 3500, ,8 po/1163,2 mm T8 32 W PHILIPS F32T8/TL8 /ALTO , 3500, ,8 po/1213,6 mm F32T8/SPX / , 3500, ,8 po/1213,6 mm FO32/8 / , 3500, ,8 po/1213,6 mm T8 éconergétique*** 30 W PHILIPS F32T8/ADV8 /EW/ ALTO 30 WATT F32T8/SP /IS/WM/ FO30/8 /XP/SS/ 28 W PHILIPS F32T8/ADV8 /EW/ ALTO 28 WATT F28T8/XL/SPX / FO28/8 /XP/SS/ 25 W PHILIPS F32T8/ADV8 / XEW/ALTO 25 WATT F32T8/25W/SPX / FO25/8 /XP/SS/ , 3500, po/1219,2 mm , 3500, po/1219,2 mm , 3500, po/ mm ,3500, po/1219,2 mm , 3500, po/1219,2 mm , 3500, po/1219,2 mm , 3500, po/1219,2 mm , 3500, po/1219,2 mm , 3500, po/1219,2 mm * Ajoutez la température de couleur souhaitée dans l espace. ** Durée de vie moyenne nominale dans des conditions de laboratoire spécifiques, les lampes étant éteintes et rallumées à une fréquence n excédant pas une fois toutes les trois heures de fonctionnement. Basée sur un ballast à allumage programmé pour T5/T5HO. *** Consultez votre représentant Canlyte pour vous assurer de la compatibilité avec le ballast. 7

10 CFI Fluorescent... Des solutions d'éclairage fluorescent fiables CFI Fluorescent offre un partenariat fiable en matière d éclairage dans les marchés résidentiel, commercial et industriel, grâce à une gamme étendue de s novateurs et éconergétiques conçus et fabriqués en Amérique du Nord. Les solutions CFI Fluorescent sont appuyées par des représentants Canlyte expérimentés, répartis dans tout le pays, qui offrent une gamme complète de services de soutien, notamment le système de conception Genesys III qui simule par ordinateur les possibilités d éclairage d une installation donnée. De plus, notre Centre de concepts d éclairage, une installation de pi 2 consacrée à la démonstration à grande échelle, est mis au service des professionnels de l éclairage. Pour plus de renseignements, communiquer avec CFI Fluorescent Une marque du groupe Philips 3015, rue Louis-Amos Lachine (Québec) H8T 1C4 Téléphone : (514) Télécopieur : (514) Site Web : Courriel : info@canlyte.com Brochure CG294F English version available. Imprimé au Canada. Tous droits réservés, Groupe Philips Nous nous réservons le droit de modifier les détails de fabrication, les matériaux et la finition d un appareil, sans pour autant nuire à son apparence, à son rendement ou à ses fonctions. Certains s utilisent des lampes fluorescentes ou à décharge à haute intensité (DHI) contenant de faibles quantités de mercure. Ces lampes portent l étiquette «Contient du mercure» et/ou le symbole «Hg». Pour disposer des lampes contenant du mercure, veuillez vous référer aux normes locales en vigueur. Des informations additionnelles sur le recyclage et la mise au rebut des lampes sont disponibles sur le site