Gainable Souplesse & discrétion

Transcription

1 ** * Pompe à chaleur AIR / AIR Gainable Souplesse & discrétion Mr slim *la culture du meilleur **changeons pour un environnement meilleur Gamme Gainable / 1

2 2 / Gainable Pompe à chaleur AIR / AIR

3 Sommaire Tableaux de la gamme 4-5 Large choix de gainables 6-7 Le confort au bout des doigts 8-9 Les groupes extérieurs 10 Présentation des technologies 11 Technologie Power Inverter 12 Technologie Zubadan 13 Caractéristiques techniques Gainable / 3

4 Gamme gainable Les unités intérieures Du gainable Inverter petite puissance (à partir de 0,9 kw) au gainable Power Inverter forte puissance (jusqu à 56 kw), en passant par le gainable extra-plat forte pression disponible, vous êtes assurés de trouver une solution à toutes vos problématiques de confort par réseau de gaines, dans une très large combinaison de technologies. Unités intérieures : Gamme Réversible - : Gamme Chauffage seul conforme RT 2012 Tailles des unités intérieures Puissance frigorifique nominale (kw) 2,5 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 38,0 44,0 Puissance calorifique nominale (kw) 3,0 4,0 5,8 7,0 8,1 11,0 14,0 16,0 22,4 27,0 44,8 54,0 PEAD-RP JAQ PEA-RP GAQ SEZ-KD VA Le gainable est la solution la plus invisible des pompes à chaleur Air/Air puisque l installation intérieure se cache dans les combles ou un faux-plafond. Seule une grille discrète par laquelle est diffusé l air froid (ou chaud selon la saison) apparaît dans la pièce. 4 / Gainable

5 Les unités extérieures Avec près de 25 modèles de groupes extérieurs Mitsubishi Electric propose de loin l offre la plus large en termes de Gainables. La gamme de puissances nominales s étend de 0,9 à 56 kw en Froid et de 0,9 à 63 kw en Chaud. : Gamme Réversible - : Gamme Chauffage seul conforme RT : Gamme Froid seul Tailles des unités extérieures 2,5 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 Puissance frigorifique nominale (kw) 3,0 4,0 5,8 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0 22,4 27,0 Puissance calorifique nominale (kw) INVERTER SUZ-KA25/35 VA SUZ-KA50/60/71 VA PUHZ-P100 VHA/YHA PUHZ-P125/140 VHA/YHA PUHZ-P200/250 YHA PUHZ-RP35/50 VHA PUHZ-RP60/71 VHA PUHZ-RP100/125/140 YKA PUHZ-RP200/250 YKA PUHZ-HRP71/100 VHA PUHZ-HRP100/125 YHA Standard PU(H)-P100 V(Y)HA PU(H)-P125/140 YHA Gainable / 5

6 Large choix de gainables SEZ, gainable faible pression - Pression statique disponible jusqu à 50 Pa - 4 paliers de réglages : 5/15/35/50 Pa - idéal pour faux-plafonds exigus : 200 mm de hauteur seulement - 3 vitesses de ventilation - Confort acoustique exceptionnel : à partir de 22 db(a) SEZ-KD, le gainable faible pression PEAD, gainable moyenne pression - Forte pression statique disponible jusqu à 150 Pa - 5 paliers de réglages : 35/50/70/100/150 Pa - idéal pour faux-plafonds exigus : 250 mm de hauteur seulement - Pompe de relevage des condensats de série PEAD, le gainable moyenne pression PEA, gainable forte pression - Forte pression statique disponible jusqu à 150 Pa - Fort débit d air possible : jusqu à 9600 m3/h L installation simplifiée Le gainable s installe facilement dans le faux-plafond pour une discrétion absolue! De plus, l appareil est pourvu de trois vitesses de ventilation et de quatre niveaux de pression statique grâce au moto-ventilateur DC pour répondre aux différentes configurations d installation. Fonctionnement ultra-silencieux PEAD SEZ Les climatiseurs Mitsubishi Electric ont toujours été parmi les plus silencieux du marché, les modèles SEZ atteignent même un confort sonore inégalé avec seulement 22 dba! PEAD, le gainable forte pression Gaine* Échangeur Grille de diffusion d'air* Ventilateur *Non fourni par Mitsubishi Electric Schéma d installation du Gainable Filtre* Grille de reprise d'air* 22dB Fonctionnement ultra-silencieux 6 / Gainable

7 Volume d air variable (VAV) PEAD Grâce à la fonctionnnalité VAV, un seul gainable PEAD-RP-JAQ peut alimenter indépendamment plusieurs pièces aux travers d un réseau de gaine. Le débit d air fournie s ajuste alors automatiquement en fonction des besoins de chaque pièce. Par simple action sur sa télécommande, chaque utilisateur choisit sa température de confort. La sonde d ambiance agira sur l ouverture ou la fermeture des registres motorisés de chaque pièce. Lorsque les registres se ferment, le débit général est réduit automatiquement. Pour une parfaite maîtrise de la consommation énergétique, la puissance du compresseur est optimisée en fonction de la demande. Une diffusion d air optimale pour les grands réseaux de gaines PEA Quant au gros gainable PEA, il dispose d une forte pression de 150 Pa pour les installations de taille importante jusqu à 56 kw. Unité extérieure Volume d air variable (VAV) Entrée d air Télécommande MA CN2A CN105 Unité intérieure Entrée analogique Entrée par contact MAC-397IFE* Plaque de régulation par by-pass Non fourni Télécommande du système de registres Télécommande du système de registres Registre Unité intérieure Unité extérieure Une diffusion d air optimale pour les grands réseaux de gaines Gainable / 7

8 Le confort au bout des doigts! Les unités intérieures se contrôlent avec une télécommande infrarouge simple et conviviale ou une télécommande à fil selon les modèles intégrant notamment une programmation hebdomadaire et une interface permettant de contrôler son équipement de climatisation à distance via Internet. Télécommande infrarouge Il est possible d installer une télécommande infrarouge avec un récepteur disponible en option. Vous pourrez régler la température de consigne, la vitesse de ventilation, et programmer le début et l arrêt de fonctionnement de l appareil. Télécommande filaire PAR 30MAA-J Cette télécommande propose un large écran multilingue pour une meilleure lecture et une gestion simple. Télécommande infrarouge Récepteur infrarouge Des fonctions de contrôle Ecran LCD multi-langues L écran de grande taille améliore la lisibilité, pour une compréhension immédiate des informations sur le mode de fonctionnement et les réglages. Vous disposez d un aperçu instantané du mode de fonctionnement et des principaux réglages. Réduit de nuit automatique L installation à l arrêt redémarre lorsque la température ambiante dépasse une température limite minimum (en mode chaud) et maximum (en mode froid). Télécommande filaire PAR 30MAA-J Mode silence du groupe extérieur Permet de donner temporairement la priorité à un fonctionnement silencieux plutôt qu à la régulation de la température. Programmation horaire hebdomadaire Il est possible de choisir jusqu à huit programmes successifs pour une même journée. (contrôle la mise en marche/arrêt, programmation de la température). Anglais Espagnol Italien Allemand Français Russe Chinois Japonais Fonction multi-langues 8 / Gainable

9 Fonction «I save» (ou retour automatique à la température pré-enregistrée) Il est possible de forcer le retour de la consigne à une température pré-enregistrée après un certain laps de temps (30 à 120 min). Limitation des plages de température de consigne Cette fonction permet de réduire la plage de température de consigne autorisée. Ces plages peuvent varier en fonction du mode de fonctionnement. Chaud Temp. ambiante 21 C chaud ON Temp. limite 17 C chaud OFF Le mode réduit démarre quand la température ambiante descend en dessous de la température limite minimale pendant la période de contrôle réduit de nuit automatique Période de contrôle Arrêt du mode réduit : - si la température ambiante est 3 C au-dessus de la température limite - si la période de contrôle est terminée Réduit de nuit automatique (Exemple de fonctionnement en mode chaud) Fonctions Secours, Rotation et Etagée Fonctionnement en secours : Sûreté des zones sensibles grâce au démarrage de l unité 2, lorsque l unité 1 est en défaut. Fonctionnement en alterné : Augmentation de la durée de vie des compresseurs. Fonctionnement en relève : Économies d investissement et d énergie, lorsque l unité n 2 démarre pour soutenir l unité n 1 en cas de fortes demandes. La température de consigne passe de 28ºC à 24ºC par un utilisateur. 60 minutes plus tard, 60 minutes plus tard, la température de consigne repasse à 28ºC. Fonction I save (Exemple retour à la température initiale au bout de 60 minutes) Télécommande de groupe AT 50A-J Cette télécommande tactile, couleurs et multilingue est idéale pour une gestion centralisée des bureaux, des écoles et des espaces publics. Fonctionnalités disponibles Discrète, compact et design (180x120x30) Utilisation simplifiée grâce à l écran couleur tactile Multilingue Interface intuitive grâce aux touches de fonctions d accès rapide programmables Programmation hebdomadaire saisonnière Fonctions de réduction de la consommation intégrées (réduit de nuit, limite de plages de consigne...) Sécurité maximum grâce au verrouillage de l écran Télécommande de groupe AT 50A-J Gainable / 9

10 Les groupes extérieurs Les unités gainables peuvent se connecter à différents type de groupes extérieurs selon le niveau de technologies souhaités. Certaines fonctionnalités sont communes, dont voici les principales. Mitsubishi Electric est le seul constructeur à avoir développé ses propres technologies de pointe, dans l objectif d apporter une réponse optimum aux besoins de performances, de réactivité et de fiabilité. Ainsi, vous avez le choix des technologies classiques «tout ou rien» et «Inverter» mais aussi et surtout des technologies exclusives que sont le Power Inverter, un Inverter survitaminé, et les technologies Zubadan, dont les performances en conditions extrêmes pour le chauffage n ont pas d équivalent sur le marché. Certaines fonctionnalités sont communes, dont voici les principales. Redémarrage automatique Le redémarrage de l unité est assuré automatiquement après rétablissement d une coupure de courant avec les paramètres de fonctionnement réglés avant la coupure. Mode Silence Certaines unités extérieures sont équipées d un mode Silence ce qui permet de réduire de 3 db(a) le niveau sonore, soit un bruit perçu de moitié. Verrouillage Chauffage seul Afin de répondre aux spécifications de la Réglementation Thermique (RT2012), les unités extérieures ont la possibilité de fonctionner en mode Chauffage seul en basculant un switch ou via un accessoire. R22 Replace La solution R22 Replace permet le remplacement des équipements au R22 avec conservation des tubes existants sans rinçage. Unique sur le marché du résidentiel et petit tertiaire, il s agit de la possibilité de connecter simplement de nouveaux équipements de climatisation sur des liaisons frigorifiques existantes au R22. Vous aurez ainsi une solution à la fois économique (gain de temps) et écologique (appareil plus performant). Ancien 22 Nouveau Ancien Nouveau Ancien Nouveau 10 / Gainable

11 Présentation des technologies Spécial Chauffage INVERTER STANDARD Fonctionnement du compresseur Variation de puissance 0 à 100 % à 130 % Variation de puissance 0 à 100 % à 130 % Variation de puissance 0 à 100 % à 130 % Alternance marche/arrêt 0 ou 100 % Caractéristiques de fonctionnement Consommation électrique Durée de mise en régime du système Fréquence de dégivrage Durée de dégivrage Besoin d appoint ou surdimensionnement Maintien de la puissance en température négative Charge de réfrigérant Basculement automatique mode chaud/froid (1) Fonctionnalités Verrouillage en mode Chauffage seul Redémarrage automatique après coupure de courant Auto-diagnostic Mode silence Priorité au confort ou au COP (1) Réglage de la surpuissance (Injection Flash) Limitation de la consommation électrique PUHZ-HRP100/125 PUHZ-RP60-140V PUHZ-RP200/ Rotation, Secours, Etagé (1) (1) R22 Replace Récupération du fluide (Pump Down) (1) (1) (1) groupe extérieur Mr Slim - (2) groupe extérieur série M Faible Fort Court Long Explications des pictogrammes Gainable / 11

12 Technologie Power Inverter Un COP encore meilleur La nouvelle conception du système pompe à chaleur Power Inverter permet d obtenir, grâce à sa bouteille réserve de puissance, une amélioration sensible du coefficient de performance sur l ensemble des conditions de fonctionnement. Cette puissance supplémentaire est obtenue presque gratuitement grâce à la fonction sousrefroidissement. La bouteille réserve de puissance est un système breveté Mitsubishi Electric. Un dégivrage plus rapide En fin de dégivrage, grâce à la conception de la bouteille de réserve de puissance, le compresseur aspire directement dans l échangeur de chaleur extérieur, ce qui permet une remontée en température plus rapide. Détente A Un COP encore meilleur Vanne 4 voies Compresseur Unité extérieure Bouteille réserve de puissance Détente B Unité intérieure : Echangeur captant les calories à l extérieur : Echangeur délivrant les calories à l intérieur : Compresseur permettant de véhiculer les calories : Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement Pour améliorer la puissance de chauffage, la surface de l échangeur de chaleur extérieur a été augmentée, réduisant ainsi la formation de givre. Sous-refroidissement supplémentaire Puissance de chauffage Une compensation des variations de température plus réactive Le compresseur Inverter compense automatiquement la moindre variation de température. Ce système ne laisse pas dériver la température intérieure car il régule instantanément sa vitesse de fonctionnement. Il fournit plus de puissance lorsque la température extérieure est basse, et moins lorsque la température extérieure devient plus douce. Pression P [MPa] Enthalpie [KJ/Kg] Un dégivrage plus rapide Baisse Quantité de chaleur supplémentaire récupérée par le Power Inverter. Travail énergie gratuite du compresseur Une consommation électrique encore mieux maîtrisée. Des cycles de dégivrage plus rapides et moins fréquents. La traditionnelle bouteille d aspiration est remplacée par la bouteille réserve de puissance. L aspiration se fait directement dans l échangeur de chaleur extérieur sans risque de coup de liquide. Emploi d un deuxième détendeur pour contrôler le sous-refroidissement et améliorer l effet frigorifique. Nouveau système de contrôle de dégivrage en fonction de la température de l échangeur extérieur, pour un déclenchement optimisé. 12 / Gainable

13 Technologie Zubadan La révolution technologique injection flash Le système Zubadan reprend l architecture du circuit Power Inverter avec la bouteille de réserve de puissance mais intègre en plus, un nouveau compresseur spécialement développé par Mitsubishi Electric compatible avec l injection flash. Il s agit de l injection d un mélange liquide/gaz au niveau du compresseur (variable de 100 % gaz à 100 % liquide) qui permet d obtenir une température de refoulement maîtrisée, et un débit massique suffisant pour que le système soit capable de délivrer une puissance de chauffage constante de + 7 C à - 15 C extérieur. Rapidité et efficacité La technologie Zubadan permet, grâce à l injection flash, une montée en température de la batterie deux fois plus rapide. Cela va permettre de réduire encore la durée du cycle de dégivrage, ainsi que la fréquence qui va passer à 150 minutes pour un système équipé de la technologie Zubadan. Ce qui fait qu il n y a plus de dérive de température ambiante, l utilisateur n a plus le temps de se rendre compte du moindre écart de température. Le chauffage par excellence Réserve de puissance disponible en chaud grâce au triple système de détente Plus besoin de surdimensionnement de l installation Pas d appoint de chauffage à prévoir I Vanne 4 voies Injection compresseur HIC : Echangeur captant les calories à l extérieur : Echangeur délivrant les calories à l intérieur : Compresseur permettant de véhiculer les calories : Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement La révolution technologique injection flash Puissance chaud (kw) Rapidité et efficacité Bouteille réserve de puissance Détente A Détente B Détente C Unité extérieure Unité intérieure Température de fonctionnement Température de soufflage à 50 C (en conditions stable) Montée rapide avec à 45 C en 10 min 10 min Stable 19 min 2 fois plus rapide Temps (minutes) Exemple : Température extérieure 2 C INVERTER standard à 45 C en 19 min Risque de destruction du compresseur à cause de la température de refoulement anormalement élevée Pression P [MPa] Détente B Détente C Détente A Enthalpie [KJ/Kg] Le chauffage par excellence Quantité de chaleur supplémentaire récupérée par le Zubadan par rapport au système Inverter Gainable / 13

14 Puissance calorifique constante de +7 C à -15 C extérieur Chauffage garanti jusqu à -25 C extérieur Pas de surdimensionnement de l installation Cycles de dégivrage très courts et très peu fréquents Montée rapide en température Fonction Rotation, Secours, Etagée PEAD-RP JA PUHZ-HRP71/100/125 V(Y)HA2 PEDZ-HRP PEDZ-HRP71JAQ PEDZ-HRP100JAQ PEDZ-HRP100JAQ PEDZ-HRP125JAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 3.30/ / / /14.00 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - A A A A Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 3.50/ / / /16.00 Puissance Chaud à -7 C/-10 C/-15 C kw 8.00/8.00/ /11.20/ /11.20/ /14.00/14.00 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - B A A A Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -25 / / / / +21 Unités intérieures PEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 1050/1260/ /1740/ /1740/ /2130/2520 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV ** db(a) 26/30/34 29/34/38 29/34/38 33/36/40 Pression statique disponible 230 V *** Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250 x 1100 x x 1400 x x 1400 x x 1400 x 732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUHZ-HRP71VHA2 PUHZ-HRP100VHA2 PUHZ-HRP100YHA2 PUHZ-HRP125YHA2 Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) 48/51 48/51 48/51 48/51 Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 75 / / / / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 P - N + T - 50Hz 230V - 1 P - N + T - 50Hz 400V - 3 P - N + T - 50Hz 400V - 3 P - N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 6 mm 2 3 x 6 mm 2 5 x 4 mm 2 5 x 4 mm 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque *** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande 14 / Gainable

15 Effet frigorifique amélioré Chauffage garanti jusqu à -20 C extérieur Cycles de dégivrage courts et peu fréquents Fonction Rotation, Secours, Etagée PEAD-RP JA PUHZ-RP35/50 VHA4 PUHZ-RP60/71 VHA4 PEDZ-RP PEDZ-RP35JAQ PEDZ-RP50JAQ PEDZ-RP60JAQ PEDZ-RP71JAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 1.60/ / / /8.10 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - A A A A Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 1.60/ / / /10.20 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - A A A A Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -11 / / / / +21 Unités intérieures PEAD-RP35JAQ PEAD-RP50JAQ PEAD-RP60JAQ PEAD-RP71JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 600/720/ /870/ /1080/ /1260/1500 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV ** db(a) 23/27/30 26/31/35 25/29/33 26/30/34 Pression statique disponible *** Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250 x 900 x x 900 x x 1100 x x 1100 x 732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUHZ-RP35VHA4 PUHZ-RP50VHA4 PUHZ-RP60VHA4 PUHZ-RP71VHA4 Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) 41/44 41/44 44/47 44/47 Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 1/4 flare 1/4 flare 3/8 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 1/2 flare 1/2 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 50 / / / / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 2.5 mm 2 3 x 2.5 mm 2 3 x 4 mm 2 3 x 4 mm 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque *** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande Gainable / 15

16 Effet frigorifique amélioré Chauffage garanti jusqu à -20 C extérieur Cycles de dégivrage courts et peu fréquents Fonction Rotation, Secours, Etagée PEAD-RP JA PUHZ-RP100/125/140 V(Y)KA PEDZ-RP FROID CHAUD PEDZ-RP 100JAQ PEDZ-RP 100JAQ PEDZ-RP 125JAQ PEDZ-RP 125JAQ PEDZ-RP 140JAQ PEDZ-RP 140JAQ Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 4.90/ / / / / /15.30 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - A A A A A A Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 4.50/ / / / / /18.00 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - A A A A A A Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -20 / / / / / / +21 Unités intérieures PEAD-RP 100JAQ PEAD-RP 100JAQ PEAD-RP 125JAQ PEAD-RP 125JAQ PEAD-RP 140JAQ PEAD-RP 140JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 1440/1740/ /1740/ /2130/ /2130/ /2340/ /2340/2760 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV ** db(a) 29/34/38 29/34/38 33/36/40 33/36/40 34/38/43 34/38/43 Pression statique disponible *** 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250x1400x x1400x x1400x x1400x x1600x x1600x732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUHZ-RP 100VKA PUHZ-RP 100YKA PUHZ-RP 125VKA PUHZ-RP 125YKA PUHZ-RP 140VKA PUHZ-RP 140YKA Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) 46/49 46/49 47/50 47/50 47/50 47/50 Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 75 / / / / / / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 230V - 1 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 230V - 1 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 6 mm² 5 x 4 mm² 3 x 6 mm² 5 x 4 mm² 3 x 10 mm² 5 x 4 mm² Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque *** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande 16 / Gainable

17 Effet frigorifique amélioré Chauffage garanti jusqu à -20 C extérieur Cycles de dégivrage courts et peu fréquents PEA-RP GA PUHZ-RP200/250 YKA PUHZ-RP400/500 YKA PEZ-RP PEZ-RP200GAQ PEZ-RP250GAQ PEZ-RP400GAQ PEZ-RP500GAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 9.00/ / / /56.00 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - C D C E Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 9.50/ / / /63.00 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - B C B D Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -20 / / / / +21 Unités intérieures PEA-RP200GAQ PEA-RP250GAQ PEA-RP400GAQ PEA-RP500GAQ Débit d air en Froid PV/GV m 3 /h 3120/ / / / 9600 Pression acoustique en froid à 1 m PV/GV ** db(a) 48/51 49/52 - / 52 - / 53 Pression statique disponible Pa Hauteur x Largeur x Profondeur mm 400 x 1400 x x 1600 x x 1947 x x 1947 x 764 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA PUHZ-RP200YKA x 2 PUHZ-RP250YKA x 2 Débit d air en froid GV m 3 /h x x 2 Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) 55/58 55/58 55/58 55/58 Hauteur mm Largeur mm x x 2 Profondeur mm Poids Net kg x x 2 Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 brasé 1/2 brasé 3/8 brasé x 2 1/2 brasé x 2 Diamètre gaz pouce 1 brasé 1 brasé 1 brasé x 2 1 brasé x 2 Longueur maxi / Dénivelé maxi m 100 / / (1 unité) / (1 unité) / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité int. et extérieure V~Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 5 x 4 mm² 5 x 4 mm² (5 x 4 mm²) x 2 (5 x 4 mm²) x 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² (4x2.5 mm²) x2 (4x2.5 mm²) x2 Protection électrique unité intérieure / extérieure A 16 / / / 32 x 2 16 / 32 x 2 Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque Gainable / 17

18 INVERTER Chauffage garanti jusqu à -15 C extérieur Consommation électrique maîtrisée Régulation précise SEZ-KD VA SUZ-KA25/35 VA2 SUZ-KA50 VA2 SEZ-KD SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 0.90/ / /5.60 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - A A B Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -10 / / / +43 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 0.90/ / /7.20 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - A A C Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -15 / / / +24 Unités intérieures SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 360/420/ /540/ /750/900 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV * db(a) 22/25/29 23/28/33 29/33/36 Pression statique disponible ** Pa 5/15/35/50 5/15/35/50 5/15/35/50 Hauteur x (Largeur + boîtier) x Profondeur mm 200 x ( ) x x ( ) x x ( ) x 700 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures SUZ-KA25VA2 SUZ-KA35VA2 SUZ-KA50VA2 Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m GV * db(a) Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 1/4 flare 1/4 flare 1/4 flare Diamètre gaz pouce 3/8 flare 3/8 flare 1/2 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 20 / / / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 2.5 mm2 3 x 2.5 mm2 3 x 2.5 mm2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm2 4 x 2.5 mm2 4 x 2.5 mm2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : mesurée en chambre anéchoïque ** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande 18 / Gainable

19 INVERTER Chauffage garanti jusqu à -15 C extérieur Consommation électrique maîtrisée Régulation précise PEAD-RP JA SUZ-KA35 VA2 SUZ-KA50/60 VA2 - SUZ-KA71 VA2 PEDZ-P PEDZ-P35JAQ PEDZ-P50JAQ PEDZ-P60JAQ PEDZ-P71JAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 1.00/ / / /8.10 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - A A A A Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -10 / / / / +43 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 0.90/ / / /10.20 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - A A A A Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -15 / / / / +24 Unités intérieures PEAD-RP35JAQ PEAD-RP50JAQ PEAD-RP60JAQ PEAD-RP71JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 600/720/ /870/ /1080/ /1260/1500 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV * db(a) 23/27/30 26/31/35 25/29/33 26/30/34 Pression statique disponible ** Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250 x 900 x x 900 x x 1100 x x 1100 x 732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures SUZ-KA35VA2 SUZ-KA50VA2 SUZ-KA60VA2 SUZ-KA71VA2 Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV * db(a) Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm 285 Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 1/4 flare 1/4 flare 1/4 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 3/8 flare 1/2 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 20 / / / / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 2.5 mm 2 3 x 2.5 mm 2 3 x 4 mm 2 3 x 4 mm 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : mesurée en chambre anéchoïque ** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande Gainable / 19

20 INVERTER Chauffage et rafraîchissement jusqu à -15 C extérieur Consommation électrique maîtrisée Régulation précise Fonction Rotation, Secours, Etagée PEAD-RP JA PUHZ-P100 VHA3 PUHZ-P125/140 VHA3 PEDZ-P PEDZ-P100JAQ PEDZ-P125JAQ PEDZ-P140JAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 4.90/ / /15.00 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - B C B Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * /+46-5 (-15) * /+46-5 (-15) * /+46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 4.50/ / /18.00 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - A A A Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -15/+21-15/+21-15/+21 Unités intérieures PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP140JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 1440/1740/ /2130/ /2340/2760 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV ** db(a) 29/34/38 33/36/40 34/38/43 Pression statique disponible *** Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250 x 1400 x x 1400 x x1600x732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUHZ-P100VHA3 PUHZ-P125VHA3 PUHZ-P140VHA3 Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) 47/50 48/51 49/52 Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 50 / / / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50 Hz 230V - 1 phase + N + T - 50 Hz 230V - 1 phase + N + T - 50 Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 6 mm 2 3 x 6 mm 2 3 x 10 mm 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque *** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande 20 / Gainable

21 INVERTER Chauffage jusqu à -11 C extérieur Rafraîchissement jusqu à -15 C extérieur Consommation électrique maîtrisée Régulation précise PEA-RP GA PUHZ-P200/250 YHA3 PUHZ-P400/500 YHA3 PEZ-P PEZ-P200GAQ PEZ-P250GAQ PEZ-P400GAQ PEZ-P500GAQ CHAUD FROID Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 9.00/ / / /56.00 Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - D D D E Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 9.50/ / / /63.00 Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - D D D D Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -11 / / / / +21 Unités intérieures PEA-RP200GAQ PEA-RP250GAQ PEA-RP400GAQ PEA-RP500GAQ Débit d air en Froid PV/GV m 3 /h 3120/ / / / 9600 Pression acoustique en froid à 1 m PV/GV ** db(a) 48/51 49/52 - / 52 - / 53 Pression statique disponible Pa Hauteur x Largeur x Profondeur mm 400 x 1400 x x 1600 x x 1947 x x 1947 x 764 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUHZ-P200YHA3 PUHZ-P250YHA3 PUHZ-P200YHA3 x 2 PUHZ-P250YHA3 x 2 Débit d air en froid GV m 3 /h x x 2 Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) 56/59 56/59 56/59 56/59 Hauteur mm Largeur mm x x 2 Profondeur mm Poids Net kg x x 2 Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 brasé 1/2 brasé 3/8 brasé x 2 1/2 brasé x 2 Diamètre gaz pouce 1 brasé 1 brasé 1 brasé x 2 1 brasé x 2 Longueur maxi / Dénivelé maxi m 70 / / (1 unité) / (1 unité) / 30 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 5 x 4 mm² 5 x 4 mm² (5 x 4 mm²) x 2 (5 x 4 mm²) x 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm² 4 x 2.5 mm² (4 x 2.5 mm²) x 2 ( 4 x 2.5 mm²) x 2 Protection électrique unité intérieure / extérieure A 16 / / / 32 x 2 16 / 32 x 2 Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque Gainable / 21

22 STANDARD REVERSIBLE Chauffage jusqu à -11 C extérieur Rafraîchissement jusqu à -15 C extérieur Longueur et dénivelé importants Fonction Rotation, Secours, Etagée PEAD-RP JA PUH-P100 V(Y)HA PUH-P125/140 YHA PEHD-P FROID CHAUD PEHD-P 100JAQ PEHD-P 100JAQ PEHD-P 125JAQ PEHD-P 140JAQ Puissance nominale kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - D D D E Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Puissance nominale kw Puissance chaud à -7 C kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance COP Classe énergétique - C C C D Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -11 / / / / +24 Unités intérieures PEAD-RP 100JAQ PEAD-RP 100JAQ PEAD-RP 125JAQ PEAD-RP 140JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 1440/1740/ /1740/ /2130/ /2340/2760 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV ** db(a) 29/34/38 29/34/38 33/36/40 34/38/43 Pression statique disponible *** Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250 x 1400 x x 1400 x x 1400 x x 1600 x 732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PUH-P100VHA PUH-P100YHA PUH-P125YHA PUH-P140YHA Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m GV ** db(a) Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 50 / / / / 50 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 400V - 3 Phases + N + T - 50Hz 400V - 3 Phases + N + T - 50Hz 400V - 3 Phases + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 6 mm 2 5 x 2.5 mm 2 5 x 4 mm 2 5 x 4 mm 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque *** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande 22 / Gainable

23 STANDARD FROID SEUL Rafraîchissement jusqu à -15 C extérieur Longueur et dénivelé importants Fonction Rotation, Secours, Etagée PEAD-RP JA PU-P100 V(Y)HA PU-P125/140 YHA PED-P PED-P100JAQ PED-P100JAQ PED-P125JAQ PED-P140JAQ FROID Puissance nominale kw Puissance absorbée totale nominale kw Coefficient de performance EER Classe énergétique - D D D E Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -5 (-15) * / (-15) * / (-15) * / (-15) * / +46 Unités intérieures PEAD-RP100JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP0140JAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 1440/1740/ /1740/ /2130/ /2340/2760 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV ** db(a) 29/34/38 29/34/38 33/36/40 34/38/43 Pression statique disponible *** Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hauteur x Largeur x Profondeur mm 250 x 1400 x x 1400 x x 1400 x x 1600 x 732 Poids Net kg Diamètre des condensats mm Unités extérieures PU-P100VHA PU-P100YHA PU-P125YHA PU-P140YHA Débit d air en froid GV m 3 /h Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV ** db(a) Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Poids Net kg Données frigorifiques Diamètre liquide pouce 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare 3/8 flare Diamètre gaz pouce 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare 5/8 flare Longueur maxi / Dénivelé maxi m 50 / / / / 50 Longueur préchargée m Fluide - R410A R410A R410A R410A Données électriques Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz 400V - 3 P + N + T - 50Hz Câble unité extérieure mm 2 3 x 6 mm 2 5 x 2.5 mm 2 5 x 4 mm 2 5 x 4 mm 2 Câble liaison intérieure - extérieure mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 4 x 2.5 mm 2 Protection électrique A Conditions de mesure selon EN * : avec guide de protection d air en option ** : mesurée en chambre anéchoïque *** : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande Gainable / 23

24 * Votre revendeur Mitsubishi Electric ** Eco Changes traduit l'engagement du Groupe Mitsubishi Electric à mettre tout en œuvre pour préserver l'environnement. A travers son offre diversifiée de systèmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue à la construction d'une société durable. 25 Boulevard des Bouvets Nanterre Cedex depuis un téléphone portable - Fax : DC136 - Gainable - Juin 2012 Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement - polyvalence.com Crédit photos : J.F. Fanet (Nanterre) - X - istockphoto - Fotolia Suivant modèle * la culture du meilleur ** changeons pour un environnement meilleur

25 1 SEZ-KD-VAQ GAINABLE RÉVERSIBLE INVERTER LE CONFORT DISCRET Discrétion assurée Le gainable SEZ-KD-VAQ est particulièrement compact, il pourra ainsi s intégrer dans un faux-plafond même exigü car sa hauteur est limitée à 200 mm. Vous pourrez ainsi bénéficier d un confort des plus discrets que ce soit dans votre résidence ou à l hôtel. SEZ-KD-VAQ Haute efficacité énergétique classe A/A Les gainables bénéficient de la classe énergétique A/A que ce soit en Chaud ou en Froid (sauf SEZ-KD50VAQ). Ils sont tous équipés d un double système Inverter à la fois au niveau du compresseur mais également au niveau du ventilateur pour une performance accrue. Fonctionnement ultra-silencieux Les climatiseurs Mitsubishi Electric ont toujours été parmi les plus silencieux du marché, les modèles SEZ-KD-VAQ atteignent même un très bon confort sonore avec seulement 22 dba! Chauffage garanti jusqu à -15 C Votre confort sera assuré toute l année, même s il fait très froid dehors. *Selon la loi de finance en vigueur - ** La culture du Meilleur - 1 Changeons pour un environnement meilleur 22dB

26 L installation simplifiée Le gainable s installe facilement dans le faux-plafond pour une discrétion absolue! De plus, l appareil est pourvu de trois vitesses de ventilation et de quatre niveaux de pression statique grâce au moto-ventilateur DC pour répondre aux différentes confi gurations d installation. Schéma d'installation du Gainable Gaine* Evaporateur Grille de diffusion d'air* Ventilateur *Non fourni par Mitsubishi Electric Filtre* Grille de reprise d'air* Le confort au bout des doigts Vous avez le choix entre une télécommande infrarouge* ou 2 télécommandes fi laires PAR-21 MAA-J ou PAR-30 MAA-J à commander en sus des unités intérieures SEZ-KD-VAQ. *Prévoir en sus le récepteur infrarouge PAR-SA9CA-E L installation facile et économique en rénovation Gagnez du temps et de l argent en remplaçant votre ancienne installation de climatisation. En effet, Mitsubishi Electric est le seul fabricant à vous proposer de réutiliser les tubes frigorifi ques déjà en place pour installer ce nouvel appareil. Ainsi vous économiserez jusqu à 30% sur l installation et 50 % sur les coûts de fonctionnement par rapport à l équipement précédent. D une pièce à toute l habitation Télécommande PAR-21 MAA-J Télécommande PAR-30 MAA-J Télécommande infrarouge PAR-SL97A-E (+ récepteur infrarouge) Vous pouvez choisir d équiper une seule pièce (application Mono-Split), plusieurs, voire l ensemble de votre habitation (application Multi-Split) selon vos besoins. Dans ce dernier cas, le gainable pourra être raccordé aux groupes extérieurs Multi-Split réversibles Inverter. Modèles SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ Puissance nominale kw FROID CHAUD Puissance mini/maxi kw 0.90/ / /5.60 Coefficient de performance EER / classe énergétique / A 3.21 / A 2.81 / C Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -10 / / / +46 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 0.90/ / /7.20 Coefficient de performance COP / classe énergétique / A 3.61 / A 3.21 / C Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -15/ / / +24 Unités intérieures SEZ-KD25VAQ SEZ-KD35VAQ SEZ-KD50VAQ Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 360 / 420 / / 540 / / 780 / 900 Pression statique disponible * Pa Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dba 23 / 26 /30 23 / 28 / / 33 / 36 Dimensions H x (L + boîtier) x P mm 200 x ( ) x x ( ) x x ( ) x 700 Poids Net kg Unités extérieures SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VAR2 Pression acoustique en froid GV db(a) Dimensions H x L x P mm 550 x 800 x x 800 x x 840 x Poids Net kg Diamètre liquide pouce 1/4 flare 1/4 flare 1/4 flare Diamètre gaz pouce 3/8 flare 3/8 flare 1/2 flare Longueur maxi / dénivelé maxi m 20 / / / 30 Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz Conditions nominales : Mode FROID : intérieur : 27 C TS / 19 C TH - extérieur : 35 C TS / 24 C TH - Mode CHAUD : intérieur : 20 C TS / 15 C TH - extérieur : 7 C TS/6 C TH - Longueur tubes : 5 m PV = Petite Vitesse - MV = Moyenne Vitesse - GV = Grande Vitesse - * : Réglage usine 50Pa - Pression réglable avec la télécommande Votre revendeur Mitsubishi Electric 1 Eco Changes traduit l'engagement du Groupe Mitsubishi Electric à mettre tout en œuvre pour préserver l'environnement. A travers son offre diversifiée de systèmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue à la construction d'une société durable. polyvalence.com 25 Boulevard des Bouvets Nanterre Cedex depuis un téléphone portable - Fax : Suivant modèle RCS Nanterre B polyvalence.com réf. : SEZ-KD-VAQ DC45D Mai 2011 Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement

27 1 SLZ-KA-VAQ/VAL CASSETTE RÉVERSIBLE INVERTER LE CARRÉ GAGNANT Discrétion assurée La cassette SLZ 600x600 de Mitsubishi Electric a été conçue pour s intégrer avec simplicité et discrétion dans tous les plafonds des espaces destinés au Petit Tertiaire tels que restaurants, boutiques, bureaux La haute efficacité énergétique classe A/A Les appareils bénéficient de la classe énergétique A que ce soit en Chaud ou en Froid*. Ils sont tous équipés d un double système Inverter à la fois au niveau du compresseur mais également au niveau du ventilateur pour une performance accrue. Ils fonctionnent au R410A, un fluide réfrigérant qui présente des qualités physiques optimales pour ce type d application. De plus, son potentiel de destruction de la couche d ozone est nul. *sauf taille 50 Chauffage garanti jusqu à -15 C Votre confort sera assuré toute l année, même s il fait très froid dehors. *Selon la loi de finance en vigueur - ** La culture du Meilleur - 1 Changeons pour un environnement meilleur

28 RECORD MONDIAL Modèle compact La cassette SLZ s intègre facilement dans les faux plafonds de type 600x600. Elle bénéficie notamment d une hauteur d encastrement la plus faible du marché qui permet de répondre aux espaces les plus exigus. Hygiène assurée! La cassette SLZ est équipée d origine d un prédéfoncé permettant une arrivée d air neuf de l ordre de 10 % du volume d air total. L installation facile et économique en rénovation Avec la solution R22 Replace, inutile de remplacer l ensemble des tubes frigorifiques pour renouveler votre installation. Il suffit de remplacer les anciens équipements de chauffage-climatisation au R22 par de nouveaux équipements Mitsubishi Electric. Ainsi, vous gagnez du temps et de l argent sur l installation et les locaux restent disponibles pendant le renouvellement. Et c est la fin du gaspillage inutile de matériaux Autre avantage, et non des moindres, vous bénéficiez de nouveaux équipements performants, confortables et garantis. D une pièce à tout le bâtiment Vous pouvez choisir d équiper une seule pièce (application Mono-Split), plusieurs, voire l ensemble de votre bâtiment (application Multi-Split) selon vos besoins. Dans ce dernier cas, l unité pourra être raccordée aux groupes extérieurs Multi-Split réversibles Inverter. MXZ-4C80VA MSZ-SF MFZ-KA PEAD-RP SLZ-KA SLZ-KA SLZ-KA25VAQ/VAL SLZ-KA35VAQ/VAL SLZ-KA50VAQ/VAL Puissance nominale kw CHAUD FROID Puissance mini/maxi kw 0.90/ / /5.20 Coefficient de performance EER/Classe énergétique /A 3.30/A 2.82/C Plage de fonctionnement (T ext. sèche/sèche) C -10 / / / +43 Puissance nominale kw Puissance mini/maxi kw 0.90/ / /6.50 Coefficient de performance COP/Classe énergétique /A 3.64/A 3.22/C Plage de fonctionnement (T ext. humide/sèche) C -15 / / / +24 Unités intérieures SLZ-KA25VAQ/VAL SLZ-KA35VAQ/VAL SLZ-KA50VAQ/VAL Débit d air en Froid PV/MV/GV m 3 /h 480/540/ /540/ /540/660 Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV db(a) 28/31/37 29/33/38 30/34/39 Dimensions H encastrement x Largeur x Profondeur mm 235 x 570 x x 570 x x 570 x 570 Dimensions Façade Hauteur x Largeur x Profondeur mm 20 x 650 x x 650 x x 650 x 650 Poids Net/ Poids Net Façade kg 17/3 17/3 17/3 Unités extérieures SUZ-KA25VA SUZ-KA35VA SUZ-KA50VAR2 Pression acoustique en froid à 1 m GV db(a) Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm 550 x 800 x x 800 x x 840 x Poids Net kg Diamètre liquide pouce 1/4 flare 1/4 flare 1/4 flare Diamètre gaz pouce 3/8 flare 3/8 flare 1/2 flare Longueur maxi UI - UE / Dénivelé maxi m 20 / / / 30 Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz Pour SLZ-KA-VAQ, à commander en sus : Télécommande filaire PAR 21 ou Télécommande filaire PAR-30 MAA-J Pour SLZ-KA-VAL, livrée d origine : Télécommande infrarouge Votre revendeur Mitsubishi Electric 1 Eco Changes traduit l'engagement du Groupe Mitsubishi Electric à mettre tout en œuvre pour préserver l'environnement. A travers son offre diversifiée de systèmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue à la construction d'une société durable. polyvalence.com 25 Boulevard des Bouvets Nanterre Cedex depuis un téléphone portable - Fax : Suivant modèle RCS Nanterre B polyvalence.com réf. : SLZ-KA-VAQ/VAL DC08D Mai 2011 Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement