BASE. Fin de course rotatif OPTIONS CARACTÉRISTIQUES CERTIFICATIONS

Transcription

1 Fin de course rotatif BASE Fin de course rotatif utilisé pour contrôler et mesurer le mouvement de machines industrielles. Grâce à ses dimensions réduites, il est particulièrement adapté à une installation dans des espaces restreints. CARACTÉRISTIQUES Base est constitué d un motoréducteur qui transmet le mouvement aux cames à travers une première étape de réduction en entrée (vis sans in et roue à denture hélicoïdale) et une ou plusieurs étapes secondaires de sortie (couples d engrenages à dents droites). Réglage de précision des cames à l aide d une vis de réglage. Contacts NC à ouverture positive, utilisables pour les fonctions de sécurité. Durée mécanique des interrupteurs: 1 million d opérations. Degré de protection IP: Base est classé IP2, IP6 ou IP66, IP6 et IP6K. Degré de protection NEMA: Base IP66, IP6 et IP6K est classé Type 3. Résistant à des températures extrêmes: de -0 C à +80 C Réalisé avec arbres de transmission et de guidage des engrenages en acier inoxydable AISI 30F, engrenages et douilles d entraînement en techno-polymère auto-lubriié, base et couvercle en techno-polymère. La base du in de course, pour optimiser la rotation de l arbre et éviter le frottement du plastique, a des douilles en bronze fritté. Les matériaux et les composants utilisés sont résistants à l usure, aux agents atmosphériques et garantissent la protection de l équipement contre l eau et la poussière. OPTIONS Rapport de réduction de 1:1 à 1:100 obtenus en combinant de façon opportune les différentes étapes secondaires de sortie. Interrupteurs1NO+1NC commutable à ouverture rapide. Possibilité de monter un groupe cames avec un maximum de 6 interrupteurs. Presse-étoupes ou connecteurs dédiés. Disponible avec bouchon anti-condensation monté sur la base à l aide d un contre-écrou pour améliorer l aération du in de course sans altérer le niveau de protection contre les iniltrations d eau. Disponible avec brides, pignons et embrayages. Disponible également en version pour commande directe pour permettre d intervenir directement sur le moteur. CERTIFICATIONS Marquage CE, marquage curus* et certiication EAC. Conforme au Règlement BGV C1 en matière de prévention des accidents (seulement pour Allemagne). Veuillez svp utiliser le configurateur en ligne ( en remplissant le formulaire ain de conigurer correctement la variante desirée. Les données et les produits illustrés sur cette brochure peuvent subir des variations sans préavis. En aucun cas, les descriptions correspondantes ne pourront avoir une valeur contractuelle. * Pas disponible pour tous les modèles. 1

2 ExEmPlES de CONFIgURATIONS IP 2 avec 2 interrupteurs IP 66/IP 6/IP 6K, avec 2 interrupteurs et bride IP 66/IP 6/IP 6K, avec 3 ou interrupteurs Avec bouchon anti-condensation CERTIFICATIONS Conformité aux Directives Communautaires 201/3/UE Directive basse tension 2006/2/CE Directive machines EN Sécurité des machines - Equipement électrique des machines EN Sécurité des machines - Equipement électrique des machines - Exigences pour les appareils de levage Conformité aux Normes CE EN 60-1 Appareillage à basse tension EN Appareillage à basse tension - Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande EN 602 Degrés de protection procurés par les enveloppes Conformité aux Normes culus BGV C 1 Marquage et homologation CSA-C22.2 No 1-13 Équipement de contrôle industriel UL 08 Équipement de contrôle industriel Règlement sur la prévention des accidents BGV C 1 (seulement pour l Allemagne) Version IP 2 et IP 6: C Version IP 66/IP 6/IP 6K: C CARACTÉRISTIQUES TEChNIQUES generales Température ambiante Stockage -0 C/+80 C Utilisation -0 C/+80 C IP 2 Degré de protection IP IP 6 IP 66/IP 6/IP 6K Degré de protection NEMA Type 3 (version IP 66/IP 6/IP 6K) Catégorie d isolation Vitesse de rotation max Entrée de câbles Arbres Classe II 800 tours/min Presse étoupe M16 Acier inoxydable AISI 30F 2

3 CARACTÉRISTIQUES TEChNIQUES des micro-interrupteurs POUR COmmANdE AUxIlIAIRE BASE Code PRSL0003XX PRSL0011XX Catégorie d utilisation AC 1 Courant nominal d utilisation 20 Vac Tension nominale d utilisation 3 A Courant nominal thermique 10 A Tension nominale d isolation 300 Vac Durée mécanique 1x10 6 manoeuvres Connexions Faston 6,3 mm Borne avec vis serre-ils Capacité de serrage - 2x0,mm 2, 2x1, mm 2, 1x2, mm 2 Couple de torsion - 0, Nm Type interrupteur Contacts Ouverture simple, rapide 1NO+1NC en échange (Tous les contacts NC sont à ouverture positive ) 1 Schéma 11 Marquage et homologation C X CARACTÉRISTIQUES TEChNIQUES des micro-interrupteurs POUR COmmANdE directe Code PRSL0PI Catégorie d utilisation AC 3 Courant nominal d utilisation 00 Vac Tension nominale d utilisation 10 A Courant nominal thermique 20 A Tension nominale d isolation 660 Vac Durée mécanique 1x10 6 manoeuvres Connexions Borne avec vis serre-ils Capacité de serrage 2x1, mm 2, 1x2, mm 2 Couple de torsion 0,8 Nm Type interrupteur Contacts Bipolaire 2NC (Tous les contacts NC sont à ouverture positive ) Schéma 22 Marquage et homologation C 3

4 dimensions d ENCOmBREmENT (mm) Les ins de course avec des groupes de ou 6 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX et de 2 interrupteurs PRSL0PIont une couverture spéciale: dimensions d encombrement et codes sont disponibles sur demande. IP 2 ou IP 6 * 2 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou 1 interrupteur PRSL0PI. ( ) 3/ interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX , Ø, * 8, () 18, 1, IP 66/IP 6/IP 6K * 2/3 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou 1 interrupteur PRSL0PI. ( ) interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX Ø, , * 8 (101,) 18, 0 1, 3 8 2

5 IP 2 ou IP 6 avec bride * 2 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou 1 interrupteur PRSL0PI. ( ) 3/ interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX Ø, 0 21, * 8, () * 10, (2) 30, 30, Ø 18, 1, , Ø6,2 IP 66/IP 6/IP 6K avec bride * 2/3 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou 1 interrupteur PRSL0PI. ( ) interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX , 30, Ø 21, * 8 (101,), * 11 (6,) 18, 1, 10 83, , Ø6,2 Ø

6 IP 2 ou IP 6 avec bride avec épaisseur totale 22 mm * 2 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou 1 interrupteur PRSL0PI. ( ) 3/ interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX Ø, 0 21, * 8, () * 10, (2) 22 30, 30, Ø 18, 1, , Ø6,2 IP 66/IP 6/IP 6K avec bride avec épaisseur totale 22mm * 2/3 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou 1 interrupteur PRSL0PI. ( ) interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX , 30, Ø 21,, * 8 (101,) * 11 (6,) 22 18, 1, 11 83, , Ø6,2 Ø 6

7 FIN de COURSE STANdARd Tous les groupes cames des in de course standard sont composés par des: interrupteurs pour commande auxiliaire PRSL0003XX avec 1NO+1NC en échange 1 et cames PRSL10PI. BASE 11 Rapport tours nominal Rapport tours réel 1:1 1:1,82 1:20 1:20,3 1:2 1:2,6 1:0 1:0 1: 1: 1:100 1:103, 1:10 1:18,02 Nombre cames et interrupteurs IP 2 C IP 6 C Code Code Code IP 66 / IP 6 / IP 6K C 2 PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A00100 PFA06A PFAA PFA16A00100 PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A00200 PFA06A PFAA PFA16A00200 PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A00000 PFA06A PFAA00001 PFA16A00001 PFA06A PFAA00003 PFA16A00003 PFA06A00003 PFAA00002 PFA16A00002 PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A PFAA PFA16A PFA06A018002

8 dessin COmPOSANTS A1 A2 A3 A A A6 A A8 A A11 A10 A A1 A13 A1 A16 A1 A18 Les descriptions de tous les composants se trouvent dans les tableaux ci-dessous: Groupes cames standard et Accessoires. 8

9 COmPOSANTS BASE groupes cames standard Réf. Dessin N. et type cames N. et type interrupteurs Code A 1 came A 1 interrupteurs PRSL0PI PRFC0101PE A6 A 2 cames A 2 interrupteurs PRSL0003XX PRFC0008PEC 2 cames C 2 interrupteurs PRSL0003XX PRFC000PEC 3 cames A 3 interrupteurs PRSL0003XX PRFC000PEC 3 cames C 3 interrupteurs PRSL0003XX PRFC0006PEC A8 cames A interrupteurs PRSL0003XX PRFC0202PEC cames C interrupteurs PRSL0003XX PRFC018PEC Autres groupes avec 2/3// ou 6 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ou avec 1 ou 2 interrupteurs PRSL0PI disponibles sur demande. Tableau de référence cames Came Angle de commutation Code A 1 pointe 20, ±0, PRSL10PI B 10 pointes 1,0 ±0, PRSLPI C Secteur 60 8,0 ±0, PRSL11PI E Secteur 180 1, ±0, PRSL1PI H Secteur 33 3,0 ±0, PRSL13PI Accessoires Réf. Dessin Description Code A1 Couvercle avec vis pour Base IP 2 ou IP 6 avec 2 microinterrupteurs Couvercle avec vis pour Base IP 66/IP 6/IP 6K avec 2/3 microinterrupteurs PA00013 PA00010 A2 Couvercle avec vis pour Base IP 2 ou IP 6 ou IP 66/IP 6/IP 6K avec 3/ microinterrupteurs PA00011 A3 Joint pour Base IP 6 PRGU108PE A Joint de tenue pour Base IP 66/IP 6/IP 6K PRGU00PE A Câble de ixation du couvercle + vis (sachet avec 10 pièces) PRSL038PI A10 Presse-étoupe M16 PRPS0062PE

10 Accessoires Réf. Dessin Description Code A11 Arbre lexible ALL1F00001 A Arbre standard Arbre pour bride avec épaisseur totale 22 mm ALL1R00001 ALL1R00118 A13 Douillee de Ø 8 à Ø pour pignon/embrayage PRTO10PE A1 Bride Bride avec épaisseur totale 22 mm PRTO00PE PRSL808PI A1 Pignon Voir table pignons A16 Embrayage avec iche PRSL081PI A1 Embrayage mâle avec iche PRSL01PI A18 Embrayage femelle avec iche PRSL020PI 10

11 Pignons moulés BASE S2 Légende Z Nombre de dents ØDi L1 ØD2 M Dp De Module Diamètre primitif Diamètre externe Di Diamètre interne ØD1 ØD3 a Addendum ØDe 1x d Alpha Dedendum Angle de pression S S1 Code Z M Dp De Di a d S Alpha D1 D2 D3 S1 S2 L1 PRSL01PI 8 2,0 20,00 2,00 1,1 2,0 2,3 3,3 20,00 8,00 2,0 1,00 18,00 8,00,00 PRSL01PI 8 20,00 160,00 200,00 113,20 20,00 23,0 31,1 20,00,00,00 2,00 23,00 10,00,00 PRSL06PI 2,0 22,0 2,0 16,2 2,0 3,13 3,3 20,00 8,00 2,0 13,0 18,00 8,00,00 PRSL063PI 3,0 31,0 38,0 23,0 3,0,10,1 20,00 8,00 2,0 1,00 18,00 8,00,00 PRSL082PI,00,00 6,00 36,00,0,0,1 20,00 8,00 2,0 16,00 18,00 8,00,00 PRSL068PI 10 3,00 30,00 36,00 23,00 3,00 3,1,1 20,00 8,00 2,0 1,00 18,00 8,00,00 PRSL0PI 10,00 0,00 1,00 2,00,00 1,00 18,8 20,00,00,00 2,00 23,00 10,00,00 PRSL013PI 10 1,00 10,00 168,00 10,2 1,00 16,38 21, 20,00,00,00 2,60 23,00 10,00,00 PRSL01PI 10 16,00 160,00 12,00 2,6 16,00 18,6 2,13 20,00,00,00 2,00 23,00 10,00,00 PRSL01PI 11 6,00 66,00 8,00 1,6 6,00,02,2 20,00,00,00 1,00 23,00 8,00,00 PRSL016PI,00 60,00 0,00 8,30,00,83,8 20,00,00,00 20,00 23,00 8,00,00 PRSL018PI 8,00 6,00 1,00,28 8,00,36,6 20,00,00 3,0 21,0 23,0 10,00,00 PRSL011PI 10,00 0,00 10,00 6,6 10,00 11,6 1,1 20,00,00,00 2,00 23,0 10,00,00 PRSL0PI,00 1,00 168,00 116,00,00 1,00 18,8 20,00,00,00 2,00 23,00 10,00,00 Unité de mesure: mm. 11

12 Pignons découpés au jet d eau ØDe 10 Légende Z Nombre de dents M Module 13 Dp De Diamètre primitif Diamètre externe Di Diamètre interne 6 a d Addendum Dedendum ØDi Alpha Angle de pression Code Z M Dp De Di a d Alpha PRSL08PI 8 18,00 1,00 180,00 102,00 18,00 21,00 20,00 PRSL08PI 8 2,00 12,00 20,00 136,00 2,00 28,00 20,00 PRSL02PI 10,00 0,00 110,00 66,6 10,00 11,6 20,00 PRSL08PI 16,00 1,00 16,00 106,6 16,00 18,6 20,00 PRSL08PI 18,00 162,00 18,00 0,00 18,00 21,00 20,00 PRSL081PI 20,00 180,00 220,00 133,33 20,00 23,33 20,00 PRSL08PI 2,00 216,00 26,00 160,00 2,00 28,00 20,00 PRSL086PI 10 10,00 100,00 0,00 6,6 10,00 11,6 20,00 PRSL03PI 10 18,00 180,00 216,00 138,00 18,00 21,00 20,00 PRSL00PI 10 22,00 220,00 26,00 168,2 22,00 2, 20,00 PRSL086PI 10 2,00 20,00 288,00 18,00 2,00 28,00 20,00 PRSL0861PI 11,00 132,00 16,00 10,00,00 1,00 20,00 PRSL08PI 11 18,00 18,00 23,00 16,00 18,00 21,00 20,00 PRSL0PI 11 20,00 220,00 260,00 13,36 20,00 23,32 20,00 PRSL08PI 11 2,00 26,00 3,00 20,00 2,00 30,00 20,00 PRSL0863PI 1,00 168,00 16,00 133,00 1,00 1,0 20,00 PRSL08PI 16,00 12,00 22,00 1,6 16,00 18,6 20,00 PRSL02PI 18,00 216,00 22,00 13,88 18,00 21,06 20,00 PRSL08PI 20,00 20,00 280,00 13,3 20,00 23,32 20,00 PRSL088PI 2,00 288,00 336,00 232,00 2,00 28,00 20,00 PRSL0860PI 13 6,00 8,00 0,00 63,00 6,00,0 20,00 PRSL083PI 13,00 16,00 18, 6,00 11,2 1,00 20,00 PRSL088PI 13 16,00 208,00 20,00 10,6 16,00 18,66 20,00 PRSL61PI 1 6,00 8,00 6,00 6,00 6,00,0 20,00 PRSL0862PI 1 10,00 10,00 16,00,00 1,00,0 20,00 PRSL086PI 1 16,00 22,00 26,00 186,6 16,00 18,6 20,00 PRSL0PI 1 18,00 22,00 288,00 210,00 18,00 21,00 20,00 PRSL088PI 1 20,00 280,00 320,00 233,33 20,00 23,33 20,00 PRSL088PI 1 18,00 20,00 306,00 228,00 18,00 21,00 20,00 PRSL08PI 16 20,00 320,00 360,00 23,33 20,00 23,33 20,00 PRSL03PI 1 10,00 10,00 10,00 1,00 10,00,0 22,8 PRSL0PI 1 1,00 238,00 266,00 203,00 1,00 1,0 22,8 PRSL081PI 20 6,00 0,00 132,00 10,00 6,00,0 22,8 PRSL08PI 2 1,00 2,00 2,00 22,0 1,00 1,2 22,8 Unité de mesure: mm.

13 - FORmUlAIRE de COmmANdE POUR FIN de COURSE NON STANdARd BASE Instructions Version: indiquer la version requis. groupe cames standard: indiquer le code du groupe cames requis. groupe cames non standard: dans le cas d un groupe cames non standard, compiler le schéma précisant la came et l interrupteur requis. Dans le cas de l interrupteur PRSL0PI on peut monter seulement un interrupteur. Cames spéciales sont disponibles sur demande. Groupes cames avec /6 interrupteurs PRSL0003XX/ PRSL0011XX et groupes cames avec 2 interrupteurs PRSL0PI sont disponibles sur demande. Version avec bouchon anti-condensation: indiquer si vous souhaitez le bouchon anti-condensation. Câble de ixation du couvercle: indiquer si vous souhaitez le câble de ixation du couvercle. Rapport tours: indiquer le rapport tours. Arbre: indiqer le type de arbre requis. Arbres spéciales sont disponibles sur demande. Embrayage, bride, pignon: indiquer si vous souhaitez une embrayage, une bride ou un pignon. Dans le cas d un pignon standard, indiquer le code faisant référence aux tables de pignons dans le catalogue. Pour demander un pignon spécial, indiquer le nombre de dents, le module et le diamètre primitif. Rapport tours 6 1:1 1: 1:20 1:100 1:2 1:10 1:0 1: Arbre standard Embrayage mâle Embrayage femelle Pignon Code pignon standard Pignon spécial Nombre de dents Module Diamètre primitif 3 Ø Arbre lexible 0 Ø Embrayage 8 Bride Bride avec épaisseur totale 22 mm Version 1 IP00 (sans couvercle) C IP2 C IP6 C IP66/IP6/IP6K C ATTENTION: Les ins de course avec bouchon anti-condensation ne sont pas marqués curus. Les ins de course spéciaux avec /6 interrupteurs PRSL0003XX/PRSL0011XX ne sont pas marqués EAC et curus. groupe cames standard Code groupe cames 2 2 légende groupes cames standard N. et type interrupteurs N. et type cames Code 1 x PRSL0PI 1 came A PRFC0101PE 2 cames A PRFC0008PEC 2 x PRSL0003XX 2 cames C PRFC000PEC 3 cames A PRFC000PEC 3 x PRSL0003XX 3 cames C PRFC0006PEC cames A PRFC0202PEC x PRSL0003XX cames C PRFC018PEC 3 légende cames standard groupe cames non standard 3 Came Angle de commutation Code A 1 pointe 20, ±0, PRSL10PI Code came Version avec bouchon anti-condensation Code interrupteur B 10 pointes 1,0 ±0, PRSLPI C Secteur 60 8,0 ±0, PRSL11PI E Secteur 180 1, ±0, PRSL1PI H Secteur 33 3,0 ±0, PRSL13PI légende interrupteurs Commande auxiliaire Commande directe PRSL0003XX PRSL0011XX PRSL0PI 1NO+1NC 1NO+1NC 2NC Câble de ixation du couvercle

14 NOTES 1