bizhub 364e/284e/224e DES LOGICIELS INTÉGRÉS POUR VOUS RENDRE PLUS PRODUCTIF

Transcription

1 bizhub 364e/284e/224e DES LOGICIELS INTÉGRÉS POUR VOUS RENDRE PLUS PRODUCTIF

2 ACCÉLÉREZ VOS SORTIES AVEC LE CONTRÔLE TOTAL DE VOTRE INFORMATION COMMERCIALE Peu importe l'entreprise, le service, le groupe de travail ou le petit bureau, la demande de documents croît sans cesse et votre vielle imprimante/copieur ne suffit plus à la tâche. Les bizhub 364e, 284e et 224e de Konica Minolta apportent la puissance supplémentaire et la productivité compatible réseau dont vous avez besoin pour imprimer plus vite, déplacer l'information plus rapidement et accomplir plus de travail en moins de temps à un coût plus bas; le tout avec une commande à écran tactile aussi facile à utiliser qu'une tablette. bizhub 284e Avec un choix de trois modèles, la série 364e peut apporter la bonne solution documentaire quelle que soit la taille de l'entreprise. bizhub 364e bizhub 224e Une performance pour répondre aux besoins de votre flux des travaux Aujourd'hui, dans un monde en rapide évolution, les bizhub 364e, 284e et 224e vous donnent la vitesse et la souplesse nécessaires pour satisfaire aux demandes croissantes des flux des travaux et pour profiter des occasions qui n'attendront pas. Vous disposerez d'une vitesse d'impression et de copie pouvant atteindre 36 ppm (364e), 28 ppm (284e) ou 22 ppm (224e) et d'un délai de première copie aussi faible que 7 secondes pour éviter les longues files d'attente devant votre bizhub. Microsoft Office Open XML procure une impression native rapide en formats de série X : DOCX, PPTX et XLSX. Vous pouvez même imprimer à partir d'une clé USB grâce à la commodité d'un port USB sur le panneau avant. Et la conception système sur une puce (System on Chip ou SoC) de Konica Minolta réduit la consommation d'électricité pour vous aider à contrôler les coûts. La série 364e incorpore la technologie de plateforme ouverte (Open Platform ou OP) exclusive à Konica Minolta qui ouvre la porte à une fonctionnalité étendue. Notre système d'impression Emperon MC procure un contrôle intégré de l'impression avec émulation PCL6/PS3 et fonctionnalité XPS native; le tout sans frais additionnel. Les pilotes d'impression universels vous permettent de gérer votre impression à l'aide de commandes standards et familières, si bien que même les utilisateurs débutants peuvent être productifs dès le départ.

3 La série bizhub 364e offre un éventail inégalé de caractéristiques de numérisation et de finition, ainsi que de bénéfices pour intégrer l'information à votre flux des travaux plus rapidement et avec plus de flexibilité. Une numérisation et une télécopie rapides pour accélérer l'acheminement de l'information à destination En plus de la sortie N&B à haute vitesse, les bizhub 364e, 284e et 224e offrent la flexibilité de s'adapter à vos besoins en numérisation. Leur alimenteur de documents recto verso en option peut numériser les deux faces d'une page en une seule passe à une vitesse pouvant atteindre 160 originaux par minute; un réel avantage pour respecter les échéances serrées. Avec la numérisation rapide vers de multiples destinations, vous pouvez saisir et distribuer l'information en une seule étape simple. Partagez l'information par courriel, FTP et SMB; numérisez directement des documents vers les boîtes d'utilisateur de particuliers, de services et de groupes de travail et utilisez les fonctions de numérisation vers votre courriel et le dossier d'accueil pour envoyer des images numérisées vers les dépôts réseau existants. La numérisation TWAIN à partir de PC assure une interface transparente avec les solutions de numérisation standards de l'industrie dans les domaines du droit, de l'enseignement et des soins de santé. Avec la série bizhub 364e, vous pouvez choisir parmi une large gamme de formats de numérisation : PDF, PDF compact, PDF interrogeable, PDF/A, TIFF, JPEG, et XPS (certains formats sont en option). La prise en charge WebDAV facilite la gestion des fichiers et des répertoires sur serveur. Le traitement Gigabit Ethernet accélère la communication avec votre réseau pour acheminer les documents et la fonction de numérisation distribuée envoie directement les documents à un «serveur de numérisation» mis en place avec des instructions que vous pouvez personnaliser selon votre flux des travaux. Les bizhub 364e, 284e et 224e sont également dotés d'un disque dur interne de 250 Go pour assurer un entreposage local commode des documents, ce qui accélère et facilite les réimpressions. Pour améliorer votre productivité, une trousse de télécopieur Super G3 en option peut prendre en charge jusqu'à quatre lignes de télécopie, éliminant ainsi le besoin d'un télécopieur indépendant. Une commande par écran tactile pour rendre tout le monde plus productif La série bizhub 364e incorpore un grand nombre de fonctions puissantes, mais le contrôle de cette puissance est aussi simple que d'utiliser une tablette. Vous pouvez glisser, taper deux fois, resserrer et écarter les doigts, faire tourner les images, etc.; le tout sur un grand écran tactile couleur doté de menus transparents et d'icônes que vous pouvez personnaliser selon vos besoins. Un simple geste du doigt en travers de l'écran affiche le menu désiré. Des claviers souples procurent une entrée numérique rapide et simple. Les touches électrostatiques donnent une rétroaction lumineuse et sonore, avec six réglages du son pour accommoder n'importe quel environnement de bureau. Il y a même un système d'assistance vocale en option pour rendre les puissantes fonctions des bizhub 364e, 284e et 224e faciles à contrôler par les personnes ayant une déficience visuelle. Des capacités améliorées pour l'impression interne sur demande Pour satisfaire à une vaste gamme d'exigences de travail, les bizhub 364e, 284e et 224e peuvent reproduire jusqu'à des originaux de 11 x 17 po sur papier surdimensionné afin de préserver les marges et les marques de coupe. Vous disposez également d'une capacité de prévisualisation sous forme de vignettes pour vérifier les fichiers avant l'impression, ce qui réduit les erreurs et les réimpressions qui font perdre du temps et du papier. Et, avec la prise en charge de l'impression d'onglets, vous pouvez imprimer des pages à onglet à partir du plateau passe-copie et utiliser la fonction d'intercalage pour insérer les onglets dans le corps du document, ce qui facilite la production de documents de formation, de trousses de ressources humaines, de classeurs dans les domaines du droit et de l'enseignement, etc. La série bizhub 364e vous donne la souplesse de configurer chaque AMF en réponse aux besoins, avec une capacité de papier qui peut être augmentée à 3650 feuilles en ajoutant un tiroir de grande capacité, ce qui est amplement suffisant pour les longues passes d'impression sans supervision. L'impression recto verso à la vitesse nominale économise du papier en imprimant sur les deux faces sans ralentir la production. Les options de finition modulaires échelonnables vous permettent d'imprimer sur demande avec une rentabilité proportionnelle. Le finisseur d'agrafage de 50 feuilles FS-534 accepte une option de perforation et est disponible avec ou sans fonction d'agrafage à cheval et de pliage pour la création de livrets. Le finisseur interne compact FS-533 apporte l'agrafage en trois points jusqu'à 50 feuilles et le tri électronique avec une petite empreinte pour économiser l'espace.

4 DÉVELOPPEZ VOS AFFAIRES AVEC DES SOLUTIONS AUSSI PROCHES QUE VOTRE ÉCRAN TACTILE BIZHUB Pour rester concurrentielle, chaque entreprise œuvre pour anticiper la demande et les bizhub 364e, 284e et 224e peuvent augmenter votre productivité en intégrant la commande du matériel et du logiciel à votre écran tactile. Qu'il s'agisse d'affaires courantes, de besoins spécialisés dans les domaines des soins de santé, du droit, de l'enseignement, de l'administration publique et d'autres applications, vous aurez plus de puissance pour saisir les données, partager l'information et assurer l'interface avec les solutions de gestion du contenu standards de l'industrie, les services en nuage externes et les professionnels sur la route. Avec sa conception modulaire, sa fonctionnalité personnalisable et son interface automatique, PageScope Enterprise Suite s'adapte aux besoins de votre environnement et vous fait économiser de l'argent tout de suite. Traiter les contenus avec l'efficacité d'une grande organisation Dans les applications commerciales courantes et d'entreprise, le contrôle du flux d'information peut être la clé d'une plus grande productivité et de la profitabilité. Konica Minolta fournit une intégration transparente avec des systèmes de gestion du contenu complets afin de gérer les documents numérisés partout dans votre organisation. Les formulaires électroniques rentables peuvent remplacer les formulaires papier, économisent de l'espace et facilitent les mises à jour. Pour accélérer le flux d'information, vous bénéficiez d'une connexion Microsoft SharePoint Server pour accéder à l'entreposage en nuage ainsi que de PageScope Mobile pour imprimer à partir de cellulaires. Vous pouvez également profiter du bizhub Connector pour Google et amener la puissance de Google Drive et Gmail directement sur le panneau de commande de votre bizhub. Pour les applications professionnelles spécialisées, les demandes de gestion documentaire peuvent être encore plus complexes, mais notre conception exclusive bizhub Extended Solution Technology (best) assure une intégration transparente des logiciels standards de l'industrie, en vous permettant de commander des solutions de source externe directement à partir du panneau à écran tactile de votre bizhub 364e, 284e ou 224e. Et l'initiative EnvisionIT* de Konica Minolta apporte des solutions puissantes et ciblées aux besoins professionnels dans le monde en rapide évolution d'aujourd'hui. La puissance de PageScope pour gérer votre bizhub PageScope Web Connection permet aux utilisateurs ou aux administrateurs de vérifier l'état de fonctionnement à partir de leur navigateur local. PageScope Net Care Device Manager permet aux administrateurs de configurer plusieurs unités bizhub à partir d'un point central afin de simplifier l'administration des TI. Pendant les travaux d'impression, PageScope Print Status Notifier génère des alertes automatiques pour accélérer le flux des travaux. Et ce n'est pas tout. PageScope Enterprise Suite version 3 vous permet d'authentifier les utilisateurs de façon sécuritaire, apporte la libération d'impression sécurisées à partir de n'importe où sur le réseau et vous permet d'interdire ou de restreindre l'accès à des fonctions particulières. Ce puissant logiciel incorpore la capacité à importer et exporter des modèles prédéfinis, y compris les paramétrages réseau courants, les paramétrages environnementaux et les capacités d'enregistrement automatique d'amf, ansi que la mise à jour à distance du micrologiciel qui peut être planifiée en dehors des heures de travail. * Non disponible lors du lancement. Options requises pour les applications téléchargeables. Peut ne pas être disponible au Canada.

5 GOUVERNEMENT EnvisionIT* : l'approche globale de bout en bout de Konica Minolta aux demandes dans les domaines des activités commerciales courantes, du droit, de l'enseignement et des soins de santé. EnvisionIT combine une conception intelligente, une performance améliorée et une fiabilité reconnue en une vision puissante qui accélère votre production et améliore votre flux des travaux tout en réduisant les coûts. FINANCES FABRICATION DROIT SOINS DE SANTÉ ENSEIGNEMENT EnvisionIT et le droit : une plus grande productivité dans le traitement des dossiers en cours Les fournisseurs de services juridiques avec une charge de travail croissante ont besoin de nouveaux moyens pour traiter les documents, pour créer des fichiers texte interrogeables, pour numéroter automatiquement les documents, pour annoter, pour éditer et pour s'acquitter d'autres tâches essentielles, tout en donnant aux avocats l'accès aux dossiers des causes à partir de dispositifs mobiles. Konica Minolta fait tout ça. La série bizhub 364e assure une interface transparente avec les logiciels standards de l'industrie pour la gestion des dossiers des causes et la préparation d'information pour la gestion de contenu ou la communication préalable par voie électronique. Le logiciel Dispatcher Phoenix Legal de Konica Minolta vous aide à rationaliser les processus comme la numérotation automatique, l'édition et la conversion PDF/A. Nous sommes un fournisseur de confiance pour plus de 5000 cabinets d'avocats aux États-Unis en desservant les besoins documentaires et de gestion des TI à l'aide de solutions de gestion documentaire et en nuage qui contrôlent les coûts et protègent la confidentialité avocat-client. EnvisionIT et les soins de santé : une expertise reconnue en applications médicales Les prestataires de soins de santé exigent un flux de données rapide et intégré et les AMF de Konica Minolta s'intègrent aux systèmes dorsaux de dossiers électroniques des patients afin de pouvoir accéder facilement aux dossiers, les numériser et les imprimer. Konica Minolta est le fournisseur de choix de plus de 8000 institutions de soins de santé partout aux États-Unis, combinant l'intelligence de la conception d'amf bizhub avec des façons plus efficaces de numériser et de partager les dossiers des patients, tout en maintenant la sécurité conformément aux mandats HIPAA et AARA/HITECH, et réduisant les coûts d'exploitation en gérant les flux de documents de façon plus efficace. * Non disponible lors du lancement. Options requises pour les applications téléchargeables. Peut ne pas être disponible au Canada. EnvisionIT et l'enseignement : une bonne note pour l'étirement des budgets Les enseignants dans les écoles primaires et secondaires, les commissions scolaires, les collèges et les universités doivent tous faire face au défi de réaliser plus avec moins : gérer les dossiers des étudiants, simplifier le processus d'examen et de notation, recouvrer les coûts par facturation des impressions et des copies, et améliorer la sécurité à l'échelle du système et du campus. À une époque de croissance des coûts et de diminution des budgets provinciaux et locaux, les solutions EnvisionIT de Konica Minolta pour l'enseignement aident à améliorer la performance des étudiants, à accroître l'efficacité des enseignants et à réduire le coût des procédures administratives afin de tirer meilleur parti de budgets limités. Nos solutions intégrées comprennent la récupération des coûts pour les écoles et les bibliothèques, les tests et la notation à partir du panneau de commande de votre AMF bizhub, des analyses pour évaluer les progrès des étudiants, des solutions d'impression et de numérisation avancées pour la préparation de contenu des cours et des systèmes de traitement des documents qui protègent les dossiers des étudiants tout en réduisant les coûts d'énergie et en protégeant l'environnement.

6 PLANIFIEZ VOTRE STRATÉGIE ET SIMPLIFIEZ LA GESTION DES TI POUR RÉDUIRE LES COÛTS L'ajout de la série bizhub 364e à votre parc vous donne la puissance, la performance et la fiabilité sur lesquels vous pouvez compter. Et Konica Minolta vous permet de développer vos affaires grâce à une expertise reconnue en distribution de documents, en gestion d'infrastructure et en administration des TI. Notre intégration de produits, de solutions et de services peut vous aider à contrôler les coûts, à augmenter la production et à renforcer votre avantage concurrentiel, tout en maintenant la sécurité améliorée qui protège vos actifs précieux à l'ère des réseaux. Les Optimized Print Services de Konica Minolta réduisent les coûts et améliorent l'efficacité du flux des travaux. L amélioration de l administration des TI et la fourniture de soutien expert Si la hausse des coûts de gestion des TI devient une préoccupation croissante, Konica Minolta peut vous aider à prendre le contrôle de l administration des TI dans un grand nombre d aspects : ajuster la taille de votre parc pour éliminer les appareils sous-utilisés qui gaspillent de l énergie, améliorer la performance de votre réseau, rehausser les mesures de protection de vos documents, gérer votre infrastructure et entretenir votre système à l aide de diagnostics à distance et de service sur place. Nous pouvons également fournir un soutien spécialisé pour la migration vers des services en nuage qui piloteront votre croissance à venir, en améliorant le temps de disponibilité, en assurant la continuité des services et en améliorant la performance économique résultant de l impartition de votre infrastructure de TI. De fait, nous pouvons vous aider à coordonner et à mettre en œuvre une stratégie globale en TI qui augmente la valeur de vos processus de flux documentaires, y compris la migration vers des services en nuage pour la copie de sauvegarde immédiate de données, l archivage et l extraction de documents d affaires, de courriels, de soumissions, de factures, de documentation de conformité, etc. Avec des années d expérience, notre équipe de professionnels en service de TI a aidé des milliers d entreprises à prendre le contrôle de leur environnement de TI sans augmenter le personnel. En tant que guichet unique pour la gestion du changement et la mesure des résultats, nous pouvons fournir une solution de bout en bout échelonnable qui vous libère pour vous concentrer sur la réalisation de vos objectifs commerciaux et professionnels en sachant que vos besoins en TI sont entre des mains expertes. Les solutions Konica Minolta pour une impression gérée de haute qualité à faible coût Parallèlement à la panoplie inégalée de logiciels intégrés de Konica Minolta, le programme d Optimized Print Services (OPS) de Konica Minolta combine la consultation, l implantation de matériel et de logiciel avec la gestion du flux des travaux, les services automatisés et les fournitures; le tout pour réduire vos coûts et améliorer l efficacité de votre flux des travaux. Notre initiative OPS relie trois fonctions d affaires essentielles : la consultation, l implantation et la gestion. Avec cette approche globale, Konica Minolta fournit des services OPS continus qui se concentrent sur le parc, les processus, les finances, la sécurité et les initiatives vertes. Notre solution OPS s appuie sur des mesures évoluées pour analyser votre environnement d impression actuel, optimiser l utilisation de votre parc, visualiser votre flux des travaux et améliorer les processus d impression; même modifier le comportement des employés afin d économiser de l énergie, de réduire le gaspillage et de choisir les dispositifs d impression et les options de mise en forme les plus économiques.

7 1 2 3 Des applications à l écran et des i-options pour une meilleure productivité Avec la série bizhub 364e, vous aurez accès à un autre avantage exclusif à Konica Minolta : des applications téléchargeables* pour améliorer votre productivité personnelle et professionnelle, disponibles en ligne sur bizhub MarketPlace**. La liste croissante d applications téléchargeables comprend bizhub Connector pour Google et Connect à Microsoft SharePoint, pour naviguer, imprimer, prévisualiser et charger des documents directement à partir de votre bizhub. L application de notification bizhub SECURE affiche l état de sécurité de votre AMF pour votre tranquillité d esprit. Et l application d annonce d entreprise vous aide à faire passer le mot de façon cohérente et économique dans toute votre organisation. Les trousses i-option de Konica Minolta peuvent augmenter la puissance de votre bizhub 364e, 284e ou 224e grâce à des fonctions spécialisées répondant à des besoins particuliers. La LK-101 v3 vous donne accès à l Internet à partir du panneau de commande de votre AMF bizhub. La LK-102 v3 combine la mise en forme PDF/A (1a/1b), la prise en charge de PDF linéaire, le cryptage de PDF en AES 128 bits, et les identificateurs, signatures et mots de passe numériques respectant les normes de sécurité les plus exigeantes. Vous pouvez ajouter la LK-104 v3 pour une utilisation avec assistance vocale, la LK-105 v3 pour créer des fichiers PDF interrogeables et localiser des références textuelles spécifiques, et les LK-106, 107 et 108 pour la prise en charge de polices codes à barres, Unicode et ROC. La nouvelle trousse i-option LK-110 vous permet de créer ou de convertir dans les divers formats de fichier Microsoft Office Open XML dont vous avez besoin et incorpore les nouvelles fonctionnalités LK-102 v3 et LK-105 v3. Et la LK-111 assure la prise en charge de ThinPrint, permettant aux bizhub 364e, 284e et 224e d imprimer dans un environnement ThinPrint sans matériel supplémentaire. Une sécurité améliorée pour protéger les documents et les appareils Les bizhub 364e, 284e et 224e sont conçus pour satisfaire aux normes de sécurité strictes ISO et IEEE (évaluation en cours*). Ils offrent une gamme complète de protections standards, ainsi que des options de sécurité évoluées comme l'authentification biométrique et la prise en charge de diverses cartes d'identification standards : les cartes à puce HID, les cartes à bande magnétique et les cartes CAC/PIV* pour le gouvernement fédéral américain. L'impression sécurisée permet aux utilisateurs de libérer les travaux d'impression sur demande, si bien que les documents n'attendent jamais dans les plateaux de sortie où ils peuvent être vus par toutes les personnes qui passent. Comme protection supplémentaire pour les informations sensibles, le flux de travaux en PDF crypté protège les données transitant entre votre AMF et les PC en réseau. Le filtrage IP enregistre les adresses IP des PC sur votre réseau. La trousse en option Copy Guard empêche les utilisateurs non autorisés de copier ou de distribuer des documents sensibles ou confidentiels. Vous pouvez également bénéficier de bizhub SECURE : des protections de verrouillage pour prévenir une utilisation sans autorisation; le tout intégré et activé par votre prestataire de services Konica Minolta. Le verrouillage de disque dur applique une protection par mot de passe au disque dur bizhub de 250 Go. La fonction d effacement de tâche réécrit automatiquement sur le disque dur jusqu à trois fois après l exécution du travail. Lorsque vous déménagez votre appareil bizhub en un autre lieu, le nettoyage du disque dur peut réécrire les données en huit modes différents afin que l information sensible ne puisse pas être compromise. Ces méthodes de réécriture approfondies respectent les normes DoD et NSA aux États-Unis et les autres normes internationales. L'authentification biométrique, les cartes de proximité HID et d'autres options puissantes protègent votre bizhub contre toute utilisation sans autorisation. * Disponibilité prévue pour le printemps ** Non disponible lors du lancement. Options requises pour les applications téléchargeables. Peut ne pas être disponible au Canada.

8 Conformité aux normes d'accessibilité américaines et protection de l'environnement Le développement des produits et des solutions Konica Minolta est intégralement conforme aux normes d'accessibilité américaines : accessibilité pour tous, indépendamment de l'âge, du sexe, de la taille ou des besoins spéciaux, et utilisation par tous de façon confortable et intuitive. Le panneau de contrôle à écran tactile de la série bizhub 364e s'incline pour une plus grande visibilité de toutes les directions. Les DEL de contrôle et les icônes sont plus lumineux et plus faciles à voir. Les tiroirs à papier s'ouvrent de l'avant en coulissant facilement. Et l'accès par l'avant facilite le chargement d'encre en poudre. POUR TOUS VOS BESOINS DOCUMENTAIRES VOUS POUVEZ COMPTER SUR KONICA MINOLTA Konica Minolta Business Solutions (Canada) Ltd. est un chef de file en technologies de gestion documentaire avancée et en services de TI. La société se concentre sur des solutions commerciales complètes, y compris les systèmes d'impression de production, les presses numériques, les appareils multifonctions (AMF), les services d'impression gérée, les applications verticales et les services et fournitures connexes. Nous sommes fiers de nos réalisations et nous vous invitons à découvrir personnellement pour quelles raisons vous pouvez toujours compter sur Konica Minolta. Pour obtenir de plus amples informations, visitez : Konica Minolta a remporté un grand nombre de prix et de reconnaissances, y compris celle de marque no 1 en matière de fidélité de la clientèle dans le marché des copieurs de bureau multifonctions par Brand Keys pendant six années consécutives. Pour la troisième année consécutive, Buyers Laboratory LLC (BLI) a décerné son prix de «Ligne d'amf A3 de l'année» à Konica Minolta. Les bizhub 364e, 284e et 224e sont certifiés EPEAT-Gold et atteignent les taux de consommation électrique parmi les plus bas de tous les AMF dans leur catégorie. Notre indicateur écologique exclusif vous permet de contrôler le papier, l'encre en poudre et la consommation par appareil, par compte ou par utilisateur final afin de promouvoir une plus grande conscience des coûts. Notre programme Clean Planet rend également le recyclage rapide, simple et sans frais pour tous vos consommables Konica Minolta : les cartouches d'encre en poudre, les unités d'imagerie, les bouteilles d'encre en poudre vides, les unités de développement et les tambours. Nous fournissons des boîtes de retour gratuites et des étiquettes UPS prépayées qui rendent le processus de recyclage plus simple que jamais. Pour les clients de taille moyenne, Konica Minolta peut fournir des caisses de recyclage conçues pour contenir de 10 à 15 articles consommables. Pour les utilisateurs à volume élevé, il est possible de faire des arrangements de livraison et de ramassage pour des conteneurs d'expédition en vrac. La formulation exclusive d encre en poudre SimitriMC HD de Konica Minolta contient des matériaux de biomasse à base de plantes pour en réduire l impact environnemental. Et notre projet Eco Vision 2050 s'engage à réduire les émissions de CO2 de 80 % par rapport aux niveaux de 2005, éliminant ainsi les gaz à effet de serre qui peuvent contribuer au réchauffement climatique. En 2012, Konica Minolta a également reçu la reconnaissance «Ligne de solutions d'imagerie documentaire de l'année» de BLI et a été inscrite au Dow Jones Sustainability World Index pendant deux années consécutives en reconnaissance de sa performance économique, environnementale et sociale. Les Optimized Print Services de Konica Minolta offrent une gamme complète de services de sortie sur des dispositifs et de solutions de flux des travaux qui augmentent l efficacité et permettent de contrôler les coûts. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre représentant des ventes autorisé Konica Minolta. KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD. 369 Britannia Road East Mississauga, ON L4Z 2H5 1 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD., Tous droits réservés. Toute reproduction de ce document, en tout ou en partie, sans autorisation écrite est strictement interdite. KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, Count on Konica Minolta, bizhub et PageScope sont des marques déposées ou des marques de commerce de KONICA MINOLTA, INC. Les marques de commerce de la Fondation canadienne du 2 3 cancer du sein sont utilisées sous licence. Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées propriété des sociétés et des organisations correspondantes. La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Certaines fonctions peuvent nécessiter des options qui ne sont pas nécessairement disponibles lors du lancement. Article no 364EBRO 11-13