Saisie et indexation de données intelligentes

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Saisie et indexation de données intelligentes"

Transcription

1 Gestionnaire de numérisation Version 4.1 Saisie et indexation de données intelligentes

2 Gestionnaire de numérisation version 4.1 Saisie et indexation de données intelligentes Le gestionnaire de numérisation s intègre parfaitement aux appareils MD de Canon et aux numériseurs de la série DR pour un rendement optimal en matière de saisie, d indexation et d acheminement des données. Il permet d utiliser un système de saisie/indexation centralisé avec des numériseurs de la série DR et un système de saisie/indexation réparti avec des appareils. Il maximise votre investissement en matériel Canon. Le gestionnaire de numérisation de Canon est un système d indexation avancé qui simplifie la numérisation par lot et l indexation. Spécialisé dans les travaux à volume important, le gestionnaire de numérisation offre aux entreprises de toutes tailles le soutien qu il leur faut sur le plan de la production pour traiter la paperasse avec rapidité et précision. Cette application frontale de saisie et d indexation transforme les documents papier en information d affaires électronique qu elle transmet au gestionnaire de documents ou à des systèmes de gestion de documents de marque autre que Canon aux fins de stockage, de gestion et de récupération. De plus, elle est facile à utiliser avec ses assistants et une interface utilisateur intuitive qui permet aux utilisateurs du bureau d effectuer des fonctions d indexation avancées. Les assistants et le lanceur de travaux simplifient la création des travaux, l établissement de lots, l enregistrement de formulaires et l automatisation du routage et augmentent davantage le traitement des documents. Avec le gestionnaire de documents, c est la solution idéale pour toute entreprise qui doit numériser, indexer et récupérer de grandes quantités de documents papier afin d améliorer la productivité en milieu de travail et de diminuer ses coûts de main-d œuvre et de stockage. Fonctionnement Appareils Gestionnaire de numérisation Reconnaissance de codes à barres/formulaires Indexation ROC par zones, préindexation et postindexation automatiques Diffusion automatique selon les valeurs d indexation Tutoriel sur l indexation automatique Lanceur de travaux Manipulation et recherche de documents Gestionnaire de documents Numériseurs TWAIN et ISIS MD Importation de fichiers Exportation de fichiers Fichiers électroniques Windows MD

3 Solution essentielle de numérisation et d indexation réseau distribuées Cherchez-vous une solution de saisie distribuée pour libérer votre entreprise des processus consommant beaucoup de papier? Comment vos employés des bureaux distants peuvent-ils saisir les bons de commande à temps pour les traiter rapidement? Éprouvez-vous parfois des problèmes de traitement centralisé en raison de la perte ou du retard d expédition de documents papier venant des bureaux satellites? Êtes-vous à la recherche d une solution de saisie intelligente qui reconnaît, indexe et achemine automatiquement de nombreux types de documents papier et qui les livre au bon destinataire avec des appareils multifonction? Tirant parti des produits multifonction de Canon, le gestionnaire de numérisation offre une solution de numérisation par diffusion pour convertir des documents papier en données numériques dans de multiples établissements reliés aux réseaux existants. Il est doté d une technologie avancée d indexation et d acheminement automatique reposant sur la reconnaissance des feuilles de couverture, des codes à barres et des formulaires. C est donc une solution simple mais puissante qui décentralise la saisie des documents de votre entreprise distribuée en vue d améliorer l efficacité opérationnelle. Les documents numérisés peuvent alors être envoyés au gestionnaire de documents qui en assure la gestion centrale et la récupération rapide. Ce dernier utilise un système réparti pour saisir, indexer et envoyer des documents numérisés à une zone de stockage central à partir de n importe quel endroit dans l entreprise. Une société de transport déploie la solution suivante pour traiter ses commandes et ses rapports de vente quotidiens dans ses nombreuses succursales partout au pays. Les représentants des ventes des bureaux éloignés n ont qu à choisir la destination établie dans l appareil et à appuyer sur le bouton de démarrage. Le gestionnaire de numérisation fonctionne à l arrière-plan pour appliquer automatiquement les index (numéro de commande, nom du produit, nom de vente, etc.) et les acheminer vers les dos- 2 3 siers désignés dans le gestionnaire de documents. Les préposés au traitement des commandes et les directeurs des ventes Scénario peuvent avoir accès instantanément aux commandes et aux rapports 1 en vue de les examiner et de les traiter. 4 Document Manager Client Document Manager Client Document Manager Client

4 Fiez-vous au gestionnaire de numérisation pour simplifier les tâches d indexation complexes, répondre à vos besoins en matière d imagerie et de flux de travaux, réduire les coûts et augmenter l efficacité du traitement des documents. Numérisation des documents pour les entreprises qui utilisent beaucoup de papier. Recherchez-vous un système de numérisation et de gestion des documents de niveau production pour vos archives centrales? Estce que votre entreprise de prêts hypothécaires génère documents papier par mois, envahissant vos locaux d entreposage? Devez-vous embaucher plus d employés à temps plein pour s occuper du processus de saisie des données? Croyez-vous qu une solution d indexation intelligente vous permettrait de récupérer l information sur vos clients plus rapidement et vous permettrait de mieux les satisfaire? Combiné aux numériseurs de la série DR de Canon ou à d autres numériseurs conformes aux normes de l industrie, le gestionnaire de numérisation est la solution idéale pour un système centralisé de saisie de documents. Il permet de réduire grandement les coûts du travail manuel et les délais de traitement des documents. Les documents commerciaux peuvent être indexés automatiquement en vue d une recherche et d une récupération futures. Vous pouvez réduire de beaucoup les coûts reliés au travail manuel en automatisant les tâches de l opérateur et le traitement des documents papier grâce à la reconnaissance des codes à barres et des formulaires. Le gestionnaire de numérisation peut exporter des documents numérisés vers le gestionnaire de documents ou d autres systèmes de gestion de documents aux fins de stockage et de récupération grâce à une intégration transparente. En combinant les tâches des numériseurs de la série DR, du gestionnaire de numérisation et du gestionnaire de documents de Canon, vous pourrez créer un environnement de saisie de données efficace et bâtir un système de gestion des documents beaucoup plus puissant. Scénario Sans le gestionnaire de numérisation Un arrondissement scolaire déploie la solution suivante pour remplacer ses processus manuels d archivage et de récupération des dossiers des élèves. Cette solution contribue à réduire les coûts et à accroître la productivité. Dossiers scolaires Bulletins scolaires imprimés et dossiers médicaux de la maternelle jusqu à la douzième année. Classeur d archivage Sur papier pendant une période de cinq ans après l obtention du diplôme. Avec le gestionnaire de numérisation Lieu de stockage Au sous-sol des bureaux administratifs. Récupération de dossiers pour répondre aux demandes de renseignements Trois employés à temps plein se rendent au soussol, repèrent le fichier selon l année puis le nom et produisent une copie ou inscrivent les renseignements sur papier. Retour au bureau pour répondre aux questions du demandeur. Dossiers scolaires Bulletins scolaires imprimés et dossiers médicaux de la maternelle jusqu à la douzième année. Numérisation et indexation Au moyen des numériseurs de la série DR ou des appareils jumelés au gestionnaire de numérisation. Système de stockage central électronique Fichiers sauvegardés dans le gestionnaire de documents aux fins de stockage central. Récupération de dossiers pour répondre aux demandes de renseignements En quelques clics depuis l ordinateur du bureau.

5 Le lanceur de travaux automatise le flux de travaux. La fonction de lancement de travaux (Job Launcher) de la version 4.1 est une application simple qui exécute les travaux créés avec le gestionnaire de numérisation. Elle affiche une fenêtre contenant des boutons associés à des noms de travail. Chaque bouton représente un processus de flux de travaux particulier créé d avance par l administrateur. L utilisateur final peut sélectionner et lancer un travail d un seul clic et le processus complexe n exige que des connaissances techniques de base. Cela simplifie l opération et en cache la complexité à l utilisateur, tout en augmentant de beaucoup l efficacité du traitement de volumes importants de formulaires de types semblables et mixtes. Aperçu des caractéristiques Méthodes d indexation souples : ROC par zones, préindexation, postindexation et masque de saisie Prise en charge de tout dispositif de numérisation compatible ISIS et TWAIN Prise en charge de fichiers TIFF, BMP, PDF et PDF à compression élevée aux fins d indexation Reconnaissance automatique des codes à barres, des formulaires et ROC par zones Acheminement automatique en fonction du code à barres, de formulaires multiples et de page couverture. Extraction des données textuelles des fichiers image et sortie sous forme de fichiers PDF consultables Intégration avec Canofile MD pour Windows Avantages pour les clients Économies en matière de stockage, de diffusion et de main-d œuvre pour le traitement Précision et fiabilité accrues des données saisies et diminution des erreurs d entrée manuelle Efficacité et productivité du bureau améliorées par la numérisation et l indexation automatiques de grandes quantités de documents Récupération future de documents facile grâce à la numérisation et à l indexation Prise en charge des systèmes de saisie de données, tant distribués que centralisés, pour répondre aux différents besoins de l entreprise Intégration parfaite avec les appareils, les numériseurs de la série DR et le gestionnaire de documents pour assurer la stabilité et un rendement optimal

6 Configuration de système requise Configuration minimale Système d exploitation Windows 2000 Professionnel/Server/Advanced Server (Service Pack 4 ou plus récent) Windows XP Édition familiale/professionnel (Service Pack 2 ou plus récent) Windows Server 2003 Standard/Entreprise (Service Pack 2 ou plus récent) Windows Server 2003 R2 Standard/Entreprise (Service Pack 2 ou plus récent) Windows Vista MD Édition Familiale Basique/Édition Familiale Premium/Édition Intégrale/Édition Affaires/Édition Entreprise Matériel Unité centrale Pentium MD 3 d au moins 1 GHz Mémoire de 512 Mo ou plus Numériseur compatible ISIS ou TWAIN ou appareil Logiciel facultatif Gestionnaire de documents Consultez notre site Web à l adresse Une meilleure façon de travailler OK CANON Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d autres pays. ISIS est une marque de commerce d EMC Corporation. Pentium est une marque déposée d Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et (ou) dans d autres pays. CANON, et CANOFILE sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent aussi être des marques déposées ou des marques de commerce dans d autres pays. est une marque déposée de Canon Canada, Inc. au Canada et est une marque de commerce de Canon Inc. dans certains autres pays. IMAGEANYWARE est une marque de commerce de Canon Inc. Tous les noms de produit mentionnés et autres marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et les dates de disponibilité peuvent être modifiées sans préavis. 2008, Canon Canada Inc. Tous droits réservés. 0120W iWSMv4.1-10M -LGK imprimé sur du papier recyclé au canada

Édition pour groupes de travail Édition pour entreprises

Édition pour groupes de travail Édition pour entreprises Gestionnaire de documents Version 4.1 Édition pour groupes de travail Édition pour entreprises Ge s t i o n n a i r e de do c u m e n t s im a g eware ve r s i o n 4.1 Saisie, gestion, distribution Le

Plus en détail

Unity Document Suite

Unity Document Suite *L équilibre gagnant www.develop-france.com Unity Document Suite La solution intégrée et performante de traitement des documents Un traitement documentaire simple et efficace à partir du poste de travail

Plus en détail

*La passion de l innovation. Konica Minolta Unity Document Suite. La solution intégrée et performante de traitement des documents

*La passion de l innovation. Konica Minolta Unity Document Suite. La solution intégrée et performante de traitement des documents *La passion de l innovation Konica Minolta Unity Document Suite La solution intégrée et performante de traitement des documents Unity Document Suite, Acquisition et distribution des documents Un traitement

Plus en détail

Streamline NX. Solution de gestion de la saisie, distribution et production

Streamline NX. Solution de gestion de la saisie, distribution et production Streamline NX Solution de gestion de la saisie, distribution et production La gestion de document efficiente va au-delà de la simple page imprimée. Avec Streamline NX de RICOH, les entreprises peuvent

Plus en détail

Vos affaires évoluent. accès au système à distance. simplification des flux de travaux. gestion de l utilisation et suivi des coûts

Vos affaires évoluent. accès au système à distance. simplification des flux de travaux. gestion de l utilisation et suivi des coûts accès au système à distance simplification des flux de travaux gestion de l utilisation et suivi des coûts connexion à des systèmes externes SOLUTIONS LOGICIELLES GESTION SIMPLIFICATION CONNEXION SUIVI

Plus en détail

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS un FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau

Plus en détail

Solutions d impression Samsung SOLUTIONS D IMPRESSION BUSINESS CORE

Solutions d impression Samsung SOLUTIONS D IMPRESSION BUSINESS CORE AVIS JURIDIQUE ET AUTRES RENSEIGNEMENTS L INNOVATION EN MATIÈRE D IMPRESSION. Pour assurer le succès de son entreprise ou la productivité de toute personne, il est essentiel de se tenir à jour sur le plan

Plus en détail

plateforme de partage de documents gestion de documents avancée administration conviviale SOLUTIONS LOGICIELLES

plateforme de partage de documents gestion de documents avancée administration conviviale SOLUTIONS LOGICIELLES plateforme de partage de documents gestion de documents avancée administration conviviale SOLUTIONS LOGICIELLES imageware Document Server Une solution de partage de documents simple, mais puissante. Essentiellement,

Plus en détail

facile commode ntelligent GlobalScan NX Serveur 32/Serveur 750 Solution de saisie et de distribution Dynamisez les flux de travail essentiels

facile commode ntelligent GlobalScan NX Serveur 32/Serveur 750 Solution de saisie et de distribution Dynamisez les flux de travail essentiels GlobalScan NX Serveur 32/Serveur 750 Solution de saisie et de distribution Dynamisez les flux de travail essentiels facile commode Server 32/Server 750 ntelligent GlobalScan NX Serveur 32/Serveur 750 de

Plus en détail

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. un FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau est parfaitement organisé, les

Plus en détail

Logiciel (Utilitaire de communications)

Logiciel (Utilitaire de communications) Manuel d utilisation Logiciel (Utilitaire de communications) Systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Il est recommandé de lire attentivement ce manuel d utilisation avant

Plus en détail

Logiciel (Système d impression directe)

Logiciel (Système d impression directe) Manuel d utilisation Logiciel (Système ) Systèmes d imagerie numérique Paramétrage du Système Utilisation du Système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement ce

Plus en détail

VPS/PDF. La Distribution Électronique de l Édition d Entreprise. Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc.

VPS/PDF. La Distribution Électronique de l Édition d Entreprise. Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc. VPS/PDF La Distribution Électronique de l Édition d Entreprise Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc. Quotidiennement, toute entreprise diffuse à ses clients, ses employés

Plus en détail

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. un FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau est parfaitement organisé, les

Plus en détail

...DE LA CON ... LA GESTION DU TRAITEMENT EN DIALYSE

...DE LA CON ... LA GESTION DU TRAITEMENT EN DIALYSE ...DE LA CON 101012010210210210 0101012010210210210.... 12 0 103201021012010101201032010210120101 020154015420141002510201540154201410025... LA GESTION DU TRAITEMENT EN DIALYSE Séance après séance, traitement

Plus en détail

UltimaX EDM for Microsoft Dynamics AX TM

UltimaX EDM for Microsoft Dynamics AX TM UltimaX EDM for Microsoft Dynamics AX TM Au sein d une organisation, une gestion de l information non structurée se révèle être parfois très compliquée pour l ensemble des collaborateurs. La surcharge

Plus en détail

www.konicaminolta.fr DocMaster La parfaite maîtrise du cycle de production documentaire * L essentiel de l image

www.konicaminolta.fr DocMaster La parfaite maîtrise du cycle de production documentaire * L essentiel de l image www.konicaminolta.fr DocMaster La parfaite maîtrise du cycle de production documentaire * L essentiel de l image * Solution de gestion documentaire DocMaster Avec DocMaster... maîtrisez votre cycle de

Plus en détail

PROCÉDURE SYSTÈME CHARLEMAGNE

PROCÉDURE SYSTÈME CHARLEMAGNE DESCRIPTION DE LA PROCÉDURE TITRE DE LA PROCÉDURE CONTEXTE BUT INFORMATION REQUISE UTILISATEURS LIENS AVEC D AUTRES PROCESSUS OU PROCÉDURES Numériser les pièces justificatives. Cette activité permet aux

Plus en détail

Curvimètre V.2.42 par Xander

Curvimètre V.2.42 par Xander Curvimètre V.2.42 par Xander A télécharger à l'adresse : http://www.xander.free.fr/info/curvimetre/index.html Curvimètre, comme son nom l'indique, vous permettra de mesurer des distances sur des cartes

Plus en détail

Numérisation Traitement Distribution. Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante

Numérisation Traitement Distribution. Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante Numérisation Traitement Distribution Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante -1- Une plateforme unique pour gérer toutes les tâches d impression et de numérisation

Plus en détail

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise THEREFORE you can * * Bien sûr, vous pouvez L accès rapide à la bonne information permet une prise de décision efficace. Or, un employé passe

Plus en détail

Nuance Power PDF : la solution PDF sans concession.

Nuance Power PDF : la solution PDF sans concession. : la solution PDF sans concession. Collaboration et productivité, à un prix raisonnable pour les entreprises. 2 est une solution PDF de nouvelle génération qui offre des performances, une simplicité d

Plus en détail

NUANCE. Nuance ecopy ShareScan Elements. Solution sécurisée et économique d OCR et de numérisation pour toute l entreprise

NUANCE. Nuance ecopy ShareScan Elements. Solution sécurisée et économique d OCR et de numérisation pour toute l entreprise NUANCE The experience speaks for itself FICHE TECHNIQUE Nuance ecopy ShareScan Elements Solution sécurisée et économique d OCR et de numérisation pour toute l entreprise Pour rentabiliser l achat d'un

Plus en détail

Les applications embarquées Lexmark

Les applications embarquées Lexmark Les applications embarquées Lexmark Exploitez tout le potentiel de vos équipements avec les solutions Lexmark Les applications Lexmark ont été conçues pour permettre aux entreprises d enregistrer les,

Plus en détail

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise THEREFORE you can * * Bien sûr, vous pouvez L accès rapide à la bonne information permet Or, un employé passe plus de quatre heures Cela représente

Plus en détail

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main BIENVENUE Bienvenue dans EMC Retrospect Express, un programme permettant la sauvegarde rapide et aisée pour CD/DVD, disques durs et disques amovibles.

Plus en détail

www.konicaminolta.fr PageScope Suite L accélérateur de workflow * L essentiel de l image

www.konicaminolta.fr PageScope Suite L accélérateur de workflow * L essentiel de l image www.konicaminolta.fr PageScope Suite L accélérateur de workflow * L essentiel de l image * PageScope Suite: PageScope Net Care............................................. 4 PageScope Data Administrator.....................................

Plus en détail

Une puissante solution d entreprise

Une puissante solution d entreprise Une puissante solution d entreprise Business Manager réunit tous vos systèmes Business Manager peut être configuré pour la collecte et l intégration de données aussi bien au niveau local qu à l échelle

Plus en détail

Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility)

Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility) Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility) Pour les systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Il est recommandé de lire attentivement ce manuel d utilisation

Plus en détail

IBM WebSphere MQ File Transfer Edition, Version 7.0

IBM WebSphere MQ File Transfer Edition, Version 7.0 Transfert de fichiers administré pour architecture orientée services (SOA) IBM, Version 7.0 Solution de transport polyvalente pour messages et fichiers Transfert de fichiers haute fiabilité basé sur la

Plus en détail

Samsung SmarThru Workflow 3 Un workflow documentaire numérique efficace, pratique et sûr

Samsung SmarThru Workflow 3 Un workflow documentaire numérique efficace, pratique et sûr Samsung SmarThru Workflow 3 Un workflow documentaire numérique efficace, pratique et sûr Un workflow documentaire puissant et automatisé Routage des documents en fonction d un code-barres ou du texte SmarThru

Plus en détail

PageScope Enterprise Suite:

PageScope Enterprise Suite: PageScope Enterprise Suite: des solutions coordonnées pour une meilleure gestion de la productivité de votre parc d imprimantes et d appareils multifonctions. PageScope Entreprise Suite vous offre une

Plus en détail

Série Package Manager Solutions de gestion des pièces sortantes. Pour préserver temps, argent et clientèle

Série Package Manager Solutions de gestion des pièces sortantes. Pour préserver temps, argent et clientèle Série Package Manager Solutions de gestion des pièces sortantes Pour préserver temps, argent et clientèle Maîtrisez tous vos colis simplement! Les entreprises d aujourd hui dépendent grandement des services

Plus en détail

Performances Chez GMC, performances et exécution passent inéluctablement par le travail d équipe. Notre mission : unir nos forces pour vous aider à

Performances Chez GMC, performances et exécution passent inéluctablement par le travail d équipe. Notre mission : unir nos forces pour vous aider à Performances Chez GMC, performances et exécution passent inéluctablement par le travail d équipe. Notre mission : unir nos forces pour vous aider à atteindre vos objectifs. Centrale d automatisation GMC

Plus en détail

La version 12 de PaperPort s est enrichie de nombreuses fonctions qui vont vous aider à gérer encore plus efficacement l ensemble de vos documents.

La version 12 de PaperPort s est enrichie de nombreuses fonctions qui vont vous aider à gérer encore plus efficacement l ensemble de vos documents. Bienvenue! Nuance PaperPort est un logiciel de gestion documentaire qui vous permet de numériser, d organiser, de consulter, de manipuler et de partager vos documents papier et vos fichiers numériques

Plus en détail

Jouez la sérénité! iw360. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > La gestion du document à 360 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Jouez la sérénité! iw360. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > La gestion du document à 360 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > iw360 Jouez la sérénité! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > La gestion du document à 360 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > * Bien sûr, vous pouvez > > > > > > > Les études de marché

Plus en détail

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0 pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U 1 Comment utiliser ce manuel Manuel imprimé CanoScan FB320U/FB620U Prise en main Décrit l installation

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide Guide de référence rapide Nouveautés de NSi AutoStore TM 6.0 Notable Solutions, Inc. Configuration système requise Système d exploitation Windows s exécutant sur un ordinateur équipé d un processeur d

Plus en détail

www.excellium.ca Tél. : 514.798.8899 Fax. : 514.798.8898 Sans Frais : 1.888.381.2457 Controlperfect Equipmentperfect IDperfect Keyperfect

www.excellium.ca Tél. : 514.798.8899 Fax. : 514.798.8898 Sans Frais : 1.888.381.2457 Controlperfect Equipmentperfect IDperfect Keyperfect Controlperfect Unique dans son approche, Controlperfect est la première suite logicielle à intégrer en un tout complet et interactif les nombreuses tâches quotidiennes reliées à la gestion de la sécurité

Plus en détail

Guide du plug-in BR-Docs pour Office

Guide du plug-in BR-Docs pour Office Guide du plug-in BR-Docs pour Office Version 0 FRE Table des matières 1 Guide du programme d installation 1 Installation de BR-Docs Plug-In for Office...2 Configuration matérielle et logicielle requise...5

Plus en détail

LA SÉCURITÉ ET LA CONFORMITÉ DE MES DOCUMENTS AVANT TOUT

LA SÉCURITÉ ET LA CONFORMITÉ DE MES DOCUMENTS AVANT TOUT LA SÉCURITÉ ET LA CONFORMITÉ DE MES DOCUMENTS AVANT TOUT PROCESSUS DOCUMENTAIRES JURIDIQUES AMÉLIORÉS PROCESSUS DOCUMENTAIRES JURIDIQUES AMÉLIORÉS 2 LA FAÇON SIMPLE D AMÉLIORER SON EFFICACITÉ À taille

Plus en détail

Foire aux questions. Qu est-ce que le logiciel ChartMD? Pourquoi devrais-je utiliser le logiciel ChartMD?

Foire aux questions. Qu est-ce que le logiciel ChartMD? Pourquoi devrais-je utiliser le logiciel ChartMD? Ricoh Canada Inc. ChartMD Foire aux questions Foire aux questions Qu est-ce que le logiciel ChartMD? Conçu précisément pour l environnement des soins ambulatoires, ChartMD est une solution logicielle de

Plus en détail

Chapitre 1 Démarrer avec Outlook 2010 13

Chapitre 1 Démarrer avec Outlook 2010 13 Chapitre 1 Démarrer avec Outlook 2010 13 1.1. Lancer Outlook... 15 1.2. Quitter Outlook... 16 1.3. L Assistant Démarrage d Outlook... 17 1.4. Les barres... 19 La barre des tâches... 19 Le volet de lecture...

Plus en détail

Symantec Backup Exec.cloud

Symantec Backup Exec.cloud Protection automatique, continue et sécurisée qui sauvegarde les données vers le cloud ou via une approche hybride combinant la sauvegarde sur site et dans le cloud. Fiche technique : Symantec.cloud Seulement

Plus en détail

Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM. NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur

Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM. NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur Solution modulaire de gestion des ressources d étalonnage sur navigateur

Plus en détail

GEDENTREPRISE. La Gestion Electronique de Documents des entreprises VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR

GEDENTREPRISE. La Gestion Electronique de Documents des entreprises VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR La Gestion Electronique de Documents des entreprises GEDENTREPRISE Pour partager l information au sein de l entreprise : Compatible avec vos outils de production et de bureautique. Base de données SQL

Plus en détail

Manuel d utilisation. Logiciel (Moniteur de périphérique) Systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale

Manuel d utilisation. Logiciel (Moniteur de périphérique) Systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale Manuel d utilisation Logiciel (Moniteur de périphérique) Systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Démarrage et paramétrage du Moniteur de périphérique Il est recommandé

Plus en détail

Instructions pour l installation de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licence réseau)

Instructions pour l installation de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licence réseau) Instructions pour l installation de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licence réseau) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Text Analytics for Surveys version 4.0.1 en utilisant

Plus en détail

Accélère la transition vers un environnement électronique. Gestion complète et intégrée des documents physiques et électroniques

Accélère la transition vers un environnement électronique. Gestion complète et intégrée des documents physiques et électroniques SOLUTIONS DE GESTION DE DOCUMENTS Accélère la transition vers un environnement électronique Gestion complète et intégrée des documents physiques et électroniques Entreposez, protégez et gérez vos documents

Plus en détail

Les applications Lexmark

Les applications Lexmark Les applications Lexmark Aidez vos clients à exploiter tout le potentiel de leurs équipements avec les solutions Lexmark Les applications Lexmark ont été conçues pour permettre aux entreprises d enregistrer

Plus en détail

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Guide pratique pour les petites entreprises Table des matières Section 1 : présentation de Windows XP Mode pour Windows 7 2 Section 2 : démarrage

Plus en détail

Partager l information, améliorer les soins. 2012 Omnimed.com. Tous droits réservés.

Partager l information, améliorer les soins. 2012 Omnimed.com. Tous droits réservés. Partager l information, améliorer les soins. ScandAll PRO SFTP Table des matières Configuration de la numérisation... 3 Chemin d accès... 4 Nom des fichiers... 5 Format des fichiers... 7 «Document», «Avertissement

Plus en détail

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise

Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise Optimisez la gestion de l information dans votre entreprise THEREFORE you can * * Bien sûr, vous pouvez L accès rapide à la bonne information permet une prise de décision efficace. Or, un employé passe

Plus en détail

Scanner A3 couleur, grande vitesse, multifonctions, doté des meilleurs atouts

Scanner A3 couleur, grande vitesse, multifonctions, doté des meilleurs atouts Scanner A3 couleur, grande vitesse, multifonctions, doté des meilleurs atouts La solution de numérisation flexible et haute qualité pour groupes de travail Les scanners sont devenus indispensables aux

Plus en détail

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi FRANÇAIS Map Utility Ver..4 Mode d'emploi Contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 7. Le récepteur GPS ou l appareil photo est

Plus en détail

KYOcontrol Enterprise

KYOcontrol Enterprise KYOcontrol Enterprise LOGICIEL DE SÉCURITÉ PERSONNALISABLE ÉLIMINEZ LE DERNIER POINT FAIBLE DE LA SÉCURITÉ DES DONNÉES. LA SÉCURITÉ DES DOCUMENTS EN ENTREPRISE : L AFFAIRE DE TOUS. La sécurisation complète

Plus en détail

GLOSSAIRE DU SOUTIEN EN CAS DE RECOURS EN JUSTICE

GLOSSAIRE DU SOUTIEN EN CAS DE RECOURS EN JUSTICE SOLUTIONS DE GESTION DE DOCUMENTS GLOSSAIRE DU SOUTIEN EN CAS DE RECOURS EN JUSTICE Le jargon du métier Initiation au soutien en cas de recours en justice Ce glossaire présente la terminologie et les notions

Plus en détail

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Guide d utilisation Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Comment utiliser FileMaker Pro et Microsoft Office page 1 Table des matières Introduction... 3 Avant de commencer... 4 Partage de

Plus en détail

CA ARCserve D2D. Une récupération après sinistre ultra-rapide vous permet d'éviter une interruption de service. DOSSIER SOLUTION : CA ARCserve D2D r16

CA ARCserve D2D. Une récupération après sinistre ultra-rapide vous permet d'éviter une interruption de service. DOSSIER SOLUTION : CA ARCserve D2D r16 CA ARCserve D2D CA ARCserve D2D est un produit de récupération sur disque conçu pour offrir la combinaison idéale de protection et de récupération rapides, simples et fiables de vos données professionnelles.

Plus en détail

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Configuration requise ForestPrep DomainPrep Installation interactive 5 Installation sans surveillance Module 5 : Installation d Exchange Server 2003

Plus en détail

Contenu des cellules 36 Sélectionner des cellules 37 Sélectionner des lignes, des colonnes et des plages spéciales 38

Contenu des cellules 36 Sélectionner des cellules 37 Sélectionner des lignes, des colonnes et des plages spéciales 38 1 2 Introduction XVII Débuter avec Excel 1 Démarrer Excel 2 Nouveau! La fenêtre Excel 3 Utiliser le ruban 4 Nouveau! Choisir des commandes 5 Nouveau! Utiliser le ruban et les barres d outils 6 Nouveau!

Plus en détail

BR-Docs guide d application Web

BR-Docs guide d application Web BR-Docs guide d application Web Version 0 FRE Microsoft, Windows, Excel et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays.

Plus en détail

Flux de dictée. Partout. Tout le temps.

Flux de dictée. Partout. Tout le temps. Flux de dictée. Partout. Tout le temps. SPEECHLIVE Flux de dictée. Partout. Tout le temps. Pour créer un produit innovant, il faut avoir une passion pour le détail, être engagé à l excellence et dévoué

Plus en détail

Therefore Gestion documentaire THEREFORE. you can

Therefore Gestion documentaire THEREFORE. you can Therefore Gestion documentaire THEREFORE you can Gestion documentaire Therefore Les exigences complexes posées à la gestion de documents requièrent des solutions créatives. Or, le système de gestion documentaire

Plus en détail

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Sharpdesk Guide d'installation Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de série Sharpdesk Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

DRS. Donnez des Capacités à Votre Serveur d Impression d Entreprise. Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc.

DRS. Donnez des Capacités à Votre Serveur d Impression d Entreprise. Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc. DRS Donnez des Capacités à Votre Serveur d Impression d Entreprise Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc. Les documents les plus importants de votre entreprise sont issus

Plus en détail

Guide d utilisation Novaxel

Guide d utilisation Novaxel Guide d utilisation Novaxel 1 Objectifs Aucun Prérequis Type Guide explicatif 110 pages Objectifs de ce guide Comprendre les principes de la GED Savoir gérer de l arborescence de classement Ressources

Plus en détail

Manuel d utilisation. Logiciel (Fax Driver) Pour les systèmes d imagerie numérique. Description générale. Configuration requise

Manuel d utilisation. Logiciel (Fax Driver) Pour les systèmes d imagerie numérique. Description générale. Configuration requise Manuel d utilisation Logiciel (Fax Driver) Pour les systèmes d imagerie numérique Envoi de documents Configuration du système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement

Plus en détail

Support pour utilisation du logiciel de compétition

Support pour utilisation du logiciel de compétition 1. Le matériel... 2 2. Installation du... 4 a. Première installation depuis 2008... 4 b. Mise à jour 2011... 5 3. Définir des compétitions... 6 Intégration des catégories... 7 Les compétitions... 10 Création

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation novembre 2015 v1.4 Table des matières Renseignements techniques 1 Configurations minimales requises du poste de travail 1 Programmes devant être installés sur le poste de travail

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

La numérisation en haute productivité

La numérisation en haute productivité La numérisation en haute productivité DR-4010C DR-6010C SCANNERS DÉPARTEMENTAUX you can * * Bien sûr vous pouvez Compacts et très efficaces Les DR-6010C et le DR-4010C sont des scanners grands par les

Plus en détail

Perfect Binder : Votre solution d impression et de reliure à grande vitesse

Perfect Binder : Votre solution d impression et de reliure à grande vitesse Perfect Binder : Votre solution d impression et de reliure à grande vitesse 150 pages par minute, en noir et en couleur Une technologie jet d encre unique qui vous permet de concilier vitesse et qualité,

Plus en détail

Scanner de microfilms i7300. Des archives de

Scanner de microfilms i7300. Des archives de Scanner de microfilms i7300 Logiciel d application du scanner i7300 Logiciel du serveur d images Logiciel d application POWERFILM pour le scanner i7300 Des archives de référence disponibles sur votre poste

Plus en détail

Imprimante laser monochrome multifonction SCX 5635FN de Samsung

Imprimante laser monochrome multifonction SCX 5635FN de Samsung Composantes du panneau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. Copie de cartes d identité 2. Fonction Direct USB 3. Écran 4. Télécopie 5. Copie 6. Numérisation/Courriel 7. Bouton de navigation

Plus en détail

Avec ecopy, transformez vos flux papier en flux numériques

Avec ecopy, transformez vos flux papier en flux numériques Avec ecopy, transformez vos flux papier en flux numériques ecopy ShareScan / Desktop * Bien sûr, vous pouvez Bravo ecopy Désormais, chez Van Laere, nous disposons tous d un scanner réseau convivial grâce

Plus en détail

EMC DATA DOMAIN OPERATING SYSTEM

EMC DATA DOMAIN OPERATING SYSTEM EMC DATA DOMAIN OPERATING SYSTEM Au service du stockage de protection EMC AVANTAGES CLÉS Déduplication évolutive ultrarapide Jusqu à 31 To/h de débit Réduction des besoins en stockage de sauvegarde de

Plus en détail

KYOcontrol Business Edition 1.1

KYOcontrol Business Edition 1.1 KYOcontrol Business Edition 1.1 UNE SOLUTION DE SÉCURITÉ PRÊTE À L EMPLOI UNE SÉCURITÉ DOCUMENTAIRE DE HAUT NIVEAU DANS UNE PETITE BOITE. UNE SOLUTION DE SÉCURITÉ FACILE À UTILISER ET GÉNÉRATRICE D ECONOMIES.

Plus en détail

Système global d Output Management

Système global d Output Management PLOSSYS netdome Système global d Output Management? Qu est ce que PLOSSYS netdome? PLOSSYS netdome est un système global d Output Management qui couvre l ensemble des besoins d impression et de diffusion

Plus en détail

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6

Plus en détail

Base de Connaissances SiteAudit. Utiliser les Rapports Planifiés. Sommaire des Fonctionnalités. Les Nouveautés

Base de Connaissances SiteAudit. Utiliser les Rapports Planifiés. Sommaire des Fonctionnalités. Les Nouveautés Base de Connaissances SiteAudit Utiliser les Rapports Planifiés Avril 2010 Dans cet article: Sommaire des fonctionnalités Les nouveautés Planifier des rapports SiteAudit 4.0 fournit une nouvelle interface

Plus en détail

Communiqué de lancement

Communiqué de lancement Communiqué de lancement Communiqué de lancement Sage 100 Scanfact Contact : Cédric CZERNICH INFOPROGEST 6 rue de la Fosse Chénevière ZA Derrière Moutier 51390 Gueux Tél : 03 26 77 19 20 - Fax : 03 26 77

Plus en détail

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Mode d'emploi

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Mode d'emploi FRANÇAIS EOS Video Snapshot Task Ver..2 Mode d'emploi Contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 7. indique la procédure de sélection

Plus en détail

onesource workflow manager

onesource workflow manager onesource workflow manager md FISCALITÉ ET COMPTABILITÉ MC Orchestrez vos processus fiscaux ONESOURCE WorkFlow Manager est une solution hébergée sur Internet hautes performances qui vous permet de gérer

Plus en détail

PROGICIEL INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÉCONOMIE

PROGICIEL INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÉCONOMIE Edition de Logiciels Professionnels PROGICIEL INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÉCONOMIE Gestion d un catalogue centralisé Gestion des prêts et des réservations Gestion des abonnements Bulletinage et listes de diffusion

Plus en détail

Publier des données sur le Web

Publier des données sur le Web Publier des données sur le Web Introduction Microsoft Excel fournit les outils dont vous avez besoin pour créer et enregistrer votre classeur sous forme d une page web et le publier sur le Web. La commande

Plus en détail

Logiciel de gestion de parc TOUTES LES INFORMATIONS POUR GÉRER VOTRE PARC EFFICACEMENT.

Logiciel de gestion de parc TOUTES LES INFORMATIONS POUR GÉRER VOTRE PARC EFFICACEMENT. Logiciel de gestion de parc TOUTES LES INFORMATIONS POUR GÉRER VOTRE PARC EFFICACEMENT. CONTRÔLEZ PARFAITEMENT VOTRE PARC. Combien de pages votre entreprise imprime-t-elle chaque mois? Tous vos périphériques

Plus en détail

Active CRM. Solution intégrée de téléprospection. www.aliendoit.com 04/10/2011

Active CRM. Solution intégrée de téléprospection. www.aliendoit.com 04/10/2011 www.aliendoit.com Active CRM Solution intégrée de téléprospection 04/10/2011 Alien Technology 3E Locaux Professionnels Km 2.5 Route de Kénitra 11005 SALÉ MAROC Tél. : +212 537 84 38 82 Fax : +212 537 88

Plus en détail

Vous avez des problèmes d'impression réseau? UniPrint. est la solution qu'il vous faut. Aperçu du produit

Vous avez des problèmes d'impression réseau? UniPrint. est la solution qu'il vous faut. Aperçu du produit Aperçu du produit Vous avez des problèmes d'impression réseau? est la solution qu'il vous faut. Les responsables IT et les administrateurs systèmes savent que dans tout environnement informatique d'entreprise,

Plus en détail

Un duo de choc : DocuWare et Microsoft Outlook

Un duo de choc : DocuWare et Microsoft Outlook Connect to Outlook Product Info Un duo de choc : DocuWare et Microsoft Outlook Avec Connect to Outlook, vous pouvez archiver vos e-mails directement depuis MS Outlook dans DocuWare. Grâce à la recherche

Plus en détail

Fiche technique Services d image et d application HP

Fiche technique Services d image et d application HP Fiche technique Fiche technique Services d image et d application HP Service de configuration HP Confiez à HP la gestion de votre image PC et concentrez-vous sur votre activité Présentation des services

Plus en détail

4. INSTALLATION DE NŒUD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. INSTALLATION D ARGUS SUR UN SEUL ORDINATEUR - - - - - - - -

4. INSTALLATION DE NŒUD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. INSTALLATION D ARGUS SUR UN SEUL ORDINATEUR - - - - - - - - Guide de démarrage Table des matières 1. INSTALLATION D ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. INSTALLATION D ARGUS SUR UN SEUL ORDINATEUR - - - - - - - - 3. INSTALLATION D ARGUS EN

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Password Manager version 1.4 Guide d utilisation

Solutions IBM Client Security. Password Manager version 1.4 Guide d utilisation Solutions IBM Client Security Password Manager version 1.4 Guide d utilisation Solutions IBM Client Security Password Manager version 1.4 Guide d utilisation Première édition - septembre 2004 LE PRESENT

Plus en détail

Installation et configuration de l EPC de Snap-on. Rév.1.10 (10 oct. 2013) Réf. 275-0800-FR

Installation et configuration de l EPC de Snap-on. Rév.1.10 (10 oct. 2013) Réf. 275-0800-FR Installation et configuration de l EPC de Snap-on Rév.1.10 (10 oct. 2013) Réf. 275-0800-FR Table des matières 1. Introduction... 3 2. Configuration minimale requise... 4 3. Installation de l EPC de Snap-on...

Plus en détail

DOCUMENTATION POINT FACTURE

DOCUMENTATION POINT FACTURE DOCUMENTATION POINT FACTURE Documentation Point Facture Page 1 sur 30 Introduction Description des fonctionnalités Prise en charge de périphérique de saisie & imprimante Configuration matérielle minimum

Plus en détail

ACTIVE IMPORT ProductInfo 1

ACTIVE IMPORT ProductInfo 1 ACTIVE IMPORT ProductInfo Stockage de messages électroniques et de fichiers de façon automatique, simple, organisée ACTIVE IMPORT contrôle les dossiers sélectionnés dans Outlook et dans le répertoire de

Plus en détail

Gestion électronique de documents

Gestion électronique de documents you can Canon ADOS Architecture for Document Services TM Gestion électronique de documents Gestion électronique de documents ADOS Les exigences complexes posées à la gestion des documents requièrent des

Plus en détail

Documentation utilisateur MyGed. Documentation MyGed / Utilisation de MyGed Entreprise

Documentation utilisateur MyGed. Documentation MyGed / Utilisation de MyGed Entreprise Documentation MyGed / Utilisation de MyGed Entreprise 1 SOMMAIRE 1 Le classement...4 1.1 Le classement depuis une panière...4 1.2 Le traitement par lot...6 1.3 Classement depuis l explorateur Windows...7

Plus en détail

HP Autostore Server Software Version 3.02. Installation

HP Autostore Server Software Version 3.02. Installation HP Autostore Server Software Version 3.02 Installation Guide d'installation AutoStore version 3.02 Guide d'installation Droits d'auteur 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Toute opération

Plus en détail