Méthodes et données. Techniques ÉLECTRICITÉ RENAULT TRUCKS. Midlum Dxi 5

Transcription

1 Méthodes et données Techniques ÉLECTRICITÉ RENAULT TRUCKS Midlum Dxi 5

2 Électricité/Climatisation Électricité/Climatisation ÉLECTRICITÉ Batterie Nombre : 2. Tension : 24 V. Capacité de la batterie : 140 Ah. CLIMATISATION Compresseur Marque et référence : Sandem SD7H15. Nombre de cylindres : 7. Tension d alimentation : 24 V. Puissance : 42 W. Résistance de la bobine d embrayage : 15,6 Ohms. Entrefer : 0,4 à 0,8 mm. Cylindrée : 154,9 cm 3. Contenance en fluide frigorigène : g. Fluide frigorigène : R134a. Contenance en lubrifiant : 175 ml. Midlum Climatiseur Puissance calorifique : 10 kw. Puissance frigorifique : 7,2 kw. Puissance totale groupe climatiseur : 300 W. Résistance «vitesse 1» (entrée d air) : 9,4 Ohms. Résistance «vitesse 2» (entrée d air) ou «vitesse 1» (recyclage) : 2,75 Ohms. Résistance «vitesse 3» (entrée d air) ou «vitesse 2» (recyclage) : 1,9 Ohms. Résistance «vitesse 4» (entrée d air) ou «vitesse 3» (recyclage) : 0 Ohm. Protection thermique de la résistance (rupture du fusible) : 216 C. Fluide frigorigène : R134a. Sécurité haute pression : 28 bars. Sécurité basse pression : 2 bars. NOMENCLATURE A001 Boîtier distribution électrique en cabine A002 Boîtier de raccordement châssis-cabine A003 Boîtier de raccordement et support fusible / relais A004 Batterie A005 Interrupteur alimentation générale à commande électrique (ADR) A006 Interrupteur alimentation générale à commande électrique A007 Interrupteur alimentation générale à commande manuelle A008 Interrupteur alimentation générale à commande pneumatique A009 Alternateur A010 Limiteur de courant A011 Convertisseur de tension (24/12 V) pour le pack informatique A012 Convertisseur de tension (24/12 V 10A) pour le système de communication audio A013 Convertisseur de tension (24/12 V 15A) pour le système de communication audio A014 Boîtier ensemble fusibles de puissance (FM1 à FM4) A015 Convertisseur de tension (24/12 V) pour moteur réglage projecteurs de route A016 Convertisseur de tension (24/12 V) Prise 12 Volts secondaire A017 Convertisseur de tension (24/12 V) Prise 12 Volts principale A018 Convertisseur de tension (24/12 V) pour prise remorque 12S et 12N A019 Boîtier fusibles A020 Convertisseur de tension (24/12 V) Prises 12 et 24 Volts intégrées A021 Convertisseur de tension (24/12 V 15A) A100 Masse cabine liaison châssis et cabine A101 Masse cabine liaison pare-brise A102 Masse cabine A103 Masse châssis liaison masse démarreur moteur A104 Masse châssis liaison masse ralentisseur électrique A105 Coffre batterie A106 Masse châssis A107 Masse châssis liaison masse dispositif freinage remorque A108 Masse châssis liaison masse arrière véhicule / remorque A110 Masse cabine liaison porte gauche A111 Masse cabine liaison porte droite A112 Masse cabine liaison chauffage autonome A113 Masse gauche bouclier A114 Masse droite bouclier A200 Alimentation disponible (fils coupés isolés) A201 Alimentation disponible (masse véhicule) A202 Alimentation disponible (ligne en attente) A203 Alimentation disponible (avant interrupteur général) A204 Alimentation disponible (après interrupteur général) A205 Alimentation disponible (après contact) A206 Alimentation disponible (+ CB) A207 Alimentation disponible (contact coffre arrière ouvert) A208 Alimentation disponible (éclairage coffre arrière) A209 Alimentation disponible (feux tournant arrière) A210 Alimentation disponible (projecteur orientable arrière) A211 Alimentation disponible (feux de signalisation supplémentaires) A212 Alimentation disponible (réglage consigne régime moteur) A213 Alimentation disponible (prise de mouvement n 1) A214 Alimentation disponible (témoin prise de mouvement n 1) A215 Alimentation disponible (ralenti accéléré) A216 Alimentation disponible (+ haut-parleur arrière) A217 Alimentation disponible (- haut-parleur arrière) A218 Alimentation disponible (blindage haut-parleur arrière) A219 Alimentation disponible (+ radiotéléphone) A220 Alimentation disponible (- radiotéléphone) A221 Alimentation disponible (+ autoradio) A222 Alimentation disponible (- autoradio) A223 Alimentation disponible (mémoire autoradio) A224 Alimentation disponible (masse circuit 12 V) A225 Alimentation disponible (circuit 12V) A226 Alimentation disponible (- CB) A227 Alimentation disponible (+ CB) A228 Alimentation disponible (vitesse nulle) A229 Alimentation disponible (commande équipement carrossier) A230 Alimentation disponible (témoin équipement en position route) A231 Alimentation disponible (témoin équipement en position travail) A232 Alimentation disponible (éclairage des vannes) A233 Alimentation disponible (témoin information équipement replié) A234 Alimentation disponible (témoin équipement replié) A235 Alimentation disponible (éclairage plateau) A236 Alimentation disponible (châssis) A237 Alimentation disponible (forte puissance) A238 Alimentation disponible (caméra de rétrovision) A239 Alimentation disponible (limitation de la vitesse à 30 km/h) A240 Alimentation disponible (éclairage) A242 Alimentation + 24V remorque A243 Alimentation + après contact + 24V remorque A244 Alimentation après interrupteur général + 24V remorque A245 Alimentation disponible (éclairage et feux de position) A246 Alimentation disponible (commande prise de mouvement n 1) A247 Alimentation disponible (information alternateur moteur tournant) A248 Alimentation disponible (information alternateur régime moteur) A249 Alimentation disponible (information tachygraphe vitesse corrigée) A250 Alimentation disponible (commande prise de mouvement n 2) A251 Alimentation disponible (témoin prise de mouvement n 2) A252 Alimentation disponible (pilotage électrovalve prise de mouvement n 2) A253 Alimentation disponible (information marche arrière) A254 Alimentation disponible (information frein de parc) A255 Alimentation disponible (information point mort boîte de vitesses) A256 Alimentation disponible (demande de mise en service du contrôle du régime moteur en châssis) A257 Alimentation disponible (sélection du régime moteur n 1) A258 Alimentation disponible (sélection du régime moteur n 2) A259 Alimentation disponible (demande d accélération vitesse moteur) A260 Alimentation disponible (demande de décélération vitesse moteur) A261 Alimentation disponible (inhibition interdiction marche arrière) A270 Alimentation disponible (retour automatique au régime moteur principal) A280 Alimentation disponible (vitesse faible) A281 Alimentation disponible (commande arrêt moteur) A282 Alimentation disponible (commande démarrage moteur) A283 Alimentation disponible (information démarrage moteur) A284 Alimentation disponible (alerte moteur) A285 Alimentation disponible (sortie fréquentielle paramétrable) A286 Alimentation disponible (sortie mini automate n 2) A287 Alimentation disponible (sortie mini automate n 1) A288 Alimentation disponible (entrée mini automate n 1) A289 Alimentation disponible (entrée mini automate n 2) A290 Alimentation disponible (bus Can J1939 niveau haut) A291 Alimentation disponible (bus Can J1939 niveau bas) A292 Alimentation disponible (bus Can J1587 niveau haut) A293 Alimentation disponible (bus Can J1587 niveau bas) A294 Alimentation disponible (feu encombrement arrière gauche) 1

3 Électricité/ Climatisation A295 Alimentation disponible (feu encombrement arrière droit) A296 Alimentation disponible (accessoires) A297 Alimentation disponible (éclairage nuit) A298 Alimentation disponible (position pédale de frein) A299 Alimentation disponible (après relais d alimentation du calculateur gestion véhicule) A300 Prédisposition câble antenne radio-téléphone A301 Prédisposition câble antenne CB A302 Prédisposition Infomax A303 Prédisposition gestion embarquée (calculateur) A304 Prédisposition gestion embarquée (ordinateur) A305 Prédisposition gestion embarquée (antenne positionnement) A306 Prédisposition gestion embarquée (antenne télécommunication) A307 Prédisposition gestion embarquée (antenne satellite) A308 Prédisposition gestion embarquée (écran et clavier) A309 Prédisposition gestion embarquée (module de positionnement) A310 Alimentation disponible (témoin équipement sous tension) A311 Alimentation disponible (information prise de mouvement n 1 engagée) A312 Alimentation disponible (équipement en position dangeureuse) A313 Alimentation disponible (désactivation du bus Can) A314 Alimentation disponible (validation consigne régime moteur) A315 Alimentation disponible (pilotage électrovanne prise de mouvement 3) A317 Alimentation disponible (commande prise de mouvement 3) A318 Alimentation disponible (témoin prise de mouvement 3) A319 Alimentation disponible (commande du niveau de suspension) A320 Alimentation disponible (mise en service de la commande du niveau de suspension) A321 Alimentation disponible (limitation à 6 km/h) A322 Alimentation disponible (limitation à 30 km/h) A323 Alimentation disponible (arrêt alarme) A324 Alimentation disponible (module de protection périmétrique porteur) A325 Alimentation disponible (coupure chauffage autonome) B001 Télécommande de contrôle de la suspension pneumatique B002 Commande de contrôle de la position haute de la suspension pneumatique B003 Commande de contrôle de la position basse de la suspension pneumatique B004 Commande de contrôle de la position mémorisée de la suspension pneumatique B010 Clavier de positionnement par satellite B020 Clé à transpondeur B021 Rhéostat d éclairage B022 Variateur de température B023 Sélecteur de vitesse B024 Levier ou boîtier de commande boîte de vitesses B025 Emetteur télécommande condamnation portes et activation alarme B026 Sélecteur de la boîte de vitesses automatique B101 Commande mise sous tension B102 Commande antivol et démarrage par contacteur à clé B103 Ensemble contacteur à clé B104 Commande démarrage moteur arrière véhicule B105 Commande stop moteur B106 Commande des feux de détresse B108 Commande gyrophare(s) B109 Commande au tableau de bord avertisseur 2 tons B110 Commande au pied avertisseur 2 tons B111 Commande avertisseur B112 Commande feu(x) de brouillard B113 Commande de feux de position B114 Commande ouverture / fermeture porte arrière B115 Commande ouverture / fermeture porte avant B116 Commande verrouillage des portes B117 Commande ouverture / fermeture toit ouvrant (sur planche de bord) B118 Commande ajustement des rétroviseurs orientables B119 Commande dégivrage rétroviseurs et pare-brise B120 Commande moteur rideau électrique passager (côté passager) B121 Commande moteur rideau électrique passager (côté conducteur) B122 Commande moteur rideau frontal (côté conducteur) B123 Commande moteur rideau électrique passager (côté conducteur) B124 Commande pare-soleil frontal passager B125 Commande poste autoradio B126 Commande moteur lève-vitre conducteur (côté conducteur) B127 Commande moteur lève-vitre passager avant (côté passager avant) B128 Commande lève-vitre porte arrière droite B129 Commande lève-vitre porte arrière gauche B130 Commande moteur lève-vitre passager avant (côté conducteur) B131 Commande conditionnement d air B132 Commande chauffage autonome B133 Commande par temporisateur pour chauffage autonome B134 Commande menu déroulant afficheur B135 Commande de mise en service du régulateur de vitesse et du régime moteur B136 Commande de réglage du régulateur de vitesse et du régime moteur B137 Commande lave-vitre(s) B138 Commande essuie-vitre(s) B139 Commande essuie-vitre(s) / lave-vitre(s) / lave-projecteurs B140 Commande projecteurs de croisement B141 Commande projecteurs de route B142 Commande correcteur assiette projecteurs B143 Ensemble commande sous volant n 1 B144 Commande projecteurs longue portée B145 Commande projecteurs antibrouillard B146 Commande feu(x) de brouillard B147 Commande orientation feu(x) de recherche avant B148 Commande éclairage projecteur de travail B149 Commande projecteur de recherche orientable avant B150 Commande projecteur de recherche orientable arrière B151 Commande inhibition avertisseur sonore de recul B152 Commande au pied avertisseur 2 tons B153 Commande ralentisseur sur échappement et frein moteur B154 Commande couplage du ralentisseur à la pédale de frein B155 Commande ralentisseur électrique ou hydraulique B156 Commande coupure «ASR» B157 Commande au pied ralentisseur électrique ou hydraulique B158 Commande coupure ralentisseur B159 Commande mise en consigne du régime moteur pour terrain difficile B160 Commande stop moteur en cabine B161 Commande de réglage arrière du régulateur de vitesse et du régime moteur B162 Commande basculement cabine B163 Commande antipanique pour alarme B164 Commande blocage de différentiel des roues arrière B165 Commande de relevage du second essieu arrière B166 Commande chauffage autonome sur planche de bord (ADR) B167 Commande mise en fonctionnement du chauffage autonome B168 Commande autorisation du contrôle de la traction B169 Commande autorisation du maintien du frein de remorque B170 Commande d arrêt d urgence en cabine B171 Commande d arrêt d urgence en châssis B172 Commande réduction niveau sonore avertisseur sonore de l alarme B173 Commande détection de proximité avant B174 Commande détection de proximité arrière B175 Commande prédispositions pour carrossiers n 1 B176 Commande prédispositions pour carrossiers n 2 B177 Commande demande d enclenchement de la prise de mouvement n 1 (en cabine) B178 Commande éclairage intérieur cabine sur planche de bord B179 Commande éclairage intérieur cabine dans la cabine B180 Commande ouverture / fermeture toit ouvrant (sur console arrière cabine) B181 Commande indicateur de direction B182 Commande sélection auto / manu B183 Commande purge d eau dans le carburant B184 Commande activation délestage essieu B185 Commande demande d enclenchement de la prise de mouvement n 2 (en cabine) B186 Commande autorisation du maintien de frein B187 Commande blocage différentiel inter-pont B188 Commande blocage différentiel roues avant B189 Commande sélection B190 Commande demande enclenchement de la prise de mouvement n 3 (en cabine) B191 Commande blocage différentiel boîte de transfert B192 Commande mise au point mort boîte de transfert B193 Commande activation du réglage de la suspension en fonction de la charge B194 Commande éclairage plafonniers (ambiance) B195 Commande coupure «ABS» B196 Commande réglage du régime moteur au tableau de bord B197 Commande électrovanne circuit liquide de refroidissement B198 Commande de mise en service du ralenti accéléré B199 Commande de réglage du ralenti accéléré B200 Commandes du régulateur de vitesse B201 Commande de stratégie de changement de rapport C001 Capteur d usure des garnitures de frein roue avant gauche C002 Capteur d usure des garnitures de frein roue avant droite C003 Capteur d usure des garnitures de frein roue arrière gauche C004 Capteur d usure des garnitures de frein roue arrière droite C005 Capteur d usure des garnitures de frein gauche essieu relevable ou second essieu arrière C006 Capteur d usure des garnitures de frein droit essieu relevable ou second essieu arrière C007 Capteur de vitesse roue avant gauche C008 Capteur de vitesse roue avant droite C009 Capteur de vitesse roue arrière gauche C010 Capteur de vitesse roue arrière droite C011 Capteur de vitesse roue arrière gauche essieu relevable ou second essieu arrière C012 Capteur de vitesse roue arrière droite essieu relevable ou second essieu arrière C013 Capteur de position information porte côté conducteur ouverte C014 Capteur de position information porte côté passager avant ouverte C016 Capteur de position information porte passager arrière gauche ouverte C017 Capteur de position information porte passager arrière droite ouverte C018 Capteur de position information porte du pupitre de commande arrière ouverte C019 Ensemble capteur pression et température d air de suralimentation C020 Capteur de température d air de suralimentation C021 Capteur de pression d air de suralimentation C022 Capteur de niveau C023 Capteur de pression d huile moteur C024 Ensemble capteur de température et pression d huile moteur C025 Capteur de pression de climatisation à 3 niveaux C026 Capteur de pression de climatisation à 2 niveaux C027 Capteur de pression de climatisation niveau bas C028 Capteur de pression de climatisation niveau haut C029 Capteur de pression de climatisation niveau intermédiaire C030 Capteur de position blocage de différentiel inter-roues pont arrière engagé C031 Capteur de position blocage de différentiel inter-roues pont avant engagé C032 Capteur de position sur blocage de différentiel inter-pont C033 Capteur de position sur blocage de différentiel boîte de transfert C034 Capteur de position sur blocage de différentiel inter-roues pont milieu C035 Capteur de position information prise de mouvement n 1 enclenchée C036 Capteur de position information prise de mouvement n 2 enclenchée C037 Capteur de position sur prise de mouvement boîte de transfert C038 Capteur de position droit de la suspension du pont C039 Capteur de position gauche de la suspension du pont C040 Capteur de pression des coussins du pont arrière C041 Capteur de pression colmatage filtre carburant C042 Capteur de température carburant C043 Capteur de température siège chauffant conducteur C044 Capteur de température siège chauffant passager C045 Capteur de température intérieure C046 Capteur de température extérieure C048 Capteur de température circuit de refroidissement moteur C049 Capteur pression d huile C050 Capteur de température circuit de refroidissement (information pour commande arrière) C051 Capteur de niveau de combustible C052 Capteur pression huile moteur (information pour commande arrière) C053 Contact de stop C054 Capteur colmatage filtre d air C055 Capteur de position sur blocage différentiel pont avant C056 Capteur de vitesse pour contrôlographe C057 Capteur de position point mort C058 Capteur de position marche arrière engagée C059 Capteur température huile sur ralentisseur C060 Capteur de température du liquide de refroidissement du ralentisseur C061 Capteur de position de la suspension de l essieu avant C062 Capteur de position sur embrayage C063 Capteur vitesse boîte C064 Capteur pression d air sur ralentisseur C065 Capteur niveau huile boîte de vitesses automatique C066 Capteur température liquide de refroidissement du ralentisseur 2

4 Électricité/Climatisation C067 Capteur de régime moteur sur volant moteur C068 Capteur de régime moteur sur arbre à cames C069 Module détection périmétrique remorque C070 Capteur de position information prise de mouvement n 3 enclenchée C071 Capteur émetteur ultrasons alarme C072 Capteur récepteur ultrasons alarme C073 Module de surveillance ensemble routier C074 Capteur de position calandre fermée C075 Capteurs de température et de niveau d urée dans le réservoir C076 Capteur de température des gaz d échappement C077 Capteur de concentration en oxydes d azote C079 Capteur de pression système d assistance au freinage de la remorque C084 Capteur de température d huile moteur C086 Capteur d angle de braquage C087 Capteur d accélération latérale châssis C088 Capteur de niveau du liquide de refroidissement moteur C089 Capteur pression huile sur boîte de vitesses C090 Capteur de température pour le chauffage autonome C091 Capteur de pression d air du ralentisseur C092 Capteur de température huile du ralentisseur C094 Capteur sécurité basculement cabine C095 Capteur de pression et de température d air C096 Capteur pression sélecteur gamme de vitesse C100 Capteur détection de proximité avant n 1 C102 Capteur détection de proximité avant n 2 C103 Capteur détection de proximité avant n 3 C104 Capteur détection de proximité avant n 4 C105 Capteur détection de proximité arrière n 1 C106 Capteur détection de proximité arrière n 2 C107 Capteur détection de proximité arrière n 3 C108 Capteur détection de proximité arrière n 4 C109 Capteur présence d eau dans combustible C110 Capteur de pression indicateur frein de stationnement C111 Capteur position pédale d accélération C112 Capteur n 2 position repos pédale d accélération C113 Capteur n 1 position repos de la pédale d accélération C114 Ensemble capteur de la pédale d accélération C115 Capteur de pression air dans le coussin de relevage C116 Capteur de pression d air suspension essieu arrière C117 Capteur de pression d air dans le coussin avant C118 Capteur de pression gauche de la suspension du pont C119 Capteur de pression droit de la suspension du pont C120 Capteur niveau d huile essieu piloté C121 Capteur angle de braquage de l essieu piloté C122 Capteur angle de braquage de l essieu avant C123 Capteur d usure des garnitures de frein roue arrière gauche (pont n 1) C124 Capteur d usure des garnitures de frein roue arrière droite (pont n 1) C125 Capteur d usure des garnitures de frein roue arrière gauche (pont n 2) C126 Capteur d usure des garnitures de frein roue arrière droite (pont n 2) C130 Capteur position pédale d embrayage C132 Capteur pression gavage moteur C133 Capteur vitesse ventilateur refroidissement moteur C134 Ensemble capteur pédale de frein C135 Capteur de recopie de la position de la pédale de frein C136 Capteur de position petite vitesse sur boîte de vitesse C140 Capteur d usure des garnitures de frein roue avant gauche (pont ou essieu n 2) C141 Capteur d usure des garnitures de frein roue avant droite (pont ou essieu n 2) C142 Capteur d usure des garnitures de frein roue avant gauche (pont ou essieu n 1) C143 Capteur d usure des garnitures de frein roue avant droite (pont ou essieu n 1) C144 Capteur de vitesse roue avant gauche (pont ou essieu n 1) C145 Capteur de vitesse roue avant droite (pont ou essieu n 1) C146 Capteur de vitesse roue avant gauche (pont ou essieu n 2) C147 Capteur de vitesse roue avant droite (pont ou essieu n 2) C148 Capteur haute pression combustible C149 Capteur ceinture de sécurité conducteur non verrouillée C150 Capteur de pression intérieur bloc moteur C151 Capteur de vitesse de roue arrière gauche (pont n 1) C152 Capteur de vitesse de roue arrière droite (pont n 1 ) C153 Capteur de vitesse de roue arrière gauche (pont n 2) C154 Capteur de vitesse de roue arrière droite (pont n 2) D001 Afficheur principal D002 Compte-tours régime moteur D003 Compte-tours moteur (tableau arrière) D004 Contrôlographe D005 Écran de positionnement par satellite D006 Horomètre véhicule D007 Horomètre prise de mouvement D008 Indicateur vitesse véhicule D009 Indicateur température eau D010 Indicateur de niveau et pression d huile D011 Indicateur niveau combustible D012 Indicateur pression air freins D013 Indicateur pression air avant D014 Indicateur pression d air D015 Module témoins planche de bord D016 Témoin alimentation + 24 V D017 Témoin information antivol électronique D018 Témoin défaut de charge des accumulateurs D019 Témoin ALERTE pression d huile moteur D020 Témoin préchauffage D021 Témoin réchauffage combustible D022 Témoin indicateur de direction véhicule D023 Témoin indicateur de direction remorque D024 Témoin signal de détresse D025 Témoin gyrophare(s) D026 Témoin feu(x) de brouillard D027 Témoin feux de position D028 Témoin sélection jour/nuit n 1 D029 Témoin sélection jour/nuit n 2 D030 Témoin information conducteur D031 Témoin défaut afficheur D032 Témoin Alerte température d huile moteur D033 Témoin Alerte niveau d huile moteur D034 Témoin défaut électronique véhicule D035 Témoin défaut boîtier inconnu D036 D037 D038 D039 D040 D041 D042 D043 D044 D045 D046 D047 D048 D049 D050 D051 D052 D053 D054 D055 D056 D057 D058 D059 D060 D061 D062 D063 D064 D065 D066 D067 D068 D069 D070 D071 D072 D073 D074 D075 D076 D077 D078 D079 D080 D081 D082 D083 D084 D085 D086 D087 D088 D089 D090 D091 D092 D093 D094 D095 D096 D097 D098 D099 D100 D101 D102 D103 D104 D105 D106 D107 E001 E002 E003 E004 E005 E006 E007 E008 E009 E010 E012 E018 E019 E025 E026 E027 E028 E029 E030 E031 E032 E033 E034 E035 E036 E037 E100 E101 E102 E103 E104 E105 E106 3 Témoin défaut électronique moteur / Alerte préchauffage d air Témoin ALERTE de pression minimum d air / Témoin défaut EBS Témoin véhicule à l arrêt vitesse nulle Témoin projecteurs de route Témoin projecteurs de croisement Témoin projecteurs antibrouillard Témoin projecteur de recherche orientable avant Témoin projecteur de recherche orientable arrière Témoin projecteur de travail Témoin feu(x) de signalisation complémentaire(s) Témoin coffre arrière ouvert Témoin niveau combustible Témoin STOP Témoin SERVICE Témoin d absence de frein de parc Témoin mode calibrage de l ESP Témoin anti-dérapage en fonction Témoin anti-renversement en fonction Témoin d information : véhicule équipé du système ESP Témoin ralentisseur électrique ou hydraulique Témoin aide au démarrage en côte en fonction Témoin de défaut d éclairage Témoin de présence d eau dans le combustible Témoin usure plaquettes de frein Témoin d anomalie de pression de combustible Témoin de purge de combustible en cours Témoin confirmation de la présence du conducteur Témoin de surchauffe de l embrayage Témoin de gestion de flotte Témoin de colmatage filtre d air et/ou filtre de combustible Témoin blocage différentiel inter-ponts Témoin blocage différentiel inter-roues Témoin prise de mouvement Témoin Alerte maintenance Témoin information suspension Témoin Alerte suspension pneumatique électronique Témoin Alerte température circuit de refroidissement Témoin de niveau du liquide de refroidissement moteur Témoin ALERTE (électronique véhicule) Témoin information (défaillance électronique véhicule) Témoin défaut contrôlographe / information sur la conduite Témoin équipement en position déverrouillée Témoin défaut boîte de vitesses Témoin d alarme Voltmètre Témoin usure plaquettes de frein remorque Témoin information équipement en service Témoin information équipement en position dangereuse Témoin information éclairage équipement Témoin d alarme Témoin de surrégime moteur Témoin régulateur de vitesse activé Témoin vitesse maximale de la prise de mouvement Témoin vitesse minimale de la prise de mouvement Témoin patinage véhicule, fonctionnement ou changement de seuil ASR Témoin de déconnexion ASR Témoin OPTIDRIVER 2 : placer le levier sur (D) Témoin OPTIDRIVER 2 : placer le levier sur (N) Témoin OPTIDRIVER 2 : mode automatique intégral Témoin OPTIDRIVER 2 : mode manuel permanent ou temporaire Témoin OPTIDRIVER 2 : mobilité maximale du véhicule Témoin OPTIDRIVER 2 : utiliser les freins ou les ralentisseurs Témoin défaut relais boîte de vitesses Témoin indication temps de conduite cumulé Témoin indication temps de repos cumulé Témoin indication temps de repos en cours Témoin indication temps de disponibilité Témoin indication temps de travail Témoin ABS/EBS remorque Témoin ABS/EBS tracteur Témoin de température élevée des freins Témoin de défaut calculateur de gestion d air Éclairage lecteur de cartes arrière Éclairage plafonnier porte arrière gauche Éclairage plafonnier porte arrière droite Éclairage emmarchement porte arrière gauche Éclairage emmarchement porte arrière droite Plafonnier couchette (supérieure si duo) Plafonnier couchette inférieure côté droit Plafonnier simple côté conducteur Plafonnier couchette inférieure côté gauche Plafonnier simple côté passager avant Éclairage plafonnier supérieur droit (porte) Plafonnier lecteur de carte côté gauche Plafonnier lecteur de carte côté droit Éclairage spot de lecture côté conducteur Éclairage spot de lecture côté passager avant Éclairage allume cigares Ensemble plafonnier et spot de lecture conducteur Ensemble plafonnier et spot de lecture passager Éclairage du coffre à outils Éclairage calandre Éclairage plafonnier couchette inférieure Éclairage plafonnier supérieur gauche (porte) Éclairage plafonnier gauche (ambiance) Éclairage plafonnier droit (ambiance) Éclairage plafonnier couchette supérieure Éclairage sélecteur de vitesse Feu(x) indicateurs) de direction avant droit Feu(x) indicateurs) de direction avant gauche Feux éclairage emmarchement côté conducteur Feux éclairage emmarchement côté passager avant Feu indicateur de direction droit sur pavillon Feu indicateur de direction gauche sur pavillon Feu(x) de pénétration clignotant droit

5 Électricité/ Climatisation E107 Feu(x) de pénétration clignotant gauche E108 Feu(x) de signalisation supplémentaire(s) E109 Feu(x) indicateur(s) de direction arrière droit E110 Feu(x) indicateur(s) de direction arrière gauche E111 Feu(x) clignotants remorque droit E112 Feu(x) clignotants remorque gauche E114 Feu gyrophare n 1 E115 Feu gyrophare n 2 E116 Feu(x) de brouillard arrière droit E117 Feu(x) de brouillard arrière gauche E118 Feu(x) de brouillard remorque E119 Feu(x) de stop gauche E120 Feu(x) de stop droit E121 Feu(x) de stop remorque E122 Feu de gabarit droit n 1 E123 Feu de gabarit droit n 2 E124 Feu(x) de position avant gauche E125 Feu(x) de position avant droit E126 Feu(x) d encombrement droit E127 Feu(x) d encombrement gauche E128 Feu de gabarit gauche n 3 E129 Feu de gabarit gauche n 4 E130 Feu(x) éclaireur plaque de police E131 Feu de gabarit droit n 3 E132 Feu de gabarit droit n 4 E133 Feu de gabarit gauche n 1 E134 Feu de gabarit gauche n 2 E135 Ensemble de feux arrière gauche E136 Ensemble de feux arrière droit E137 Feu(x) de position arrière droit E138 Feu(x) de position arrière gauche E139 Feu(x) de position remorque droit E140 Feu(x) de position remorque gauche E141 Feu(x) de recul gauche E142 Feu(x) de recul droit E143 Feu(x) de recul remorque E144 Feu de position gauche sur pavillon E145 Feu de position droit sur pavillon E146 Feu d identification gauche sur pavillon E147 Feu d identification central sur pavillon E148 Feu d identification droit sur pavillon E149 Feux de gabarit gauche sur viscope E150 Feux de gabarit droit sur viscope E500 Projecteur de croisement avant droit E501 Projecteur de croisement avant gauche E502 Projecteur de route avant droit E503 Projecteur de route avant gauche E504 Ensemble optique droit E505 Ensemble optique gauche E506 Projecteur antibrouillard gauche E507 Projecteur antibrouillard droit E508 Projecteur longue portée droit E509 Projecteur longue portée gauche E510 Projecteur de travail E511 Projecteur de recherche orientable avant E512 Projecteur de recherche orientable arrière G001 Calculateur gestion véhicule G002 Calculateur gestion moteur G003 Calculateur gestion prédispositions carrossiers G004 Calculateur suspension pneumatique G005 Calculateur gestion freinage EBS G006 Calculateur gestion alimentation du véhicule (ADR) G007 Ensemble modulateur d assistance au freinage sur essieu avant G008 Ensemble modulateur d assistance au freinage sur pont G009 Calculateur d assistance au freinage de la remorque G012 Calculateur gestion éclairage et signalisation G013 Boîtier centrale clignotante feux de pénétration G014 Ensemble modulateur système d assistance au freinage second essieu arrière (tag) G015 Module détection périmétrique porteur G016 Ensemble modulateur système d assistance au freinage second essieu arrière G017 Calculateur régulation de température en cabine G018 Calculateur gestion FMS - GATEWAY G019 Calculateur pour sélecteur de vitesse G020 Calculateur boîte de vitesses automatique G021 Calculateur ralentisseur hydraulique G022 Calculateur ralentisseur électrique G023 Calculateur détection de proximité avant G024 Calculateur détection de proximité arrière G025 Calculateur anti-démarrage G026 Calculateur alarme G027 Calculateur essieu piloté G028 Calculateur fermeture centralisée des portes G029 Ensemble capteurs et actionneurs de la boîte de vitesses automatique G030 Module pompe gestion d apport d urée G050 Calculateur contrôle du ventilateur de la climatisation G051 Calculateur gestion production d air G100 Calculateur DATAMAX GATEWAY G101 Calculateur satellite communicateur G102 Calculateur gestion embarquée G103 Calculateur module de positionnement G104 Calculateur de contrôle de la pression des pneus H001 Antenne anti-démarrage H002 Antenne poste autoradio H003 Antenne C.B. H004 Antenne télécommunication H005 Antenne satellite H006 Antenne (positionnement par satellite et télécommunication) H007 Antenne poste téléphone H008 Ensemble kit main libre (haut-parleur et microphone) H009 Haut-parleur couchettes H010 Haut-parleur pupitre de commande arrière H011 Haut-parleur avant gauche H012 Haut-parleur avant droit H013 Antenne transpondeur H014 Poste autoradio H015 Poste radiotéléphone H016 Poste lecteur compact disc H017 Poste radio citizen band H018 Kit mains libres J001 Allume-cigares J002 Ensemble siège chauffant droit J003 Ensemble siège chauffant gauche J004 Prétensionneur de ceinture passager J005 Prétensionneur de ceinture conducteur J006 Compartiment réfrigéré J007 Réfrigérateur K001 Appareil de chauffage autonome air/eau K002 Appareil de chauffage autonome air/air K003 Calculateur climatisation L001 Avertisseur sonore extérieur 2 tons L002 Avertisseur oubli éclairage L003 Avertisseur sonore - ceinture de sécurité L004 Avertisseur sonore extérieur L005 Avertisseur sonore alerte (électronique véhicule) L006 Avertisseur sonore - sirène d alarme L008 Avertisseur sonore électrique M001 Démarreur avec relais intégré M002 Démarreur M020 Moteur entraînement essuie-vitre(s) M021 Moteur pompe lave-vitre(s) M022 Moteur pompe lave-projecteurs M023 Moteur correction assiette projecteur gauche M024 Moteur correction assiette projecteur droit M025 Moteur orientation horizontale feu(x) de recherche avant M026 Moteur orientation verticale feu(x) de recherche avant M027 Ensemble moteur lave-vitre et moteur lave-projecteurs M050 Moteur rideau électrique côté passager avant M051 Moteur rideau électrique côté conducteur M052 Moteur pare-soleil frontal M056 Moteur lève-vitre porte conducteur M057 Moteur lève-vitre porte passager avant M058 Moteur lève-vitre porte arrière droite M059 Moteur lève-vitre porte arrière gauche M060 Moteur toit ouvrant électrique M080 Moteur orientation horizontale rétroviseur droit M081 Moteur orientation verticale rétroviseur droit M082 Moteur orientation horizontale rétroviseur gauche M083 Moteur orientation verticale rétroviseur gauche M090 Moteur de gâche de verrouillage porte passager avant M091 Moteur de gâche de verrouillage porte conducteur M100 Moteur entraînement treuil M101 Moteur ventilateur chauffage autonome M102 Moteur basculement cabine M103 Moteur pompe de gavage M200 Embrayage électrique du compresseur de la climatisation M202 Moteur aérotherme poste de conduite M203 Moteur pompe alimentation combustible pour chauffage autonome M204 Embrayage ventilateur refroidissement moteur N001 Résistance réchauffage combustible n2 N002 Résistance réchauffage combustible N003 Résistance réchauffage combustible n 3 N004 Résistance préchauffage air N005 Résistance de préchauffage n 2 N006 Résistance de préchauffage n 3 N007 Résistance de préchauffage n 4 N008 Résistance rétroviseur dégivrant gauche N009 Résistance rétroviseur dégivrant droit N010 Résistance dégivrage pare-brise N011 Résistance siège chauffant conducteur N012 Résistance siège chauffant passager N013 Résistance du réchauffeur combustible pour chauffage autonome N014 Résistance réchauffage dessiccateur d air N015 Résistance de réchauffage de l urée (dans le circuit réservoir vers module pompe) N016 Résistance de réchauffage de l urée (dans le circuit module pompe vers réservoir) N017 Résistance de réchauffage de l urée (dans le circuit module pompe vers électrovanne de dosage) N018 Résistance de réchauffage de l urée (dans le circuit électrovanne de dosage vers module pompe) S001 Relais alimentation après contact n 1 S002 Relais alimentation après contact n 2 S003 Relais alimentation après contact n 3 S004 Relais alimentation accessoires n 1 S005 Relais alimentation accessoires n 2 S020 Relais démarrage S021 Relais mise à la masse du circuit alternateur (ADR) S022 Relais alimentation contrôlée par l alternateur (moteur tournant) S100 Relais alimentation feux de stop S101 Relais alimentation feux de brouillard S102 Relais alimentation projecteurs de route S103 Relais alimentation projecteurs antibrouillard S104 Relais alimentation feux de recul S105 Relais alimentation feux de position et encombrement côtés droit et gauche S106 Relais alimentation balisage interrupteur S107 Relais alimentation feux de position et encombrement côtés droit et gauche (remorque et carrossier) S108 Relais alimentation gyrophare(s) S109 Relais alimentation projecteurs longue portée S110 Relais coupure antibrouillard si éclairage feux de route S123 Commande dégivrage pare-brise S200 Relais alimentation calculateur gestion boîte de vitesses automatique S201 Relais alimentation calculateurs contrôle véhicule et moteur S202 Relais alimentation calculateur suspension pneumatique S300 Relais sécurité et autorisation basculement cabine S400 Relais de temporisation moteur essuie-vitre(s) S401 Relais alimentation moteur pompe lave-projecteurs S402 Boîtier relais ralentisseur électrique S403 Ralentisseur électrique S450 Relais alimentation électrovanne chauffage autonome air/eau S451 Relais alimentation embrayage compresseur de la climatisation S452 Relais de pilotage du ventilateur du climatiseur 4

6 Électricité/Climatisation S453 Relais alimentation chauffage autonome S500 Relais alimentation rétroviseurs dégivrants et orientables S501 Relais préchauffage air S502 Relais commande de dégivrage du pare-brise S600 Relais alimentation moteur basculement cabine S900 Relais alimentations disponibles (équipement carrossier) S901 Relais disponible n 1 S902 Relais disponible n 2 S903 Relais disponible n 3 S904 Relais alimentation éclairage de confort V001 Électrovanne circuit liquide de refroidissement V002 Électrovalve blocage différentiel roues arrière V003 Électrovalve antiblocage de roue gauche V004 Électrovalve antiblocage de roue droite V005 Ensemble d électrovannes pilotage de l essieu V006 Électrovanne de commande pour virage à droite V007 Électrovanne commande pour virage à gauche V008 Électrovanne de sécurité V009 Électrovanne de sécurité pour véhicule de 60 tonnes V010 Électrovalve enclenchement prise de mouvement n 1 V011 Électrovalve désengagement grande vitesse V012 Électrovalve engagement grande vitesse V013 Électrovalve engagement petite vitesse V014 Électrovalve désengagement petite vitesse V015 Électrovalve proportionnelle pour ralentisseur V016 Électrovalve d accumulation pour ralentisseur V018 Électrovalve enclenchement prise de mouvement n 2 V019 Électrovalve d accumulation pour le ralentisseur V020 Ensemble d électrovannes pour le freinage sur échappement V021 Électrovalve de frein moteur n 1 V022 Électrovalve de frein moteur n 2 V023 Électrovalve de frein moteur VTC V024 Électrovalve commande blocage différentiel inter-roues avant V025 Électrovalve commande sélection petite vitesse V026 Électrovanne commande blocage différentiel boîte de transfert V027 Électrovalve mise au point mort boîte de transfert V030 Ensemble d électrovalves de commande de la suspension du pont V031 Électrovalve principale de suspension arrière du pont V032 Électrovalve de suspension arrière (côté droit) du pont V033 Électrovalve de suspension arrière (côté gauche) du pont V034 Ensemble d électrovalves de contrôle de la suspension de l essieu arrière V035 Électrovalve principale de la suspension de l essieu arrière V036 Électrovalve de la suspension de l essieu arrière V037 Électrovalve de commande du coussin de relevage V038 Électrovalve suspension avant V039 Électrovalve de suspension arrière (côté droit et gauche) du pont V040 Électrovalve enclenchement prise de mouvement n 3 V050 Électrovalve d appoint au freinage V051 Électrovalve admission/échappement freinage remorque V052 Électrovalve doubleur de gamme V053 Électrovalve commande relais de couloir V054 Ensemble commande relais de couloir et doubleur de gamme V055 Électrovanne de dérivation du circuit d eau moteur V056 Électrovanne de dosage de l apport d urée V060 Électrovanne sur pompe haute pression V101 Électrovanne injecteur cylindre numéro 1 V102 Électrovanne injecteur cylindre numéro 2 V103 Électrovanne injecteur cylindre numéro 3 V104 Électrovanne injecteur cylindre numéro 4 V105 Électrovanne injecteur cylindre numéro 5 V106 Électrovanne injecteur cylindre numéro 6 V107 Avertisseur sonore pneumatique V108 Électrovanne purge dessiccateur V109 Électrovanne régulation de vitesse du ventilateur de refroidissement moteur W001 Shunt (démarrage moteur cabine basculée) W002 Shunt (chauffage autonome) W003 Shunt de la vitesse limitée pour l export W004 Shunt (feux diurnes) W005 Shunt (sans projecteur longue portée) W100 Résistance d appel du circuit alternateur W500 Diode(s) W501 Ensemble de diodes W502 Diode sur circuit d information après contact pour le boîtier de gestion du véhicule W503 Diode sur circuit d alimentation du relais d information (moteur tournant) W504 Diode sur circuit d alimentation du relais de mise à la masse de l alternateur W505 Diode sur circuit d alimentation du relais de mise à la masse de l alternateur W506 Diode pour fermeture centralisée des portes W507 Diode de signalisation véhicule sous alarme X001 Borne de raccordement électrique X002 Borne d alimentation sur le passe-cloison X003 Borne d alimentation sur le boîtier de distribution X004 Borne de masse du boîtier de distribution X005 Broche non connectée X200 Connecteur alimentations disponibles X201 Connecteur pour prédispositions X202 Connecteur équipotentielle de masse X203 Connecteur de regroupement pour bus CAN X204 Connecteur de liaison entre 2 faisceaux X205 Connecteur de liaison avec le passe-cloison X206 Connecteur de liaison avec le boîtier de distribution électrique X900 Prise remorque 15 broches X901 Prise de démarrage et de charge X902 Prise d alimentation 24 volts X903 Prise remorque 7 broches X904 Prise remorque 7 broches X905 Prise remorque 7 broches X906 Prise remorque ABS/EBS X907 Prise de parc X908 Prise d alimentation 12 volts X909 Prise d alimentation 24 volts supplémentaire X910 Prise d alimentation 12 volts supplémentaire X911 Prise remorque 7 broches 12N X912 Prise remorque 7 broches 12S X913 Prise diagnostic véhicule X914 Prise extraction données véhicule X915 Prise de diagnostic de la boîte de vitesse automatique Z001 Ensemble réchauffage carburant Z002 Ensemble régulateur du gavage moteur Z003 Ensemble régulateur du ventilateur moteur Z004 Ensemble ralentisseur Z005 Ensemble boîte de vitesses automatique Z008 Rétroviseur dégivrant orientable gauche Z009 Rétroviseur dégivrant orientable droit Z010 Ensemble gâche de verrouillage porte côté passager avant Z011 Ensemble gâche de verrouillage porte côté conducteur Z012 Ensemble gâche de verrouillage porte arrière droite Z013 Ensemble gâche de verrouillage porte arrière gauche Z014 Ensemble modulateur EBS commande frein de remorque CODES COULEURS SB Noir BN Marron R Rouge OR Orange Y Jaune GN Vert BL Bleu LBL Bleu clair VO Violet LVO Violet clair GR Gris W Blanc P Rose NL Incolore 5

7 Électricité/ Climatisation GESTION ÉCLAIRAGE ET SIGNALISATION 6

8 Électricité/Climatisation FEUX LATÉRAUX, DE GABARIT, D IDENTIFICATION ET DE POSITION 7

9 Électricité/ Climatisation FEUX ARRIÈRE 8

10 Électricité/Climatisation PROJECTEURS ET FEUX AVANT 9

11 Électricité/ Climatisation LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES PORTES AVANT, TOIT OUVRANT 10

12 Électricité/Climatisation ÉCLAIRAGE DE CONFORT (1/2) 11

13 Électricité/ Climatisation ÉCLAIRAGE DE CONFORT (2/2) 12

14 Électricité/Climatisation ACCESSOIRES DE CONFORT 13

15 Électricité/ Climatisation AUTORADIO, CB ET TÉLÉPHONE 14

16 Électricité/Climatisation CONDITIONNEMENT D AIR 15

17 Électricité/ Climatisation BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL 16

18 Électricité/Climatisation SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE 4X2 ARRIÈRE (<18 T) 17

19 Électricité/ Climatisation SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE 4X2 INTÉGRALE (<18 T) 18

20 Électricité/Climatisation GESTION ÉLECTRONIQUE DU VÉHICULE (1/2) 19

21 Électricité/ Climatisation GESTION ÉLECTRONIQUE DU VÉHICULE (2/2) 20

22 Électricité/Climatisation GESTION ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR (1/2) 21

23 Électricité/ Climatisation GESTION ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR (2/2) 22

24 Électricité/Climatisation GESTION DE L APPORT D URÉE 23

25 Électricité/ Climatisation COMMANDES PORTES / IMMOBILISATEUR 24

26 Électricité/Climatisation CONTRÔLOGRAPHE 25

27 Électricité/ Climatisation PRISE DIAGNOSTIC 26