INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ 2

Transcription

1 INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ 2 CHAUDIERES EN FONTE POUR MAZOUT OU GAZ CHAUDIERES EN ACIER POUR MAZOUT OU GAZ CHAUDIERES POUR COMBUSTIBLES SOLIDES POMPES A CHALEUR A GAZ POMPES A CHALEUR ELECTRIQUES SYSTEMES SOLAIRES CHAUFFE-EAU SYSTEMES DE REGLAGE ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES SOUS-STATIONS BRULEURS A MAZOUT BUDERUS SYSTEMES GAZ DE FUMEE PRESTATIONS DE SERVICE

2 Contenu du chapitre 2 Données techniques 2.1 Chaudière murale à gaz Logamax plus GB kw 2.2 Chauffe-eau Logalux WU W l 2.5 Régulation Logamatic EMS plus pour GB Régulation Logamatic 4121 pour GB Chaudière murale à gaz Logamax plus GB172 T kw 2.14 Régulation Logamatic EMS plus pour GB Chaudière murale à gaz Logamax plus GB kw 2.26 Chauffe-eau Logalux S S160 pour GB Chaudière murale à gaz Logamax plus GB kw 2.32 Aiguillage hydraulique standard 2.38 Régulation Logamatic EMS plus pour GB Régulation Logamatic 4121 pour GB Chaudière Logano plus GB kw 2.52 Chaudière Logano plus GB kw 2.60 Système de séparation Echangeur thermique pour GB 212 / Chaudière Logano plus GB kw 2.66 Système de séparation Echangeur thermique pour GB Chaudière Logano plus GB kw 2.74 Système de séparation Echangeur thermique pour GB Régulation Logamatic EMS plus pour GB Chaudière Logano plus SB kw 2.84 Régulation Logamatic 4211/4321 pour SB315 W 2.90 Chaudière Logano plus SB625 VM kw 2.92 Chaudière Logano plus SB625 W/G kw 2.98 Système de séparation tableau pour GB212/202/312/402/SB325/ Régulation Logamatic 4321 pour SB625 VM/W Chaudière Logano plus SB kw Régulation Logamatic 4321 pour SB Caisse de neutralisation NB - ST / KP 2.117

3 Données techniques Tous les paramètres de puissance sont basés sur les valeurs indiquées par les instituts de contrôles concernés ou les valeurs mesurées sur les bancs d essai. Si les conditions d installation diffèrent, les corrections nécessaires doivent être effectuées. Exemple : la puissance de combustion est valable jusqu à une hauteur de 500 m au-dessus du niveau de la mer, pour les appareils installés à des altitudes plus élevées, tenir compte d une diminution de puissance d env. 1-2 % par 100 m. Pour des renseignements plus précis nos collaborateurs sont à votre disposition. Conditions d exploitation pour chaudières Les caractéristiques et indications techniques figurent aux pages du catalogue des chaudières correspondantes. Vous trouverez les caractéristiques et paramètres techniques dans le catalogue de la chaudière correspondante.veuillez tenir compte des conditions générales d exploitation indiquées dans la chapitre 1. Conditions générales de vente et de livraison Veuillez tenir compte des conditions générales de vente et de livraison indiquées dans la chapitre 1. Edition Prix en CHF hors TVA 2.1

4 Logamax plus GB kw Chaudière murale à gaz à condensation pour gaz naturel ou gaz liquide. Corps de chaudière en alliage d'aluminium anti-corrosif, foyer étanche et raccords pour l'air de combustion et des gaz brûlés vers le haut. Avec jaquette blanche pour le montage mural. Échangeur de chaleur en alliage d'aluminium-silicium et brûleur en acier inoxydable modulant à prémélange avec plage de réglage 21 à 100 %. Avec circulateur à haut rendement énergétique équipé de moteur avec aimant permanent (classe label A), vanne 3 voies pour l'eau chaude sanitaire. Réglage combiné gaz/air avec électrode d'autoallumage, surveillance par ionisation pour un service automatique. Automate du brûleur UBA 4.0 pour la commande et la surveillance de tous les élements électroniques, limitateur température chaudière et limitateur températures gaz de fumée (Klixon), sonde températures de départ, soupape de sécurité 3 bar, manomètre, purgeur automatique, robinet de vidange et remplissage. Contrôleur de base BC25 avec display digital pour les fonctions de base de la chaudière, préparé pour l'introduction d'un appareil de réglage Logomatic RC300, raccords pour l'air de combustion et des gaz brûlés avec prise de mesures, siphon avec tuyau flexible ondulé, support mural avec vis et tampons. Inclus cadre de montage. puissance kw combustible gaz naturel avec set de transformation gaz liquide propane pression de service max. 3,0 bar température de service C débit minimal pas d'exigence l/h approbation SSIGE identification CE 0085BU0450 conditions d'exploitation voir chapitre 1 Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Set de transformation pour gaz liquide P pour Logamax plus GB pour Logamax plus GB pour Logamax plus GB Mise en service des chaudières Logamax plus GB172 avec réglage puissance, mesurage et ajustage combustion et explication au maître d ouvrage, 1 opération Edition Prix en CHF hors TVA

5 GAS Logamax plus GB kw min ø125 ø80 min , VK VS Gas RS RK AS = = VK = départ chaudière R 3/4 RK = retour chaudière R 3/4 LAS = air frais /gaz brûlé DN 80/125 GAS = raccordement gaz R 1/2 VS = départ chauffe-eau R 1/2 RS = retour chauffe-eau R 1/2 AS = raccord ext. / vase d expansion R 3/4 Logamax plus GB172 GB GB GB puissance de combustion Q F kw 2,9-14,2 4,7-20,6 6,8-23,8 quantité de gaz brûlé par pleine charge kg/s 0,0063 0,0105 0,0131 teneur - CO 2 : par pleine charge % 9,3 9,3 9,3 pertes de maintien Q B (70 C) % 0,63 0,42 0,36 puissance calorifique chauffe-eau kw 14, température du système 80/60 C puissance calorifique Q N kw 2,9-13,0 4,7-19,5 6,6-22,5 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière % température du système 50/30 C puissance calorifique Q N kw 3,2-14,0 5,1-20,4 7,3-23,6 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière % consommation électrique sans pompe W pression de refoulement (gaz de fumée) Pa poids kg contenance d eau chaudière l 7,0 7,0 7,0 tension d alimentation VAC pression de raccordement gaz naturel H mbar pression de raccordement gaz liquide mbar 42,5-57,5 42,5-57,5 42,5-57,5 pression sonore db(a) Des additifs à l eau ne sont permis qu après demande à l usine! Le vase d expansion doit être, dans tous les cas, raccordé au raccordement pour le vase d expansion. Edition Prix en CHF hors TVA 2.3

6 Logamax plus GB172 Hauteurs de refoulement restantes pour le système de chauffage Les valeurs se réfèrent aux raccords de départ et de retour de la chaudière hauteur de refoulement restante [mbar] GB débit [l/h] Logamax plus GB kw avec chauffe-eau placé en dessous de la chaudière min min min B 585 Logamax plus GB172 B avec chauffe-eau mm Logalux WU 120 W 500 Logalux WU 160 W Edition Prix en CHF hors TVA

7 C Logalux WU Chauffe-eau, exécution verticale, serpentin de chauffe et réservoir protégés à l intérieur contre la corrosion par une couche émaillée et une anode supplémentaire au magnésium, avec ouverture en face, sonde de température (NTC) montée, robinet de vidange et jaquette en tôle d acier laquée blanche avec isolation en mousse dure de PU. approbation SSIGE réservoir 90 C / 10 bar serpentin 110 C / 4 bar Logalux WU 120 W ' Logalux WU 160 W ' > 600 > EL M MA VS AW EZ B EK RS EK = entrée eau froide R 3/4 EZ = entrée circulation Rp 1 AW = sortie eau chaude R 3/4 VS = départ chauffe-eau G 3/4 RS = retour chauffe-eau G 3/4 M = point de mesure (sonde) EL = vidange MA = anode en magnésium chauffe-eau Logalux WU 120 WU 160 contenance d'eau chauffe-eau dm contenance d'eau serpentin dm 3 4,4 4,4 surface de chauffe serpentin m 2 0,63 0,63 perte de maintien QB (24 h / 60 C) kwh/d 1,2 1,4 largeur B mm poids kg production d'eau chaude à 45 C * eau froide = +10 C, départ chauffage = +80 C, température du réservoir +60 C chaudière murale GB GB GB chauffe-eau WU 120 WU 160 WU 120 WU 160 WU 120 WU 160 puissance (chaudière) kw débit d'eau de chauffage l/h perte de charge mbar débit de pointe eau chaude à 45 C * l/10' débit continu eau chaude à 45 C * l/h Edition Prix en CHF hors TVA 2.5

8 Set de raccordement U-Flex GB172 pour chauffe-eau Logalux WU 120/160 W monté en dessous de la chaudière Logamax plus GB Capuchon de fermeture pour Logamax plus GB , indispensable lors de l absence d un chauffe-eau, 2 pièces Robinet à bille de service 3/4 pour montage apparent, avec filetage intérieur, 2 pièces Robinet à bille OMEGA S 277 à filetage intérieur, passage intégral et manette jaune, pour gaz. corps bille laiton nickelé laiton nickelé joints PTFE manette alu, jaune température de service -15 C C pression de service max 4PN approbation SSIGE ØR B C E kg 1/ / C B E Recouvrement 1088 pour GB en tôle d acier de couleur blanche, pour recouvrir les raccords, avec découpures latérales à enlever Edition Prix en CHF hors TVA

9 Grille d aspiration d air dépendante de l air ambiant pour Logamax plus GB tôle d acier de couleur blanche Set de raccordement LAS 125/80 pour air frais/gaz brûlé sur 2 x DN 80, en PP blanc. 65 DN80 DN Manuel de service Servicehandbuch Servicehandbuch Manuel de service Set de nettoyage WB6 pour échangeur de la chaudière Logamax plus GB , se composant de : brosse de nettoyage et d'outils de déboîtage Vase d expansion 12 l pour l installation dans GB Pour les conduites d'évacuation des gaz brûlés et d'aspiration d'air de combustion voir chapitre 11 Edition Prix en CHF hors TVA 2.7

10 Module de commande RC300 SM200 SM50/SM100 Fonctions de base Régulation en fonction de la température ambiante ou extérieure Possibilité d extension pour maxi. 4 circuits de chauffage avec mélangeur, et production solaire d eau chaude sanitaire ou complément de chauffage Production d eau chaude sanitaire (propre canal horaire) Pompe de bouclage (propre canal horaire) 1 circuit de chauffage sans mélangeur Horloge 8 canaux horaires sans module ou MM50/100 * ) Avec 3x MM50/100 en tant qu accessoire RC300 RC200 ** ) RC200 ** ) RC200 ** ) CC1 CC2 CC3 CC4 *) uniquement si mélangeur nécessaire 1) Alternative pompe de charge ECS **) option 2) Pour CC1 avec mélangeur et/ou bouteille de mélange module MM50/MM100 nécessaire Avec GB172, possibilité de raccordement sur la chaudière de la sonde bouteille de mélange Edition Prix en CHF hors TVA

11 Contrôleur du local RC200 EMS plus pour le système de régulation Logamatic EMS plus et les générateurs de chaleur avec EMS. dimensions descriptif voir chapitre 9 94 x 94 x 25 mm Système de commande RC300 EMS plus pour chauffage en fonction de la température ambiante ou en tant que télécommande en plus du RC300 pour le système de régulation Logamatic EMS plus et générateurs de chaleur avec EMS. En option en fonction de la température extérieure (sonde extérieure nécessaire). descriptif voir chapitre 9 Système de commande RC300 (sans sonde extérieure) possibilités d'extension : module mélangeur MM50 EMS plus - 1 circuit de chauffe (max. 4x) module mélangeur MM100 EMS plus - 1 circuit de chauffe (max. 4x) module solaire SM50 EMS plus module solaire SM100 EMS plus module solaire SM200 (V2) EMS plus mod. de branchement ASM module d'alarme EM10 - sortie de déran., entrée V mod. de commande VM10 - vanne de gaz externe Logamatic web KM Accessoires pour Logamatic EMS sonde pour chauffe-eau AS1, Ø 9,5 mm sonde pour chauffe-eau AS sonde extérieure FA thermostat RAM M avec câble 3,0 m sonde de température FV/FZ (départ, retour, etc.) Mise en service : Régulation de base Logamatic EMS pour chaque module supplémentaire KM Edition Prix en CHF hors TVA 2.9

12 Logamatic EMS plus pour chaudière avec brûleur modulant à gaz et UBA4.0 Pour GB kw contrôleur du local RC200 ou unité de commande RC300 contrôleur du local RC200 ou unité de commande RC300 contrôleur du local RC300 et module solaire SM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 module solaire SM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 module solaire SM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 4 x module mélangeur MM50/100 unité de commande RC300 découp. hydraulique (aiguillage) MM50/100 module mélangeur MM50/100 module solaire SM50/ Edition Prix en CHF hors TVA

13 Logamatic 4121 régulation en fonction de la température extérieure pour chaudière murale à gaz avec automate de brûleur UBA, ou comme sous-station autonome. Assemblée par module, dans un boîtier en matière plastique blanc (IP 40), pour montage mural, complètement câblé et antiparasité avec : module CM 431, microprocesseur pour les fonctions principales de la régulation, communication avec d autres régulations Logamatic par ECOCAN-BUS et préparé pour le système BUS-EIB. module FM 455 pour la communication avec UBA module supplémentaire ZM 424 avec indication LED) de service pour brûleur, pompes, mélangeurs, service d été et d érangement, avec 2 interrupteurs pour les circuits de chauffe. MEC 2, serveur mobile avec display illuminé pour l'affichage et l'entrée des données, avec récepteur d'horloge de radio et sonde d ambiance intégrée. Utilisable sur la régulation ou comme commande à distance avec set de montage supplémentaire (descriptif voir chapitre 9). 2 sondes de température (1x chaudière et 1x extérieure) tension de service 230 V ± 10 % consommation 5 VA puissance de coupure max. 10 A puissance max. des pompes 5 A dimensions 360 x 360 x 160 mm pour la commande de : 1 chaudière avec UBA 1.5, UBA 3.5 ou SAFe 1 circuit de chauffe (HK 1) avec pompe sans mélangeur 1 circuit de chauffe (HK 2) avec pompe et mélangeur et au choix ensemble avec UBA 1.5 : 1 pompe de charge chauffe-eau 1 pompe eau-chaude sanitaire (circulation) ou avec préparation d eau chaude par UBA mélangeur pour circuit de chauffe (HK 1) et ensemble avec UBA 3.5 ou SAFe : 1 pompe de charge chauffe-eau 1 pompe eau-chaude sanitaire (circulation) 1 mélangeur pour circuit de chauffe (HK 1) important : en cas d utilisation de la préparation d eau chaude par UBA il n est pas possible de raccorder un deuxième chauffe-eau dans la même installation. par régulation Logamatic 4121/4122 seulement 1 circuit pour la préparation d eau chaude est possible. Logamatic ' possibilités d extension : (1 module) module FM circuits de chauffe (inclus 1 sonde) module FM système solaire (inclus 2 sondes) module FM générateur de chaleur alternatif ' module FM système d eau chaude (incl. 3 sondes) module FM système de gérance de bâtiment EIB module FM signalisation des dérangements module FM cascade pour 2 chaudières module FM cascade pour 4 chaudières régulations supplémentaires Logamatic 4122 Mise en service : régulation de base Logamatic 4xxx pour chaque module d extension Edition Prix en CHF hors TVA 2.11

14 Logamatic 4122 régulation pour fonctions extensibles du système de régulation modulaire 4000 ou pour régulation des chaudières murales en cascade. Assemblée par module, dans un boîtier en matière plastique bleu, recyclable (IP 40), pour montage mural, complètement câblée et antiparasitée avec : module CM 431, microprocesseur pour les fonctions principales de la régulation, communication avec d autres régulations Logamatic par ECOCAN-BUS et préparé pour le système BUS-EIB. MEC 2, serveur mobile avec display illuminé pour l'affichage et l'entrée des données, avec récepteur d'horloge de radio et sonde d ambiance intégrée. Utilisable sur la régulation ou comme commande à distance avec set de montage supplémentaire (dèscriptif voir chapitre 9). fusible 10 AT interrupteur de service 2 places libres pour modules FM max. 1 circuit pour la préparation d eau chaude tension de service 230 V ± 10 % consommation 5 VA puissance de coupure max. 10 A puissance max. des pompes 5 A dimensions 360 x 360 x 160 mm Logamatic ' possibilités d extension : (max. 2 modules) module FM circuit chauffe-eau et 1 circuit de chauffe (incl. 1 sonde) module FM circuits de chauffe (inclus 1 sonde) module FM système solaire (inclus 2 sondes) module FM générateur de chaleur alternatif ' module FM système d eau chaude (incl. 3 sondes) module FM système de gérance de bâtiment EIB module FM signalisation des dérangements module FM cascade pour 2 chaudières module FM cascade pour 4 chaudières Logamatic 4122 comme décrit ci-dessus, mais avec display de chaudière au lieu du MEC 2 Logamatic 4122 avec display (sans MEC) Accessoires pour Logamatic 4121/4122 set de montage local pour MEC commande à distance BFU commande à distance BFU/F sonde d ambiance séparée sonde de température FV/FZ (départ, retour, etc.) AS-E, sonde pour chauffe-eau Logalux SU sonde spéciale Ø 6 mm, Logamatic 2000/ connecteur pour pompe E thermostat RAM M avec câble 3,0 m thermostat avec câble RAM M et fiche de racc. Logamatic douille 1/2 x 95, Ms nickelé Edition Prix en CHF hors TVA

15 Acheter Einkaufen ligne ohne sans Ladenschluss heures fermeture Bestellungen Commandes rund 24 heures um die sur Uhr 24, unter Edition Prix en CHF hors TVA 2.13

16 Logamax plus GB172T kw Chaudière murale à gaz à condensation pour gaz naturel ou gaz liquide. Corps de chaudière en alliage d'aluminium anti-corrosif, foyer étanche et raccords pour l'air de combustion et des gaz brûlés vers le haut. Avec jaquette blanche. Échangeur de chaleur en alliage d'aluminium-silicium et brûleur en acier inoxydable modulant à prémélange avec plage de réglage 22 à 100 %. Avec circulateur à haut rendement énergétique équipé de moteur avec aimant permanent (classe label A), vase d'expansion à membrane de 12 l, vanne 3 voies pour l'eau chaude sanitaire. Réglage combiné gaz/air avec électrode d'autoallumage, surveillance par ionisation pour un service automatique. Automate du brûleur UBA 4.0 pour la commande et la surveillance de tous les élements électroniques, limitateur température chaudière et limitateur températures gaz de fumées (Klixon), sonde températures de départ, soupape de sécurité 3 bar, manomètre, purgeur automatique, robinet de vidange et remplissage. Contrôleur de base BC25 avec display digital pour les fonctions de base de la chaudière, préparé pour l'introduction d'un appareil de réglage Logamatic RC300, raccords pour l'air de combustion et des gaz brûlés 80/125 mm avec prise de mesures, siphon avec tuyau flexible ondulé. Inclus chauffe-eau integré pour montage verticale, serpentin de chauffe et réservoir protégés à l intérieur contre la corrosion par une couche émaillée et une anode supplémentaire au magnésium, avec ouverture en face, sonde de température (NTC) montée, robinet de vidange et jaquette en tôle d acier laquée blanche avec isolation en mousse dure de PU. puissance kw combustible gaz naturel avec set de transformation gaz liquide propane pression de service max. 3,0 bar température de service C débit minimal pas d'exigence l/h approbation chaudiere SSIGE approbation chauffe-eau SSIGE identification CE 0085BU0450 conditions d'exploitation voir chapitre 1 Logamax plus GB kw T ' Logamax plus GB kw T ' Logamax plus GB kw T ' Set de transformation pour gaz liquide P pour Logamax plus GB pour Logamax plus GB Mise en service des chaudières Logamax plus GB172 avec réglage puissance, mesurage et ajustage combustion et explication au maître d ouvrage, 1 opération Manuel de service Servicehandbuch Servicehandbuch Manuel de service Edition Prix en CHF hors TVA

17 Logamax plus GB kw Ø 80 Ø 125 EZ EK RK Gas AW VK Ø 80 Ø F EZ G1/2 E Gas G1/2 D EK G3/4 C VK G3/4 G H J B RK G3/4 A AW G3/ EZ = circulation G 1/2 GAS = raccordement gaz 1/2 EK = eau froide G 3/4 VK = départ chaudière R 3/4 RK = retour chaudière R 3/4 AW = départ chauffe-eau G 3/4 A B C D E F G H J GB T GB T Logamax plus GB172T GB T120 GB T150 GB T150 puissance de combustion Q F kw 2,9-14,2 2,9-14,2 4,7-20,6 quantité de gaz brûlés par pleine charge kg/s 0,0063 0,0063 0,0105 teneur - CO 2 : par pleine charge % 9,4 9,4 9,4 pertes de maintien Q B (70 C) % 0,63 0,63 0,42 puissance calorifique chauffe-eau kw 14,4 14,4 24 température du système 80/60 C puissance calorifique Q N kw 2,9-13,0 2,9-13,0 4,7-19,5 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière % température du système 50/30 C puissance calorifique Q N kw 3,2-14,0 3,2-14,0 5,1-20,4 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière % consommation électrique sans pompe W pression de refoulement (gaz de fumée) Pa poids (total) kg contenance d'eau chaudière l 7,0 7,0 7,0 tension d alimentation VAC pression de raccordement gaz naturel H mbar pression de raccordement gaz liquide mbar 42,5-57,5 42,5-57,5 42,5-57,5 pression sonore db(a) Des additifs à l'eau ne sont permis qu'après demande à l'usine! Le vase d'expansion doit être, dans tous les cas, raccordeé au raccordement pour le vase d'expansion. Edition Prix en CHF hors TVA 2.15

18 Logamax plus GB172T technique avec ECS Logamax plus GB172T GB T120 GB T150 GB T150 Contenance utile l Température d'eau chaude sanitaire C Débit spécifique l/min 13,0 16,5 16,5 Puissance absorbée max. W Débit spécifique suivant EN l/min 17,9 17,0 22,9 Pression de service max. bar Poids kg Hauteurs de refoulement restantes pour le système de chauffage Les valeurs se réfèrent aux raccords de départ et de retour de la chaudière hauteur de refoulement restante [mbar] GB172T débit [l/h] Dimension minimales GB172T ø ø / AW EZ EK GAS VK RK 1624/ /1843 EZ AW RK 8,5 834/ GAS EK VK 802/ / / Edition Prix en CHF hors TVA

19 Set d'armature gaz - chauffage incl. robinet KFE robinets d'entretien 3/4 robinet de gaz avec vanne d'arrêt thermiques 1/2 ne pas utiliser avec un kit de raccordement arrière approbation SSIGE Robinet à bille OMEGA S 277 à filetage intérieur, passage intégral et manette jaune, pour gaz. corps bille laiton nickelé laiton nickelé joints PTFE manette alu, jaune température de service -15 C C pression de service max 4PN approbation SSIGE demandé ØR B C E kg 1/ / C B E Kit de raccordement horizontal GB172T pour le raccordement à droite ou à gauche de la chaudière, composé de : Tuyaux de raccordement pour le départ et le retour chaudière, gaz, entrée eau froide, sortie eau chaude et entrée bouclage Pour chaque élément, 3 embouts à visser G 3/4" et Rp 3/4" Kit de raccordement vertical GB172T pour le raccordement au-dessus de la chaudière, composé de : Tuyaux de raccordement pour le départ et le retour chaudière, gaz, entrée eau froide, sortie eau chaude et entrée bouclage Pour chaque élément, 3 embouts à visser G 3/4" et Rp 3/4" Edition Prix en CHF hors TVA 2.17

20 Tôles de recouvrement disponibles dans la couleur de l'appareil pour recouvrir l'ouverture latérale. gauche droite Kit de raccordement conformément à la réglementation sur l'énergie, composé de : Coude déporté pour le départ et le retour Grille d'aspiration d'air dépendante de l'air ambiant pour Logamax plus GB tôle d'acier de couleur blanche DN80 DN80 Set de raccordement LAS 125/80 pour air frais/gaz brûlés sur 2 x DN 80, en PP blanc Set de nettoyage WB6 pour échangeur de la chaudière Logamax plus GB , se composant de : brosse de nettoyage et d'outils de déboîtage Vase d'expansion à membrane 18l pour la GB172T, à intégrer dans la chaudière. Vase d'expansion supplémentaire intégrable, composé de Vase d'expansion 18 litres Conduites de raccordement Fixation Pour les conduites d'évacuation des gaz brûlés et d'aspiration d'air de combustion voir chapitre Edition Prix en CHF hors TVA

21 Contrôleur du local RC200 EMS plus pour chauffage en fonction de la température ambiante ou en tant que télécommande en plus du RC300 pour le système de régulation Logamatic EMS plus et générateurs de chaleur avec EMS. En option en fonction de la température extérieure (sonde extérieure nécessaire). dimensions 94 x 94 x 25 mm descriptif voir chapitre Système de commande RC300 EMS plus pour le système de régulation Logamatic EMS plus et les générateurs de chaleur avec EMS. descriptif voir chapitre 9 Système de commande RC300 (sans sonde extérieure) possibilités d'extension : module mélangeur MM50 EMS plus - 1 circuit de chauffe (max. 4x) module mélangeur MM100 EMS plus - 1 circuit de chauffe (max. 4x) module solaire SM50 EMS plus module solaire SM100 EMS plus module solaire SM200 (V2) EMS plus mod. de branchement ASM module d'alarme EM10 - sortie de déran., entrée V mod. de commande VM10 - vanne de gaz externe Logamatic web KM Accessoires pour Logamatic EMS sonde pour chauffe-eau AS1, Ø 9,5 mm sonde pour chauffe-eau AS sonde extérieure FA thermostat RAM M avec câble 3,0 m sonde de température FV/FZ (départ, retour, etc.) Mise en service : Régulation de base Logamatic EMS pour chaque module supplémentaire KM contrôleur du local RC200 ou unité de commande RC300 unité de commande RC300 module aiguillage MM50/100 unité de commande RC300 module aiguillage MM50/100 3 x module mélangeur MM50/100 Edition Prix en CHF hors TVA 2.19

22 Groupe de réglage HS E plus sans mélangeur, se composant de : tuyauterie complète avec 2 robinets à bille soupape de retenue au départ circulateur Grundfos avec réglage électronique de la vitesse 2 thermomètres isolation (EPP) noire avec recouvrement blanc peut également être utilisé comme groupe de chargement d'eau chaude (débit constant) type racc. circulateur HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L Groupe de réglage HS Eplus MM50 sans mélangeur, se composant de : tuyauterie complète avec 2 robinets à bille soupape de retenue au départ circulateur Grundfos avec réglage électronique de la vitesse 2 thermomètres isolation (EPP) noire avec recouvrement blanc MM50, module mélangeur pour régulation EMSplus intégrée type racc. circulateur HS 25/4 E plus MM 1 Alpha2 L HS 25/6 E plus MM 1 Alpha2 L HS 32/6 E plus MM 1 1/4 Alpha2 L Groupe de réglage HSM E plus avec mélangeur, se composant de : tuyauterie complète avec 2 robinets à bille soupape de retenue au départ vanne à 3 voies avec servomoteur 230 V circulateur Grundfos avec réglage électronique de la vitesse 2 thermomètres isolation (EPP) noire avec recouvrement blanc type racc. circulateur mélangeur mélangeur Kv HSM 15 E plus 1 Alpha2 L /2 Kv = 2, HSM 20 E plus 1 Alpha2 L /4 Kv = 6, HSM 25 E plus 1 Alpha2 L Kv = 8, HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L /4 Kv = 18, Groupe de réglage HSM E plus MM50 avec mélangeur, se composant de : tuyauterie complète avec 2 robinets à bille soupape de retenue au départ vanne à 3 voies avec servomoteur 230 V circulateur Grundfos avec réglage électronique de la vitesse 2 thermomètres isolation (EPP) noire avec recouvrement blanc MM50, module mélangeur pour régulation EMSplus intégrée type racc. circulateur mélang. mélangeur Kv HSM 15 plus MM 1 Alpha2 L /2 Kv = 2, ' HSM 20 plus MM 1 Alpha2 L /4 Kv = 6, ' HSM 25 plus MM 1 Alpha2 L Kv = 8, ' HSM 32 plus MM 1 1/4 Alpha2 L /4 Kv = 18, ' Edition Prix en CHF hors TVA

23 Groupes de réglage R V R 130 V (DN 15-25) 450 (DN 32) (DN 15-25) 450 (DN 32) (DN 15-25) 450 (DN 32) R 3) V 3) Edition Prix en CHF hors TVA 2.21

24 Nourrice de distribution HKV en acier, peinture antirouille, avec écrous pour le raccordement des circuits de chauffe, prises côté primaire avec filetage extérieur pour joints plats 2, complet avec isolation noire. HKV 2/25-25 pour 2 groupes de réglage HKV 2/32-32 pour 2 groupes de réglage HKV 2/32-40 pour 2 groupes de réglage HKV 3/32-32 pour 3 groupes de réglage HKV 3/32-40 pour 3 groupes de réglage HKV 4/25-40 pour 4 groupes de réglage HKV 5/25-40 pour 5 groupes de réglage type RK + VK RK2 groupes V + R DN G pces. DN HKV 2/ / HKV 2/ /2 1 1/ HKV 2/ HKV 3/ /2 1 1/ HKV 3/ HKV 4/ HKV 5/ R V R V R V R V R V R V R V R V R V RK VK RK VK RK2 RK VK RK2 HKV 2/25 HKV 2/32 HKV 3/32 HKV 4/25 HKV 5/25 Set de raccordement AS 2 raccords avec écrou, pièce d'insertion et joint DN 25 R 1 x G 1 1/ DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/ DN 32 R 1 1/4 x G DN 40 R 1 1/2 x G Set complémentaire ES 0 2 écrous raccords spéciaux pour le raccordement des groupes de réglage 1 aux distributeurs HKV.../32 (sans correction de niveau) Edition Prix en CHF hors TVA

25 Set complémentaire Ü-set 2 pour le raccordement des groupes de réglage 1 aux distributeurs HKV.../32 avec correction de niveau (50 mm), isolation incluse Set de raccordement Ü-set 1 extension de DN 25 à DN 32 2 pièces de transition avec joint ; 1 1/4 (AG) x 1 1/2 (IG) Set de montage mural WMS pour groupes de réglage- /chauffe-eau WMS 1, pour 1 groupe de chauffage WMS 2, pour 2 groupes de chauffage WMS 3, pour 3 groupes de chauffage WMS 4/5, pour 4 ou 5 groupes de chauffage Nourrice de distribution avec aiguillage hydraulique intégré en acier, peinture antirouille, avec écrous pour le raccordement des 2 circuits de chauffe DN 25, raccords côté primaire R 1, isolation incluse, douille 1/2 pour sonde Ø 10 mm montée et set de montage mural. Débit max l/h G 11/4 RL VL RL VL 180 ~223 R RL VL Aiguillage hydraulique WHY-Q en acier, complet avec douille pour sonde de température, raccords R 1 et isolation noire. débit max l/h Edition Prix en CHF hors TVA 2.23

26 VK E M VH Aiguillage hydraulique WHY en acier, complet avec douille pour sonde, isolation noire, robinet de vidange et de remplissage avec support mural avec vis et tampon. RK RH WHY 80/ WHY 120/ EL type VK + RK VH + RH débit R G max. l/h WHY 80/ / WHY 120/60 1 1/4 1 1/ Tuyauterie WHY pour HKV tuyauterie de liaison avec isolation entre l aiguillage hydraulique et le distributeur HKV WHY 80/60... HKV2/25* WHY 120/80... HKV2/ WHY 120/80... HKV3/ *à gauche de la chaudière 290 RH VH RH VH RH VH 130 RK 130 VK RK 130 VK ) 450 2) VK RK ) 450 2) VK RK ) 450 2) Edition Prix en CHF hors TVA

27 Acheter Einkaufen ligne ohne sans Ladenschluss heures fermeture Bestellungen Commandes rund 24 heures um die sur Uhr 24, unter Edition Prix en CHF hors TVA 2.25

28 Logamax plus GB kw Chaudiére murale à gaz à condensation pour gaz naturel ou gaz liquide. Corps de chaudière en alliage aluminium-silicium avec affinage de surface avec polymérisation plasma, foyer étanche et raccords pour l air de combustion et des gaz brûlés vers le haut. Avec jaquette blanche pour le montage mural. Brûleur céramique modulant à prémélange avec plage de réglage 18 à 100 %. Avec circulateur à haut rendement énergétique équipé de moteur avec aimant permanent (classe label A) et vanne de commutation à 3 voies pour chauffe-eau. Réglage combiné gaz/air CombiVent avec électrode d autoallumage, surveillance par ionisation pour un service automatique. Automate du brûleur UBA 3.5 pour la commande et la surveillance de tous les élements électroniques, capteurs pour pression, sécurité, températures de départ et retour et limiteur température gaz de fumées (Klixon), contrôleur de base BC10 avec fonctions de base pour la chaudière, préparé pour l introduction d un appareil de réglage Logamatic RC300 et max. un module EMS (plus), raccords pour l air de combustion et des gaz brûlés avec prise de mesures, siphon, support mural avec vis et tampons. puissance kw combustible gaz naturel avec set de transformation gaz liquide propane pression de service max. 3,0 bar température de service C débit minimal pas d exigence approbation SSIGE identification CE0063 CM3711 conditions d'exploitation voir chapitre 1 Δt max. puissance max. doit être < 35k pression de remplissage doit être > 1,5 bar Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Manuel de service Servicehandbuch Servicehandbuch Manuel de service Mise en service de la chaudière Logamax plus GB162 avec réglage puissance, mesurage et ajustage combustion et explication au maître d ouvrage, 1 opération Set de transformation au gaz liquide 3P pour Logamax plus GB pour Logamax plus GB pour Logamax plus GB Edition Prix en CHF hors TVA

29 Logamax plus GB kw > LAS > GAS AKO VS RS VK RK LAS = air frais / gaz brûlés DN 80/125 GAS = raccordement gaz R 1/2 AKO = sortie de condensats Ø 30mm VK = départ chaudière R 1 RK = retour chaudière R 1 VS = départ chauffe-eau R 3/4 RS = retour chauffe-eau R 3/4 Logamax plus GB162 GB GB GB puissance de combustion Q F kw 2,8-15,0 5,0 1) - 24,4 6,1-33,5 quantité de gaz brûlés par pleine charge kg/s 0,0092 0,0125 0,0153 teneur - CO 2 : par pleine charge % 9,0 8,9 9,1 pertes de maintien Q B (70 C) % 1,6 1,0 0,68 température du système 80/60 C puissance calorifique Q N kw 2,7-14,6 4,8-23,8 5,8-32,7 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière (75/60 C) % 107,6 106,6 107,3 température du système 50/30 C puissance calorifique Q N kw 3,1-15,8 5,3-25,4 6,7-35,1 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière (40/30 C) % 110,6 110,8 110,9 consommation électrique sans pompe W pression de refoulement (gaz de fumée) Pa poids kg contenance d eau chaudière l 2,5 2,5 3,5 tension d alimentation VAC pression de raccordement gaz naturel H mbar pression de raccordement gaz liquide mbar 42,5-57,5 42,5-57,5 42,5-57,5 pression sonore db(a) ) Après la conversion au propane, la faible charge correspond a 4,7 kw (valeur inferieure) et 5,2 kw (valeur supérieure). Des additifs à l eau ne sont permis qu après demande à l usine! Le vase d expansion doit être, dans tous les cas, raccordé au retour. Edition Prix en CHF hors TVA 2.27

30 hauteur de refoulement restante [mbar] GB modulation max. modulation min débit [l/h] hauteur de refoulement restante [mbar] hauteur de refoulement restante [mbar] GB débit [l/h] modulation min. modulation min. modulation max. GB modulation max débit [l/h] Edition Prix en CHF hors TVA

31 Logalux S135 RW / S160 RW Chauffe-eau, exécution verticale, serpentin de chauffe et réservoir protégés à l intérieur contre la corrosion par thermoverre Buderus Duoclean et une anode supplémentaire au magnésium, avec ouverture en face, douille pour la sonde de température, robinet de vidange et jaquette en tôle d acier laquée blanche avec isolation en mousse dure de PU. approbation SSIGE réservoir 95 C / 10 bar serpentin 110 C / 6 bar Logalux S135 RW sans couvercle ' Logalux S160 RW sans couvercle ' Couvercle pour S135 / S160 Couvercle pour S135 / S H EZ EK AW RS VS MW 648 EL 600 chauffe-eau Logalux S135 RW S160 RW contenance d'eau chauffe-eau dm contenance d'eau serpentin dm 3 7,0 9,0 surface de chauffe serpentin m 2 1,0 1,2 perte de maintien Q B (24 h / 65 C) kwh 1,79 1,97 hauteur H mm poids kg largeur d'introduction mm EK = entrée eau froide R 3/4 EZ = entrée circulation R 3/4 AW = sortie eau chaude R 3/4 VS = départ chauffe-eau G 3/4 RS = retour chauffe-eau G 3/4 MW= point de mesure (douille 7,5 mm) EL = vidange production d'eau chaude à 45 C * eau froide = +10 C, départ chauffage = +80 C, température du réservoir +60 C chaudière murale GB GB GB chauffe-eau puissance (chaudière) kw débit de pointe eau chaude à 45 C * l/10' débit continu eau chaude à 45 C * l/h Edition Prix en CHF hors TVA 2.29

32 Conduite de court-circuit G-KS pour Logamax plus GB indispensable lors de l absence d un chauffe eau Set de raccordement HKA pour GB avec deux robinets à bille, robinet de vidange avec capuchon G 3/4 et prise pour le raccordement du vase d expansion fermé avec capuchon G 3/ Robinet à bille OMEGA S 277 à filetage intérieur, passage intégral et manette jaune, pour gaz. corps bille laiton nickelé laiton nickelé joints PTFE manette alu, jaune température de service -15 C C pression de service max 4PN approbation SSIGE ØR B C E kg 1/ / C B E U-Flex GB162-S135/S160 RW pour le racc. côté chauffage d un chauffe-eau Logalux S135/160 RW monté en dessous de la chaudière GB N-Flex GB162-SU 300/5 tuyauterie de liaison pour chauffe-eau Logalux SU300 placée à côté de la chaudière (distance latérale mm) Edition Prix en CHF hors TVA

33 Recouvrement G-BL 135 en tôle d acier de couleur blanche, pour recouvrir les raccords de gaz et chauffe-eau avec chaudière GB sur chauffe-eau S135/160 RW Grille d aspiration d air pour Logamax plus GB162 en tôle d acier de couleur blanche. Logamax plus GB Logamax plus GB Edition Prix en CHF hors TVA 2.31

34 Logamax plus GB kw Chaudière murale à gaz à condensation pour gaz naturel ou gaz liquide. Corps de chaudière en alliage aluminium-silicium avec affinage de surface avec polymérisation plasma, foyer étanche et raccords pour l air de combustion et des gaz brûlés vers le haut. Avec jaquette blanche pour le montage mural. Brûleur céramique modulant à prémélange avec plage de réglage 19 à 100 %. Réglage combiné gaz/air CombiVENT avec électrode d autoallumage, surveillance par ionisation pour un service automatique. Automate du brûleur UBA3.5 pour la commande et la surveillance de tous les éléments électroniques, capteurs pour pression, sécurité, températures de départ, retour et gaz de fumée (Klixon), contrôleur de base BC10 avec fonctions de base pour la chaudière, préparé pour l introduction d un appareil de réglage Logamatic RC300 et max. deux modules EMS (plus), raccords pour l air de combustion et des gaz brûlés avec prise de mesures, siphon, support mural avec vis et tampons. puissance kw combustible Erdgas H avec set de transformat. gaz liquide propane pression de service max. 3,0 bar température de service C débit minimal pas d exigence approbation SSIGE identification CE 0063BP3663 conditions d'exploitation voir chapitre 1 Δt max. puissance max. doit être < 25 K Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Logamax plus GB kw ' Manuel de service Servicehandbuch Servicehandbuch Manuel de service perte de charge chaudière mbar Logamax plus GB kw 80 kw 65 kw 50 kw débit volumètrique l/h Mise en service de la chaudière Logamax plus GB162 avec réglage puissance, mesurage et ajustage combustion et explication au maître d ouvrage, 1 opération Edition Prix en CHF hors TVA

35 Logamax plus GB kw = = 520 = = VK / RK GAS 1030 VK Gas VK GAS AKO RK AKO RK AKO VK = départ chaudière R 1 1/2 RK = retour chaudière R 1 1/2 LAS = air frais / gaz brûlés DN 100/160 GAS = raccordement gaz R 1 AKO = sortie de condensat Logamax plus GB162 GB GB GB GB puissance de combustion Q F kw 14,6-47,5 14,6-62,0 19,3-82,0 19,3-96,5 quantité de gaz brûlés par pleine charge kg/s 0,0216 0,0272 0,0353 0,0449 teneur - CO 2 par pleine charge % 9,3 9,3 9,2 9,2 pertes de maintien Q B (70 C) % 0,05 0,05 0,05 0,06 température du système 80/60 C puissance calorifique Q N kw 14,2-46,6 14,2-60,5 18,9-80,0 19,0-94,5 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière % température du système 50/30 C puissance calorifique Q N kw 15,6-49,9 15,6-65,0 20,8-84,5 20,5-99,5 température gaz de fumée t A C rendement norme de la chaudière % consommation électrique sans pompe W pression de refoulement (gaz de fumée) Pa poids kg contenance d'eau chaudière l tension d'alimentation VAC pression de raccordement gaz naturel H mbar pression de raccordement gaz liquide mbar pression sonore db(a Des additifs à l eau ne sont permis qu après demande à l usine! Le vase d expansion doit être, dans tous les cas, raccordé au retour. Edition Prix en CHF hors TVA 2.33

36 Set de transformation au gaz liquide P pour Logamax plus GB162 GB kw GB kw Groupe raccordement Logamax plus GB162 se composant de : - armature de service rouge 1 1/2, départ chaudière avec robinet de vidange, manomètre, thermomètre et soupape de sûrêté 4 bar. - armature de service bleue 1 1/2, retour chaudière avec pompe haute efficacité Grundfos Geo robinet de vidange, thermomètre et soupape de retenue - robinet d'arrêt pour gaz, jaune - tôle de recouvrement blanche ' hauteur de refoulement restante mbar petite charge pleine charge débit volumétrique l/h GSU DN32 Vanne à 3 voies avec fiche Wieland Pour le montage avec la Logamax plus GB Rp 1 1/4", DN32 - Corps en laiton - Commande du moteur 24 V - KVS = 18 m3/h Set de raccordement AS - HKV 2 raccords avec écrou, pièce d'insertion et joint pour le montage sous le groupe de pompe si l'unité en cascade n'est pas utilisée DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/ Edition Prix en CHF hors TVA

37 Soupape de sécurité GB162, 4 bar pour le montage dans le groupe de pompe Logamax plus GB162 4 bar Robinet à bille OMEGA S 277 à filetage intérieur, passage intégral et manette jaune, pour gaz. corps bille laiton nickelé laiton nickelé joints PTFE manette alu, jaune température de service -15 C C pression de service max 4PN approbation SSIGE demandé ØR B C E kg 1/ / C B E Support de montage chaudière solitaire GB162 en acier laqué blanc, pour montage du support sur sol. Extension support de montage GB162 en acier laqué blanc, pour chaque chaudière supplémentaire Unité solitaire pour Logamax plus GB162 se composant de : chassis de montage aiguillage hydraulique, montage à droite ou à gauche 2 1/2, max. 8,6 m 3 /h collecteurs VL, RL conduite de gaz isolation noire contre-brides DN 65 / 76,1, PN 6 sans écoulement des condensats et sans racc. électrique ' Edition Prix en CHF hors TVA 2.35

38 Unité en cascade à deux TL2 pour 2 Logamax plus GB162, installation en ligne, avec : chassis de montage aiguillage hydraulique, montage à droite ou à gauche 2 1/2, max. 17 m 3 /h collecteurs VL, RL conduite de gaz isolation noire contre-brides DN 65 / 76,1, PN 6 sans écoulement des condensats et sans racc. électrique ' Unité en cascade à trois TL3 pour 3 Logamax plus GB162, installation en ligne, avec : chassis de montage aiguillage hydraulique, montage à droite ou à gauche 2 1/2, max. 17 m 3 /h collecteurs VL, RL conduite de gaz isolation noire contre-brides DN 65 / 76,1, PN 6 sans écoulement des condensats et sans racc. électrique ' Unité en cascade à quatre TL4 pour 4 Logamax plus GB162, installation en ligne, avec : chassis de montage aiguillage hydraulique, montage à droite ou à gauche 3, max. 23 m 3 /h collecteurs VL, RL conduite de gaz isolation noire contre-brides DN 65 / 76,1, PN 6 sans écoulement des condensats et sans racc. électrique ' Unité en cascade à deux TR2 pour 2 Logamax plus GB162, installation dos à dos, avec : chassis de montage aiguillage hydraulique, montage à droite ou à gauche 2 1/2, max. 17 m 3 /h collecteurs VL, RL conduite de gaz isolation noire contre-brides DN 65 / 76,1, PN 6 sans écoulement des condensats et sans racc. électrique ' Edition Prix en CHF hors TVA