Connectivity- Control-Unit (CCU)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Connectivity- Control-Unit (CCU)"

Transcription

1 fr Remarques importantes Connectivity- Control-Unit (CCU) 1. Utilisation conforme 1 2. Consignes de sécurité 1 3. Dispositions légales 2 4. Contenu de la livraison 2 5. Description du fonctionnement 2 6. Description de l appareil 2 7. Mise en service Montage de CCU Affectation du véhicule - CCU dans le portail Internet 4 8. Remarques en cas de dysfonctionnements ou de problèmes 5 9. Caractéristiques techniques 5 1. Utilisation conforme L'unité de contrôle de la connectivité intégrée dans le véhicule, ci-après désignée CCU, reçoit des données spécifiques au véhicule (kilométrage, code d'erreur de la centrale de commande,...) via l'interface OBD et envoie ces données vers un portail Internet via une carte SIM intégrée. Les données du portail Internet peuvent être consultées et analysées par un exploitant de la flotte. Les données du véhicule qui sont transmises vers le portail Internet dépendent de l'accord établi pour la «gestion de la flotte avec le propriétaire du véhicule» et de l'équipement technique du véhicule correspondant. Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus n'est pas autorisée. Le CCU ne doit être monté dans le véhicule qu'avec l'accord préalable du propriétaire du véhicule et de l'exploitant de la flotte ou du gestionnaire de la flotte. 2. Consignes de sécurité Le CCU ne doit pas être ouvert, ni être modifié de quelque manière que ce soit. Le CCU doit être monté sur le véhicule de manière réglementaire, exclusivement par un partenaire SAV autorisé par l'exploitant de la flotte. La position de montage peut exclusivement être modifiée par un partenaire SAV autorisé par l'exploitant de la flotte. Les câbles de raccordement peuvent exclusivement être retirés ou remplacés par un partenaire SAV autorisé par l'exploitant de la flotte. CCU doit toujours être relié à l'interface OBD du véhicule. iile câble de raccordement OBD doit être débranché brièvement en cas de travaux de maintenance (par ex. pour un diagnostic OBD, pour lire la mémoire de défauts) pour les opérations de maintenance.

2 fr 2 CCU Contenu de la livraison 3. Dispositions légales 6. Description de l appareil Le CCU est conforme aux dispositions légales des directives suivantes : Directive CEM (compatibilité électromagnétique) pour les véhicules - UN ECE R10 (révision de cette directive, voir plaque signalétique). Directive relative aux appareils radio et aux appareils de télécommunication 1999/5/CE. iivous trouverez les niveaux de normes applicables dans la déclaration de conformité CE (déclarations de conformité CE, voir 4. Contenu de la livraison CCU avec une carte SIM intégrée. Câble de raccordement OBD. Support (peut être utilisé en option). Service-Card (inclus dans la livraison à partir de mars 2015). Notice «Remarques importantes». Fig. 1: CCU avec accessoires 1 Antenne GSM intégrée et carte SIM intégrée 2 CCU 3 Antenne GPS intégrée 4 Connecteur OBD 5 Câble de raccordement OBD 6 LED (affichage d état) CCU 7 Support (utilisation en option) 8 Service-Card 5. Description du fonctionnement Un CCU est monté dans le véhicule et raccordé à l'interface OBD du véhicule. Ce CCU est attribué dans un portail Internet de façon fixe à ce véhicule (via le VIN) à l'aide du numéro de série imprimé. Via une carte SIM intégrée, le CCU communique avec le portail Internet utilisé par l'exploitant de la flotte. Les données transmises sont traitées sur le portail Internet et mises à disposition du gestionnaire de la flotte. Grâce au portail Internet, le gestionnaire de la flotte a accès à toutes les données transmises du véhicule.

3 fr 3 CCU Mise en service 7. Mise en service Afin d'éviter les erreurs, la mise en service doit toujours se 7. Ouvrir avec précaution le clapet de protection sur le CCU (à l'aide d'un tournevis par exemple). faire dans l'ordre indiqué. 7.1 Montage de CCU Le lieu de montage du CCU doit être choisi de façon à éviter tout dysfonctionnement des équipements de sécurité (par ex. l'airbag, l'airbag de genoux, la direction). Le CCU se trouve à proximité de l'interface OBD du véhicule. Montez CCU de sorte qu'il ne soit en contact avec aucune personne. Une distance minimum de 5 mm du torse doit être respectée. Le CCU peut être monté et fixé en ayant suffisamment de place. Éviter tout contact du CCU ou du câble de raccordement OBD avec des composants chauds. Le câble de raccordement OBD n'est pas écrasé ou plié. Le fonctionnement des autres fils électriques ou câbles n'est pas altéré ou ces derniers ne risquent pas d'être coincés. Raccorder à nouveau proprement les revêtements / caches après le montage. Fig. 2: Ouverture du clapet de protection 8. Brancher le câble de raccordement OBD au CCU. Veiller à l'orientation correcte de la broche de codage (voir figure). 1 Fig. 3: Brancher le câble de raccordement OBD 1 Broche de codage Conditions préalables : Testeur de diagnostic OBD ou testeur d'atelier pour lire et supprimer la mémoire des défauts. La batterie du véhicule dispose au repos d'un état de charge normal de ~ 12 V. 1. Rechercher l'interface OBD dans le véhicule (voir ESI[tronic], indications du fabricant ou forum Internet correspondant). 2. Grâce au testeur de diagnostic OBD ou au testeur d'atelier, il est possible de lire et supprimer la mémoire des défauts du véhicule (même si aucune erreur n'est détectée). 3. Retirer à nouveau le testeur de diagnostic OBD ou testeur d'atelier. 4. Rechercher un emplacement de montage adapté à proximité de l'interface OBD. 5. Retirer le revêtement / cache dans le véhicule (voir consignes de montage du fabricant du véhicule). 6. Poser le câble de raccordement OBD de façon à éviter tout dysfonctionnement ou endommagement des autres composants (par ex. de la direction, de l'entraînement, des pédales,...). Si un appareil de commande a été débranché pendant le montage ou qu'un câble de l'appareil de commande a été retiré, il convient de vérifier la mémoire des défauts après le montage du CCU et de supprimer les erreurs actives. 9. Refermer le clapet de protection. 10. Fixer le CCU à l'emplacement prévu (par exemple avec un attache-câbles) ou utiliser le support (fig. 1, pos. 7). 11. Fixer le CCU ou le support de sorte que le CCU ne puisse ni basculer, ni glisser. 12. Fixer proprement le câble de raccordement OBD. Ne pas faire passer le câble de raccordement OBD sur la surface des antennes intégrées (fig. 1; pos. 1 et 3) du CCU et ne pas fixer le câble de raccordement OBD combiné sur le CCU (diminution de la puissance des antennes). Faire en sorte que personne ne trébuche sur le câble de raccordement OBD. 13. Relier le câble de raccordement OBD du CCU à l'interface OBD du véhicule. 14. Mettre le contact.?? La LED doit s'allumer 1 fois brièvement dans un délai de 5 secondes. Si la LED ne s'allume pas dans un délai de 5 secondes, vérifier que le câble de raccordement OBD est correctement branché à la douille OBD du véhicule et auccu, puis répéter l'étape 14.

4 fr 4 CCU Mise en service 15. Remettre en place les revêtements / caches. 16. Noter les données suivantes concernant Service-Card ou l'emballage de ce CCU : $ $ VIN (numéro d identification du véhicule) $ $ Kilométrage (Mileage) $ $ Date et heure du montage $ $ facultatif dans le champ Remarks : Motor Code ou RBKey. 1. Se connecter au portail Internet avec le nom d'utilisateur et le mot de passe. iien cas de problème d'accès, veuillez contacter le service d'assistance téléphonique du gestionnaire de la flotte. 2. Saisir le le numéro d identification du véhicule (VIN). 3. Démarrer la recherche avec <Rechercher un véhicule>.?? Les données principales du véhicule s'affichent. iisi le VIN (numéro d'identification du véhicule) n'a pas été saisi correctement ou si le véhicule n'a pas encore été enregistré dans le portail Internet par le gestionnaire de la flotte, un message d'erreur s'affiche. Saisir à nouveau le VIN et redémarrer la recherche. Fig. 4: Service-Card et les données concernant le CCU et champ à renseigner iices données doivent ensuite être attribuées sur le portail Internet, ainsi que le numéro de série et le numéro de contrôle du CCU intégré au véhicule. iisi un message d'erreur s'affiche alors que le VIN a été saisi correctement, veuillez contacter le service d'assistance téléphone de l'exploitant de la flotte. 4. Comparer les données du véhicule affichées (marque, modèle et type de modèle) avec la documentation du véhicule ou le CoC (Certificat de conformité). 5. Saisir le numéro de série et le numéro de contrôle (somme de contrôle) du CCU monté dans le véhicule. 7.2 Affectation du véhicule - CCU dans le portail Internet iile CCU doit être attribué une fois à un véhicule dans le portail Internet par l'atelier de montage. L'exploitant de la flotte ou le gestionnaire de flotte peut vous fournir l'adresse Internet. Vérifier en permanence que l'association véhicule - CCU est effectuée correctement. Une fois le CCU affecté à un véhicule, ce CCU doit ensuite être monté uniquement sur ce véhicule. Conditions préalables : Le gestionnaire de la flotte a déjà enregistré le véhicule dans le portail Internet. Accès disponible (nom d'utilisateur/mot de passe) au portail Internet. Le CCU a déjà été monté sur le véhicule. VIN, kilométrage, numéro de série du CCU et numéro de contrôle du CCU. Fig. 5: Service-Card 1 Numéro de série 2 Numéro de contrôle (somme de contrôle) 6. Saisir le kilométrage et l'unité (par ex. 10 km ou 6 m). 7. Terminer l'association Véhicule - CCU monté avec <Enregistrer>. "" Si l'attribution a été effectuée avec succès, le message " CCU attribué avec_succès " s'affiche. iivous pouvez alors effectuer une autre association Véhicule - CCU ou vous déconnecter. iiune fois l'association effectuée, joindre la carte Service-Card aux documents du véhicule.

5 8. Remarques en cas de dysfonctionnements ou de problèmes Problème Cause possible Remède La LED du CCU est éteinte Inscription impossible dans le portail Internet Saisie du VIN (numéro d'immatriculation du véhicule) impossible dans le portail Internet Le câble de raccordement OBD est mal raccordé. Défaut du CCU ou du câble de raccordement. Défaut de la douille OBD du véhicule. Nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrect(s). Données d'accès non communiquées ou accès bloqué. Saisie du VIN incorrecte. Vérifier le raccordement du câble de raccordement entre la douille OBD et le CCU. Remplacer le CCU et le câble de raccordement. Tester et réparer la douille OBD. Vérifier que la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe est correcte. Contacter le service d'assistance téléphonique du gestionnaire de la flotte. Vérifier que la saisie du VIN est correcte. Contacter le service d'assistance téléphonique du gestionnaire de la flotte. Tabl. 1: Remarques en cas de dysfonctionnements 9. Caractéristiques techniques Caractéristique Valeur / Plage Stockage et transport -40 C 85 C -40 F 185 F Fonction -20 C 60 C -4 F 140 F Courant de repos Tension de service Courant de service, pic à 14,4 V Poids Tabl. 2: Caractéristiques techniques < 1,0 ma 9-16 V (DC) 1400 ma 130 g Java est une marque déposée d'oracle et/ou des sociétés affiliées Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße Plochingen DEUTSCHLAND

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8 Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

Notice de montage. Rééquipement Prise avant ISOBUS. Version : V3.20140428

Notice de montage. Rééquipement Prise avant ISOBUS. Version : V3.20140428 Notice de montage Rééquipement Prise avant ISOBUS Version : V3.20140428 30322559-02-FR Veuillez lire et respecter la présente notice d utilisation. Gardez cette notice d'utilisation pour un futur emploi.

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android. Version du produit : 3.6

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android. Version du produit : 3.6 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android Version du produit : 3.6 Date du document : novembre 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable PX-5939-675 Mini ventilateur USB avec message défilant programmable F VOTRE NOUVEAU MINI VENTILATEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini ventilateur pour PC, avec

Plus en détail

COMMANDE FILAIRE PLSB

COMMANDE FILAIRE PLSB INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RIDEAUX D AIR CHAUD COMMANDE FILAIRE PLSB PLSB = 0006000235 RD.CdePLS.B.2013V1 A lire attentivement avant toute opération d installation, d

Plus en détail

Manuel d'utilisation. ICU Compact Mini

Manuel d'utilisation. ICU Compact Mini Manuel d'utilisation ICU Compact Mini Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau poste de recharge ICU Compact Mini Ce produit hi-tech a été développé, assemblé et testé avec le plus grand soin

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios

Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios Version du produit : 2.5 Date du document : juillet 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control... 3 2 Connexion au Portail libre

Plus en détail

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS 2 FRANÇAIS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 1.2 Présentation de l'appareil... 3 2.0

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Apple ios. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Apple ios. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Apple ios Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3 Connexion

Plus en détail

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014 Notice d'utilisation Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 FR 7390884/00 04/ 2014 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Remarques sur ce document 4 1.2 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Sur cette page: Symboles de sécurité Directives d'utilisation Mises en garde liées à la sécurité Spécifications techniques

Plus en détail

Présélection de la hauteur de levage

Présélection de la hauteur de levage Présélection de la hauteur de levage 09.11 - Instructions de service F 51235472 09.11 Avant-propos Remarques concernant les instructions de service Les connaissances nécessaires à l'utilisation correcte

Plus en détail

Manuel Utilisateur OPN 2001 Scanner de Poche O P T I C O N

Manuel Utilisateur OPN 2001 Scanner de Poche O P T I C O N Manuel Utilisateur OPN 2001 Scanner de Poche O P T I C O N Table des matières 1. Introduction... 3 1.1 Déballage... 3 1.2 Vue détaillé... 3 2. Instructions d utilisation... 4 3. Mise en route... 5 3.1.

Plus en détail

www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide

www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide Initiation rapide : Remarque : Les illustrations qui figurent dans ce document servent uniquement de référence. Pour plus d informations sur le modèle

Plus en détail

Guide abrégé ME401-2

Guide abrégé ME401-2 Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et

Plus en détail

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. Description Vue frontale 1 Barre LED Vert = billet accepté Rouge = billet

Plus en détail

Aperçu du système. Commande radio du chauffage Introduction et aperçu

Aperçu du système. Commande radio du chauffage Introduction et aperçu Aperçu du système Commande radio du chauffage Introduction et aperçu Table des matières Table des matières 1 Remarques sur la présente notice...3 2 Introduction...3 3 Aperçu...4 4 Solution MAX! pour la

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Manuel d installation KIT NUR

Manuel d installation KIT NUR Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT NUR Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP 1 Table des matières Contenu de la livraison Page 2 Introduction Page 3 Préparation Page 4 Lieu d'installation Page 5 Instructions de montage Page 6 Indications

Plus en détail

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel

Plus en détail

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service.

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Module GSM (616401) IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Veuillez observer l'ensemble des instructions

Plus en détail

Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah

Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah Manuel 31890 SPÉCIFICATIONS Capacité : 5.200 mah Batterie : lithium-ion Entrée : 5 V CC/1 A Sortie : 5 V CC/2,1 A Temps de charge : environ 6 heures Cycle de

Plus en détail

BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION NOTICE POUR L INSTALLATEUR CP021579 03/11/14 V0 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1 Brève description Les micro-onduleurs CLIPSOL BDM-250 permettent une production

Plus en détail

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675 FR Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple Mode d emploi HZ-2576-675 FR Sommaire 2 SOMMAIRE Votre nouvel adaptateur de stockage.. 4 Contenu...5 Consignes préalables... 6 Consignes de sécurité...6

Plus en détail

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect 1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible

Plus en détail

Boîte d'épissure pour fibres optiques

Boîte d'épissure pour fibres optiques Boîte d'épissure pour fibres optiques Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode

Plus en détail

EW-7438APn. Guide d'installation rapide. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guide d'installation rapide. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guide d'installation rapide 07-2013 / v1.0 I. Information sur le produit I-1. Contenu de l'emballage - Point d'accès EW-7438APn - CD avec GIR multilingue et manuel utilisateur - Guide d'installation

Plus en détail

Manuel d utilisation. Français. Détecteur des faux billets PRO CL 200E

Manuel d utilisation. Français. Détecteur des faux billets PRO CL 200E Manuel d utilisation Détecteur des faux billets PRO CL 200E La société PRO INTELLECT TECHNOLOGY est heureuse de présenter une série de détecteurs automatiques de faux billets PRO CL-200E de la ligne des

Plus en détail

SKM 2-00. MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin

SKM 2-00. MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin MODE D'EMPLOI Cassette modulateur Twin Consignes de sécurité Table des matières 1 Consignes de sécurité... 2 2 Généralités...3 2.1 Volume de livraison... 3 2.2 Description... 3 2.3 Éléments d'affichage

Plus en détail

Comment utiliser P-touch Transfer Manager

Comment utiliser P-touch Transfer Manager Comment utiliser P-touch Transfer Manager Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur en ligne avant d'utiliser cette imprimante. Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main pour pouvoir vous

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Guide d'utilisation de l'écran LCD C961

Guide d'utilisation de l'écran LCD C961 Guide d'utilisation de l'écran LCD C961 Version 1 ~ 17/12/2014 Cliquez sur F5 (Windows) ou + R (Mac) pour afficher la dernière version de ce document Cycloboost 7 rue de Mireport 33310 LORMONT Web Support

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Ridder PositioningUnit RPU

Ridder PositioningUnit RPU Manuel d utilisation Ridder PositioningUnit RPU 265036FR - V03-2014.06 Ridder Drive Systems Lorentzstraat 36-38 3846 AX Harderwijk Boite postale 360 3840 AJ Harderwijk Pays-Bas T +31 (0)341 416 854 F +31

Plus en détail

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1

Plus en détail

SHADDAI SÉCURITÉ MANUEL UTILISATEUR VÉHICULE TRACKER GSM / GPRS / GPS SUIVI PAR SATELLITE VOTRE SERVICE WWW.SHADDAISEGURIDAD.NETAI.

SHADDAI SÉCURITÉ MANUEL UTILISATEUR VÉHICULE TRACKER GSM / GPRS / GPS SUIVI PAR SATELLITE VOTRE SERVICE WWW.SHADDAISEGURIDAD.NETAI. SHADDAI SÉCURITÉ SUIVI PAR SATELLITE VOTRE SERVICE MANUEL UTILISATEUR VÉHICULE TRACKER GSM / GPRS / GPS LOCATION INDIVIDUEL: Vous pouvez appeler à partir de ne importe quel téléphone traçage du mobile,

Plus en détail

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO *Accessoires non inclus Ref 114152 PORTO Notice de montage et d utilisation Lisez attentivement la présente notice qui vous fournira des informations importantes sur le montage

Plus en détail

Manuel installateur du boitier de raccordement universel

Manuel installateur du boitier de raccordement universel Table des matières 1 Installation et raccordements... 2 1.1 Positionnement des câbles de liaison dans le boîtier de raccordement... 2 1.2 Identification des connecteurs de la carte électronique IULE...

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

Restauration de l AVL DITEST CDS

Restauration de l AVL DITEST CDS Restauration de l AVL DITEST CDS Rémy PRATS Nussbaum 24/09/2012 1. Restauration du CDS AVL DiTest dans les conditions de la livraison Connecter un stick USB avec l'espace mémoire suffisant. Cette section

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

WINCRUZOE. Mise en service et paramétrage

WINCRUZOE. Mise en service et paramétrage NOTICE D INSTALLATION Constructeur français WINCRUZOE Mise en service et paramétrage 1. PRESENTATION...3 2. INSTALLATION...3 3. MENU...3 3.1. FICHIER...3 3.2. OPTIONS...3 3.2.1. CONFIGURATION DU PORT SERIE...4

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2 Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»

Plus en détail

Les 3 étapes pour une installation réussie

Les 3 étapes pour une installation réussie Les 3 étapes pour une installation réussie Vous trouverez dans ce guide d'utilisation abrégé toutes les informations nécessaires à une mise en service rapide et facile du système. Ce guide d'utilisation

Plus en détail

AC SERVO MOTOR MODELE MJ MODE D'EMPLOI FRANCAIS

AC SERVO MOTOR MODELE MJ MODE D'EMPLOI FRANCAIS AC SERVO MOTOR MODELE MJ MODE D'EMPLOI FRANCAIS 1. Précaution de sécurité S'il vous plait, lire avec soin ce mode d'emploi et particulièrement concernant les précautions de sécurité suivantes. Montage

Plus en détail

Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle

Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle Fiche technique www.sbc-support.com Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle Les compteurs d énergie avec une interface Modbus RS-485 sérielle permettent le relevé direct de toutes

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Contrôleur de pompe type ABS CP 151-254

Contrôleur de pompe type ABS CP 151-254 15975197FR (12/2014) Instructions d'installation et d'utilisation www.sulzer.com 2 Instructions dinstallation et dutilisation Contrôleur de pompe type ABS 151 153 253 254 Table des matières 1 Généralités...

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface control motion interface motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.fr AX020 Afficheur digital à entrées

Plus en détail

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Introduction Ce document vous explique comment installer et configurer le serveur de réseau USB multifonction comme serveur de périphériques

Plus en détail

MODULE APPLICATION POMPE

MODULE APPLICATION POMPE 4377 fr - 2010.09 / b Alimentation du moteur Alimentation réseau Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Mano-contacts basse/haute pression P Débit d'eau Vanne de contrôle Entrée de

Plus en détail

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce traceur GPS. Cet appareil vous communique sa position exacte par SMS sur votre smartphone. La fonction SOS permet d'envoyer un signal

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 200 RF Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTROL 200 RF 2/2012 A conserver!

Plus en détail

Transmissions radio ultra-fiables

Transmissions radio ultra-fiables Transmissions radio ultra-fiables Si vous avez des remarques pour l'amélioration de nos guides d'utilisation et de nos produits, n hésitez pas à les envoyer par écrit en précisant la date d achat de votre

Plus en détail

Installation & Guide de démarage iais Wireless AIS Recepteur et Serveur NMEA

Installation & Guide de démarage iais Wireless AIS Recepteur et Serveur NMEA Installation & Guide de démarage iais Wireless AIS Recepteur et Serveur NMEA QUICK START iais VR1.00 1. Introduction Félicitations pour l'achat de votre récepteur IAIS. Il est recommandé de faire installer

Plus en détail

Symboles figurant dans ce manuel d utilisation

Symboles figurant dans ce manuel d utilisation INTRODUCTION Le présent manuel d utilisation concerne l agrafeuse Rapid 100E. Lire attentivement le manuel d utilisation avant de se servir de la machine pour la première fois! Le manuel d utilisation

Plus en détail

Boitier Sérénity. Télésuivi d installation photovoltaïque. Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre produit.

Boitier Sérénity. Télésuivi d installation photovoltaïque. Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre produit. Boitier Sérénity Télésuivi d installation photovoltaïque Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre produit. 1/ Description générale du boitier Sérénity : Merci d avoir

Plus en détail

Modbus RS 485 KWL Protocole de communication

Modbus RS 485 KWL Protocole de communication Helios Ventilateurs NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION N 82830-0313 F Modbus RS 485 KWL Protocole de communication Pour groupes de ventilation double flux KWL EC 700 D KWL EC 1400 D KWL EC 2000 D FRANÇAIS

Plus en détail

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236445 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Utiliser votre appareil en tant que modem Mentions légales Copyright Nokia 2004. Tous droits

Plus en détail

Instructions à l'attention de l'administrateur 3SKey

Instructions à l'attention de l'administrateur 3SKey Connectivity 3SKey Instructions à l'attention de l'administrateur 3SKey Ce guide décrit comment activer un token administrateur 3SKey. 06 mars 2015 3SKey Table des matières.préambule...3 1 Conditions préalables...

Plus en détail

Owner s Guide Guide. prise en main rapide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Owner s Guide Guide. prise en main rapide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Owner s Guide Guide prise en main rapide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Mentions légales Copyright Copyright 2010 Google 2011 Google Inc. All Inc. rights Tous reserved. droits réservés. Google,

Plus en détail

EW3961 Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable

EW3961 Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable EW3961 Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable 2 FRANÇAIS EW3961 - Adaptateur voiture universel 90 W pour Ordinateur portable Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de

Plus en détail

Mode d emploi de la mise à jour du microprogramme

Mode d emploi de la mise à jour du microprogramme Mode d emploi de la mise à jour du microprogramme Ce manuel explique les procédures pour télécharger le microprogramme CX4 à partir du site Web de Ricoh et pour mettre à jour le microprogramme. Effectuez

Plus en détail

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi Elévateur à lamelles CLIMBER Mode d'emploi 1 Sommaire 1 A propos 3 2 Validité et groupe cible 3 3 Notice de montage et mode d'emploi 3 4 Pictogrammes 3 5 Sécurité 4 5.1 Principe 4 5.2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Guide abrégé ME301-2

Guide abrégé ME301-2 Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

Manuel de prise en main

Manuel de prise en main DX-C200 Manuel de prise en main Noms et localisations Utilisation de la fonction copieur Utilisation de la fonction Scanner Utilisation de la fonction Fax Dépannage Résolution des incidents papier Cartouches

Plus en détail

Mode d emploi. Telealarm GSM. Transmetteur téléphonique automatique. Im Geer 20, D - 46419 Isselburg. Description / Type No.: Telealarm GSM Type 531

Mode d emploi. Telealarm GSM. Transmetteur téléphonique automatique. Im Geer 20, D - 46419 Isselburg. Description / Type No.: Telealarm GSM Type 531 Transmetteur téléphonique automatique Telealarm GSM Fabricant: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Description / Type No.: Telealarm GSM Type 531 Série No.:... Table des matières À la page 1 Introduction

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

Le câble se présente ainsi :

Le câble se présente ainsi : Test d un câble anti-pollution Basses Fréquences pour box ADSL, permettant de supprimer la grande majorité de la pollution basses fréquences de la box surtout au niveau des téléphones filaires connectés

Plus en détail

Alfresco Mobile pour Android

Alfresco Mobile pour Android Alfresco Mobile pour Android Guide d'utilisation de l'application Android version 1.1 Commencer avec Alfresco Mobile Ce guide offre une présentation rapide vous permettant de configurer Alfresco Mobile

Plus en détail

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ TYDOM Application téléphone mobile Alarme Chauffage Volets Ma Mai 0012 Salon Eau chaude Départ Alarme Chauffage 0012 Param Info Guide d'installation et d'utilisation SOMMAIRE 1) Présentation....................................................

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Adaptateur réseau domestique CPL 500 Mbit/s Plus (PL500P)

Adaptateur réseau domestique CPL 500 Mbit/s Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Adaptateur réseau domestique CPL 500 Mbit/s Plus (PL500P) Guide d'installation Description des voyants Elément Voyant d'alimentation Voyant de performance Voyant Ethernet Description

Plus en détail

Notice d installation sur le véhicule

Notice d installation sur le véhicule Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne

Plus en détail

WINRADAR UTILITAIRE POUR CAPTEUR RADAR CRUZOE & CR420

WINRADAR UTILITAIRE POUR CAPTEUR RADAR CRUZOE & CR420 NOTICE D INSTALLATION Constructeur français WINRADAR UTILITAIRE POUR CAPTEUR RADAR CRUZOE & CR420 1/11 2/11 Sommaire 1 PRESENTATION... 4 2 INSTALLATION... 4 3 MENU... 4 3.1 FICHIER... 4 3.2 OPTIONS...

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Manuel d'utilisation CCV Mini (ios)

Manuel d'utilisation CCV Mini (ios) TABLE DES MATIÈRES 1. RENDRE LE CCV MINI OPÉRATIONNEL... 4 1.1. Présentation des éléments fournis... 4 1.2. Facteurs environnementaux susceptibles d'influer sur le fonctionnement de l'appareil... 4 1.3.

Plus en détail

Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA

Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA UTILISATION DE L'APPAREIL CAPTURE D'UNE PHOTO UTILISATION DE LA FONCTION DE DETECTION DE MOUVEMENT UTILISATION DE LA PRISE DE PHOTOS PROGRAMMEE UTILISATION DU

Plus en détail

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5 & 3,5 MODE D'EMPLOI PX2128 Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" 11/2013 -HSc/ JG//DG//ST Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Installation. Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700

Installation. Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700 Installation Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700 Pour bien démarrer Le répéteur de portée WiFi NETGEAR prolonge la portée d'un réseau WiFi en amplifiant le signal du réseau WiFi existant et en améliorant

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

DOCUMENT A CONSERVER PAR LA FAMILLE

DOCUMENT A CONSERVER PAR LA FAMILLE Page 1/2 DOCUMENT A CONSERVER PAR LA FAMILLE NOTICE D OUVERTURE ET D APPROVISIONNEMENT D UN COMPTE RESTAURATION Attention le passage au self est possible à 2 conditions : 1 - avoir un compte ouvert et

Plus en détail

Téléphone mobile Butler Danfoss Link

Téléphone mobile Butler Danfoss Link MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Manuel d'installation www.chauffage.danfoss.fr Table des matières 1 Introduction... 3 2 Installation... 3 3 Interfaces... 4 4 Câblage... 4 5 Commandes SMS... 5 6 Spécifications

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54

Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Caractéristiques Tension 100-240 V~ Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 ou 1 x 2,5 mm 2 En 50065 IEC 60669-2-1-5 C à +45 C LE00787AA Caractéristiques (suite)

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

Chapitre Communication de données

Chapitre Communication de données Chapitre Communication de données Ce chapitre contient toutes les informations qu il est nécessaire de connaître pour échanger des programmes entre deux calculatrices Power Graphic CASIO, raccordées entre

Plus en détail