Safety Integrated. Commande et surveillance avec SIRIUS : Answers for industry. Présentation de la gamme des blocs logiques de sécurité

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Safety Integrated. Commande et surveillance avec SIRIUS : Answers for industry. Présentation de la gamme des blocs logiques de sécurité"

Transcription

1 Commande et surveillance avec SIRIUS : Présentation de la gamme des blocs logiques de sécurité Safety Integrated Answers for industry.

2 Pour une chaîne de sécurité de bout en bout, plus simple, plus rapide et plus économique Aujourd hui, le marché exige une productivité maximale des machines et installations, de bout en bout. L automatisation standard y contribue par la flexibilité et l ouverture croissantes qu elle apporte. Mais votre système d automatisation gagnera encore en efficacité si l aspect sécurité va lui aussi dans ce sens de manière cohérente. Avec notre gamme complète d appareillage de sécurité Safety Integrated, nous vous offrons une solution optimale : la sécurité sans fil vient s intégrer tout simplement dans votre système d automatisation standard et crée ainsi les conditions qui garantissent une réalisation particulièrement économique des machines et installations qu il s agisse de nouveaux concepts ou d équipements ultérieurs. L un des éléments essentiels de notre gamme dédiée à la sécurité : les blocs logiques de sécurité SIRIUS. Pratiques et faciles à utiliser, ils satisfont à toutes les exigences en matière de sécurité, sans parler des autres atouts. 2

3 Blocs logiques de sécurité SIRIUS Siemens AG 2008 Blocs standard Fonctions spéciales Accessoires Autres informations Circuits de validation électroniques Blocs de base 3TK Circuits de validation à relais Blocs de base 3TK282. Bloc d extension 3TK2830 Circuits de validation à contacteurs auxiliaires Blocs de base 3TK Blocs d extension 3TK2856/57 Bloc multifonction 3TK2845 Contrôle de mouvements Dispositif de détection d arrêt 3TK Commande de presses Bloc logique de commande bimanuelle 3TK2834 Bloc logique de contrôle de la course de freinage 3TK2835 Capot Pattes de fixation Tournevis Simulations Bandes annonces Etiquette intérieure Safety Integrated : une gamme complète dédiée à la sécurité Notre éventail de produits Safety Integrated est le fruit de plus de 20 ans d expérience en matière de sécurité. Qu il s agisse de l industrie manufacturière ou de l industrie de process, notre gamme regroupe tout ce qui est essentiel pour assurer la sécurité d un bout à l autre de la chaîne : du capteur à l appareil de coupure sûre, en passant par le dispositif de contrôle. Nous sommes de fait aujourd hui le seul à couvrir la totalité des solutions dans le domaine de la détection, du contrôle et de la coupure. Tous nos produits et systèmes Safety Integrated reposent sur des composantes standard, sont parfaitement adaptés au monde de la Totally Integrated Automation et permettent une intégration sans fil dans votre système d automatisation standard. Vous pouvez ainsi résoudre rapidement et à moindres coûts n importe quel type de tâche simple ou complexe relevant de la sécurité. Notre gamme SIRIUS Safety Integrated, qui fait bien sûr partie de la Safety Integrated, est spécialement conçue pour assurer l ensemble des tâches de sécurité au niveau cellule. Détection, commande et signalisation fiables, surveillance et contrôle ou démarrage et coupure sûre elle répond à chaque exigence depuis les applications simples jusqu aux applications complexes avec mise en réseau réalisables à l aide de bus de terrain standard tels que AS-i ou PROFIBUS. Blocs logiques de sécurité SIRIUS : des spécialistes polyvalents Les blocs logiques de sécurité SIRIUS constituent les modules essentiels de toute chaîne de sécurité cohérente et économique. Arrêt et coupure d urgence, contrôle de protecteurs mobiles ou protection optimale de presses ou de poinçonneuses l éventail proposé est large et complet. Il va des appareils standard peu onéreux aux appareils multifonction novateurs et ultra flexibles et vous permet ainsi de répondre à la quasi-totalité des applications. Notre gamme est le résultat d une alliance réussie entre une technologie éprouvée, des composantes innovantes et des fonctionnalités en parfaite adéquation avec les exigences du terrain. Et toujours en visant une sécurité et une rentabilité maximales. Exemple : les systèmes de surveillance et de diagnostic intégrés permettent de détecter rapidement les sources de défaut, de réduire les arrêts de production non souhaités et augmentent ainsi la disponibilité de vos machines et installations. En un mot, les blocs logiques de sécurité SIRIUS garantissent la fiabilité de l ensemble de votre chaîne de sécurité et rendent sa réalisation plus rapide, plus simple et plus économique. Haute performance sur toute la ligne Technologie éprouvée des relais avec contacts à guidage forcé jusqu à la catégorie 4 EN Avec électronique de sécurité faisant appel à la redondance et à la diversité jusqu à la catégorie 4 EN ou jusqu au niveau SIL 3 (Safety Integrity Level) IEC Avec électronique de sécurité et contacteurs auxiliaires intégrés Avec fonctionnalités étendues Avec fonctions spéciales 3

4 Une solution adaptée à chaque situation : La gamme en bref Blocs logiques de sécurité avec fonctions de base Blocs logiques de sécurité avec circuits de validation électroniques Commutation rapide, sûre et sans usure Les unités de contrôle dotées d éléments électroniques ont le vent en poupe dans les applications de sécurité. Rien d étonnant au vu de leurs atouts : leur fonctionnement sous contrôle permanent et absolument sans usure permet d augmenter considérablement la fréquence de manœuvres et la durée de vie électrique des appareils. Compacts et légers, ces derniers peuvent être montés en série ou assurer des commutations normales, via un API par exemple. Si une application requiert des circuits de validation libres de potentiel ou en plus grand nombre, ces appareils acceptent le raccordement de blocs d extension de type 3TK2830. Principales caractéristiques : Contrôle permanent du fonctionnement Aucune usure du fait des commutations de type électronique Fréquence de manœuvres élevée Longévité électrique accrue Contrôle des capteurs électroniques Câble pour capteur jusqu à 2000 m max. Possibilité de mise en cascade Résistance aux vibrations et à l encrassement Forme compacte, faible poids Homologués pour le marché mondial Blocs logiques de sécurité avec circuits de validation à relais Sécurité via des contacts libres de potentiel Les blocs logiques de sécurité SIRIUS avec circuits de validation à relais occupent non seulement peu de place du fait de leur conception compacte, mais offrent en outre une sécurité accrue grâce à leurs couples contact de travail/contact de retour à guidage forcé. Fonctionnement : en cas de soudure de l un des contacts, l autre se charge de la coupure du circuit. Un contact de retour à guidage forcé assure alors la détection du défaut du contact de travail défaillant. Des blocs d extension sont disponibles pour augmenter le nombre de circuits de validation. Le bloc logique de sécurité pour la commande de presse 3TK2834 sert d appareil de contrôle de sécurité pour les pupitres de commande bimanuelle dans les commandes de presses. Principales caractéristiques : Forme compacte Sorties de sécurité libres de potentiel Egalement adaptés pour les commandes de presses et de poinçonneuses Utilisables jusqu à une température ambiante de 70 C max. 4

5 Blocs logiques de sécurité avec circuits de validation à contacteurs Un appareil complet 3 en 1 Il s agit là d une alliance parfaite entre une fonctionnalité électronique de sécurité et deux contacteurs auxiliaires électromécaniques SIRIUS redondants. Cet ensemble entièrement monté, câblé et testé est homologué en tant qu unité. Il vous reste juste à encliqueter ces appareils complets sur le profilé symétrique. Simple, sûr et rapide. Blocs logiques de sécurité avec fonctions étendues Principales caractéristiques : Circuits de validation libres de potentiel Pouvoir de coupure AC-15/DC-13 Séparation sûre Longévités mécanique et électrique élevées Homologué en tant qu unité complète Réduction des risques d erreur et des coûts grâce au câblage réalisé en usine Temps et coûts de montage minimes Bloc multifonction 3TK2845 Plusieurs fonctions de sécurité réunies dans un même boîtier Les combinaisons usuelles pour applications de sécurité (arrêt d urgence et contrôle de protecteurs mobiles, par exemple) exigeaient jusqu ici plusieurs blocs logiques de sécurité. Nouveauté aujourd hui : nos blocs multifonction de la gamme 3TK2845 regroupent plusieurs fonctions au sein d un seul et même appareil. Deux circuits de validation électroniques et deux autres à relais garantissent une coupure sûre en quelques gestes, rapidement et à moindre coût. Principales caractéristiques : 2 entrées pour capteurs (exemples : ARRÊT D URGENCE, protecteur mobile) Egalement adapté pour des dispositifs de blocage de protecteurs mobiles et des touches de validation 2 circuits de validation électroniques et 2 circuits de validation à relais Blocs logiques de sécurité avec fonctions spéciales Dispositif de détection d arrêt 3TK Sécurité accrue dans des zones dangereuses Le dispositif de détection d arrêt détecte tout arrêt du moteur, sans capteur, par le biais de la magnétisation résiduelle du moteur en rotation. Après passage en deçà d une valeur limite réglable, il autorise via ses sorties l accès aux zones dangereuses en déverrouillant par exemple un protecteur mobile. Principales caractéristiques : Aucun capteur additionnel nécessaire Signalisation de défauts via des LED de diagnostic Possibilité de réglage du temps d arrêt Appareil utilisable en association avec des variateurs 5

6 Description des fonctionnalités de base Détection (capteurs) Contrôle (blocs logiques de sécurité) Coupure (actionneurs) Type d appareil Interface pour capteurs (entrées) OS CVel CVel Interface pour actionneurs (sorties, circuits de validation) Paramètre x Paramètres de l appareil Blocs logiques de sécurité SIRIUS et chaîne de sécurité Une chaîne de sécurité comprend généralement les fonctions suivantes : détection, contrôle et coupure. Détection = détection d une exigence de sécurité (exemple : en cas d actionnement d un ARRÊT D URGENCE ou de pénétration dans une zone dangereuse protégée par des capteurs de type barrière immatérielle ou scanner laser). Contrôle = détection d une exigence de sécurité et initialisation sûre de la réaction (coupure des circuits de validation, par exemple). Coupure = coupure destinée à mettre fin à la situation dangereuse (coupure de l alimentation, par exemple) à l aide des contacteurs situés en aval. Au sein de cette chaîne de sécurité, les blocs logiques de sécurité SIRIUS ont une action au niveau du contrôle et de la réaction. Vue d ensemble des fonctionnalités Le temps, c est de l argent. Pour que vous puissiez visualiser rapidement les fonctionnalités spécifiques à chaque type d appareil, nous avons représenté schématiquement les différentes fonctions de sécurité. Le synoptique ci-dessous vous indique les entrées (au niveau de l interface pour capteurs), les sorties et circuits de validation (au niveau de l interface pour actionneurs), ainsi que la logique spéciale de sécurité. Pour simplifier par ailleurs la représentation, seules sont indiquées sur les schémas les entrées et sorties nécessaires à l explication de la fonction de sécurité. Les entrées destinées à l alimentation, de même que les capteurs et actionneurs raccordables aux différentes interfaces, n y figurent pas du fait de leur manque de pertinence dans la description de cette fonction. 6

7 Interface pour capteurs Entrée pour capteur C x Entrée pour mise en cascade ou commutation «normale» (Commutation normale : raccordement d une sortie d API, par exemple. La commutation des circuits de validation et par suite des départs raccordés peut ainsi être assurée par la commande machine. La fonction de sécurité se situe à un niveau supérieur.) A1 Interrupteur à clé Entrée destinée à l alimentation : entrée pour capteur ou entrée pour mise en cascade (Entrée pour mise en cascade : utilisée pour interconnecter/mettre en cascade plusieurs blocs logiques de sécurité) Shuntage du capteur raccordé à S2 (3TK2845) (service normal/maintenance) DA Démarrage automatique : l appareil démarre automatiquement une fois que les conditions de validation sont remplies. L intégration d un bouton START dans le circuit de retour rend également possible un démarrage Manuel (jusqu à la catégorie 3 EN 954-1). DC Démarrage contrôlé : l appareil ne démarre que lorsque les conditions de validation sont remplies et qu un signal de démarrage est survenu. Démarrage automatique/contrôlé, le paramétrage Temporisation Paramètres Démarrage automatique/contrôlé 1 / 2 canaux Raccordement d un capteur mono/bicanal CCT Avec/Sans surveillance de court-circuit transversal Interface pour actionneurs CV XX XX= (Y) CS XX (Y) Y= XX= Y= el: rel: ca: L1/L2/L3: NO: NO r : el: rel: hs: NO: NF: Circuit de validation électronique (à séparation galvanique) Circuit de validation, contact à relais (libre de potentiel) Circuit de validation, contacteur auxiliaire (libre de potentiel) Circuits principaux Contact NO Contact NO risé Circuit de signalisation électronique (à séparation galvanique) Circuit de signalisation contact à relais (libre de potentiel) Circuit de signalisation, contacteur auxiliaire (libre de potentiel) Contact NO Contact NF 7

8 Circuits de validation électroniques 3TK Bloc de base 3TK2840 DA 1 / 2 canaux Bloc de base 3TK2841 KAS/ & 3TK2840 KAS/ CCT & Bloc de base 3TK2842 (NO r) Type Catégorie maximale EN Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) 3TK2840- BB DC 24 DA oui 3TK2841- BB DC 24 oui Capteurs électroniques CCT 3TK2842- BB DC 24 0, oui 3TK2842- BB DC 24 0, oui 3TK2842- BB DC oui 1 Borne à vis 2 Borne à ressort 8

9 Circuits de validation à relais 3TK282. Bloc de base 3TK2821 DA Bloc de base 3TK2822/24 DA 3TK2821 3TK2826 3TK2826 avec capot frontal ouvert Bloc de base 3TK2823 DC Type Catégorie maximale EN Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) Capteurs électroniques 3TK2821- CB AC/DC 24 DA 3TK2822- CB AC/DC 24 DA Bloc de base 3TK2825 3TK2823- CB AC/DC 24 DC 3TK2824- CB AC/DC 24 DA 3TK2824- BB DC 24 DA 3TK2824- AJ A15 DA 3TK2824- AL AC 230 DA 3TK2825- BB DC 24 3TK2825- AB AC 24 3TK2825- AJ A15 3TK2825- AL AC / 2 canaux 3TK2826- BB DC 24 oui 3TK2826- CW AC/DC oui 3TK2826- BB DC 24 0, oui 3TK2826- CW AC/DC , oui 3TK2826- BB DC 24 0, oui 3TK2826- CW AC/DC , oui 3TK2826- BB DC oui 3TK2826- CW AC/DC oui 1 Borne à vis 2 Borne à ressort 9

10 3TK2826 DC 24 V instantané 3TK2826 AC/DC 24 V V instantané & & 1 Avec/sans détection de court-circuit transversal 2 Contrôle 2NO/1NF+1NF 3 1x2/2x1 canaux 4 Anti-rebond de 10 ms/50 ms pour l entrée destinée à la mise en cascade/au capteur 5 Entrée pour capteur, démarrage contrôlé/automatique 6 Entrée pour mise en cascade, démarrage contrôlé/ automatique 7 Avec/sans test de démarrage 8 Avec/sans démarrage automatique après coupure secteur 1 Avec/sans détection de court-circuit transversal 2 Contrôle 2NO/1NF+1NF 3 1x2/2x1 canaux 4 Anti-rebond de 10 ms/50 ms pour l entrée destinée à la mise en cascade/au capteur 5 Entrée pour capteur, démarrage contrôlé/automatique 6 Entrée pour mise en cascade, démarrage contrôlé/ automatique 7 Avec/sans test de démarrage 8 Avec/sans démarrage automatique après coupure secteur 3TK2826 DC 24 V risé 3TK2826 AC/DC 24 V V risé & & (NO r.) (NO r.) (NO r.) (NO r.) CS el (NF r.) CS el (NF r.) 1 Avec/sans détection de court-circuit transversal 2 Contrôle 2NF/1NF+1NO 3 1x2/2x1 canaux 4 Anti-rebond de 10 ms/50 ms pour l entrée destinée à la mise en cascade/au capteur 5 Entrée pour capteur, démarrage contrôlé/automatique 6 Entrée pour mise en cascade, démarrage contrôlé/ automatique 7 Avec/sans test de démarrage 8 Avec/sans démarrage automatique après coupure secteur 1 on, 2 off, 3 off = fonctionnement en tant que tapis de sécurité. Fonctions 4 à 8 : demeurent identiques à celles indiquées ci-dessus. CS el CS el 1 Avec/sans détection de court-circuit transversal 2 Contrôle 2NF/1NF+1NO 3 1x2/2x1 canaux 4 Anti-rebond de 10 ms/50 ms pour l entrée destinée à la mise en cascade/au capteur 5 Entrée pour capteur, démarrage contrôlé/automatique 6 Entrée pour mise en cascade, démarrage contrôlé/ automatique 7 Avec/sans test de démarrage 8 Avec/sans démarrage automatique après coupure secteur 1 on, 2 off, 3 off = fonctionnement en tant que tapis de sécurité. Fonctions 4 à 8 : demeurent identiques à celles indiquées ci-dessus. Pour toute information détaillée sur le fonctionnement et les possibilités de paramétrage des blocs logiques de sécurité 3TK2826, reportez-vous à la simulation figurant sur Internet, à l adresse 10

11 Circuits de validation à relais 3TK282./3TK283. Bloc de base 3TK2827 DC CS el (NO r.) CS el (NO r.) 1 / 2 canaux 3TK2827 3TK2830 Bloc de base 3TK2828 DC 1 / 2 canaux Bloc d extension 3TK2830 CS el (NO r.) CS el (NO r.) Type Catégorie maximale EN Instantané/ Temporisé Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) 3TK2827- BB40 4/3 DV 24 DC 0, TK2827- AB20 4/3 AC 24 DC 0, TK2827- AJ20 4/3 A15 DC 0, TK2827- AL20 4/3 AC 230 DC 0, TK2827- BB41 4/3 DC 24 DC 0, TK2827- AB21 4/3 AC 24 DC 0, TK2827- AJ21 4/3 A15 DC 0, TK2827- AL21 4/3 AC 230 DC 0, TK2828- BB40 4/3 DC 24 DA 0, TK2828- AB20 4/3 AC 24 DA 0, TK2828- AJ20 4/3 A15 DA 0, TK2828- AL20 4/3 AC 230 DA 0, TK2828- BB41 4/3 DC 24 DA 0, TK2828- AB21 4/3 AC 24 DA 0, TK2828- AJ21 4/3 A15 DA 0, TK2828- AL21 4/3 AC 230 DA 0, TK2830- CB30 comme bloc de base AC/DC 24 3TK2830- AJ20 comme bloc de base A15 3TK2830- AL20 comme bloc de base AC 230 Blocs logiques de sécurité pour la commande de presses 3TK2834- BB40 4/ DC 24 3TK2834- AB20 4/ AC 24 3TK2834- AJ20 4/ A15 3TK2834- AL20 4/ AC 230 3TK2835- BB40 DC 24 3TK2835- AB20 AC 24 3TK2835- AJ20 A15 3TK2835- AL20 AC 230 Capteurs électroniques 1 Borne à vis 2 Borne à ressort 11

12 Circuits de validation à contacteurs auxiliaires 3TK285./Blocs de base Bloc de base 3TK2850 DA 1 / 2 canaux Bloc de base 3TK2851 DA 3TK / 2 canaux Type Catégorie maximale EN Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) Capteurs électroniques DA Bloc de base 3TK2852 3TK2850- BB DC 24 oui 3TK2850- AJ A15 oui 3TK2850- AL AC 230 oui 3TK2851- BB DC 24 oui 3TK2851- AJ A15 oui 3TK2851- AL AC 230 oui 3TK2852- BB DC 24 oui 3TK2852- AL AC 230 oui 3TK2853- BB DC 24 oui 1 Borne à vis 2 Borne à ressort 1-/2-kanalig Bloc de base 3TK2853 DA CAS C1 CV él CCT 12

13 Circuits de validation à contacteurs auxiliaires 3TK285./Blocs d extension CAS Bloc d extension 3TK2856 instantané & Type Catégorie maximale EN Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) 3TK2856- BB40 comme bloc de base 3 DC 24 3TK2857- BB41 comme bloc de base 3 DC 24 0, TK2857- BB42 comme bloc de base 3 DC 24 0, TK2857- BB44 comme bloc de base 3 DC Borne à vis 2 Borne à ressort CS ca Bloc d extension 3TK2857 risé CAS & (NO r.) (NO r.) (NO r.) CV él 13

14 Description des fonctionnalités étendues Bloc multifonction 3TK2845 3TK2845 3TK2845 (risé) Type Catégorie maximale EN Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) Capteurs électroniques 3TK2845- HB DC 24 oui 3TK2845- HB DC 24 0, oui 3TK2845- HB DC 24 0, oui 3TK2845- HB DC oui 3TK2845- DB DC 24 DC oui 3TK2845- DB DC 24 DC 0, oui 3TK2845- DB DC 24 DC 0, oui 3TK2845- DB DC 24 DC oui 3TK2845- EB DC 24 oui 3TK2845- EB DC 24 0, oui 3TK2845- EB DC 24 0, oui 3TK2845- EB DC oui 3TK2845- FB DC 24 DC 0, oui 3TK2845- FB DC 24 DC 0, oui 3TK2845- FB DC 24 DC oui 3TK2845- GB DC 24 DC 0, oui 3TK2845- GB DC 24 DC 0, oui 3TK2845- GB DC 24 DC oui 1 Borne à vis 2 Borne à ressort 14

15 Bloc multifonction 3TK2845-.HB4., «démarrage automatique et démarrage contrôlé» 3TK2845, démarrage contrôlé et automatique (instantané) C 2 Interrupteur à clé sur ARRÊT CCT CCT C 2 CV él CV él CV él 3TK2845, démarrage contrôlé et automatique (risé) Exemple 3TK2845-.HB4. Poste d usinage avec capot de protection et ARRÊT D URGENCE C 2 CE él (NO r.) CE él (NO r.) Interrupteur à clé sur ARRÊT CCT CCT C 2 CS él Bloc multifonction 3TK2845-.DB4., «Démarrage contrôlé» 3TK2845, démarrage contrôlé (instantané) C 2 Interrupteur à clé sur ARRÊT CCT CCT C 2 CS él 3TK2845, démarrage contrôlé (risé) Exemple 3TK2845-.DB4. Cellule de robot avec protecteur mobile et ARRÊT D URGENCE C 2 Interrupteur à clé sur ARRÊT CE él (NO r.) CE él (NO r.) CCT CCT C 2 CS él Si nécessaire, un commutateur permet de procéder au niveau de ces appareils au passage du Service normal en Service maintenance. Pour toute information détaillée sur le fonctionnement et les possibilités de paramétrage des blocs logiques de sécurité 3TK2845, reportez-vous à la simulation figurant sur Internet, à l adresse 15

16 Bloc multifonction 3TK2845-.EB4. «touche de validation» 3TK2845, touche de validation (instantanée) Touche de validation C 2 Protecteur mobile Interrupteur à clé sur ARRÊT CCT CCT C 2 CS él 3TK2845, touche de validation externe (risée) Exemple 3TK2845-.EB4. Cellule de robot avec protecteur mobile et touche de validation (NO r.) Touche de validation C 2 Protecteur mobile Interrupteur à clé sur ARRÊT CCT CCT C 2 CS él Bloc multifonction 3TK2845-.FB4./.GB4. «Dispositif de blocage de protecteur mobile, à verrouillage magnétique/par ressort» 3TK2845, Dispositif de blocage de protecteur mobile, à verrouillage par ressort Arrêt d urgence C 2 Port. mob. + disp. blocage Déblocage de porte Commande magnétique CCT CCT C 2 CS él 3TK2845, Dispositif de blocage de protecteur mobile, à verrouillage magnétique Arrêt d urgence C 2 Port. mob. + disp. blocage Déblocage de porte Commande magnétique Exemple 3TK2845-.FB4. /.GB4. Cellule de robot avec protecteur mobile équipé d un dispositif de blocage et d un ARRÊT D URGENCE CCT CCT C 2 CS él Si nécessaire, un commutateur permet de procéder au niveau de ces appareils au passage du Service normal en Service maintenance. Pour toute information détaillée sur le fonctionnement et les possibilités de paramétrage des blocs logiques de sécurité 3TK2845, reportez-vous à la simulation figurant sur Internet, à l adresse 16

17 Dispositifs de détection d arrêt 3TK2810. Dispositifs de détection d arrêt 3TK U arrivée CS él CS él 3TK2810 (inv) Type Catégorie maximale EN Niveau SIL max. IEC Tension assignée d alimentation des circuits de commande (V) Démarrage automatique/ contrôlé Temporisation (s) Capteurs électroniques 3TK2810-0BA DC 24 3TK2810-0GA AC 230 0, TK2810-0JA AC 230 0,

18 Siemens AG Industry Sector Low-Voltage Controls and Distribution P. O. Box NÜRNBERG ALLEMAGNE Sous réserve de modifications 06/08 N de référence E20001-A470-P305-V Dispo /14128 FGSI PA Imprimé en Allemagne Siemens AG 2008 Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d application ou qui sont susceptibles d être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la conclusion de contrat. Toutes les désignations de produits peuvent étre des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l utilisation par des tiers a leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Concentrés sur l essentiel : SIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI. Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie

Concentrés sur l essentiel : SIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI. Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie Concentrés sur l essentiel : SIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie Le numéro un de la conduite et supervision Des simples panneaux de touches aux pupitres

Plus en détail

Des combinaisons adaptées à chaque application

Des combinaisons adaptées à chaque application Des combinaisons adaptées à chaque application SIRIUS Interrupteurs de position 3SE5 www.siemens.com/sirius-detecting Une réponse intelligente à la multitude d informations au niveau terrain Ensemble de

Plus en détail

Simplement programmable.

Simplement programmable. Simplement programmable. Le contrôleur de sécurité MSC Le contrôleur de sécurité MSC Le contrôleur de sécurité MSC est un système de sécurité universel, librement programmable et extensible de façon modulaire,

Plus en détail

Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro. sirius GESTION DES MOTEURS

Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro. sirius GESTION DES MOTEURS Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro sirius GESTION DES MOTEURS Supervision, visualisation, anticipation : intégration de SIMOCODE pro dans SIMATIC PCS 7 Supprimer les arrêts

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

Commande de mouvement. Entraînements Intégrés Lexium. Contact : hvssystem@hvssystem.com. Tél : 0326824929 Fax : 0326851908

Commande de mouvement. Entraînements Intégrés Lexium. Contact : hvssystem@hvssystem.com. Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Commande de mouvement décentralisée avec les Entraînements Intégrés Lexium Le moteur, l électronique de puissance, le contrôle de mouvement, l interface de communication et la fonction de sécurité Safe

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile

BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile Partager la connaissance, la recette de la réussite durable BERNSTEIN l histoire d une réussite BERNSTEIN compte parmi les leaders de la technique

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Relais de commande bimanuelle

Relais de commande bimanuelle Relais Classe de d'exigence commande IIIC, bimanuelle EN 574 Relais de commande bimanuelle pour commandes de presses et circuits de commande de sécurité Homologations Caractéristiques des appareils Sorties

Plus en détail

Schéma de raccordement (exemple) Description du produit et des fonctions. Conseils d installation DANGER. Programmes d application

Schéma de raccordement (exemple) Description du produit et des fonctions. Conseils d installation DANGER. Programmes d application instabus EB nformations techniques produit nterrupteur à coupure en charge N 512 Description du produit et des fonctions L interrupteur à coupure en charge N 512 est un appareillage modulaire de type N

Plus en détail

COMPOSANTS DE SECURITE AMGARD : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Descriptifs Dimensions Câblage Montage

COMPOSANTS DE SECURITE AMGARD : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Descriptifs Dimensions Câblage Montage COMPOSANTS DE SECURITE AMGARD : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Descriptifs Dimensions Câblage Montage Tête à broche (Référence = AUTO) : DIMENSIONS Tête à poignée (Référence = AM) : DIMENSIONS Broche (Référence

Plus en détail

GAMME AMGARD AUTOLOK AUTOLOK

GAMME AMGARD AUTOLOK AUTOLOK GAMME AMGARD Photos non contractuelles Autolok Le dispositifs d interverrouillage a été conçus pour protéger les machines ayant des conditions complémentaires d accès (inertie, température, pression ou

Plus en détail

PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile

PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile Transmission sans fil via le réseau mobile simple et sûre Les besoins en technologies de transmission sans fil augmentent avec les besoins en flexibilité,

Plus en détail

BERNSTEIN CSMS. Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché

BERNSTEIN CSMS. Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché BERNSTEIN CSMS Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché Le CSMS Contactless Safety Monitoring Sensor Le CSMS est un détecteur de sécurité électronique qui maintient les portes

Plus en détail

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES Etanche - Vue sur les voyants Connecté - Liaison au process Dans les machines et installations les liaisons aux appareils externes sont inévitables. Pour des liaisons rapides depuis le pupitre pour la

Plus en détail

Totally Integrated Automation Portal

Totally Integrated Automation Portal TIA Portal la nouvelle version Totally Integrated Automation Portal Un environnement de développement unique pour tous vos logiciels d automatisation. siemens.com/tia-portal Answers for industry. Des réponses

Plus en détail

SAUTER equitherm EQJW145/EQJW245. Régulateurs de chauffage numériques pour réseaux de chauffage locaux et urbains.

SAUTER equitherm EQJW145/EQJW245. Régulateurs de chauffage numériques pour réseaux de chauffage locaux et urbains. SAUTER equitherm EQJW145/EQJW245 Régulateurs de chauffage numériques pour réseaux de chauffage locaux et urbains. Une communication claire et polyvalente le régulateur de chauffage numérique equitherm.

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

L automate programmable industriel A.P.I

L automate programmable industriel A.P.I L automate programmable industriel A.P.I Introduction : Dans les chapitres précédents, nous avons vu des schémas de commande parfois très compliqués: c est de la logique câblée. Avantages: Coût économique

Plus en détail

Installations de ventilation

Installations de ventilation Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Installations de ventilation Sécurité de processus irréprochable grâce aux systèmes de lubrification automatique

Plus en détail

SENSIBILISATION A LA SECURITE MACHINES

SENSIBILISATION A LA SECURITE MACHINES SENSIBILISATION A LA SECURITE MACHINES NOUVELLE DIRECTIVE et NOUVELLES NORMES EUROPEENNES Applicables fin 2009. Guide d interprétation et d application (produits celduc relais) celduc 2009 1 DIRECTIVES

Plus en détail

Travaillez facilement et efficacement

Travaillez facilement et efficacement TeSys U Travaillez facilement et efficacement Commande et protection des moteurs Solution 1 produit Démarreurs TeSys U - protection contre les courts-circuits - interrupteur-sectionneur - protection contre

Plus en détail

Comment simplifier la réalisation de vos armoires électriques?

Comment simplifier la réalisation de vos armoires électriques? Comment simplifier la réalisation de vos armoires électriques? Avec les innovations SIRIUS tout est compatible Encliquetez et c est terminé. Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie Comment

Plus en détail

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement?

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Avec Totally Integrated Automation Portal : un seul environnement de développement intégré pour toutes vos tâches

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Innovation pour l intégration des systèmes

Innovation pour l intégration des systèmes Innovation pour l intégration des systèmes PERFORMANCE MADE SMARTER PLATINE PR Solution de montage simple et fiable entre le système DCS/API/SIS et les isolateurs/interfaces S. I. TEMPÉRATURE INTERFACES

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

VI - Les techniques de sécurité

VI - Les techniques de sécurité VI - Les techniques de sécurité Dans ce chapitre, nous discutons de certaines des techniques de sécurité importantes les plus courantes et nous présentons certains termes utilisés par les constructeurs

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

VARIATEUR MX2. Idéal pour contrôler vos machines. La qualité Omron par excellence Fonctionnalité de programmation avancée Sécurité intégrée

VARIATEUR MX2. Idéal pour contrôler vos machines. La qualité Omron par excellence Fonctionnalité de programmation avancée Sécurité intégrée VARIATEUR MX2 Idéal pour contrôler vos machines La qualité Omron par excellence Fonctionnalité de programmation avancée Sécurité intégrée DeviceNet, ML-II, etc. Contrôle harmonisé des machines et des moteurs

Plus en détail

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0%

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0% Fiche technique SM24A-MA Servomoteur de clapet apte à communiquer destiné au réglage de clapets d air dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment aille de clapet d air: jusqu

Plus en détail

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 ISIO 200 Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 Compact et simple ISIO 200 Vos E/S binaires là où vous en avez besoin L ISIO 200 est un terminal d E/S binaires simple

Plus en détail

FAG Easy Check FAG Easy Check Online. Information Technique Produit

FAG Easy Check FAG Easy Check Online. Information Technique Produit FAG Easy Check FAG Easy Check Online Information Technique Produit Les produits de la gamme Easy Check sont des détecteurs de vibrations très rentables pour la surveillance de machines critiques. L apparition

Plus en détail

LES PREACTIONNEURS ELECTRIQUES

LES PREACTIONNEURS ELECTRIQUES CHAPITRE 1 LES PREACTIONNEURS ELECTRIQUES INTRODUCTION Les préactionneurs sont des constituants qui, sur ordre de la partie de commande, assurent la distribution de l énergie de puissance aux actionneurs.

Plus en détail

I.3. Grandeur d entrée d un préactionneur

I.3. Grandeur d entrée d un préactionneur I. Introduction FONCTION DISTRIBUER : PREACTIONNEUR ELECTRIQUE Les préactionneurs font partie de la chaîne d'action d'un système automatisé. Les préactionneurs sont les interfaces entre la Partie Commande

Plus en détail

PORTILLONS PIVOTANTS GR1-A/W CATALOGUE GASTOP PREMIUM

PORTILLONS PIVOTANTS GR1-A/W CATALOGUE GASTOP PREMIUM PORTILLONS PIVOTANTS GR1-A/W CATALOGUE GASTOP PREMIUM Utilisation et description Les portillons pivotants sont destinés à gérer le contrôle de passage des personnes dans des endroits surveillés, à l'intérieur

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Electronique pour les Machines mobiles.

Electronique pour les Machines mobiles. Electronique pour les Machines mobiles. Siège HYDAC Allemagne HYDAC Italie HYDAC Pays-Bas HYDAC France HYDAC Corée HYDAC Chine HYDAC USA Votre partenaire compétent pour les machines mobiles. Avec plus

Plus en détail

LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO

LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO Systèmes électro-acoustiques MAJORCOM, pour service de secours destiné à l évacuation incendie. Majorcom, constructeur de matériel de sonorisation

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3 Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Machines d essais universelles

Machines d essais universelles Il est nécessaire de tester les composants et les matériaux pour permettre une détection efficace des anomalies. Les dommages indirects graves et les interruptions de production onéreuses peuvent être

Plus en détail

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique

Plus en détail

N art. BWU2045: Module de sortie de relais de sécurité AS-i avec esclave de diagnostic et 1 entrée EDM. 1.23 n.c.

N art. BWU2045: Module de sortie de relais de sécurité AS-i avec esclave de diagnostic et 1 entrée EDM. 1.23 n.c. Sécurité + standard E/S dans un seul module 1 sortie relais de sécurité avec plots de contact galvaniquement isolés, admissible jusqu à 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Indice

Plus en détail

Nos boîtiers. Contrôle des périphériques de sécurité. Une technologie moderne. Introduction. La gamme AWAX : 26XXL, 27XXL et 45XXL2

Nos boîtiers. Contrôle des périphériques de sécurité. Une technologie moderne. Introduction. La gamme AWAX : 26XXL, 27XXL et 45XXL2 Boîtier de sécurité Nos boîtiers Contrôle des périphériques de sécurité Introduction Une technologie moderne La gamme AWAX : 26XXL, 27XXL et 45XXL2 Ils sont complètement polyvalents puisqu ils permettent

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

VERROUILLAGES MOTORISÉS EN APPLIQUE BIGSUR

VERROUILLAGES MOTORISÉS EN APPLIQUE BIGSUR BIGSUR SERRURE MULTIPOINTS EN APPLIQUE Très haute protection et endurance aux usages les plus intensifs. Fonctionnalités Très haut niveau de sécurité Grâce à son pêne demi-tour, la serrure BIGSUR garantit

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Capteur de niveau radar pour l industrie de l eau

Capteur de niveau radar pour l industrie de l eau Capteur de niveau radar pour l industrie de l eau Fiable dans toutes les conditions Le nouveau capteur radar VEGAPULS WL 61 a été spécialement conçu pour les applications de mesure de niveau et de débit

Plus en détail

Veut du soleil. Prend peu d eau. Veut du soleil. Prend peu d argent. SINVERT PV Inverter. Answers for energy.

Veut du soleil. Prend peu d eau. Veut du soleil. Prend peu d argent. SINVERT PV Inverter. Answers for energy. Veut du soleil. Prend peu d eau. Veut du soleil. Prend peu d argent. SINVERT PV Inverter Answers for energy. L efficacité est dans notre nature Utiliser le soleil avec un maximum d efficacité tout en ménageant

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

CQP Inter-branches Technicien de Maintenance Industrielle

CQP Inter-branches Technicien de Maintenance Industrielle CQP Inter-branches Technicien de Maintenance Industrielle Référentiels d activités et de compétences Référentiel de certification OBSERVATOIRE DES INDUSTRIES CHIMIQUES Désignation du métier ou des composantes

Plus en détail

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES Éléments de commande et de signalisation électrique COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRO-PNEUMATIQUES VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES TRANSMETTEURS DÉBIMÈTRES - PRESSOSTATS Matériels de connexion pour l industrie

Plus en détail

Systèmes d étiquetage transversaux Idéal pour l étiquetage d emballages thermoformés MARKING & INSPECTION

Systèmes d étiquetage transversaux Idéal pour l étiquetage d emballages thermoformés MARKING & INSPECTION Systèmes d étiquetage transversaux Idéal pour l étiquetage d emballages thermoformés MARKING & INSPECTION Systèmes d étiquetage Les étiquettes sont distribuées sous un canal de dépose et perpendiculairement

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752) , 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

MSR45E. Module d extension de sécurité. Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508

MSR45E. Module d extension de sécurité. Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508 Manuel d exploitation MSR45E Module d extension de sécurité Module de commande de catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1 et indice SIL3 selon IEC 61508 EN COURS D HOMOLOGATION fabriqué selon ISO 9001:

Plus en détail

Notice d installation Le boitier de contrôle

Notice d installation Le boitier de contrôle Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux

Plus en détail

Alimentation en énergie moderne et rentable. Sommaire des produits pour les systèmes de canalisations électriques préfabriquées BD01 et BD2

Alimentation en énergie moderne et rentable. Sommaire des produits pour les systèmes de canalisations électriques préfabriquées BD01 et BD2 Totally Integrated Power SIVACON 8PS Alimentation en énergie moderne et rentable Sommaire des produits pour les systèmes de canalisations électriques préfabriquées BD01 et BD2 siemens.com/busbar Distribution

Plus en détail

CIM. Computer Integrated Manufacturing

CIM. Computer Integrated Manufacturing CIM Computer Integrated Manufacturing Usinage automatisé L usinage une ancienne technique éprouvée Dans l industrie, l usinage est un élément fondamental utilisé dans de nombreuses branches. Pour maintenir

Plus en détail

Contrôle d un tapis de sécurité et d un arrêt d urgence à l aide d un automate de sécurité préconfiguré SmartGuard 600

Contrôle d un tapis de sécurité et d un arrêt d urgence à l aide d un automate de sécurité préconfiguré SmartGuard 600 Exemple d application de sécurité Contrôle d un tapis de sécurité et d un arrêt d urgence à l aide d un automate de sécurité préconfiguré SmartGuard 600 Exemple compatible réseau de sécurité Sécurité nominale

Plus en détail

Relais pour la sécurité fonctionnelle PNOZ ; Système de sécurité confi gurable PNOZmulti

Relais pour la sécurité fonctionnelle PNOZ ; Système de sécurité confi gurable PNOZmulti Relais pour la sécurité fonctionnelle PNOZ ; Système de sécurité confi gurable PNOZmulti Blocs logiques de sécurité PNOZ X, PNOZsigma, PNOZelog et PNOZpower ; Système de sécurité confi gurable PNOZmulti

Plus en détail

MSE 2. Module de processus haute performance pour l assemblage de raccords vissés

MSE 2. Module de processus haute performance pour l assemblage de raccords vissés Module de processus haute performance pour l assemblage de raccords vissés Ultra-dynamique, compact et polyvalent Le module de processus breveté MSE pour l assemblage de raccords vissés est parfaitement

Plus en détail

Opérateurs pour portes de garage

Opérateurs pour portes de garage Opérateurs pour portes de garage Consommation en mode stand-by: seulement 0,3 Watt! A chaque porte de garage, le meilleur opérateur. Sûr. Confortable. Rapide. Economique en énergie. 2 Nous faisons bien

Plus en détail

Protéger, Commander et Sectionner les Systèmes Photovoltaïques

Protéger, Commander et Sectionner les Systèmes Photovoltaïques Protéger, Commander et Sectionner les Systèmes Photovoltaïques Information Produit Appareils AC/DC de coupure et de protection Appareillage électrique photovoltaïque : de l habitat aux centrales solaires

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Sécurité Fonctionnelle

Sécurité Fonctionnelle Systèmes et composants pour la sécurité fonctionnelle Codeurs certifiés SIL3/PLe absolus et incrémentaux Modules de sécurité pour la surveillance sûre d entraînements Solutions de commande pour l exploitation

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

1 Décomposition fonctionnelle.

1 Décomposition fonctionnelle. 1 Décomposition fonctionnelle. 1.1 Rappel. Une chaîne cinématique modélise de manière claire les dispositifs concourant aux mouvements d une partie opérative. Elle définit les relations qui en lient les

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage

Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage L interrupteur de sécurité CTP Le nouvel interrupteur de sécurité CTP combine le principe de fonctionnement éprouvé des interrupteurs

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Manipulateurs électriques et pneumatiques

Manipulateurs électriques et pneumatiques Manipulateurs électriques et pneumatiques Manipulateurs pneumatiques EDP mini P/P solution économique pour applications simples En 1997, eps, une entreprise jeune et dynamique basée en Forêt-Noire, présente

Plus en détail

Prenez la main sur votre espace de travail et maitrisez le stockage

Prenez la main sur votre espace de travail et maitrisez le stockage Prenez la main sur votre espace de travail et maitrisez le stockage DÉFENSE ET SÉCURITÉ Un bon ordonnancement mène à la réussite Qu elles soient de terre, marines ou aériennes, les forces armées d aujourd

Plus en détail

Thule Professional. Le nouveau système de barres de portage qui vous fait gagner du temps.

Thule Professional. Le nouveau système de barres de portage qui vous fait gagner du temps. Thule Professional Le nouveau système de barres de portage qui vous fait gagner du temps. Gagnez du temps pour vous consacrer à votre métier. Le nouveau système de portage Thule Professional est arrivé.

Plus en détail

La passerelle trilogie KNX/DALI

La passerelle trilogie KNX/DALI La norme mondiale pour la Der weltweite Standard für domotique et Haus- und la technique Gebäudesystemtechnik de système de bâtiment La passerelle trilogie / Plus de canaux, plus d options, plus efficient

Plus en détail

34.51. Largeur 5 mm Bobine faible consommation. Montage sur circuit imprimé. ou sur supports série 93 A2 A1 12 11 14 0.8 1.3 1.3 28 1.

34.51. Largeur 5 mm Bobine faible consommation. Montage sur circuit imprimé. ou sur supports série 93 A2 A1 12 11 14 0.8 1.3 1.3 28 1. Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34.51 Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état Commandes Série TK Logiciel d application 4 commandes de stores ou volets famille : Shutter type : Shutter TK 336B Environnement bouton poussoir visualisation TK 336B Montée/descente module scénario Lamelles

Plus en détail

E-T-A PowerPlex Commande multiplexée pour applications nautiques

E-T-A PowerPlex Commande multiplexée pour applications nautiques E-T-A PowerPlex Commande multiplexée pour applications nautiques E-T-A PowerPlex La technologie E-T-A PowerPlex commande multi - plexée et protection de réseau électrique de bord pour applications nautiques.

Plus en détail

Blocs de contact individuels

Blocs de contact individuels individuels Diagramme de sélection BLOC DE CONTACT 10G 01G 10L 01K 1NO 1NC anticipé 1NO 1NC temporisé TYPE DE CONTACTS CONNEXIONS contacts en argent (standard) G contacts en argent dorés TYPE DE FIXATION

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 0 Relais de contrôle de phase - Multifonctions Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase, déséquilibre (asymétrie), sous et surtension Gamme du produit

Plus en détail

Volvo FE hybride Pour la distribution et la collecte des ordures

Volvo FE hybride Pour la distribution et la collecte des ordures Volvo FE hybride Pour la distribution et la collecte des ordures Avec des PTR jusqu à 26 tonnes, le Volvo FE hybride réunit tous les atouts pour la collecte des ordures et la distribution. Le moteur électrique

Plus en détail

Nouveau: KNX Powertool 1.2.3 pour l ETS Le paramétrage n a jamais été aussi rapide

Nouveau: KNX Powertool 1.2.3 pour l ETS Le paramétrage n a jamais été aussi rapide Nouveau: KNX Powertool.. pour l ETS Le paramétrage n a jamais été aussi rapide Configuration aisée Optimisation complète de Powertool pour i-bus KNX d ABB Le succès de KNX repose sur le développement permanent

Plus en détail

Sécurité des machines: Des règlements et des normes complémentaires

Sécurité des machines: Des règlements et des normes complémentaires Sécurité des machines: Des règlements et des normes complémentaires Forum Santé et sécurité du travail Centre des congrès de Québec 24 avril 2013 par Patricia Vega, ing. 1 Objectif et plan de la présentation

Plus en détail

Pressostats, contrôleurs de pression et limiteurs de pression.

Pressostats, contrôleurs de pression et limiteurs de pression. Pressostats, contrôleurs de pression et limiteurs de pression. Maîtriser les pressions avec la plus grande fiabilité. Les pressostats de SAUTER simples d emploi et absolument fiables. Pour le contrôle

Plus en détail

34.51. Montage sur circuit imprimé 0.8 1.3 1.9. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi

34.51. Montage sur circuit imprimé 0.8 1.3 1.9. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34. Faible épaisseur avec contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

Des solutions adaptées à vos besoins. l agroalimentaire

Des solutions adaptées à vos besoins. l agroalimentaire Des solutions adaptées à vos besoins l agroalimentaire Accroître ses chances de succès à l international Les acteurs majeurs de l agroalimentaire sont soumis aux mêmes contraintes : rentabilité, fiabilité

Plus en détail

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités BIGSUR SERRURE MOTORISÉE MULTIPOINTS EN APPLIQUE Très haute protection et endurance aux usages les plus intensifs. Fonctionnalités Très haut niveau de sécurité Grâce à son pêne demi-tour, la serrure BIGSUR

Plus en détail

34.51. Montage sur circuit imprimé. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi 5-12 - 24-48 - 60 /0.

34.51. Montage sur circuit imprimé. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi 5-12 - 24-48 - 60 /0. Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34. Faible épaisseur avec contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

La performance énergétique grâce à l appareillage SIRIUS. siemens.com/sirius/energysaving. Answers for industry.

La performance énergétique grâce à l appareillage SIRIUS. siemens.com/sirius/energysaving. Answers for industry. La performance énergétique grâce à l appareillage SIRIUS siemens.com/sirius/energysaving Answers for industry. Des économies d énergie dans l industrie : les appareillages industriels SIRIUS aident à réduire

Plus en détail

ST-Box LA SOLUTION SPLIT PARFAITE

ST-Box LA SOLUTION SPLIT PARFAITE ST-Box LA SOLUTION SPLIT PARFAITE ST-Box 300 ST-Box 200 ST-Box 300 ST 551 Bain-Marie ST-Box 300 ST 521 Unité de commande ST-Box 200 ST 960 LED Unité de commande ST 58 Répétiteur ST 181 Unité de commande

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail