SUPPORT POUR BAIGNOIRES GABAG INFORMATIONS TECHNIQUES ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE. TECHNIQUE SANITAIRE TOTALEMENT SÉDUISANTE.

Transcription

1 TECHNIQUE SANITAIRE TOTALEMENT SÉDUISANTE. SUPPORT POUR BAIGNOIRES GABAG INFORMATIONS TECHNIQUES ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE. FABRIQUÉ EN SUISSE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE LA SOCIÉTÉ GABAG PRODUKTIONS UND VERTRIEBS AG SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES

2 AVANTAGE DES SUPPORTS POUR BAIGNOIRES GABAG Les supports pour baignoires et receveurs de douche GABAG sont des produits finis bien pensés, disponibles dans diverses hauteurs d éléments. Ils peuvent être posés sur un sol brut, sur une chape de ciment ou sur un sol fini. Les supports pour baignoires GABAG sont équipés, à l usine, de pieds anti-bruit réglables en continu et peuvent être ainsi ajustés, rapidement et efficacement, sur presque toutes les hauteurs de montage. HAUTEURS D ÉLÉMENTS STANDARD SUPPORT POUR BAIGNOIRES SUPPORT POUR RECEVEURS DE DOUCHE HAUTEUR D ÉLÉMENT STANDARD HAUTEUR D ÉLÉMENT STANDARD PLAGE D AJUSTEMENT + 10CM PLAGE D AJUSTEMENT + 3CM HAUTEURS D ÉLÉMENTS STANDARD (EN FONCTION DE LA PROFONDEUR DE LA BAIGNOIRE) PROFONDEUR DE PROFONDEUR DE LA BAIGNOIRE LA BAIGNOIRE (POUR BAIGNOIRE (POUR BAIGNOIRE EN ACIER) EN ACIER) TYP IB cm 43.0 cm 40.0 cm TYP IB cm 53.0 cm 50.0 cm HAUTEURS D ÉLÉMENTS STANDARD (EN FONCTION DE LA PROFONDEUR DE LA BAIGNOIRE) PROFONDEUR DE LA BAIGNOIRE TYP D cm cm TYP D cm cm TYP D cm cm TYP D cm cm TYP D cm cm HAUTEURS SPÉCIALES POSSIBLES SUR DEMANDE

3 CRITÈRES DE QUALITÉ : GABAG Iso-Woll DÉPORT ARRIÈRE AU NIVEAU DU BORD DE BAIGNOIRE (ENV. 2.0 CM) Permet un joint plus propre avec le carrelage. 2 LIT DE BAIGNOIRE À LA FORME PRÉCISE Dimensions étudiées pour une absorption optimale du bruit aérien, position stable de la baignoire. 3 STRUCTURE MÉTALLIQUE STABLE Aucun retrait (100 % garanti), possibilité de fixation optimale pour les élargissements des surfaces de rangement / les éléments de garnissage de niches / les parois de séparation de douche, etc. 4 PIEDS ANTI-BRUIT GABAG Réglables en continu, soit mécanique-ment (pour baignoire + 10 cm) soit manuellement (pour receveur de douche + 3 cm). 5 OUTIL DE NIVELLEMENT GABAG (POUR SUPPORT POUR BAIGNOIRES) Tous les pieds anti-bruit peuvent être ajustés mécaniquement par le dessus. 6 MÉLANGE DE GRANULATS AVEC ZONE «SOFT-TOUCH» INTÉGRÉE Isolation thermique et positionnement tout en douceur de la baignoire. 7 GARNITURE D APPUI EXCLUSIVE Parties frontales robustes du support de baignoire. 8 LAINE DE REMPLISSAGE NATURELLE (ISO-WOLL) (SUPPORTS POUR BAIGNOIRES) Permet de remplir les ouvertures de montage. 9 RACCORDEMENT MURAL FRONTAL (STANDARD ) (POUR SUPPORTS POUR BAIGNOIRES) Permet un montage optimal de l écoulement, une bonne accessibilité et un contrôle de l étanchéité. 10 APPUI PHONIQUE GABAG Permet une neutralisation supplémentaire du bruit entre le support pour baignoires et la baignoire elle-même. 11 ÉVIDEMENT POUR SIPHON (SUPPORTS POUR RECEVEURS DE DOUCHE) Evidement prédécoupé à l usine et très pratique. 12 APPUI GABAG POUR BORD DE BAIGNOIRES ET DE RECEVEURS Appui sur toute la surface, permettant une stabilisation du bord de la baignoire ou du receveur. 13 PARTIE FRONTALE HAUT DE GAMME DU SUPPORT DE BAIGNOIRE Surface gaufrée pour une adhérence optimale des carreaux.

4 PLANIFICATION ET MONTAGE AVEC LES SUPPORTS POUR BAIGNOIRES GABAG SITUATIONS DE MONTAGE SITUATIONS DE MONTAGE STANDARD MONTAGE AVEC ENCASTREMENT ET MUR DE PROTECTION BAIGNOIRES AVEC ÉCOU- LEMENT / TROP-PLEIN À SON PIED BAIGNOIRE DUO AVEC ÉCOULEMENT / TROP-PLEIN AU CENTRE BAIGNOIRES AVEC ÉCOU- LEMENT / TROP-PLEIN À SON PIED BAIGNOIRE DUO AVEC ÉCOULEMENT / TROP-PLEIN AU CENTRE RACCORDEMENT MURAL FRONTAL PANNEAU FRONTAL AVEC PANNEAU FRONTAL, DIMENSIONS EN FONCTION DE L ENCASTREMENT / DU MUR DE PROTECTION PANNEAU FRONTAL MONTAGE AVEC ÉLÉMENTS DE GARNISSAGE DE NICHES / SURFACES DE RANGEMENT / MARCHES D ESCALIERS / REBORD DE ROBINETTERIE DES MODÈLES SPÉCIAUX POUR SITUATIONS DE MONTAGE PARTICULIÈRES SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE. LES ÉLÉMENTS DE GARNISSAGE DE NICHES ET / OU LES MARCHES D ESCALIERS SONT DES ACCESSOIRES FABRIQUÉS SUR COMMANDE. PLANS POUR LE POSITIONNEMENT DE LA GARNITURE D ÉCOULEMENT SUPPORT POUR BAIGNOIRES GABAG cm cm cm cm cm cm cm cm SUPPORT POUR RECEVEURS DE DOUCHE GABAG 12 CM 12 CM CALE POUR L ÉCOULEMENT 12 CM 12 CM POSITIONNEMENT DES PIEDS ECOULEMENT DU RECEVEUR

5 REMARQUES IMPORTANTES ET CONTRÔLES À EFFECTUER AVANT LE MONTAGE CHECK-LIST : REVÊTEMENTS : Les niches de montage doivent être suffisamment grandes, à savoir entre 0.5 et 1.0 cm environ de plus que les dimensions extérieures de la baignoire, suivant que vous utiliserez un profil pour baignoires GABAG ISOPHONE ou un rebord GABAG FLEXZARGE. ATTENTION POUR LES «SYSTÈMES MONOBLOCS» : ne plus séparer le support pour baignoires de la baignoire! (faire attention aux dimensions de basculement). Tous les receveurs de douche sont fabriqués, à l usine, comme des systèmes monoblocs. Les supports pour baignoires GABAG sont des supports stables permettant de coller des revêtements comme de la céramique, des carreaux de pierre, des matériaux synthétiques ou du bois. La partie frontale des supports pour baignoires GABAG est en retrait par rapport au bord de la baignoire d environ 1.5 à 2.0 cm, ce qui permet d obtenir simplement un revêtement aligné au bord de la baignoire. En effet, le carrelage est posé directement sur la partie frontale du support de baignoire (utiliser une colle pour carrelage vendue dans le commerce). Déplacer le support pour baignoires GABAG avant de couler la chape de ciment. Ce support sert d aide au décoffrage. Lors du décoffrage avec un support pour baignoires, poser une bande de positionnement. Lorsque la chape de ciment présente un évidement, il faut ajuster au préalable le support pour baignoires GABAG au niveau des pieds anti-bruit. Poser la baignoire dans le support pour baignoires, puis vérifier que celle-ci est bien fixée (le type de baignoire est-il bien adapté au support?) Lors de la pose d un revêtement fin en matière synthétique (comme du Novilon, de la résine synthétique, du Stuc, etc.), il est nécessaire d avoir un support plan à base de ciment, d une épaisseur de 0.5 à 1.0 cm environ. Sur commande, un support adapté peut être pré-installé par la société GABAG. ÉVIDEMENTS : Les supports pour baignoires GABAG disposent, au départ de l usine et en exclusivité, d évidements au niveau du siphon. Sur demande, il est possible de pratiquer d autres évidements sur les supports pour baignoires, pour l écoulement, les conduites PEX ou encore le câblage au niveau du sol (en fonction des situations de montage). Lorsque le passage des câbles se fait au niveau du mur (par exemple lors d une rénovation), il est possible pratiquer en plus et sur commande, un cache inférieur côté mur. NOUS RESTONS À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION ET VOUS CONSEILLONS BIEN VOLONTIERS POUR TOUTE QUESTION OU EXIGENCE SPÉCIFIQUE.

6 MONTAGE AISÉ SUPPORT POUR BAIGNOIRES 1 2 Vérification du type de baignoire avec le support pour baignoires (conformité?). Vérification des dimensions de la niche. Retirer les capuchons de protection. Monter les pieds. 4 3 Fixer le panneau de fermeture côté mur au support pour baignoires, par l intérieur, avec des vis M6. Fixer le joint de finition côté pieds au support pour baignoires, par l intérieur, avec des vis M6. 5 Positionner le support pour baignoires GABAG dans la niche, procéder à un ajustage précis puis à son alignement horizontal. Prendre en compte l épaisseur de la baignoire comprise entre 0.3 et 1.0 cm (en fonction du type de baignoire). 6 G GABA l ol Iso-W Placer les chapeaux sur le support pour baignoires (les glisser dans les tubes). Monter la garniture d écoulement avant d insérer la baignoire dans son support et poser le profil pour baignoires GABAG ISOPHONE ou le rebord GABAG FLEXZARGE sur le bord de la baignoire. Insérer ensuite la baignoire dans son support et vérifier sa bonne fixation. Raccorder le siphon et vérifier l étanchéité. Boucher les ouvertures de montage avec la laine de remplissage GABAG ISO-WOLL. 7 8 Monter le panneau frontal GABAG sur le support pour baignoires (voir schéma détaillé et instructions de montage joints). Placer les nattes anti-bruit entre le support pour baignoires et les murs. * DANS LES BÂTIMENTS MINERGIE ECO, IL NE FAUT PAS UTILISER DE MOUSSE ADHÉSIVE DE GARNISSAGE GABAG. DANS CE CAS, LA SOCIÉTÉ GABAG PROPOSE UN SUPPORT POUR BAIGNOIRES ECO SPÉCIAL. ASTUCE : AVANT D APPLIQUER LE SILICONE, IL EST POIDS OU DE LA REMPLIR D EAU. NÉCESSAIRE D ALOURDIR LA BAIGNOIRE AVEC DES LA MOUSSE ADHÉSIVE DE GARNISSAGE GABAG PEUT ÊTRE COMMANDÉE SÉPARÉMENT CHEZ LES REVENDEURS SPÉCIALISÉS. En cas de besoin, appliquer la adhésive de garnissage GABAG au niveau des raccordements aux murs et au sol.* Pas de contact entre la baignoire et la adhésive de garnissage! Scier les éléments de remplissage aux dimensions souhaitées, puis les coller au niveau des interstices avec la colle de montage jointe.* CONTENU DE LA LIVRAISON : SUPPORT POUR BAIGNOIRES GABAG 1 SAC DE LAINE DE REMPLISSAGE GABAG ISO-WOLL 1 OUTIL DE NIVELLEMENT P ANNEAU FRONTAL AVEC MATERIAU DE MONTAGE (DANS LE CARTON)

7 SUPPORT POUR RECEVEURS DE DOUCHE Vérification des dimensions de la niche. Raccorder la garniture d écoulement à la conduite d écoulement, puis aligner sur la position et la hauteur du receveur de douche. Avant de positionner le bord du receveur de douche, poser le profil pour baignoires GABAG Isophone ou le rebord GABAG FLEXZARGE. Marquer l emplacement de l écoulement sur le fond du support pour receveurs de douche GABAG puis percer un trou pour le passage des conduites, partout où cela est nécessaire. Ajuster à la main, par le biais des pieds antibruit, le receveur de douche à la hauteur souhaitée puis l aligner horizontalement. ASTUCE : mesurer la hauteur de montage à partir du trait de niveau puis pré-ajuster la hauteur du support pour receveurs de douche. 4 5 * DANS LES BÂTIMENTS MINERGIE ECO, IL NE FAUT PAS UTILISER DE MOUSSE ADHÉSIVE DE GARNISSAGE GABAG. DANS CE CAS, LA SOCIÉTÉ GABAG PROPOSE UN SUPPORT POUR BAIGNOIRES ECO SPÉCIAL. ASTUCE : AVANT D APPLIQUER LE SILICONE, IL EST NÉCESSAIRE D ALOURDIR LA BAIGNOIRE AVEC DES POIDS. LA MOUSSE ADHÉSIVE DE GARNISSAGE GABAG PEUT ÊTRE COMMANDÉE SÉPARÉMENT CHEZ LES REVENDEURS SPÉCIALISÉS. Raccorder le siphon et vérifier l étanchéité. En cas de besoin, appliquer avec beaucoup de précaution une adhésive de garnissage GABAG sous le support pour receveurs de douche.*

8 TECHNIQUE SANITAIRE TOTALEMENT SÉDUISANTE. DE UNSERE BROSCHÜREN FINDEN SIE IN FRANZÖSISCH, ITALIENISCH UND ENGLISCH AUF FR NOTRES BROCHURES EN ALLEMAND, ITALIEN ET ANGLAIS VOUS TROUVEZ AUSSI SUR ZÜRICH ZUG LUZERN IT NOSTRI BROCHURI IN TEDESCO, FRANCESE E INGLESE SI TROVANO ANCHE SU A4 EN OUR BROSCHURES IN GERMAN, FRENCH AND ITALIAN YOU WILL FIND ON FÄNN SCHWYZ KÜSSNACHT COMMENT NOUS TROUVER QUITTER L AUTOROUTE À LA SORTIE KÜSSNACHT, AU 1ER ROND-POINT, PRENDRE LA SORTIE À DROITE ET SUIVRE LA DIRECTION FÄNN, AU 2E ROND- POINT, CONTINUER TOUT DROIT, PUIS PRENDRE L ENTRÉE À DROITE «FÄNN OST», LA SOCIÉTÉ SE TROUVE À ENVIRON 150 MÈTRES, SUR LA DROITE. BIENVENUE! VENEZ VISITER NOTRE EXPOSITION, DIRECTEMENT SUR PLACE. (PRIÈRE DE NOUS PRÉVENIR AVANT VOTRE VENUE) GABAG PRODUKTIONS UND VERTRIEBS AG ALTE ZUGERSTRASSE KÜSSNACHT AM RIGI TÉLÉPHONE : TÉLÉFAX : INFO@GABAG.COM V