SPORTS. Nos sports inventés pour vous Our sport invented for you.

Transcription

1 SPORTS Nos sports inventés pour vous Our sport invented for you

2 Le Home Ball La passion du sport Inventé par Dominique Desbouillons, le Home Ball révolutionne la pratique sportive, explose en France et part à la conquête du Monde! Passion for sport Invented by Dominique Desbouillons the Home Ball is revolutionising the practice of sport, the sport has had phenomenal success in France and is now setting out to conquer the world! 1 équipement = 2 sports possibles Simple, ludique dans une surface réduite et sécurisée pour permettre à tous de jouer, de prendre du plaisir, peu importe son âge et ses capacités physiques. Simple and fun, played on a small and secure surface, it allows everyone to play and have fun, regardless of your age or physical abilities.

3 Le Vhole Ball Nos produits Vhole Ball Le kit complet collectivité loisirs (photo) Le filet seul 6 m Le filet seul 9 m (adaptable sur terrain de volley classique et Beach volley) 2 poteaux compétition Ø 60 + fourreaux Our Vhole Ball products The complete community recreation kit The 6m net on its own The 9m net on its own (suitable for classic volleyball and beach volleyball courts) 2 Ø 60 posts + ground socket Temps de montage 5 mn Setup time 5mins Les règles du jeu Match : 2 sets gagnants de 15 points (2 points d écart). Touché de balle : Toutes les parties du corps autorisées, 5 échanges par camp. Un joueur peut toucher 2 fois de suite le ballon. The rules of the game Match : 2 winning sets of 15 points (2 points difference). Touching the ball : all parts of the body are authorized, 5 passes per team. A player can touch the ball twice in a row. Accessible - ludique - stratégique Marquage des points - Marking points 1 POINT 2 POINTS RETOUR A 0 Quand le ballon passe Quand le ballon passe Quand le ballon passe au dessus du filet par une cible jaune par une cible rouge, les When the ball goes over the net When the ball goes through points de votre équipe a yellow target sont ramenés à 0 When the ball goes through a red target your team s score goes back to 0

4 Go! Go! Go! Deviens Homeballer Become Homeballer Des règles très simples Vous avez 5 minutes pour marquer le plus de points possibles dans les cibles jaunes du camp adverse. Mais attention, si vous mettez le ballon dans une des cibles rouges, vous ramenez le score de votre équipe à 0. Very simple rules You have 5 minutes to score as many points as possible in the yellow target of the opposing camp. But beware, if you put the ball in a red target, you bring your team s score back to 0. Du suspence jusqu à la dernière seconde avec la cible rouge! Des sports 100% temps de jeux, le ballon ne sort jamais. Suspense until the last second with the red target! Sports with 100% playing time, the ball never goes out. Choisissez votre dimension de filet - Choose your net size Le 4 x 4 m pour jouer jusqu à 4 joueurs Le 6 x 6 m pour jouer jusqu à 8 joueurs Le 8 x 8 m pour jouer jusqu à 10 joueurs 4 x 4 to play up to 4 players - 6 x 6 to play up to 8 players - 8 x 8 to play up to 12 players Déjà implanté sur plus de 200 sites en France National distribution with more than 200 sites Granville - Hérouville - Beauvais Nanterre - Cholet - Metz - Angers Nantes - Bordeaux - Auxerre... Des sports sans frontières Sports without borders Belgique, Hongrie, Espagne...

5 Pour jouer partout et toute l année To play everywhere and all year round 4 points 2 points Temps de montage 10 mn Setup time 10mins 2 points 1 point Retour à 0 point 3 solutions d implantation 3 setup solutions Home Ball à sceller Home Ball to seal Home Ball à ensabler Home Ball to silt Avec le Home Ball, tout est possible With Home Ball everything is possible Home Ball à transporter Home Ball to transport

6 Événement important Important event Inventé pour vous Invented for you Collectivités, centres de loisirs, écoles, parcours aventures, campings, particuliers... Communities, recreation centers, schools, adventure trekking, camping sites, individuals... Pour vos animations sur site ou itinérantes For your animation on site or mobile Tournoi, fête des sports, fête de plage, sport en famille, animations de quartiers... Tournament, sports days, beach parties, family sport, local neighborhood entertainment... 13, rue des Abrincates La Haye Pesnel - France + 33 (0) (0) home-ball@orange.fr Suivez nous Join us on Vente, développement, partenariat, mouvement sportif Home Ball Organisation tournois, formation, championnats officiels Home Ball Reseller network development, partnerships, Home Ball sports movement Organizing tournaments, training, Home Ball official championships Home Ball - Vhole Ball : des marque, des jeux, des produits déposés par SARL Home Ball