Série Indicateurs Indicateurs FMU Dp et indicateurs de pression Max 420 bar

Transcription

1 Indicateurs FU Dp et indicateurs de pression ax 420 bar esurer les paramètres cruciaux d un système est essentiel Contrôle fiable et continu du filtre dans toutes les applications La série FU d indicateurs de colmatage du filtre est utilisable avec de nombreux filtres Parker et filtres concurrents. Pression maximum 420 bar. Une gamme complète d indicateurs de grande qualité pour les applications mobiles, industrielles et marines. Pour toute information, contactez : Caractéristiques du produit : La série FU d indicateurs de colmatage du filtre est utilisable avec de nombreux filtres Parker. Indicateur différentiel visuel, électronique ou électrique. Pression maximum 420 bar. Applications mobiles, marines et industrielles. European Product Information Centre Numéro gratuit : (de AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IT, PT, SE, SK, UK) filtrationinfo@parker.com 196

2 Indicateurs FU Dp et indicateurs de pression Propriétés et avantages Caractéristiques Test de résistance des indicateurs effectué sous pression maximale Indicateurs de type cartouche à visser Indicateurs visuels, électrique ou électroniques Plusieurs tarages Indicateurs visuels Indicateur électrique avec inverseur Indicateurs électriques avec 4 LED Plusieurs indicateurs programmables et certifiés ATEX disponibles Avantages Des indicateurs fiables pour applications lourdes Installation facile L état de l élément peut être contrôlé d un coup d œil Le modèle est choisi en fonction de l application Optimisé pour le tarage de la valve de by-pass Surveillance in situ de l état de l élément filtrant Choix entre les régimes de fonctionnement «normalement ouvert» et «normalement fermé» Disjonction thermique Indication visuelle par la première LED jaune Pré alarme par la 2ème LED jaune et contact électrique activé Alarme par la LED rouge et 2ème contact électrique activé Des indicateurs adaptés pour les applications spéciales Bénéfices Contrôle fiable et continu du filtre dans toutes les applications Étanchéité sûre, pas de fuites Optimise la durée de vie de l élément filtrant : moins de mise en dérivation Correspondance avec les connexions électriques de votre système Indicateur adapté à l application Un indicateur fiable à bas prix Utilisation approuvée pour les applications à basse et haute tensions, notamment les systèmes de commande de machines et les automates programmables Pas de fausses alertes pour cause de température d huile basse Permet de programmer le changement d élément filtrant Signale qu il est bientôt temps de changer l élément filtrant Signale qu il est temps de remplacer l élément filtrant eilleure surveillance de la machine Applications typiques Équipements industriels atériel mobile Applications marines/off-shore La série Parker FU Indicateurs de pression différentielle La série FU d indicateurs de colmatage du filtre est utilisable avec de nombreux filtres Parker mais peuvent aussi se substituer à des produits concurrents. Parker se tient à votre disposition pour de plus amples renseignements. Ces indicateurs donne des informations sous forme visuelle, électrique ou électronique sur le degré de colmatage du filtre afin de permettre un entretien efficace et assurer la protection des systèmes hydrauliques en milieu marin, mobile ou industriel contre la contamination par des particules. 197

3 Caractéristiques Pression de service maximale : 420 bar (250 bar pour la version aluminium). Pression différentielle maximale : 210 bar Température de service : -20 C à +85 C avec joints en fluoroélastomère, -40 C à +85 C avec joints en nitrile et EPD Corps : Laiton, aluminium ou acier inoxydable. Joints : Fluoroélastomère, nitrile ou EPD. Couple de serrage : 75 Nm maximum (50 Nm maximum pour la version aluminium des corps d indicateur et de filtre) Pressions différentielles pour les indicateurs standard : 1,2 bar ± 0,2 1,5 bar ± 0,2 2,5 bar ± 0, 5,0 bar ± 0,5 7,0 bar ± 0,5 8,5 bar ± 0,5 (Autres pressions différentielles sur demande). Les indicateurs de pression différentielle Dp FU sont généralement utilisés avec les filtres suivants : Filtres de lubrification : GS, SF1040, DF205, DF2050, DFH2060, DF2070, DF2089, DF2110 Remarque : un adaptateur FU est requis pour raccorder l indicateur au corps de filtre. U12H 1,0 et 1,5 bar Séries de filtres moyenne pression : 45. Séries de filtres haute pression : 70L, 70T, 70B, 5000, 7100 et Séries de filtres de lubrification : 10, DF2145. Filtres haute pression sans by-pass : 70L, 70T, 70B, 7100 et Série de filtres moyenne et haute pression : Pour la série PD, il n existe que des indicateurs à 2,5 bar : 15CN, 40CN, 80CN, 22PD, 2PD, 15P, 0P, 40RF, 50RF, IL8, 12, 22, 16P, 26P, 6P. Également série de filtres de lubrification DF40. Filtres haute pression : 18P, 28P, 8P, FDA, FDB U12H U12H U14 U14H 2,5 bar 7,0 bar 1,2 et 2,5 bar 2,5 et 5,0 bar 198

4 Indicateurs FU Dp et indicateurs de pression FUT électrique Tension nominale non inductive (A) inductive (A) Courant résistive de la lampe inductive du moteur d appel (A) N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. 125 VAC 5 1,5 0,7 2,5 1, 250 VAC 1,0 0,5 2 1,5 0,8 8 VDC VDC VDC VDC 0,4 0,05 0,4 0,4 0, VDC 0,2 0,0 0,2 0,2 0,0 20 max. 10 max. Configuration des broches P1-P2 Indice de protection IP65 Connecteur électrique DIN 4650 Classe de surtension II (EN ) Pièce tournante 60 CO Normalement ouvert (N.O.) Normalement fermé (N.F.) Non utilisé P1 haute pression P2 basse pression Pièce fixe ¾-16 UNF-2A FU Visuel, réinitialisation automatique /FU1 Visuel, réinitialisation manuelle Fonctionnement Couleur rouge visible lorsque l indicateur est en alerte odèle U12H ø24 Type 1. Appuyer ici pour réinitialiser odèle U14 Fonctionnement Couleur rouge visible lorsque l indicateur est en alerte 60 odèle U14H 27,5 55,5 /4-16 UNF-2A 2 Remarque : Seul le FU visuel à réinitialisation automatique est disponible pour les modèles U14 et U14H. FU1 non disponible. 7 /8-14UNF - 2A 7 /8-14UNF - 2A + ø19,78-0,06 + ø18,8-0,06 199

5 FUF électronique Configuration des broches odèle U12H NPN FU F NPN 1 2 +V VDC Pièce tournante V 00 ma maxi. LED verte LED jaunes PNP LED rouge Pièce fixe A U12H U14 U14H A B 27,5 2 2 C Ø16,2 Ø19,78 Ø18,8 ±0,05 ± 0,06 ± 0,06 D / / /8-14 UNF-2A UNF-2A UNF-2A FU F PNP 1 +V VDC B ma maxi. Remarque : Ne pas connecter directement les bornes 1 et 2 (sans charge) à l alimentation car cela risquerait d endommager le matériel. Disjonction thermique (tarage par défaut : +20 C) L indicateur ne fonctionne que si la température est supérieure au tarage. La LED verte clignote si la température est inférieure à cette valeur. (sauf U12H) Tarage de pression État de la LED Sortie de l indicateur V J1 J2 R < 50 % - 50 % - 75 % 2 actif 100 % 1 actif Indice de protection Connecteur électrique Tension d alimentation *Sortie d indicateur Type de sortie : FUL1 Programmable Dimensions : voir indicateur Dp FUF électronique 0V IP65 DIN 4650, connecteur PG9 ou 12 4 broches en option +10 à 6 VDC 6 VDC/00 ma maxi. N.O. ou N.F./NPN ou PNP C D odèle U14 C D B odèle U14H Dispositif de sécurité : L indicateur 250 bar U14 ne convient pas à cavité de l indicateur U14H car celui-ci est prévu pour les filtres de 420 bar. Indicateur Dp programmable Tous les paramètres sont modifiables (à partir d un PC). Câble et programme fournis par Parker. Indication visuelle par 4 LED Vert (V) : Alimentation activée Jaune 1 (J1) : Pré-alarme 1 (pré-réglage 50 %) Jaune 2 (J2) : Pré-alarme 2 (pré-réglage 75 %) Rouge (R) : Indication (pré-réglage 100 %) Deux sorties indépendantes programmables peuvent être définies indépendamment l une de l autre et de la progr. des LED type de sortie : NPN ou PNP type d inversion : N.O. ou N.F. plage de pression : 0, bar plage de disjonction thermique : C comprend une puce électronique avec enregistrement de données nombre d alarmes : 6555 maximum durée maximale d indication active (sortie 1) : 1092 heures au maximum autonomnie : maximum 7 1 /2 ans chargement de programme et réinitialisation à partir d un PC C D 200

6 Indicateurs FU Dp et indicateurs de pression s de commande Clé de commande Table 1 Table 2 FU Table K Table 4 V Table 5 Table 6 U14 Table 7 H Table 8 Table 1 Série Indicateurs Indicateur de colmatage Table 4 Table 5 Type de joint Joint Nitrile Fluoroélastomère EPD Néoprène B V E N FU Table 2 Type d indicateur Indicateur de pression différentielle Visuel, réinitialisation manuelle Visuel, réinitialisation automatique Électrique Électronique 4 LED, PNP, N.O. Électronique 4 LED, NPN, N.O. Électronique 4 LED, PNP, N.F. Électronique 4 LED, NPN, N.F. Programmable, avec registre Version ATEX *Disponible uniquement en taraudage U12 Corps de l indicateur Corps de l indicateur Aluminium (table 7, code ) Laiton (table 7, code et H) Acier inoxydable A R 1* T1 F1 F2 F F4 L1 X1 Table Tarage de l indicateur 1,0 bar (14 PSI) 1,2 bar (17 PSI) 1,5 bar (21 PSI) 2,5 bar (5 PSI) 5,0 bar (70 PSI) 7,0 bar (98 PSI) 8,5 bar (125 PSI) Valeurs par défaut : a: U14, remplace -W b: U14H, remplace -W6 c: U12H, remplace -F6 Table 6 Orifice taraudé Orifice taraudé /4" - 16UNF-2A 7 /8" - 14UNF-2A SAE 8 Tarage de l indicateur U12 U14 SO8 Standard c a c a, b, c b c F G H K N P Table 7 Produits de classe A Pression maxi. Pression maxi. Série CN, 15/0P et 22/2 PD 45, 10, 70P & 18/28/8P EPF, EDPF H Néant Table 8 Options Standard Autres options Options néant consulter usine Remarque : Indicateurs de type F et L. Les paramètres de disjonction thermique donnés ici sont non standard. Électronique homologué ATEX FUX Ø 2 57 Câble 10 mètres Caractéristiques: Équipement catégorie 2 (pour zone 1) : Ex II 2 GD Eex m II T6 Température max. 85 C Tension d alimentation : 10 à 6 V CC Intensité 00 ma (max.) I kmax : 1A Câble sans halogène Informations concernant l indicateur FUX (voir à gauche) Indicateur de type X1 : Indicateur Dp ATEX Indicateur électronique en conformité avec la directive ATEX 94/9/CE : (Ex) II 2 GD Eex mii T6. Indice de protection : IP66. X1 se rapporte à PNP, N.O. (voir électronique type F) Autres options de sortie X2, X et X4 disponibles sur demande. (Se reporter au type électronique F) Informations concernant l indicateur L1 (voir page précédente) Câble et programme pour l indicateur L1 Câble de liaison série pour PC et programme pour définir les paramètres de l indicateur et relever le registre interne. Référence de commande : pans 24 (Ø 26,5 mm) Disponible pour tous raccords filetés Informations générales Jeux de joints (fluoroélastomère) Référence de commande Indicateurs avec taraudage U12H (remplace -F6) + S Indicateurs avec taraudage U12 (remplace W) Indicateurs avec taraudage U14H (remplace -W6) Rémarque 1 : Les références contenant des éléments en gras correspondent à des articles standard. Rémarque 2 : Pour d autres références, veuillez contacter Parker pour en vérifier la disponibilité. 201