ARI-PREMIO -Plus. Servomoteur électrique linéaire. Servomoteur électrique linéaire ARI-PREMIO -Plus. ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn

Transcription

1 ARI-PREMIO -Plus Servomoteur électrique linéaire Servomoteur électrique linéaire ARI-PREMIO -Plus ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn Servomoteur électrique linéaire Page 2 ARI-PREMIO -Plus kn Servomoteur électrique linéaire Page 4 Caractéristiques Pilotage au choix: - 3-points, de 12 jusqu à 250VAC/DC V mA Ajustement automatique de la course Selection de la characteristique d ouverture Fonction Economy pour une durée de vie augmentée Commande manuelle en standard Détection de position sans contact Coupure aux choix par la course ou par l effort Edition 09/10 - Modifications réservées Fiche französisch (française)

2 ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn Servomoteur électrique linéaire Servomoteur électrique linéaire ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn Pos. Description Pos. Description 50.1 Engrenage Vis sans tête DIN M3x Passe-câble à vis 2 x M16x1, Moteur synchrone complet 50.4 Bouchon 1 x M16x1, Condensateur 50.6 Capot Contact limiteur de couple 50.7 Joint de capot Ressort plat Colonne Borne de terre Volant Douille taraudée Arcade de montage Pilotage du servomoteur Vis à tête rectangulaire DIN 261-M12x Support de carte PC Graduateur de course Capot de protection Dispositif d accouplement Capot de recouvrement des contacts Tige (broche) motrice Coulisseau Protection de tige (broche) Bague dentée Dispositif anti-torsion Connecteur 2 pôles (N/L) Soufflet Connecteur 3 ples (L / L / 0V) Douille Connecteur 6 pôles (63/64/Y in/y out) 2

3 Type ARI-PREMIO -Plus 2,2 kn ARI-PREMIO -Plus 5 kn Effort de poussée kn 2,2 5,0 Parcours de réglage max. mm 50 ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn Caractéristiques techniques Mode de service selon EN /A11 S3 80% (facteur de marche) / max c/h S3 50% (facteur de marche) / max c/h Vitesse de fonctionnement mm/sec. 0,38 0,38 1,0 Tension moteur 230V - 50Hz / 60Hz 1) Puissance absorbée VA Indice de protection EN IP 65 Température de stockage maxi -40 C C Température ambiante maximale -20 C C Commande manuelle Pilotage Courant de coupure de l électronique Entrée pour sonde de température Section max des câbles Position de montage Lubrifiant pour les engrenages Oui (tournant) en choix: 3-point : 12V DC/AC jusqu à 250V DC/AC 0 jusqu à 10V DC résistance ohmique apparente 470 kohm résolution 10Bit 4 jusqu à 20mA DC résistance ohmique apparente 125 Ohm résolution 10Bit max. 4A Triac-sortie Sonde de mesure: PT1000 Tension d alimentation: 2,5mm² 3 points entrée: 2,5mm² Signal de commande: 1,5mm² Au choix, cependant le moteur ne doit pas être suspendu vers le bas Klüber Isoflex Topas NB152 Poids kg 5,4 6,0 6,5 Accessoires ARI-PREMIO -Plus 2,2 kn ARI-PREMIO -Plus 5 kn Effort de poussée kn 2,2 5,0 Transmetteur électronique de position Carte relais Résistance de chauffage Autres tensions et fréquences sortie analogique 0/4-20 ma, commutable en 0-10V (inversible) - 2 interpositions, choix de positions par palpeur, inverseur 230V AC 6A/3A, - 1 indicateur de défant et 1 signal avertisseur, inverseur 30V DC / 2A 230V 50/60Hz 1), 115V 50/60Hz 1), 24V 50/60Hz 1), 15W 24V - 50/60Hz 1) 115V - 50/60Hz 1) 24V - 50Hz 24V - 60Hz 1) 115V - 50/60Hz 1) Thermostat intégré dtron 316 Thermostat trois points à microprocesseur. Plage de température: -200 C à 850 C (thermomètre à résista nce) Tension: 24V, 115V ou 230V 50/60Hz Compatible avec les thermomètres à résistance et les thermocouples (fournis par le client) et les signaux normalisés d intensité ou de tension. 1) La vitesse de manoeuvre et la puissance absorbée augmentent avec 60Hz de 20% 3

4 ARI-PREMIO -Plus kn Servomoteur électrique linéaire Servomoteur électrique linéaire ARI-PREMIO -Plus kn Pos. Description Pos. Description 50.1 Engrenage Vis sans tête DIN M3x Passe-câble à vis 2 x M16 x 1,5 / 1 x M20 x 1, Moteur synchrone complet 50.6 Capot Condensateur 50.7 Joint de capot Contact limiteur de couple 50.8 Vis à tête fraisée DIN EN ISO M5x Ressort plat 50.9 Bague d étanchéité DIN EN ISO , Borne de terre Colonne Douille taraudée Volant (s engrène) Roue d aérateur Arcade de montage Pilotage du servomoteur Ecrou DIN EN ISO M Support de carte PC oeillets de serrage (indicateur de position) Capot de protection Dispositif d accouplement Capot de recouvrement des contacts Tige (broche) motrice Coulisseau Protection de tige (broche) Bague dentée Dispositif anti-torsion Connecteur 2 pôles (N/L) Soufflet Connecteur 3 ples (L / L / 0V) Ressort plat Connecteur 6 pôles (63/64/Y in/y out) 4

5 Type ARI-PREMIO -Plus 12 kn ARI-PREMIO -Plus 15 kn Effort de poussée kn 12,0 15,0 Parcours de réglage max. mm 65 ARI-PREMIO -Plus kn Caractéristiques techniques Mode de service selon EN /A11 S3 50% (facteur de marche) / max.1200 c/h Vitesse de fonctionnement mm/sec. 0,38 0,79 0,38 Tension moteur 230V - 50Hz Puissance absorbée VA Indice de protection EN IP 65 Température de stockage maxi -40 C C Température ambiante maximale -20 C C Commande manuelle Pilotage Courant de coupure de l électronique Entrée pour sonde de température Section max des câbles Position de montage Lubrifiant pour les engrenages Oui (s engrène) en choix: 3-point : 12V DC/AC jusqu à 250V DC/AC 0 jusqu à 10V DC résistance ohmique apparente 470 kohm résolution 10Bit 4 jusqu à 20mA DC résistance ohmique apparente 125 Ohm résolution 10Bit max. 4A Triac-sortie Sonde de mesure: PT1000 Tension d alimentation: 2,5mm² 3 points entrée: 2,5mm² Signal de commande: 1,5mm² Au choix, cependant le moteur ne doit pas être suspendu vers le bas Molyduval Valenzia H2 Poids kg 10,5 Accessoires ARI-PREMIO -Plus 12 kn ARI-PREMIO -Plus 15 kn Effort de poussée kn 12,0 15,0 Transmetteur électronique de position Carte relais Résistance de chauffage Autres tensions et fréquences Thermostat intégré dtron 316 sortie analogique 0/4-20 ma, commutable en 0-10V (inversible) - 2 interpositions, choix de positions par palpeur, inverseur 230V AC 6A/3A, - 1 indicateur de défant et 1 signal avertisseur, inverseur 30V DC / 2A 230V 50/60Hz 1), 115V 50/60Hz 1), 24V 50/60Hz 1), 15W 24V - 50Hz / 24V - 60Hz 1) 115V - 50Hz / 115V - 60Hz 1) 230V - 60Hz 1) 3~400V - 50Hz / 3~400V - 60Hz 1) (seulm. avec integriertem Contacteurs inverseurs möglich! Thermostat trois points à microprocesseur. Plage de température: -200 C à 850 C (thermomètre à résista nce) Tension: 24V, 115V ou 230V 50/60Hz Compatible avec les thermomètres à résistance et les thermocouples (fournis par le client) et les signaux normalisés d intensité ou de tension. 1) La vitesse de manoeuvre et la puissance absorbée augmentent avec 60Hz de 20% 5

6 ARI-PREMIO -Plus Options supplémentaires Carte relais Relais 1 (open) 1 (close) 3 Avertissement 4 Défaut Tension de service U B 6A 250V 2A 30V AC/DC Section maxi des câbles 2,5 mm 2 1,5 mm 2 Matériau de contact Gold Température de stockage -40 C C Température en service -40 C C Caractéristiques: Réglage des points de coupure par bouton poussoir 2 positions intermédiaires 1 signalisation d avertissement 1 signalisation de défaut Carte de sortie analogique Signal de commande d entrée Y U Résistance de mesure (résistance ohmique apparente) ohmique apparente 0-10V DC Résolution du signal 8 Bit Signal de commande d entrée Y I Résistance de mesure (résistance ohmique apparente) 4-20mA DC Résolution du signal 8 Bit Caractéristiques: pour répétition de position max. 2 kohm résistance max. 500 Ohm 6

7 ARI-PREMIO -Plus Thermostat intégré dtron 316 Thermostat intégré dtron 316 Caractéristiques Entrée analogique programmable 2 processus d auto-optimisation Logiciel avec 8 segments de programme ou fonction rampe 2 fonctions minuterie 4 seuils d alarme Verrouillage de clavier et de niveau 4 valeurs de consigne programmables, deux jeux de paramétrage Résolution à 4 chiffres (maximum 2 décimales) Caractéristiques de régulation P, PD, PI ou PID Entrée de la valeur effective pour toutes les sondes de température courantes (cf. tableau) 2 sorties relais 230V/3A (shutter) 1 sortie trois points pour le moteur de l actionneur (via relais semi-conducteur 4A) 2 entrées/sorties binaires combinables Structure des blocs Entrée analogique 2 relais (à fermeture) Entrée binaire ou Sortie logique Entrée binaire ou Sortie logique Entrée à trois planges pas à pas pour servomoteur Entrée thermocouples Description Fe-CuNi L Fe-CuNi J DIN EN Cu-CuNi U Cu-CuNi T DIN EN Plage de régulation C C C C Entrée thermomètre à résistance Description Type de raccordement Plage de régulation Pt 100 (standard) 2-fils / 3-fils / 4-fils C Pt fils / 3-fils / 4-fils C Pt fils / 3-fils / 4-fils C KTY fils C NiCr-Ni K DIN EN C NiCr-CuNi E DIN EN C NiCrSi-NiSi N DIN EN C Pt10Rh-Pt S DIN EN C Pt13Rh-Pt R DIN EN C Pt30Rh-Pt6Rh B DIN EN C W5Re-W26Re C C Résistance de ligne du capteur max. 30 Ohm par câble pour montages 3 et 4 fils Courant de mesure: env. 250µA Tarage de ligne: - Inutile pour les montages 3 ou 4 fils. - Pour le montage 2 fils, il est possible de réaliser un tarage de ligne par logiciel en corrigeant la valeur réelle. W3Re-W25Re D W3Re-W26Re C C Entrée signaux normalisés Description Tension Courant Plage de régulation 0 (2)... 10V, résistance d entrée Re > 100kOhm 0 (4)... 20mA, chute de tension 1,5 V 7

8 ARI-PREMIO -Plus Details Panneau de configuration intégré Paramétrage par boutons poussoirs, ne nécessitant ni PC, ni outils Autosurveillance et signalisation de défaut selon Namur 107 Fonction Economy programmable pour une durée de vie optimisée Configuration en local 3 caractéristiques intrinsèques de vannes programmables Fonction anti-blocage Signal de commande Caractéristiques additionnelles: Calibrage automatique de la course de vanne Priorité de signal 3 point : par exemple pour commande de protection contre le gel Fonction Economy pour une durée de vie optimisée - Cyclage réduit réduisant l usure. - Optimisation de la régulation en signal 3 points Fonction étanche en fermeture Détection et suppression des interférences de signal Détection automatique de défaut (inclus fonctionnalité de secours) Gestion de la température de mode de service et optimisation des performances Formation de condensation évitée grâce à la sonde d humidité et au composant de réchauffage Positionnement sans contact 8

9 ARI-PREMIO -Plus 2,2-15 kn Schéma électrique standard Accessoires Thermomètre à résistance Thermomètre à résistance Thermocouple Courant 0(4)...20mA Tension 0(2)...10V Entrée binaireentrée binaire Logique 12V alternative aux entrées logiques bin1 et bin2 aliment. électr. 230V/3A Sortie binaire (Out1) 230V/3A Sortie binaire (Out2) Raccordememt des différentes exécutions de robinet Robinet à passage droit Robinets 3 voies Fonction mélange Robinets 3 voies Fonction répartition Sortie vers servomoteur à dépl. linéaire tension identique à la tension de réseau fermé A - AB ouvert AB - B ouvert ouvert B - AB ouvert AB - A ouvert HZ Résistance de chauffage TTR Thermostat électronique dtron316 Relay Carte relais Y out Carte de sortie analogique 9

10 ARI-PREMIO -Plus kn Schéma électrique Raccordememt des différentes exécutions de robinet Robinet à passage droit Robinets 3 voies Fonction mélange Robinets 3 voies Fonction répartition fermé A - AB ouvert AB - B ouvert ouvert B - AB ouvert AB - A ouvert standard WS Contacteurs inverseurs TS Contact de température (moteur) Relay Carte relais Y out Carte de sortie analogique Accessoires 10

11 ARI-PREMIO -Plus Dimensions Place nécessaire pour la dépose du capot Place nécessaire pour la dépose du capot ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn Course nominale max. 30 mm ARI-PREMIO -Plus 2,2-5 kn Course nominale > 30 mm - 50 mm Place nécessaire pour la dépose du capot X L h (mm) (mm) (mm) max max max max. 80 ARI-PREMIO -Plus kn Course nominale max. 65 mm 11

12 Technique d avenir. ROBINETS ALLEMANDS DE QUALITÉ ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D Schloß Holte-Stukenbrock, Allemagne, Tél / 994-0, Fax / ou 159 Internet: info.vertrieb@ari-armaturen.com 12