RANGE ROVER SPORT IMAGINEZ UN NOUVEL HORIZON

Transcription

1 RANGE ROVER SPORT Land Rover France Division de FMC Automobiles SAS 34, rue de la Croix de Fer Saint-Germain-en-Laye Société par actions simplifiée au capital de SIREN RCS Versailles Land Rover Février 2006 Imprimé en France - Imprimerie Pagniez Argenteuil IMAGINEZ UN NOUVEL HORIZON

2 Introduction Le Range Rover Sport est le nouveau SUV sportif de Land Rover. Il allie des capacités dynamiques stupéfiantes à un confort et un raffinement hors-pair. Il rejoint ainsi les quatre véhicules existants de la gamme en devenant le cinquième élément de la marque Land Rover. Racé, le Range Rover Sport propose une ligne sportive qui lui confère une allure distinctive. Véritable 4x4, le véhicule dépasse toutes les attentes en matière de performance et de tenue de route et offre un niveau de finition et de luxe digne d un véritable Range Rover. Plus raffiné que n importe quel autre SUV, le Range Rover Sport, conçu pour les longs trajets dans le plus grand confort, reste extrêmement pratique pour un usage quotidien. Il offre la plus large gamme d utilisation dans son segment, et bien sûr, comme tous les véhicules Land Rover, les meilleures performances en tout-terrain puisque même en étant le meilleur sur route, il reste tout de même un authentique 4x4. Délibérément plus compact et orienté vers les performances routières, le Range Rover Sport prend naturellement place au côté du luxueux Range Rover.

3 Design extérieur Le design du Range Rover Sport est complètement novateur et illustre le dynamisme et la performance. Sa ligne musclée et compacte lui confère une indéniable silhouette athlétique. L aérodynamisme a été l un des points les plus importants dans l élaboration de la forme du véhicule. Les tests en soufflerie ont ainsi permis de créer des passages de roues plus prononcés et des moulures inférieures de portes spécifiques, tout en respectant le style unique du Range Rover, reconnaissable au premier coup d œil et notamment illustré par l illusion du toit flottant créée par l utilisation de montants latéraux noirs ou par le capot moteur enveloppant et dépourvu de nervures.

4 Couleurs extérieures VERT ARCTIC FROST SABLE ATACAMA GRIS BONATTI BLEU BUCKINGHAM BLEU CAIRNS BLANC CHAWTON VERT GIVERNY NOIR JAVA BLEU LUGANO ROUGE RIMINI VERT TONGA GRIS ZERMATT Nous avons choisi douze couleurs extérieures, en phase avec le caractère du Range Rover Sport. Nous vous conseillons de consulter votre concessionnaire le plus proche afin de choisir les finitions intérieures et de bénéficier des meilleurs conseils dans le choix des combinaisons dans les couleurs intérieures et extérieures.

5 Design intérieur Le Range Rover Sport offre la position de conduite dominante propre aux Land Rover et réinvente la relation entre le conducteur et son véhicule. Le poste de pilotage qui a été dessiné comme un véritable cockpit d avion permet au conducteur de profiter au maximum de la vue incomparable de la route qu offre un Land Rover et d être toujours placé de façon optimale pour agir sur l environnement intérieur et extérieur. Le conducteur s intègre ainsi parfaitement aux lignes courbes du tableau de bord et de la console centrale haute. Le tableau de bord a été dessiné autour du conducteur : la console centrale haute profilée et le levier de boîte de vitesses sont placés de telle façon que toutes les commandes soient intuitives et toujours à portée de main. Les sièges enveloppent le conducteur et le passager avant pour leur assurer un maintien parfait, un sentiment de contrôle total et une expérience de conduite optimale.

6 Couleurs des sièges SIÈGES TISSU - ALPACA CUIR STANDARD - ASPEN CUIR PREMIUM - IVOIRE CUIR SPORT (PERFORÉ) - EBONY DISPONIBLE ÉGALEMENT EN COLORI EBONY DISPONIBLE ÉGALEMENT EN DEUX COLORIS EBONY ET ALPACA DISPONIBLE ÉGALEMENT DEUX COLORIS EBONY ET ALPACA DISPONIBLE ÉGALEMENT EN COLORI IVORY

7 Couleurs intérieures RHODIUM BOIS CERISIER CUIR SPORT

8 Combinaisons couleurs extérieures et intérieures Siège Aspen Ivoire Ebony Ivoire Alpaca Moquette Aspen Ebony Interieures Aspen/Ivoire Ebony Ebony/Ivoire Ebony/Alpaca Couleurs extérieures Finition de la Console centrale Rouge Rimini Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Vert Tonga Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Vert Giverny Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Noir Java Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Bleu Cairns Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Gris Zermatt Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Blanc Chawton Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Sable Atacama Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Bleu Buckingham Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Siège Aspen Ivoire Ebony Ivoire Alpaca Moquette Aspen Ebony Interieures Aspen/Ivoire Ebony Ebony/Ivoire Ebony/Alpaca Couleurs extérieures Finition de la Console centrale Gris Bonatti Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Bleu lugano Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Vert Arctic frost Rhodium Bois Cerisier Bois Chêne poli Choix du Designer Combinaison recommandée Combinaison disponible Combinaison indisponible FINITION SIEGES S SE HSE Supercharged Tissu Fabric Cuir Cuir Premium Cuir Sport COMBINAISONS COULEURS SIEGES Aspen/Ivoire* Ebony Ebony/Ivoire Alpaca FINITION INTERIEURES Rhodium Bois Cerisier nco nco nco Bois Chêne poli Standard Option Non disponible nco Option sans supplément de prix *Finition Aspen sur SE, Ivoire sur HSE

9 Jantes et Pneus Non seulement indispensables à la performance et à la tenue de route du Range Rover Sport mais aussi considérés comme une touche personnelle dans le style extérieur du véhicule, les pneus et les jantes sont disponibles dans une large gamme. Les jantes en alliage diminuent le poids suspendu et permettent à la suspension de réagir beaucoup plus rapidement, en particulier grâce aux pneus, developpés spécifiquement pour le Range Rover Sport et spécialement étudiés pour un confort de route optimum, qui participent 17" JANTES ALLIAGE 5 BRANCHES DOUBLES 18" JANTES ALLIAGE 10 BRANCHES également activement à l économie de consommation de carburant. Une large gamme de jantes est disponible en quatre tailles (17, 18, 19 et 20 pouces). TDV6 TDV6 4.4 V8 TDV6 4.4 V8 4.2 V8 Jantes & Pneus S SE SE HSE HSE S/C 17" jantes alliage 5 branches doubles 235/65/R17 18" jantes alliage 10 branches 255/55/R18 18" jantes alliage 5 branches doubles 255/55/R18 19" jantes alliage 5 branches doubles 255/50/R19 20" jantes alliage 10 branches 275/40/R20 20" jantes Stormer 9 branches 275/40/R20 Roue de secours taille identique aux 4 autres Roue de secours temporaire Écrous antivol 18" JANTES ALLIAGE 5 BRANCHES DOUBLES 19" JANTES ALLIAGE 5 BRANCHES DOUBLES Standard Option Indisponible 20" JANTES ALLIAGE 10 BRANCHES 20" JANTES STORMER 9 BRANCHES

10 Equipements TDV6 TDV6 4.4 V8 TDV6 4.4 V8 4.2 V8 EQUIPEMENTS INTERIEURS S SE SE HSE HSE S/C Alarme Périmétrique Alarme Volumétrique Toit ouvrant électrique Console centrale réfrigérée Climatisation automatique Volant et pommeau de levier de vitesse en cuir Lampes intérieures d'éclairage de sol Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse adaptatif Couvre bagage déroulant Eclairage de courtoisie Sièges avant à réglages électriques 8 réglages conducteur - 6 avec réglage manuel des supports lombaires pour le passager Banquette arrière rabattable 65/35 avec accoudoir central Accoudoirs sièges avant EQUIPEMENTS EXTERIEURS Détecteurs d'obstacles arrière Détecteurs d'obstacles avant (1) Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Vitres arrière fumées Phares Bi-Xénon et phares à éclairage latéral Phares Bi-Xénon à faisceaux orientables Spoiler arrière Ouïes latérales d'aération Ouïes latérales d'aération et calandre avant finiton titane Double sortie d'échappement CHASSIS & DIRECTION Direction asservie à la vitesse Suspension pneumatique et Systéme Terrain Response TM Amortisseurs monotube Suspension Dynamic Response Freins avant Brembo TDV6 TDV6 4.4 V8 TDV6 4.4 V8 4.2 V8 AUDIO & COMMUNICATION S SE SE HSE HSE S/C Lecteur CD, Radio RDS, 8 HP Système de Navigation Premium (Ecran tactile, GPS, Reconnaissance vocale, Interface 4x4) Système Intégration Téléphone Personnel Ecrans DVD pour passagers arrière (2) (incluent les prises casques audio) Antenne intégrée dans vitres arrière latérales Commandes audio au volant Ordinateur de bord (Distance à parcourir, consommation moyenne, autonomie) PACKS Pack Hiver Pare-brise chauffant, lave-phares chauffants, sièges avant et arrière chauffants, lave glace chauffant Pack Visibilité Antibrouillards avant, lave-phares, phares à allumage automatique, rétroviseur intérieur photosensible, capteur de pluie Pack Mémoire Réglages mémorisables du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs, réglage électrique de l inclinaison du siège passager Pack Hi-Fi Systéme harmon/kardon, 8 Haut-parleurs, subwoofer, chargeur 6 CD, entrée auxiliaire Pack Hi-Fi Premium Systéme harmon/kardon, LOGIC7, 14 HP, amplificateur et DSP, commandes audio et prises écouteurs pour les passagers arrière, chargeur 6 CD, entrée auxiliaire Pack Attelage Crochet d attelage Pack Dynamique Suspensions Dynamic Response, jantes 20", freins avant Brembo, phares Bi-Xénon à faisceaux orientables et phares à éclairage latéral Standard Option Non disponible (1) nécessite les détecteurs d'obstacles arrière (2) nécessite le pack Hi-Fi ou le pack Hi-Fi Premium

11 Motorisations Le Range Rover Sport propose trois motorisations : Le V8 Essence 4,2 litres Supercharged*, le V8 Essence 4,4 litres atmosphérique et le V6 500 TDV6 160 Turbo Diesel 2,7 litres. Les moteurs Essence ont la particularité de fournir une puissance optimum quel que soit le couple. Le moteur Turbo Diesel procure une grande souplesse d utilisation, un silence de fonctionnement étonnant et un raffinement exemplaire et est particulièrement économique en matière de consommation de carburant grâce à la dernière génération d injection Common Rail** à très haute pression dont il est doté et l adoption de matériaux innovants. Ces trois motorisations ont été spécialement étudiées pour Land Rover pour pouvoir être utilisées dans des environnements hostiles ou au milieu de reliefs très accidentés et franchir d importants passages de gué. Couple Torque (Nm) Régime Engine moteur speed (tr/min) (rpm) Couple maximum Max torque (Nm) (Nm) Puissance Max power maximum (kw) (kw) 440Nm/1,900tr/min 140kW (190 Ch) et 4,000tr/min Puissance Power (kw) (kw) TDV6 TDV6 4.4 V8 TDV6 4.4 V8 4.2 V8 MOTORSATION & TRANSMISSION S SE SE HSE HSE S/C 4x4 permanent Transmission 6 vitesse séquentielle auto-adaptative, gamme courte et longue V6 2,7l Turbo Diesel V8 4,4 l Atmosphérique essence V8 4,2 l Supercharged* essence Contrôle d'adhérence en descente Antipatinage électronique aux 4 roues Couple Torque (Nm) V8 V8 Essence Petrol Régime Engine moteur speed (tr/min) (rpm) Couple maximum Max torque (Nm) (Nm) Puissance Max power maximum (kw) (kw) 425Nm/4,000tr/min 220kW (299 Ch) et 5,500tr/min Puissance Power (kw) (kw) Blocage de différentiel électronique arrière Standard Option 580 V8 Supercharged* Petrol MOTORISATIONS TDV6 Moteur Diesel doté d un système d injection haute pression à rampe commune, bloc moteur en fonte de graphite compact, pales du turbocompresseur à géométrie variable contrôlées électroniquement avec de multiples avantages en performances, consommation et émissions. EEC Couple Torque (Nm) (Nm) Puissance EEC Power (kw) V8 Essence Moteur V8 en alliage d aluminium ultra léger doté de deux doubles arbres à cames en tête, de 32 soupapes, d un accélérateur à commande électronique et d un contrôle variable des arbres à cames (VPC), pour adapter en permanence le réglage de la distribution en fonction des exigences de conduite. V8 Essence Supercharged* Moteur V8 32 soupapes avec bloc et culasse en aluminium, compresseur Eaton avec deux échangeurs d air Régime Engine moteur speed (tr/min) (rpm) Couple maximum Max torque (Nm) (Nm) Puissance Max power maximum (kw) (kw) 550Nm/3,500tr/min 287kW (390 Ch) et 5,750tr/min * Supercharged = suralimenté ** Common Rail = rampe commune

12 Caractéristiques techniques MOTORISATIONS TDV6 V8 Essence V8 S/C Essence Emplacement Longitudinal Longitudinal Longitudinal Cylindrée (cm3) 2,720 4,394 4,197 Nbre de cylindres 6 en V 8 en V 8 en V Alésage (mm) Course (mm) Taux de compression (: 1) 18 (+/ 0.5) (+/ 0.5) 9.1 (+/ 0.5) Matériau de tête de cylindres Aluminium Aluminium Aluminium Matériau du bloc de cylindres Acier moulé en fonte Aluminium Aluminium de graphite compacte Système d allumage Siemens PDC 2 Denso pan PAG EMS Denso pan PAG EMS Generation 1 Generation 1 Nombre de soupapes par cylindre Puissance maximum KW/trmn 190 Ch CE - 140/4, Ch CE - 220/5, Ch CE - 287/5,750 Couple maximum Nm/trmn 440/1, /4, /3,500 TRANSMISSION Type de transmission Automatique Automatique Automatique Rapport de boîte 6ème (longue/courte) : / / /2.025 Rapport de boîte 5ème (longue/courte) : / / /2.540 Rapport de boîte 4ème (longue/courte) : / / /3.349 Rapport de boîte 3ème (longue/courte) : / / /4.457 Rapport de boîte 2ème (longue/courte) : / / /6.856 Rapport de boîte 1ème (longue/courte) : / / / Marche arrière (longue/courte) : / / /9.971 Rapport de réduction final : Rapport de boite de transfert (Long) 1:1 1:1 1:1 Rapport de boite de transfert (Court) 2.93:1 2.93:1 2.93:1 Vitesse maximum de changement de gamme de rapport (boite longue vers boite courte) en km/h Boite courte vers boite longue vitesse maximum en 6ème longue en Km/h en 1ère longue en Km/h en 1ère courte en Km/h DIRECTION TDV6 V8 Essence V8 S/C Essence Type Direction asservie à la vitesse Nombre de tour de butée à butée Diamètre de braquage (au sol) 11.6m 11.6m 11.6m Diamètre de braquage (de trottoir à trottoir) 12.1m 12.1m 12.1m FREINS Diamètre avant 317mm 337mm 360mm Type Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilés Diamètre arrière 325mm 350mm 350mm Type Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilés Parking Duo Servo Duo Servo Duo Servo Système ABS Bosch 8 Bosch 8 Bosch 8 TDV6 TDV6 4.4 V8 TDV6 4.4 V8 4.2 V8 SECURITE PASSIVE & ACTIVE S SE SE HSE HSE S/C Airbags frontaux conducteur & passager avant Airbags latéraux conducteur & passager avant Airbags rideaux conducteur & passager avant Airbags rideaux passagers arrière Frein de parking électrique Assistance au freinage d urgence Alarme volumétrique Antidémarrage Système d ouverture porte conducteur ABS tout-terrain à quatre canaux (Système d antiblocage des freins) avec disques ventilés sur les quatre roues Contrôle dynamique de stabilité Feu stop intégré dans spoiler arrière Contrôle actif du roulis Standard Option

13 Performances et poids POIDS (KG) TDV6 V8 Essence V8 S/C Essence Poids à vide (Norme CEE*) Poids maximum en charge (PTAC) Charge maxi sur essieu avant Charge maxi sur essieu arrière Largeur rétroviseurs rabattus : 1 983mm Largeur rétroviseurs déployés : 2 170mm REMORQUAGE (Pack remorquage en option) Remorque sans frein (kg) Remorque avec freins (kg) PERFORMANCES & CONSOMMATIONS** Vitesse maximum (km/h) Accélération (sec) km/h 12,7 8,9 7,6 Urbaine L/100 km 13,2 21,1 22,8 Extra urbaine (L/100 km) 8,6 11,4 11,9 Mixte (L/100 km) 10,2 14,9 15,9 Emissions C0 2 (g/100km) * : inclut les fluides, les outils, la roue de secours et un conducteur de 75 kg ** : Norme 1999/94/CE Chiffres de consommation : Les résultats donnés ici n expriment ou n impliquent aucune garantie de consommation pour le véhicule avec lequel cette information peut être fournie. Les véhicules ne sont pas testés individuellement et il y a inévitablement des différences entre véhicules du même modèle. Le véhicule peut aussi faire l objet de modifications particulières. En outre, le style du conducteur et les conditions de circulation, tout comme les conditions dans lesquelles le véhicule a été conduit et la qualité de son entretien, tous ces facteurs ont forcément des conséquences sur sa consommation. Capacité du réservoir : version Essence : 88 l, version Diesel : 84 l. Déclenchement de l indicateur bas du réservoir : environ 9 litres. Empattement : 2 745mm Longeur : 4 788mm Largeur des voies arrière : 1 612mm Largeur des voies avant : 1 605mm Hauteur avec antenne de toit Hauteur maximum : 1 867mm Hauteur standard : 1 812mm Hauteur accès : 1 762mm