Le cercueil de Padikhonsou au musée des Beaux-Arts de Lyon (XXIe dynastie)

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Le cercueil de Padikhonsou au musée des Beaux-Arts de Lyon (XXIe dynastie)"

Victoire Martineau
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Studien zum Altägyptischen Totenbuch 20 Le cercueil de Padikhonsou au musée des Beaux-Arts de Lyon (XXIe dynastie) (Lyon, musée des Beaux-Arts, H H 2321) Bearbeitet von France Jamen 1., Auflage Buch. XII, 240 S. Hardcover ISBN Format (B x L): 21 x 29,7 cm Gewicht: 1050 g Weitere Fachgebiete > Geschichte > Alte Geschichte & Archäologie > Altes Ägypten & Ägyptische Archäologie schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

5 Pour mes grands-parents Charles et Isabelle Martin, Luc et Michelle Jamen

6 Sommaire Remerciements... XI Introduction Le cercueil de Lyon et son propriétaire Provenance Datation Critères de datation fondamentaux Critères de datation secondaires Les caractéristiques morphologiques Le programme décoratif Les textes La paléographie Identité du propriétaire Son nom Sa titulature La charge de «prêtre-pur» Le titre de «prêtre-lecteur» Le titre «wty» Étude technique Étude des bois Composants et techniques de fabrication Pièces constitutives Techniques d assemblage et préparation du support Préparation du support et couche picturale Le couvercle Décoration de la face extérieure Méthodologie Description Section 1 : Le visage et le cou Section 2 : La poitrine et le ventre Section 3 : Les jambes et les pieds Traduction de la colonne centrale de texte Décoration de la face intérieure Les inscriptions figurant à l intérieur du couvercle Introduction Étude de la première formule Étude de la seconde formule Le chapitre 1 du Livre des morts Paléographie... 84

7 VIII Sommaire Les vignettes illustrant le chapitre 17 du Livre des morts Introduction et méthodologie Description des scènes Signification générale de cette frise La cuve Décoration de la face extérieure Description des vignettes Première vignette (au niveau de la tête) Deuxième vignette (au niveau des épaules) Troisième vignette (au niveau des bras) Quatrième vignette (au niveau des cuisses) Cinquième vignette (au niveau des jambes) Sixième vignette (au niveau des jambes) Septième vignette (au niveau des pieds) Traduction des inscriptions Ligne d inscription, côté gauche Ligne d inscription, côté droit Colonnes de textes, côté gauche Colonnes de textes, côté droit Conclusion sur la décoration extérieure de la cuve Décoration de la face intérieure La couverture de momie Décoration de la face extérieure Décoration de la face intérieure Premier registre Description de la scène Légende pour Osiris Deuxième registre Colonnes de textes à droite Lignes de textes inscrites dans le scarabée de cœur Troisième registre Colonnes de textes sur le côté gauche Colonnes de textes sur le côté droit Quatrième registre Première partie de la transcription (en écriture rétrograde) Deuxième partie de la transcription (en écriture rétrograde) Cinquième registre Ligne d inscription sur le côté droit Ligne d inscription sur le côté gauche Vignette Les divinités (de gauche à droite) Sixième registre Légende des dix déesses (n ) Légende des dix dieux (n )

8 Sommaire IX Septième registre Huitième registre Translitération et traduction des inscriptions Neuvième registre Dixième registre Légende sur la partie droite, au niveau de la tête des archers Légende sur la partie droite, au niveau de leurs jambes Légende sur la partie gauche, au niveau de la tête des archers Légende sur la partie gauche, au niveau de leurs jambes Onzième registre Douzième registre Treizième registre Schéma récapitulatif de la décoration Conclusion Conclusion Annexes Étude du bois par le D r Maria Victoria Asensi Amoros Matériaux et méthodes Résultats Discussion Bibliographie Restaurations intervenues en 2008, en 2010 et en Bibliographie Table des figures Table des planches Index Planches Sommaire du CD

10 Remerciements Ce livre est l aboutissement de recherches que j ai commencées en Master 2, que j ai poursuivies en parallèle de ma thèse et auxquelles j ai pu mettre un terme après avoir obtenu un post-doctorat d un an en Allemagne. Au cours de ces recherches, j ai bénéficié de conseils et du soutien de plusieurs personnes, ainsi que de l aide de diverses institutions, auxquelles j aimerais exprimer ma profonde gratitude, en préambule de ce livre. Tout d abord, je souhaite tout particulièrement remercier madame Geneviève Galliano, conservatrice en égyptologie au musée des Beaux-Arts de Lyon, pour m avoir confié la publication des cercueils inédits de la XXI e dynastie, matériel funéraire dont son étude a révélé la singularité et le grand intérêt. Je lui suis ainsi très reconnaissante de m avoir accordé sa confiance, puis d avoir engagé la restauration du cercueil et de la couverture de momie, d avoir commandé une étude des bois, organisé une campagne photographique et, enfin, de s être rendue disponible afin que je puisse avoir directement accès au matériel lorsque j en avais besoin. Geneviève Galliano a de la sorte accompagné et facilité mon étude d objets tout à fait exceptionnels. Je tiens ensuite à remercier chaleureusement Jan Assmann, Burkhard Backes, Laurent Coulon, Louise Gestermann, François-René Herbin, Christian Leitz, Florence Mauric- Barberio, Andrzej Niwiński, Laure Pantalacci, Isabelle Régen et Serge Rosmorduc qui ont pris le temps de s intéresser à mon travail et de me prodiguer leurs conseils. Je me souviendrai en particulier des heures passées à travailler ensemble, à Paris et à Varsovie. Ce travail doit aussi à Abraham Fernandez Pichel et à Carolina Teotino, ainsi qu à David Warburton, avec qui j ai eu des discussions fécondes. Ma reconnaissance va, en outre, spécialement à Christian Leitz et à Louise Gestermann qui ont accueilli favorablement mon manuscrit, dans leur collection spécialisée Studien zum Altägyptischen Totentexten (éditée par Harrassowitz, à Wiesbaden). Je suis de surcroît redevable à Christian Leitz de m avoir permis de travailler dans l institut d égyptologie de l université de Tübingen, dans le beau cadre de travail qu offre ce château. Par ailleurs, je remercie Véronique Gay, égyptologue et médiatrice-conférencière, qui a eu l amabilité de me faire parvenir des photographies et des informations stockées au musée des Beaux-Arts de Lyon. Que les restauratrices du cercueil Madeleine Fabre et Laure de Guiran qui m ont autorisée à me servir de leurs rapports de restauration, soient aussi remerciées! Il m est également agréable de mentionner dans cette énumération de remerciements Henrique Simoes, du service images du musée des Beaux-Arts de Lyon, avec qui j ai eu des échanges réguliers, et de le remercier pour son efficacité et sa cordialité. J ai eu donc la chance de rédiger cet ouvrage avec le soutien financier que m a accordé la région Rhône-Alpes. Je remercie dès lors les représentants de ma région qui ont choisi de financer mon projet de recherche, dans le cadre d un post-doctorat Explora Pro. De surcroît,

11 XII Remerciements je suis redevable à mon laboratoire de recherche, Histoire et Sources des Mondes Antiques (HiSoMA) d avoir participé au financement de ce livre et à de nombreux donateurs, en les personnes de : Thomas Ballant, Georges Blanchard, Claire Bolze, Anne et Jean-Yves Bouteyre, Daniel Braun, Aurélien Chabot, Vincent Chollier, Georges Coker, Alain Dautant, Adeline Debouttière, Mathilde Delage, Gersande Eschenbrenner-Diemer, Claire Febvay, Jean-Baptiste Floch, Bertrand Gajeot, Thomas Gentilleau, Christophe Giroud, Florent et Maude Gobert, Christian et Murielle Gorisse, Christine Guimond, Céline Haddad, Julien Helmer, Alain Hérault, Emmanuel Jambon, Bertrand Jamen, Cédric Jamen, Hervé Jamen, Luc et Michèle Jamen, Aymon Kreil, Jean-Paul Lancien, Côme Lefebvre, Jacques Louvet, Gabriel Marion, Alexis Martin, Gwénaël Martin, Isabelle Martin, Mathilde Minotti, Odile Moillo, Jean-Paul Myard, Christophe Ouillon, Geneviève Peyres, Alice Ranc, Aude Recalcati, Jean-Philippe Rocher, Serge Rosmorduc, Kathrin Schag, Vincent Soccodato, Karin Schierle, Karine Seigneau, Côme Tissandier et Sophie Vital-Durant. Cette dernière année de recherche passée en Allemagne a été embellie par des rencontres, en particulier : Moritz von Falkenstein, Anna Mogere, David Weiss, Kathrin Schag, Matthias Leese, Felix Roeder, Daniel Braun, Theresa Gurtl, Johnny Armingeon, Karin Schierle, Sarah Lange, Stefan Baumann et tous les autres que je ne peux mentionner ici. Herzlich vielen Dank für das Willkommen in Deutschland! Pour finir, ce travail a été réalisé à l aide de Pascal Bonnet, correcteur professionnel et d un autre relecteur assidu, en la personne de mon père.

Documents pareils

Textes de 1818. 1. Auflage. Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 11 023448 0

Textes de 1818. 1. Auflage. Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 11 023448 0 Textes de 1818 Lectures à l Athénée, Cours de politique constitutionnelle, Annales de la session de 1817à 1818, La Minerve française, Affaires W. Regnault et C. Lainé, Élections de 1818Cours à l Athénée,