Face avant. HiC2441. SL2 1b. Termination Board

Transcription

1 Barrière universelle SMART HiC Caractéristiques Construction Barrière isolée voie Vcc (alimentation par bus) Entrée analogique, entrée numérique, sortie analogique, sortie numérique Aucune configuration requise, l'appareil s'adapte automatiquement Transparence Faible dissipation de puissance Isolation à 3voies Jusqu'à SIL conformément à la norme CEI 608 en préparation Face avant PWR HiC LED verte : Fonction ch Universal Barrier Cette barrière isolée est utilisée pour des applications de sécurité intrinsèque. L'appareil peut transférer les signaux suivants : en tant qu'entrée analogique : 0/ ma à 0 ma en tant que sortie analogique : 0/ ma à 0 ma en tant qu'entrée numérique : signaux de détecteurs NAMUR ou de contacts secs en tant que sortie numérique : max. ma L'appareil ne nécessite aucune configuration et s'adapte automatiquement à la fonction de l'entrée/sortie active du système de contrôle de processus connecté. L'appareil permet la transmission bidirectionnelle de la communication. L'appareil est principalement conçu pour être utilisé avec des cartes E/S universelles (par ex. Universal Process IO de Honeywell). Cet appareil est monté sur une platine de connexion HiC. Espace pour le marquage Raccordement Date de publication :8 Date d'édition _fra.xml AI AO DI DO ma P I. kω 0 kω Zone 0,, + SL b a a b HiC SL 8a + 7a a, b V DC a, b + Termination Board V AI ma AO V DI V DO Zone Groupe Pepperl+Fuchs ÉtatsUnis : Allemagne : Singapour :

2 HiC Date de publication :8 Date d'édition _fra.xml Caractéristiques générales Type de signal Universal Raccordement SL : a(), b(); a(+), b(+) assignée U n V DC via la platine de connexion Ondulation 0 % Courant assigné I n 30 ma Puissance absorbée 700 mw Entrée analogique d'alimentation pour transmetteur Chute de tension Ondulation Sortie analogique Charge Ondulation Surveillance de défaut de ligne Entrée numérique à vide Sortie numérique Fonction d'entraînement à vide Limitation de courant SL : a(+), b() (transmetteur SMART fils) SL : a(+), b() (transmetteur SMART fils avec source de courant) transmetteurs SMART fils, sources de courant 6 V pour 0 ma (transmetteur SMART fils) 0/... 0 ma, limitée à 0 ma environ (en fonction du système de commande), protégé env. V (source de courant) SL : 8a(+), 7a() V 0/... 0 ma, mode passif, tension de service V 0 mv rms SL: a(+), b() convertisseurs I/P (positionneur), écrans sur site 0/... 0 ma Ω 3 V pour 0 ma 0 mv rms SL : 8a(+), 7a() V 0/... 0 ma > 00 kω à 30 V max., avec câblage côté terrain ouvert SL : a(+), a() (détecteur NAMUR) SL : a(+), b() (contact sec) détecteurs NAMUR conformément à la norme CEI/EN 60976, contacts secs env. 0 V DC, résistance série de kω 0,... 9 ma SL : 8a(+), 7a() V 0,... 9 ma, mode passif SL: a(+), b() électrovannes, alarmes sonores ou visuelles V / 0 ma à une charge de 300 Ω env. V ma SL : 8a(+), 7a() signal : V DC signal 0 : 0... V DC Courant : 0... ma, en fonction de la charge de sortie 0 : < 0, ma, indépendamment de la charge de sortie Résistance interne R i 0 Ω Dissipation thermique, W à V, charge de 300 Ω (sortie numérique) Caractéristiques de transfert Ecart Température Fréquence de commutation Gamme de fréquence Régime transitoire à 0 C (68 F) ±0 µa y compris linéarité, hystérésis et variations d'alimentation à... 0 ma (entrée analogique, sortie analogique) ±60 µa y compris linéarité, hystérésis et variations d'alimentation à 0... ma (sortie numérique) < µa/k ( C ( F)) < 3 µa/k ( C (... 3 F)) 00 Hz avec 0 % du cycle de service (entrée numérique, détecteur NAMUR) Hz (entrée numérique, contact sec) 0 Hz (sortie numérique) : bande passante par signal de 0, V pp et/ou signal de ma pp Hz (entrée analogique, sortie analogique) 0 ms (entrée analogique, sortie analogique) ms (entrée numérique, détecteur NAMUR) Groupe Pepperl+Fuchs ÉtatsUnis : Allemagne : Singapour :

3 HiC Date de publication :8 Date d'édition _fra.xml temps de réaction Séparation galvanique Commande/alimentation Conformité aux directives ms, durée d'activation/de désactivation (sortie numérique) isolation de base conformément à la norme CEI/EN 600, tension assignée d'isolement de 60 V eff Compatibilité électromagnétique Directive CEM selon 0/30/EU EN 636:03 (sites industriels) Conformité Compatibilité électromagnétique NE :0 Degré de protection IEC 609:00 Protection contre la décharge IEC 600:00 Entrée EN 60976:000 Conditions environnantes Température ambiante C ( F) Température de stockage C ( F) Humidité rel. de l'air 9 % sans condensation Caractéristiques mécaniques Degré de protection IP0 Masse env. 00 g Dimensions, x 8 x 06 mm (0, x, x, in) Fixation sur platine de connexion Détrompage broches et ajustées Pour plus d'informations, voir la description du système. Données destinées à l'utilisation en corrélation avec les zones Ex Attestation CE de type TÜV ATEX 3 X Groupe, catégorie, type de protection II ()G [Ex ia Ga] IIC, II ()D [Ex ia Da] IIIC, I (M) [Ex ia Ma] I de sécurité max. U m 0 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) SL: a(+), b() U o, V Courant I o 0 ma Puissance P o 693 mw SL : a(+), b() U i < 8 V Courant I i < ma U o 7, V Courant I o 0 ma Puissance P o 0 mw SL : a(+), a() U o,6 V Courant I o 3 ma Puissance P o mw Déclaration de conformité TÜV ATEX 33 X Groupe, catégorie, type de protection, II 3G Ex na II T Gc [appareil en zone ] classe de température Séparation galvanique Entrée/autres circuits isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079, valeur de tension de crête 37 V Conformité aux directives Directive ATEX 0/3/EU EN :0+A:03, EN 60079:0, EN 60079:00 Certifications internationales Homologation IECEx IECEx TUN.000X Homologué pour [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex na II T Gc Informations générales Informations complémentaires Respectez, le cas échéant, les certificats de contrôle de type CE, les attestations de conformité, les déclarations de conformité et les notices d'utilisation. Vous trouverez ces informations sur le site Groupe Pepperl+Fuchs ÉtatsUnis : Allemagne : Singapour :

4 HiC Exemples d'application Entrée analogique Le système de commande doit être paramétré sur une entrée de courant active. Sortie analogique Le système de commande doit être paramétré sur une sortie de courant. P I Entrée numérique L'entrée numérique du système de commande doit évaluer le niveau d'un signal de courant. Sortie numérique La sortie numérique du système de commande doit être paramétrée de façon à ce que la sortie numérique alimente activement une vanne. Le courant fourni par le système de commande est transféré directement à la vanne. Date de publication :8 Date d'édition _fra.xml Cette section ne présente pas toutes les options de connexion. Pour plus d'options de connexion, voir la section «Connexion». Groupe Pepperl+Fuchs ÉtatsUnis : Allemagne : Singapour :

5 HiC Caractéristique Caractéristique de sécurité pour la sortie numérique U out (V) 0 300, char ge I out (ma) Remarques Application L'appareil est conçu en tant qu'interface de sécurité intrinsèque pour les appareils Universal Process IO (ou Universal Safety IO) de Honeywell. Date de publication :8 Date d'édition _fra.xml Groupe Pepperl+Fuchs ÉtatsUnis : Allemagne : Singapour :