SKI DOO KIT Dossier 1%2B1 et support de dossier 1%2B1

Transcription

1 SKI DOO KIT Dossier 1%2B1 et support de dossier 1%2B1 Numéro de pièce (SKU) : , , Produit: Ski Doo Numéro de projet: _rev2 Feuille d&instruction N/P: N révision: 2 Date révision: Novembre 2016 Élément couvert: Dossier 1+1 et support de dossier 1+1 Ce document peut utiliser les symboles suivants. AVERTISSEMENT Avertit d'une situation comportant des risques de blessure grave, y compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas. ATTENTION: Avertit d'une situation comportant des risques de blessure modérée ou mineure, si on ne l'évite pas. AVIS Avertit d'un risque d'endommager gravement le véhicule ou une (ou des) pièce(s) si l'instruction n'est pas suivie. AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, cet ensemble doit être installé par un concessionnaire BRP autorisé. Cet ensemble convient à des modèles particuliers (que le concessionnaire BRP autorisé confirmera). On déconseille de l'installer sur un véhicule autre que celui pour lequel il a été vendu. Si l'installation requiert l'utilisation d'un gabarit, s'assurer que le gabarit est à l'échelle. S'il faut retirer un dispositif de verrouillage (pattes de verrouillage, attaches autofreinées, etc.), toujours le remplacer par un neuf. Les couples de serrage indiqués doivent être rigoureusement observés. REMARQUE: Les illustrations de ce document indiquent la structure typique des férents dif assemblages. Il est donc possible qu'elles ne représentent pas la forme exacte des pièces ni leurs détails de fabrication. Ces illustrations ont pour but d'identifier des pièces qui remplissent une fonction identique ou similaire. Le temps d'installation est d'environ 0.5 heure. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 1/22

2 OUTILS REQUIS OutiL requis Utilisation T1 Foret à centrer Pour pré percer le tunnel T2 Foret de 10.5 mm (13/32 po) Pour percer le tunnel T3 Foret de 8 mm (5/16 po) Pour percer les accoudoirs du dossier T4 Pointeau Pour marquer l'emplacement des trous du support de dossier sur le tunnel T5 Foret de 6.5 mm (1/4 po) Pour percer le trou du cadenas dans le support de dossier PIÈCES À INSTALLER sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 2/22

3 sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 3/22

4 PIÈCES DE RECHANGE DESCRIPTION Pièces incluses QUANTITé numéro de pièce Pièces LinQ de gauche Pièces LinQ de droite Capuchon de caoutchouc LinQ du dossier 1+1 de gauche sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 4/22

5 DESCRIPTION Pièces incluses QUANTITé numéro de pièce Capuchon de caoutchouc LinQ du dossier 1+1 de droite INSTRUCTIONS Bras gauche assemblé P22, P Bras droit assemblé P23, P Couvercle de dossier P La procédure suivante doit être effectuée des deux côtés du tunnel. Voir le gabarit à la dernière page. Préparation du véhicule Modèles 2008 à 2012 MODÈLES SANS COUVRE RADIATEUR sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 5/22

6 MODÈLES AVEC COUVRE RADIATEUR AVIS Ne pas serrer les vis [P24] de plus de 2 tours. Marquer l'emplacement du trou (prochaine étape) tout en maintenant sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 6/22

7 AVIS Ne pas serrer les vis [P24] de plus de 2 tours. Marquer l'emplacement du trou (prochaine étape) tout en maintenant fermement le support dans cette position. À partir de sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 7/22

8 DES MARQUES SONT ESTAMPÉES SUR LES TUNNELS INSTALLATION DU SUPPORT DE DOSSIER REMARQUE: Si vous envisagez installer un cadenas pour verrouiller le dossier sur le véhicule, on doit percer le support de dossier [P22] ou [P23] avant de l'installer. Se référer àinstallation DU CADENAS à la fin de ce document pour savoir où percer le trou. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 8/22

9 sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support%2 9/22

10 ASSEMBLAGE DU DOSSIER REMARQUE: S'assurer que les deux vis sont bien engagées dans les filets avant de les serrer. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 10/22

11 REMARQUE: S'assurer de pousser la cuirette pour dégager la surface de fixation des points de fixation du dossier afin que les bras s'appuient correctement contre le dossier. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 11/22

12 REMARQUE: Si vous prévoyez installer l'un des ensembles suivants (poignées chauf fantes (N/P ) ou visière chaufante (N/P )), ce serait le bon moment de le faire. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 12/22

13 Installation des poignées Pour déterminer la position des poignées: Verrouiller le dossier sur ses supports (voir INSTALLATION DU DOSSIER). Faire asseoir le passager et essayer les deux positions. Retirer le dossier du véhicule pour compléter l'assemblage. position des poignées du dossier position inférieure position supérieure sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 13/22

14 Position inférieure sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 14/22

15 Position supérieure sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 15/22

16 INSTALLATION DES COUVRE ACCOUDOIRS DU DOSSIER sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 16/22

17 ORDRE DE SERRAGE (CÔTÉ DROIT) Procéder de la même façon avec le couvre accoudoir de gauche. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 17/22

18 ÉTIQUETTE WARNING/AVERTISSEMENT Ce produit présente l'étiquette bilingue WARNING/AVERTISSEMENT suivante qui renferme des renseignements importants. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 18/22

19 Toute personne doit lire et comprendre l'information contenue sur cette étiquette avant d'utiliser ce produit. Emplacement de l'étiquette Installer l'étiquette sur la section non texturée du couvre accoudoir gauche tel qu'indiqué sur l'illustration suivante. Nettoyer la surface où l'étiquette sera installée avec de l'alcool isopropylique. Bien laisser sécher et poser l'étiquette. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 19/22

20 INSTALLATION DU DOSSIER CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE DES DEUX CÔTÉS. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 20/22

21 CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE DES DEUX CÔTÉS. AVIS S'assurer d'enlever toute la glace et la neige avant d'actionner le mécanisme LinQ. Pour faciliter l'enlèvement de la glace et de la neige, laisser fonctionner le moteur de la motoneige brièvement afin de réchauffer le tunnel. INSTALLATION DU CADENAS Perçage du support de dossier 1. Évidement Type de cadenas recommandé (verrou de coupleur) sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 21/22

22 Installation du cadenas 1.1: Insérer la base du cadenas entre le tunnel et le support de dossier 1.2: Installer et verrouiller le cadenas Gabarit.pdf sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a l17scaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%20 %20Dossier%201%2B1%20et%20support% 22/22