PAPIERS P. GRANDCHAMP (ca )

Transcription

1 RG SELECTED RECORDS FROM THE FRENCH PROTECTORATES OF MOROCCO AND TUNISIA, AND SYRIA, FROM FRENCH MANDATORY LEBANON, AND FROM THE FRENCH EMBASSY IN MADRID, PAPERS OF P. GRANDCHAMP MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Centre des archives diplomatiques de Nantes Protectorat français en Tunisie PAPIERS P. GRANDCHAMP (ca ) chef du Bureau des études politiques et administratives et archives historiques Répertoire numérique, mai 2004 par Damien HEURTEBISE, conservateur du patrimoine, et Nolwenn LORIC, étudiante en ingénierie documentaire 1

2 Contact for further information about this Papiers collection P. Grandchamp (ca ) Introduction Pierre Grandchamp, historien De nos jours, Pierre Grandchamp est surtout connu pour ses travaux sur la Tunisie des XVI ème -XIX ème siècles. En qualité d historien au sein de la Résidence générale, il avait accès au fonds ancien du consulat général de France à Tunis qui compte, aujourd hui encore, parmi les plus beaux fonds du CADN. Il a ainsi pu rédiger des ouvrages comme La France en Tunisie au XVI ème siècle et au XVII ème siècle qui font toujours autorité. La carrière administrative de Pierre Grandchamp Le reste de ses activités à la Résidence est, en revanche, mal connu. La série de documents rapatriée à Nantes sous le nom de «Fonds Grandchamp» mettait en évidence ses activités de chargé de mission pour les questions italiennes, pour les questions de nationalisme, de politique musulmane et de rapports avec les autres religions et populations, etc. L examen de son dossier de personnel permet d en savoir un peu plus, même si toutes les zones d ombres ne sont pas levées. Pierre Garrigou-Grandchamp naît le 16 juin 1875 à Vitrac, en Charente. Il entre dans la marine en 1893 et devient officier de la marine marchande en 1898, à la tête d un vapeur qui naviguait au large du Sénégal. Son mariage en 1900 le pousse à rechercher des activités plus sédentaires et c est pourquoi, avec l appui du cousin de sa femme M. Mérillon, il postule pour un emploi dans l administration de la Régence. Sans diplômes mais doué de qualités certaines, il entre par la petite porte et devient commis expéditionnaire au contrôle civil de Gafsa en 1902, puis au contrôle civil de Bizerte en Faisant jouer ses appuis politiques «républicains» et notamment le résident général Stephen Pichon, il obtint son affectation à la Résidence où, le 7 décembre 1903, il remplace M. Gaudiani au poste de rédacteur au Bureau du contrôle civil. Ses attributions sont alors assez floues. Les frais de mission adressés à la Résidence montrent qu il effectuait régulièrement des tournées dans les contrôles civils pour l équipement des postes et l entretien des bâtiments. Dès 1907, il apparaît comme secrétaire de la Conférence consultative et comme chargé du rapport au président de la République, mais il faut attendre une note du directeur de Cabinet datée du 28 juillet 1919 pour que ses attributions apparaissent in extenso : secrétariat des commissions et de la Conférence consultative rapport au président de la République élections 1 informations de politique étrangère et indigène 2 correspondance avec les corps élus vieilles archives, jusqu à l établissement du protectorat 1 A une date inconnue (entre 1919 et 1925), Pierre Grandchamp a été déchargé de cette attribution au profit de M. André Armand, chef du bureau de la chancellerie à la Résidence générale. 2 A une date inconnue (entre janvier 1920 et 1925), Pierre Grandchamp a été déchargé de la partie «indigène» des informations politiques au profit de M. Louis Simoni, interprète puis drogman à la Résidence générale, futur chef de service chargé de la liaison permanente avec le Secrétariat général du gouvernement tunisien

3 Contact for further information about this Papiers collection P. Grandchamp (ca ) matériel et immeubles des contrôles civils A partir de son entrée à la Résidence, si cette partie de son activité ne transparaît pas tellement dans les fonds du CADN, Pierre Grandchamp semble s être plongé avec avidité dans le dépouillement d archives anciennes et de publications étrangères. Il multiplie ouvrages et opuscules, fait paraître des traductions de travaux étrangers. Ainsi, par une lettre en date du 13 août 1912 adressée à M. Dobler, délégué à la Résidence, il sollicite l autorisation de publier «une traduction d extraits de l ouvrage anglais de Sir Grenville Temple Excursions in the Mediterranean - Algiers and Tunis (Londres 1835)» couvrant environ 110 pages de manuscrit. Ce manuscrit est encore conservé au CADN (suppl. au 1 er vers., art. 133). Le «Bureau des études politiques et administratives et archives historiques» A côté de cette inclination pour les recherches historiques, Pierre Grandchamp accomplit dans le domaine politique un travail très apprécié par le résident général. Par une note de service du 24 novembre 1925, celui-ci le nomme «chef du Bureau des études politiques et administratives et archives historiques», dont la désignation même indique que ce bureau a été créé de toutes pièces pour épouser les activités du personnage et non l inverse. La note précise ses attributions, qui ne changent pratiquement pas par rapport aux années précédentes : Etudes et rapports politiques spéciaux. - Rapports périodiques des contrôles civils. - Publications italiennes ; traduction. - Assistance aux naturalisés français. - Musulmans français. - Budget de la Résidence générale. Rapport au président de la République. - Secrétariat du Grand Conseil (Section française). Bibliothèque centrale et bibliothèque des contrôles civils. Archives historiques : dépouillement et publication des archives de la Résidence générale (XVII ème siècle). Ces attributions restèrent celles de Pierre Grandchamp jusqu à son départ à la retraite, et même un peu après puisque l arrêté du 1 er mars 1935 le nommant chef de service honoraire à la Résidence générale lui accordait l autorisation de continuer, à titre bénévole, le dépouillement des archives historiques aux fins de publication. Il lui permettait également d assurer jusqu à nouvel ordre le secrétariat du Grand Conseil, mais il semble que l offre n ait pas été suivie d effet. Constitution du fonds L ensemble connu sous le nom de «Fonds Grandchamp» est parvenu au Centre des archives diplomatiques de Nantes en plusieurs étapes lors du rapatriement des archives de l ancienne Résidence générale de France à Tunis. Jusqu à l opération de reclassement qui vient de s achever, il se composait d un groupe d archives, en partie cotées, et de quelques cartons dispersés parmi le fonds de la Résidence : * archives cotées : 1 er vers., art et ème vers., art. 960 * archives non cotées : 1 er vers., art et 2424 suppl. au 1 er vers., art. 6, 50 et 133 Dans leur ensemble, ces documents couvrent la période , soit depuis les années qui ont immédiatement précédé la création du «Bureau des études politiques et - 3 -

4 Contact for further information about this Papiers collection P. Grandchamp (ca ) administratives et archives historiques» jusqu au départ de Pierre Grandchamp à la retraite. Les vingt années qui précédent, durant lesquelles celui-ci était présent à la Résidence sur un poste à peu près semblable ne sont pratiquement pas représentées. Peut-on, dès lors, parler de «papiers Grandchamp» quand la parenté est si grande avec le service producteur? Deux arguments, de fait, plaident en faveur de l identification à l auteur. D une part, le titre ne doit pas passer sous silence les documents, certes minoritaires mais néanmoins nombreux, antérieurs à la création du service en 1925, et notamment les papiers historiques dont le seul lien avec ce fonds politique est leur auteur. D autre part, et nous en reparlerons plus bas, la nature du fonds évoque davantage la catégorie des papiers d agent que celle d archives d un service administratif. La décision a donc été prise de préciser l appellation courante du fonds en indiquant «Papiers P. Grandchamp, chef du Bureau des études politiques et administratives et archives historiques». Spécificité du fonds De nombreux dossiers traités par Pierre Grandchamp durant cette période figurent également dans les autres fonds du protectorat. C est par exemple le cas des archives du Grand Conseil, dont Pierre Grandchamp assurait le secrétariat de la section française, et qui sont conservées logiquement à l écart des archives de la Résidence 3. C est également le cas des dossiers relatifs aux contrôles civils (bibliothèques des contrôles civils et rapports périodiques des contrôleurs civils), que Pierre Grandchamp suivait par héritage de ses premières fonctions mais qui ressortissent évidemment à la direction des Contrôles. C est encore le cas des rapports au président de la République, rangés parmi les documents généraux de la Résidence 4. C est enfin et plus curieusement le cas de certains dossiers politiques dont le classement au sein des papiers Grandchamp n aurait pourtant pas été illogique. Se pose alors la question de la séparation entre les papiers Grandchamp, rassemblés, classés et cotés par lui, dont l unité ne fait pas de doute, et les documents de sa propre main figurant dans les séries politiques de la Résidence générale. Le critère de sélection est pour le moins abscons. D un côté comme de l autre, les documents prennent place dans des dossiers constitués sans que leur présence soit incongrue. Pierre Grandchamp n ayant pas le monopole des questions politiques à la Résidence, il est évident que les thèmes qu il aborde se retrouvent chez d autres rédacteurs et dans d autres séries d archives. Si ni le domaine d activité, ni l identité du rédacteur ne peuvent expliquer la spécificité du «fonds Grandchamp», quel peut être le critère qui justifie de séparer ce fonds des autres archives de la Résidence? Une constatation s impose, lors de la consultation des cartons ou de la lecture du présent inventaire : c est la très grande proportion de coupures de presse, de brouillons, de notes manuscrites sur feuilles volantes. Les documents de synthèse, que l on attendait pardessus tout de cet agent chargé des «études politiques et administratives», font étonnamment défaut. C est alors que la confrontation de ces archives avec les séries politiques de la Résidence prennent tout leur sens. On s aperçoit que les unes sont le complément direct des autres et que les premières se présentent comme des fonds de dossiers, dont la substance est appelée à figurer parmi les secondes. Il s agit donc bien de papiers d agent, de documents de travail patiemment rassemblés par Pierre Grandchamp pour étayer ses travaux politiques. L intérêt de ces archives est inégal, en fonction de l attention portée par P. Grandchamp au sujet. En ce qui concerne les affaires italiennes et le nationalisme tunisien, notamment sous le regard de la presse, il est absolument incomparable grâce à l accumulation rare d informations précises, de première main et puisées au cœur de l actualité. C est, en quelques 3 Articles du 2 ème versement. 4 Articles du 1 er versement pour les années 1920, articles pour les années antérieures

5 Contact for further information about this Papiers collection P. Grandchamp (ca ) cartons, un condensé de la vie politique tunisoise. Pour les autres domaines, il peut fournir un complément de recherche intéressant, notamment en ce qui concerne la situation politique et religieuse dans le monde arabe. Classement La partie politique des papiers Grandchamp, indépendante du classement Bernard en vigueur à la Résidence à partir de 1922, repose depuis l origine sur un plan de classement qui lui est propre. Dans les années 1980, un accord de microfilmage passé avec les autorités tunisiennes a contraint la direction des Archives à microfilmer en hâte, sans classement préalable, une partie du fonds du protectorat. Ce fut notamment le cas des papiers Grandchamp, qui ont malheureusement souffert de cette précipitation. Les chemises d origine furent bien souvent supprimées, retournées et mélangées ou, dans le meilleur des cas, copieusement maculées par des analyses au feutre. Les sous-chemises qui, à l intérieur de chaque dossier, isolaient les différentes affaires, furent enlevées pour permettre le classement purement chronologique du dossier. Certaines pièces furent extraites pour échapper au microfilmage car, non encore communicables, elles ne pouvaient figurer sur les bobines. Après toutes ces interventions, le fonds, toujours pas classé, avait perdu la plupart des signes extérieurs du classement d origine. Celui-ci nous est, par chance, en partie connu grâce à l inventaire ancien, rédigé vers 1960, qui reproduit les cotes alors apposées sur les chemises. C est lui qui a servi de point de départ à la reconstitution du plan de classement. Les mentions apposées par Pierre Grandchamp sur les chemises d origine, lorsqu elles ont été retrouvées, ont été scrupuleusement notées. Enfin nous nous sommes aidés d un plan de classement partiel retrouvé dans les archives de l ambassade 5, réalisé vraisemblablement au moment du reconditionnement des archives dans les années 1950 et portant sur les douze premiers «cartons». Une fois reconstituée l ossature du plan de classement d origine, le travail à consisté à reprendre tous les éléments éparpillés afin de les refondre et d y intégrer les archives non cotées dans le plus grand respect du fonds. Ce travail a été commencé par Mlle Nolwenn Loric, étudiante en ingénierie documentaire à l université de Toulouse-Le Mirail, en mars et avril Il a été repris et complété par Damien Heurtebise, conservateur du patrimoine, en Damien Heurtebise conservateur du patrimoine 5 Tunis (ambassade), série A, art

6 N article Analyse Dates Cote Grandchamp «CARTON I» 1 Le fascisme en Europe Le fascisme italien vu par la presse tunisienne : coupures de presse pro et anti-fasciste. Politique méditerranéenne de l Italie fasciste 6 : revendications sur les Balkans, le Levant, l Afrique du Nord et la Corse, définition de l impérialisme mussolinien. Activité des faisceaux à l étranger : organisation, congrès, création du faisceau de Paris I/1 - [-] «CARTON I bis» 2 Le fascisme en Tunisie Propagande fasciste en Tunisie : conférences, diffusion de tracts, publications (L Italie fasciste et L Europe ne peut pas mourir ; la politique étrangère de Mussolini), affiche, notes sur les Italiens fascistes et anti-fascistes, sur les activités italiennes. Nationalisme italien et Eglise catholique : surveillance des conférenciers et prédicateurs religieux italiens. Antifascisme en Tunisie : notes du résident général sur l antifascisme en Tunisie, création d une tribune antifasciste en italien dans les colonnes de Tunis-socialiste, réception de la Ligue italienne des droits de l homme à la Résidence générale. 3 Incidents autour du fascisme : incidents lors de la projection à Tunis du film fasciste «A noi con le camicie nere» (1923) ; répercussion en Tunisie de l affaire Matteotti (député socialiste italien assassiné par des fascistes, 1924) ; tension à l occasion d une conférence de G. Pellegrino et protestation du consulat général d Italie (1925) ; affaire Tunissocialiste/Unione et incident Duran-Angliviel/Costa ( ) I bis/1 I bis/1 bis I bis/1 ter I bis/4 6 Voir aussi I ter/1 et V bis/

7 «CARTON I ter» 3 (suite) Politique intérieure et extérieure italienne Politique coloniale italienne : visées italiennes en Afrique et Afrique du Nord, célébration de la «Journée coloniale» en Italie. Attentats contre des personnalités italiennes : attentats contre Mussolini et conséquences ( ) ; attentat contre le roi d Italie (1928) ; attentat contre le prince Humbert (1929). Emprunts lancés par l Etat italien auprès de ses ressortissants à l étranger : souscription à l emprunt du Littorio I ter/ I ter/ [?] - 7 -

8 «CARTON II» 4 Consulat général d Italie à Tunis Immeuble du consulat général : construction, déménagement ; acquittement de la taxe municipale ( ). Affaires politiques et consulaires : surveillance politique, correspondance avec la Résidence, transmission d actes ( ) ; rapport sur l activité du consulat général d'italie et des organismes placés sous son contrôle (1934). Attentats contre le consulat général d Italie à Tunis : renseignements politiques, coupures de presse, photos. Personnel : activités politiques ( ) ; mouvements dans le personnel consulaire italien ( ). 5 Dossiers individuels des consuls généraux d Italie à Tunis : G.B. Beverini ( ), Antonio Gauttieri ( ), Carlo Barduzzi ( ), Horace Pedrazzi (non installé ; ), Enrico Bombieri ( ) 7. Dossiers individuels du premier consul M. Buzzi ( ) et des vice-consuls Aldo Sacco ( ), M. Gozzi ( ), M. Di Cesare, chef du service de l assistance ( ) II/1-1929, 1932 II/1 bis II/ II/2bis 6 Consulats de l intérieur de la Régence Consulat d Italie à Sfax : renseignements politiques, envoi de tentes pour une colonie de vacances ( ) ; dossier personnel du viceconsul le comte Gloria ( ). Consulat d Italie à Sousse : renseignements politiques ( ) ; dossiers personnels des vice-consuls Morganti ( ), Carlo Perego ( ), Francesco Sili (1934). Consulat d Italie à Bizerte : renseignements politiques. Agences consulaires italiennes au Kef et à Béja : renseignements. Correspondants consulaires italiens en Tunisie : renseignements, presse II/ II/ II/ II/ II/6 ter Consulats italiens en Algérie Consulat général d Italie à Alger : nomination du consul A. Calisse 1933 II/7 7 Contient un dossier sur le colonel Pisani et l achat de la propriété Pelletier à Radès ( )

9 «CARTON III» 7 Journaux italiens Journalistes italiens 8 : dossiers nominatifs de Giuseppe Borghetti (1923), Gubello Memmoli (1924) et Paolo Schicchi (1924, 1929). Journaux interdits : arrêtés d interdiction, articles interdits, correspondance avec le Département, coupures de presse. Journal italien L Unione : dossiers nominatifs de Fr. Bonura, rédacteur en chef puis co-directeur ( ), des directeurs L. Negrelli ( ) et A. Benedetti ( ), renseignements sur des correspondants locaux (1931) ; administration et affaires politiques ( ), incident à propos de l article de L Unione «La censure existe-t-elle en Tunisie?» (1925) ; revue de la presse arabe ( ) ; attentats contre L Unione : rapport d enquête, correspondance, coupures de presse ( , 1932). 8 Autres journaux italiens : renseignements politiques, dossiers nominatifs. Brochures et périodiques fascistes : La Réforme syndicale et le ministère des corporations, L Œuvre nationale des loisirs ouvriers et la protection sociale des travailleurs, Antieuropa, Il Legionario, Le Vie dell imperio III/ III/1 et III/1 ter [et III/?] [?] Décorations françaises aux Italiens Légion d honneur et Nicham Iftikhar : renseignements sur les candidats, coupures de presse III/2 Notables italiens Arrivée et départ de notables italiens, remise de décorations italiennes aux Italiens, renseignements sur les notables italiens installés ou de passage : coupures de presse ( ) ; correspondance ( ) III/3 9 Idem : dossiers nominatifs Notables italiens et journalistes de passage : coupures de presse, correspondance III/3 bis Décorations italiennes aux Français. Coupures de presse III/4 8 Voir aussi III/3 et III/3 bis

10 Médecins et pharmaciens italiens. Surveillance politique des médecins et pharmaciens italiens : notes de renseignements, coupures de presse ( ) ; réglementation de l exercice de la pharmacie en Tunisie : responsabilité du commanditaire, admission de pharmaciens italiens dans la commission consultative de pharmacie (1927) III/5-10 -

11 «CARTON IV» 10 Enseignement italien en Tunisie Dossier général : propagande en faveur des écoles italiennes, nationalisme, état du personnel enseignant, effectifs des écoles. Cours d italien dans les écoles françaises : demandes d ouverture de cours, autorisations d enseigner, renseignements sur les professeurs. 11 Travaux immobiliers dans les écoles italiennes 9 : dossiers des écoles de Bizerte, Ferryville, La Goulette, Le Kef, Sfax, Sousse 10 et Tunis IV/ IV/1 et 2 Colonies scolaires italiennes de vacances Organisation des colonies, contribution du consulat général d Italie, propagande italienne dans les colonies IV/1bis Élèves indigènes dans les écoles italiennes. Manœuvres en vue de l inscription d élèves indigènes dans les écoles italiennes : correspondance, coupures de presse. Dossiers nominatifs du prince Moundji Bey ( ) et de Hadj ben Abdellatif ben Brahim Bou Allègue ( ), inscrits dans des écoles italiennes IV/2bis - Élèves italiens dans les écoles françaises Manœuvres contre la présence d élèves italiens dans les écoles françaises : correspondance, coupures de presse IV/3 12 Colonisation et émigration italiennes en Tunisie Commissariat général de l immigration : échange de publications avec le protectorat. Pêche : Autorisations, interdictions et sanctions : correspondance. Emigration italienne, main d œuvre : coupures de presse. Colonisation, main d œuvre, achats de terre par les Italiens : renseignements. Immigration italienne : renseignements IV/ IV/ Contient les plans des écoles Umberto I o et Principe di Napoli de Tunis (1934), des écoles de Sousse (1926) et La Goulette (1933). 10 Dossier coté IV/

12 16 Fêtes patriotiques italiennes IV/6 Dossier des fêtes : renseignements politiques, coupures de presse - Anniversaire de la marche sur Rome, de l armistice italien, monuments aux morts italiens ( ) - Anniversaire de l entrée en guerre de l Italie ( ) - Natale di Roma ( ) - Fête du Statuto ( ) - Anniversaire de la fondation des fasci (1928) - Cinquantenaire de la mort de Garibaldi ( ) - Commémoration de Balilla ( ) - Anniversaire du roi d Italie ( ) - Prince héritier d Italie ; Te Deum à l occasion de son mariage (1930) - Fêtes diverses (1921, 1924, 1931) - Voyage du député italien Ch. de Marsico en Tunisie 11 lors d une fête commémorative (1930) Décès de hauts personnages italiens. Décès de hautes personnages italiens : maréchal Diaz, M. Giolitti, maison de Savoie : correspondance, coupures de presse. 1926, 1928 IV/6 17 Indésirables italiens, Débarquement clandestin, Extradition : Renseignements politiques, affaire Joseph Briale (ancien expulsé) : correpondance, notes de renseignements, coupures de presse IV/7 Ouvriers tripolitains en Tunisie Main d œuvre tripolitaine dans les mines de Tunisie : correspondance, coupures de presse IV/8 11 Voir aussi, III/

13 «CARTON V» 18 La question italienne en Tunisie. Lettres et télégrammes du département sur les Italiens en Tunisie, rapport des renseignements généraux sur la situation italienne par région tunisienne en 1931, coupures de presse Participation des Italiens aux adjudications de travaux publics : polémique à travers la presse, enquête Réactions aux naturalisations françaises des Italiens. 19 Rapports franco-italien Préparation des conventions franco-italiennes, mémorandum sur la substitution du droit commun au régime de privilèges institué en faveur des Italiens en Tunisie par les conventions de Lettres et télégrammes du département sur les négociations francoitaliennes au sujet des frontières et des pourparlers, coupures de presse. Brochure contenant le Protocole final de la conférence sur le statut de Tanger 12 (1928). Analyse de l'ouvrage de Mirko Ardemagni, Dalla terra di Salammbô ai laghi di Cristallo, sur les prétendus violations des Conventions de 1896 (1928). 20 La question italienne à travers la presse Critiques de la politique tunisienne de la France : articles de J.-B. Cerchiai dans L Unione, articles de Concetto Pettinato dans la Stampa. Référendum de L Unione sur les principaux problèmes de la colonie italienne de Tunis : coupures de presse. Article de P. Mille (Le Temps, 1926), répercussion dans la presse. 21 Renseignements sur la presse italienne et la propagande fasciste ; coupures de presse. Articles de Michel Borrossi sur les visées italiennes en Tunisie et la présence française. 22 Visées italiennes sur la Tunisie et en Afrique Renseignements sur la propagande italienne et les rapports franco italiens en Tunisie. Défense du territoire Renseignements sur les salines de Tunisie, sur la main d oeuvre italienne, les manoeuvres militaires de Contrebande des armes Renseignements sur diverse affaires de trafic d'armes Personnages maraboutiques Renseignements sur des personnages maraboutiques, alliés aux italiens Affaire Camilla Echouage de la goëlette italienne à Kuriat transportant de vieux obus V/ V/1 bis V/1 ter V/3 V/ V/ V bis / V bis/ V bis/ V bis/ V bis/7 12 Voir aussi Maroc, XXII/8-13 -

14 «CARTON VI» 23 Association, groupements italiens VI/1 Renseignements sur le séjour à Tunis du Dopolavoro (1934), sur la société des combattants italiens, Dante Alighieri, les cercles locaux italiens et des groupements divers. Dossier de coupures de presse. 24 Association, groupements italiens VI/1bis Renseignements sur l hôpital italien, la chambre de commerce italienne, les banques italiennes, Association d agriculteurs italiens et institut italien de crédit agricole, orphelinat Prince de Piémont : correspondance, coupures de presse et un ouvrage : Orfanotrofio Principe di Piemonte. Sociétés sportives italiennes et autres sociétés de Tunisie Renseignements sur Savoia, Italia, La Palermo Unione Sportiva, Eleonora d Arborea, Étudiants sardes, triestins, milanais et palermitains, Club alpin de Palerme, Match de football Sète-Club sportif de Cagliari, sociétés diverses : correspondance, coupures de presse. Ligue franco-italienne Renseignements : correspondance, coupures de presse Dettes de guerre. Accord italo-américain. Accord italo-anglais Renseignements sur la souscription du «dollar» : emprunt lancé par l Etat italien auprès de ses ressortissants en Tunisie : correspondance, coupures de presse. Congrès Renseignements sur le IX ème congrès international d oléiculture, le congrès archéologique de Tripoli et le congrès colonial de Naples VI/2 VI/4 VI/6 VI/7-14 -

15 «CARTON VII» 25 Relation entre l Italie et autres pays. Renseignements sur le décès de la reine mère d Italie. Ambassade d Italie à Paris Ambassade de France à Rome Parlement italien, ministère italien Armée, flotte, aviation italiennes, Sardaigne : Renseignements sur les activités navales et aériennes des Italiens ; dossiers sur les navires écoles Francesco Ferruccio et Amerigo Vespucci ; dossier sur les bâtiments de guerre italien Pisa, Feruccio et Vespucci Passeports : obligation du passeport pour les Italiens entre l Italie et la Tunisie ou le Maroc. Relations de l Italie avec ses colonies autres que la Libye Relations Italie Turquie Relations Italie Espagne Relations Italie Suisse Relations Italie Maroc Relations Italie Bulgarie, Russie Soviétique Relations Italie Autriche Relations Italie Yougoslavie, Italie Tchécoslovaquie Conflit italo-grec Accord franco-italien : fixation de la frontière entre la Tripolitaine et les possessions françaises d Afrique : rapports, cartes. Traité de travail italo-français du 3 septembre Conférence internationale de l émigration (1924) Relations Italie-Allemagne ? VII/2? VII/3 VII/4 VII/5 VII/6 VII/7 VII/8 VII/9 VII/10 VII/11 VII/12 VII/13 VII/14 VII/15 VII/16 VII/21 «CARTON VIII» 26 Relation entre la Tunisie et d autres pays Malte : autonomie, nouvelle constitution Consulat d Angleterre à Tunis, consulats de la côte : renseignements politiques sur les agents, les taxes Angleterre et colonies anglaises : renseignements sur la politique coloniale Éthiopie, accord italo-anglais VIII/1 VIII/2 VIII/3 VIII/4-15 -

16 27 Le traité de Lausanne et la Tunisie : Traité de paix entre la Tunisie et la Turquie ; brochure : Actes signés de Lausanne, Grèce, Grecs de Tunisie Tchécoslovaquie, Yougoslavie : revues trimestrielle des migrations yougoslaves (janvier-juin 1928) Espagne, consulat d Espagne à Tunis Navires de guerre étrangers en Tunisie autres que les Italiens, avions étrangers ; remise de la flotte Wrangel aux soviets (1924). Navires de commerce étrangers en Tunisie, navires suspects : surveillance du bateau allemand Blankenese II Allemagne et Autriche : renseignement sur la politique coloniale allemande et sur la propagande nazi Consulat d Allemagne à Tunis : renseignements sur le personnel et sur les activités du consulat Russie soviétique Hollande et colonies hollandaises Belgique et colonies belges ? VIII/6 VIII/8 VIII/9 VIII/11 VIII/14 VIII/15 VIII/15 bis VIII/16 VIII/17 VIII/20 «CARTON IX» 28 Le Bey et la famille beylicale. Renseignements politiques, arbre généalogique, projet de répartition des dotations de la famille beycale pour l'année 1929, coupures de presse. Administration indigène Renseignements sur l'administration, les caïds, les cheiks et sur les rapports avec le protectorat, renseignement sur une affaire impliquant des fonctionnaires français et tunisiens : coupures de presse. Décorations aux indigènes Obtention de la Légion d'honneur : coupures de presse. Justice indigène Renseignements : coupures de presse. Charâ Renseignements : coupures de presse IX/ IX/3 IX/5 IX/ IX/7-16 -

17 «CARTON X» Islam 29 La réforme turque, la répercussion dans l Islam, évolution des musulmans tunisiens (novembre 1925), Si Tahar Khereddine, ministre de la Guerre. Congrès islamique de Jérusalem, congrès de Bagdad, congrès islamique de Genève. Commission des lieux saints, mosquée de Paris, cimetière musulman, hôtellerie de la Mecque, hôpital franco musulman X/ X/1 bis Les étudiants de la Grande Mosquée, grève des étudiants( ) X/1 ter Propagande panislamique, Croissant rouge, mosquée de Berlin ( ) : renseignements politiques X/2 30 Panarabisme X/4 Pèlerinages musulmans aux villes saintes : correspondance entre le ministère des Affaires étrangères et le protectorat et les contrôles civils X/4 Fêtes musulmanes X/5 Marabouts, santons, confréries, fanatisme musulman, Européens convertis à l islamisme. Dossier sur Ahmed Ben Abdelkader, faux chérif X/6 d Ouezzan. 31 Féminisme musulman, élection d une reine musulmane X/7 Bulletins de renseignements des questions musulmanes sur la situation politico-religieuse au Moyen-Orient. Recensement de la population en ? Béhaïsme X/9 Amhadisme X/10 Note du commandant Montagne sur l évolution politique et sociale des pays arabes 1932 X/13 «CARTON XI» Nationalistes musulmans tunisiens, Destour Surveillance des destouriens 15, notes de renseignements sur le Destour, campagne et réactions destouriennes contre la naturalisation, dossier nominatif de Abdelaziz Thaalbi XI/1 13 Religion moderne indépendante. Association ne dépendant d aucune religion ni d aucune confrérie soufique de l Islam. 14 Association mahométane de propagande islamique. Association «El Ahmadia» qui a pour but de traduire le Coran dans toutes les langues

18 Groupements musulmans 34 Notes de renseignements sur la Ligue internationale contre l impérialisme, le Congrès de Bruxelles, le congrès de Francfort et les organisations anti-colonialistes internationales. 35 Étoile nord africaine, Association des étudiants nord africains, groupements nationalistes tunisiens. Groupements tunisiens sportifs ou autres, non politiques Notes de renseignements. 1929, 1934 Propagande révolutionnaire dans l Afrique du nord : programme d actions bolchéviques, congrès communiste italien à Rome en Agitation destourienne en Tunisie : coupures de presse , 1934 XI/1 bis Collusion italo-tunisienne XI/4 Soutien réciproque des Italiens et des destouriens face à la politique du protectorat. La Khaldounia 17 : assemblées générales et renouvellement du bureau XI/5 Poursuites contre le Libéral, au sujet de «Une ville martyre : XI/8 Damas.» 18 Condamnation de Chadli Khairallah, auteur de l article. Enseignement des indigènes en Tunisie, Élèves musulmans dans les établissements français : Revendications des étudiants, incident de l école de Smindja 19 (1929). XI/2 XI/3 1926, 1929 XI/9 Manifestations anti-italiennes à propos de la répression en Libye XI/11 «CARTON XII» 36 Main d œuvre d indigène en Tunisie, Main d œuvre d indigène en France. Organismes de protection des travailleurs, subventions Tunisiens en France : protestation contre la taxe de séjour appliquée aux étrangers en France (1927), article du Petit matin sur la création de foyers nord-africains en région parisienne (1932). Politique d associations dans les campagnes, article de la Tunisie française (18 septembre 1923) sur l'admission des indigènes dans les caisses rurales. XII/1 1927, 1932 XII/1 bis 1923 XII/2 15 Ce dossier est normalement classé dans le chapitre XII/7, cependant, pour une question d'unité, il semble plus pertinent à cette emplacement. 16 Voir aussi A. Thaalbi (XI/1) 17 Université dans la Mosquée de Tunis. 18 Voir congrès de Bruxelles (XI/1 bis). 19 Sidi-Naceur, école d agriculture

19 Troupes indigènes : articles de la Tunisie française sur le dénombrement des Tunisiens engagés dans l'armée française et sur le stationnement des troupes indigènes en France XII/3 Bienfaisance musulmane : coupures de presse XII/4 Banditisme en Tunisie, révolte contre l autorité : faits divers XII/5 Musulmans tunisiens : élection du docteur Dinguizli comme correspondant étranger de l'académie de médecine, considérations journalistiques sur l'adaptation des Tunisiens à la civilisation française. Musulmans français : attributions de noms patronymiques aux indigènes, manifestations de 1933 concernant les enterrements des musulmans naturalisés français, incident lors d'une réception à la Résidence, dossier nominatif de Mademoiselle Hafida Darraji (musulmane naturalisée française) Biens habous : coupures de presse ( ), note sur les habous en Tunisie, contentieux impliquant des biens habous, récolement des habous dans le controle civil de Medjez-El-Bab (1923). Terres collectives : lettre du directeur général de l'intérieur sur le statut juridique des terres de tribus, article du Petit matin (1931). Articles de la Dépêche tunisienne sur le règlement des litiges forestiers. 37 Association des Israëlites français : annonce de la création de l'association dans la Dépêche tunisienne (3 décembre 1927). Tribunal rabbinique : avis de nomination du président Ktorza et des juges Nahum et Sitruk. Israélites et israélites tunisiens, fêtes religieuses, cohabitation avec les musulmans, statut personnel des juifs tunisiens, élection à la communauté israëlite de Tunis. Grand rabbinat : décès et élection du grand Rabbin. Sionisme : propagande et activités sionistes, incidents antisémites (échauffourée à l'ariana en 1924), congrès sioniste de Bâle en 1927, tentative d'établissement du numerus clausus 20 dans les universités tunisiennes. Palestine : informations politiques sur les évenements de Palestine, répercussions en Tunisie XII/5 bis XII/6 1926, XII/6 bis 1927 XII/8 bis 1928 XII/8 ter XII/ XII/9 bis XII/14 «CARTON XIII» Egypte : lettres et télégrammes du Département sur la situation politique en Egypte et son retentissement à l'étranger, coupures de presse XIII/1 20 Numerus clausus (adopté en Hongrie, en Pologne et en Roumanie) = pourcentage d étudiants juifs admis à l université. Quand la limite est atteinte, il n y a plus de place pour les juifs

20 40 Question du khalifat : expulsion et abolition du khalifat, congrès musulman au Caire relatif à l'établissement d'un khalifat : lettres et télégrammes du département, coupures de presse ; note sur la légitimité des premiers califes et l'évolution du khalifat. Jeux olympiques d'alexandrie : copie d'une lettre de l'ambassadeur de France à Rome. Arabie (en dehors du Hedjaz) : lettres et télégrammes du Département sur la situation politique en Arabie et les menées des étrangers dans la péninsule, coupures de presse XIII/ XIII/ XIII//7 «CARTON XIV» 41 Turquie : lettres et télégrammes du Département sur la situation politique en Turquie, coupures de presse. Rapport sur une mission économique en Turquie et en Roumanie par le docteur Lucien Graux (1924). 42 Afghanistan : lettres et télégrammes du département sur la situation en Afghanistan, coupures de presse. Hedjaz : lettres et télégrammes du département sur Ibn Seoud, roi du Hedjaz, et sur la situation politique de la péninsule arabique, coupures de presse XIV/ XIV/ XIV/6 Albanie : coupures de presse sur la situation politique [XIV] Arménie : la colonie des Arméniens de Tunis [XIV] Bulgarie : visite en Tunisie de l'ex-tsar Ferdinand de Bulgarie [XIV] Chine : coupures de presse sur la bolchévisation de la Chine et sur la visite du comte Sforza en Chine. Inde : lettres et télégrammes du Département sur la situation politique en Inde, coupures de presse. Perse : lettres et télégrammes du Département sur la situation politique de la Perse, coupures de presse. Turkestan : article du Petit matin sur la révolte du Turkestan contre les soviets. 1925, 1927 [XIV] [XIV] [XIV] 1924 [XIV]

21 «CARTON XV» 43 Presse destourienne, brochures Rapport sur la presse musulmane en Tunisie, rapport des contrôleurs civils sur les lecteurs de presse destourienne, coupures de presse (1923, , 1929). Renseignements sur les journaux destouriens 21 : annuaire Takouim el Mansour, El Caserna, Ez Zohra, El Oumma, El Ouazir, El Dhohk, El Islah, El Sawab, El Arab(= el akhbar = el abadia), la Tunisie Nouvelle, la Tribuna, El Moussaouar, l'etendard tunisien, El Bokri, Al Raiat al hamra (= le drapeau rouge), la Voix du tunisien, El Fath, le Croissant, Petit Matin (édition arabe) ; cf dernier Notes sur les ouvrages de Tahar el Haddad, Les Travailleurs tunisiens et Notre Femme dans la vie sociale et religieuse , 1930 XV/2 bis Affaires des journaux : la Nahda, Asser Djedid, le Moumathel, El Moustakbal El Arabi(= Avvenir arabo = l'avenir arabe), condamnation du gérant du Libéral (1925) Articles de Hassan Guellati dans Tunis socialiste 1924 XV/6 Tunisie française : coupures de presse XV/8 «CARTON XVI» 44 Le cartel des partis en Tunisie : création d'une union des partis réformistes (20 février 1925), coupures de presse Grèves : Grèves impliquant les dockers, les ouvriers, les chauffeurs, les cochers, les cafetiers : coupures de presse XVI/ XVI/3 «CARTON XVII» 45 Chadli Khairallah 22 (leader communiste) : dossier nominatif XVII/2 Membres du Parti communiste : XVII/4 Dossiers nominatifs de Paul Martin ( ) et de Robert Beck ( ). 21 Il existait différentes cotes, pour les différents journaux arabes ; les chemises de dossier ayant disparues, les dossiers ont été réunis. 22 Voir aussi XI/1 bis, Congrès de Bruxelles

22 46 Propagande et agitation communiste 23 : Renseignements sur la propagande, sur les agitateurs, tracts, affiches et brochures communistes (La Campagne antimilitariste et nos taches, Matériaux pour la 13 ème semaine internationale des jeunes en 1927, bulletin d'information des communistes, La Jeunesse communiste de J. Doriot), dossier sur l'exécution Sacco et Vanzetti, coupures de presse. Agitation et propagande communiste en Tunisie à travers la presse d inspiration communiste (Avenir social, Combat social, le Prolétaire, l Humanité) : coupures de presse [XVII] «CARTON XVIII» 47 Politique coloniale de la France [XVIII] Coopération coloniale entre l'angleterre, la France et l'italie, politique d'association et de collaboration : coupures de presse Conférence intercoloniale( ), unification de l'afrique du Nord ( ), questions nord-africaines, conférences nord-africaines (1924, ) : coupures de presse Ministère de la France d'outre-mer et de l'afrique du Nord : coupures de presse. Marine de guerre française : coupures de presse [XVIII] Fêtes nationales et anniversaires XVIII/4 Fêtes patriotiques françaises : incidents lors des commémorations de bis l'armistice du 11 novembre [XVIII] Cinquantenaire du protectorat : réactions destouriennes à la célébration du cinquantenaire et au voyage du président de la République Comité Tunisie-Algérie-Maroc 24 : création du comité, actions 1925, XVIII/5 politiques, diffusion d'ouvrages. 1927, 1931 Publicistes français s occupant de questions coloniales Dossiers nominatifs de M. Latron, inspecteur du Crédit foncier et de Camille Fidel 25, chef de service à l'union coloniale française, chargés d'expliquer la politique italienne dans la presse française Protectorat : coupures de presse sur les origines du protectorat et la condition juridique des indigènes XVIII/5 bis , 1931 XVIII/10 23 Voir aussi XI/3. 24 Crée en 1925 pour lutter contre la propagande nationaliste et présidé par M. de Warren, député de Meurthe-et- Moselle. 25 Auteur des Chroniques coloniales de l'indochine,de Madagascar et de l'afrique Occidentale française, présentes dans le dossier;

23 Organisation administrative de la Tunisie Article de Tunis Socialiste sur la disparition du secrétariat général du gouvernement tunisien, article de la Dépêche Tunisienne sur l'administration du protectorat. Article de la Dépêche Tunisienne sur les conditions d'émission des emprunts russes XVIII bis/ L Union douanière : coupures de presse XVIII/11 Aviation française : coupures de presse [XVIII] Loi foncière : article de la Dépêche tunisienne sur la fixation d'un délai 1923 XVIII/12 de péremption pour les inscriptions de commandements, article de la Tunisie française sur la modification de la loi foncière. Jeux olympiques, Autonomie de la Tunisie : participation de la Tunisie comme nation indépendante, création d'olympiades de l'afrique du Nord XVIII/14 Société des nations : coupures de presse XVIII/15 La Tunisie et le Maroc à la Société des nations : Demande d'admission des pays sous protectorat français à la Société des nations.. Coupures de presse de la Conférence de Genèves portant sur le travail forcé et sur l'application des lois sociales françaises en Tunisie (1929). 48 Commission interministérielle des affaires musulmanes : procès verbaux et comptes rendus (collection chronologique). 49 Écoles militaires : article de la Dépêche tunisienne sur l'admission des indigènes d Algérie et de Tunisie dans les.écoles militaires. Groupements et sociétés français de passage en Tunisie, congrès : dossiers de presse Chambre de commerce de Marseille (1927) La chorale de Mulhouse (1927) Congrès des mutilés (1927) Congrès des avocats (1927) Congrès des loges de l Afrique du Nord (1927) Archevêché, culte catholique, anticléricalisme : Note sur l'archevêché de Carthage, coupures de presse sur le clergé italien en Tunisie, établissement de missionnaires italiens ou maltais en Tunisie ( ), situation religieuse des Italiens en Tunisie. Congrès eucharistique de Carthage (7-11 mai 1930) : coupures de presse. Centenaire du cardinal Lavigerie : manifestation, réactions, érection d'une statue à son effigie. Mgr. Lemaître, archevêque de Carthage : dossier nominatif, voyage en Tripolitaine , XVIII/ XVIII/ XVIII/ XVIII/ XVIII bis / XVIII bis/18bis 26 Ce dossier a été déplacé afin de donner une certaine unité dans le chapitre

24 Politique religieuse de la France : Dépêche de l'ambassadeur de France à Rome (Saint-Siège) sur l'utilité d'une représentation de la Tunisie et des colonies françaises au Vatican, lettre circulaire sur la législation et la politique religieuse en France XVIII bis/19 «CARTON XIX» 50 Résident général de France à Tunis Lucien Saint ( ) : coupures de presse, nomination comme Grand Officier des SS. Maurice et Lazare (1926). 51 Marcel Peyrouton 27 (nommé le 29 juillet 1933) : coupures de presse, note sur la composition et le fonctionnement du Grand Conseil et de la commission arbitrale. François Manceron (nommé le 2 janvier 1929) 28.) : coupures de presse. 52 Le résident général à Sfax : coupures de presse (1926, 1927, 1928). Projet de voyage à Ghadamès (1926), voyages dans le sud tunisien (1926,1927) : coupures de presse. XIX/ XIX/4 «CARTON XX» 53 Fonctionnaires français en Tunisie : réductions sur les crédits du personnel ; coupures de presse sur le rapport Tirman (nouveau statut des fonctionnaires), sur les contrôleurs civils, sur les réformes administratives de Personnel de la Résidence : M. Bonzon, délégué à la Résidence : coupures de presse. Cheminots, employés des trams, ouvriers de l arsenal de Sidi- Abdallah, Articles de l Unione au sujet de la diminution des salaires des cheminots étrangers, coupures de presse, rapports sur les employés indigènes. Presse française Articles de M. de La Porte dans la Tunisie Française sur les problèmes tunisiens ; recommandation de M. de Givrey, rédacteur au Figaro, pour une enquête sur l'œuvre française en Tunisie ; coupures de presse XX/ XX/1 bis XX/ XX/4 27 Voir également Conférence intercoloniale. 28 Nommé ministre de France à Copenhague le 29 juillet

25 Sociétés sportives françaises en Italie XX/5 Matchs de football, incidents (1928) : coupures de presse. Concours international de Florence (1924), gymnastique : coupures de presse. Rapport sur la formation et l'état d'esprit des sociétés sportives à La Goulette. Gala d escrime franco italien : coupures de presse XX/5 bis Avocats et avocats défenseurs, magistrature XX/6 Coupures de presse, création d une cour d appel à Tunis. Syndicalisme : XX/7 Fidèle Arputzo, Voyage de M. Jouhaux 29 en Tunisie (1924), Syndicat des pêcheurs de la Goulette (1925), Syndicat des dockers ( ), coupures de presse. Comité de l enfance : coupures de presse XX/9 54 Socialisme français Compte rendu de réunion publique (1930), manifeste voté par le Congrès de Bruxelles en août Mutualité Coupures de presse sur le développement des oeuvres d union et de coopération avec M. de Warren. Sûreté, débit de boisson, contre espionnage, Étrangers suspects Renseignements, coupure de presse. Incident Poinssot-Carton Polémiques d'un fonctionnaire sur l'oeuvre d'un artiste, paroles diffamatoires, coupures de presse. Raymond Colrat, journaliste Expulsion de Tunisie (12 février 1924) en vertu de l édit de , suspension de l Acer-el-Djedid ( ) : il avait écrit un article sur les dommages de guerre. Lettre aux Affaires étrangères : renseignement. Enquêtes tunisiennes : série d'articles de Colrat, parus dans le Petit Matin. Coupures de presse. Melle Marvingt (aviatrice) Renseignements sur la conférence sur son voyage en Libye, coupures de presse XX bis/ 7 bis 25 XX bis / XX bis / XX bis / XX bis / XX bis /13 29 Secrétaire de la Confédération générale du travail 30 Cet édit permet au consul de chaque nation de rendre la justice seul face à ses nationaux

26 Enquête économique faite par M. André E. Sayous Février-mars 1927 : des européens à Tunis au 17 ème siècle. Mission Tunisie Tchad Coupures de presse sur le raid automobile. Mines Tentatives de main-mise sur la compagnie des phosphates de Gafsa, fonctionnement des mines de la région de Kef, renseignements sur d'autres mines de phosphates (Aïn Taga, Bou Ganouche, Chebout), coupures de presse XX bis /13bis XX bis /18 XX bis /

27 «CARTON XXI» 55 Syndicats d irrigation Renseignements sur les syndicats d'irrigation de l'oued Marguellil, de l'oued Zeroud. Démographie Colonisation, controle civil de Medjez-el-Bab compte rendu sur la colonisation française et la propriété indigène, note sur les métayers et colons italiens, état des propriétés achetées ou vendues par des européens, coupures de presse. Statistiques de l'émigration et de l'immigration en Tunisie, sur le recensement de 1927, note sur les italiens vivant à l'étranger, coupures de presse. Assistance publique Budget : coupures de presse Agriculture Mutualité agricole : coupures de presse (1927) XXI/1 bis XXI/ XXI/6 1927, 1929 XXI/7 Aide aux agriculteurs : coupures de presse (1927) Crise agricole : coupures de presse (1929) Agriculture et crise économique en Tunisie [XXI] Délégations tunisiennes à Paris et revendications en faveur des vins non tunisiens ( ) ; mission Tardy et création de la caisse foncière XXbis/ ( ) ; création du comité permanent de défense économique 14bis (1934) : coupures de presse. Transhumance Arrivée de nomades fuyant le sud à cause de la sécheresse, coupures de presse. Main d oeuvre étrangère en Tunisie : renseignements - italienne (1931). - espagnole ( ). - yougo-slave, croate, tchéco-slovaque ( ). - portugaise ( ). - russe, arménienne ( ). - maltaise (1929). - chinoise (1929). - serbe ( ). - polonaise (immigration vers l'algérie) ( ). Mission parlementaire polonaise en Tunisie (Avril 26), pour l'envoi de main d'oeuvre. Consulat polonais à Tunis ( ) : projet de création XXI/ XXI bis/6-27 -