2013 Rapport d activités 1

Transcription

1 Rapport d activités

2 2

3 Le mot du Président Ce rapport annuel est l occasion de jeter un regard sur nos activités en 2013 et d ainsi constater les étapes franchies. C est avec plaisir que je vous le présente. Le Centre de Recherche Multitel s est bâti une réputation enviable dans le domaine du montage de partenariats de grande envergure, impliquant des institutions universitaires, des centres de recherche et de nombreux partenaires industriels. Les échanges internationaux et l expansion rapide des technologies changent les opinions bien ancrées sur le processus d innovation. Ces changements sont toujours un défi mais ils offrent des occasions sans précédent de passer au niveau suivant du transfert de la technologie. Les systèmes novateurs intégrés et dynamiques sont sources de progrès. Malgré le contexte économique difficile, les performances du Centre démontrent que les services proposés et l expertise de Multitel laissent conjecturer que son développement se poursuivra harmonieusement. En matière de résultats, il est à noter que les défis relevés durant l année 2013 témoignent de la qualité, de la compétence et du dévouement du personnel de Multitel. Toujours inspirés par notre mission, celle de contribuer à l accroissement de la compétitivité des entreprises et au développement économique par la recherche et l innovation, nous pouvons entrevoir les prochaines étapes du développement de l asbl avec confiance et optimisme. Notre objectif est clair : faire valoir nos atouts, liés à nos propres compétences, pour une approche scientifique et technique des enjeux technologiques, au service de la société. Face aux réalités économiques, Multitel continue à développer, structurer et fédérer une série d actions qui seront mises en place en 2014 et qui visent à accroître la compétitivité des entreprises wallonnes, aux niveaux national et international. Le volume et le montant des contrats industriels ne cessent d augmenter et nous devons cette croissance en grande partie à la diversification et à l extension de nos efforts en matière de recherche contractuelle et plus particulièrement dans le domaine des systèmes intelligents de transport. Au cours des prochaines années, Multitel entend jouer un rôle crucial et stratégique pour stimuler encore davantage l innovation et soutenir de manière adéquate les entreprises du secteur qui souhaitent se démarquer et les villes de Wallonie. Les membres du Conseil d Administration et les membres du Comité technique, que je remercie pour leur soutien et leur implication, se déclarent satisfaits de l engagement de chacun et se félicitent des résultats significatifs de l année. Pour terminer, je remercie l ensemble du personnel, ainsi que la Direction, pour les efforts accomplis. Nous sommes résolument tournés vers l avenir, au bénéfice de la technologie, de la recherche et de l innovation et confiants dans nos futurs défis. Serge Boucher Président du Conseil d Administration 3

4 1. MULTITEL EN BREF 2. LE CONSEIL D ADMINISTRATION 3. LE COMITE TECHNIQUE 4. LA POLITIQUE QUALITE 5. LES REALISATIONS IMPORTANTES DE 2013 Inauguration de MULTITEL Eurometropolitan Research Center à Tournai Accréditation ISO Pose de la première pierre 6. LES DEPARTEMENTS TECHNIQUES Photonique appliquée Signal et systèmes Traitement d Images Ingénierie des réseaux informatiques Certification ERTMS (European Rail Traffic Management System) Laboratoire Eurobalise/BTM 7. PARTENAIRES EN 2013 Success stories Contrats industriels SPIN-OFFS 8. RESULTATS : 2013 EN QUELQUES CHIFFRES Répartition des revenus par type de financement en 2013 Evolution des revenus : répartition des rentrées financières entre 2001 et 2013 Évolution des revenus : évolution des fonds structurels entre 2001 et 2013 Personnel Quelques indicateurs 9. DISSEMINATION DES RESULTATS Salons Conférences et séminaires 11. PUBLICATIONS 12. PROJETS Projets FEDER - Région wallonne Projets européens financés par la Région wallonne Projets Région wallonne Projet européens 13. EQUIPEMENTS DE REFERENCE

5 1. Multitel, en bref Multitel, centre de recherche, a toujours contribué au développement économique de la région et au développement des entreprises par l innovation. Depuis sa création, Multitel a accompagné plus d une centaine d entreprises wallonnes et étrangères et a contribué à la création de plus de 200 emplois en Wallonie, au sein du centre, des universités et dans ses spin-offs. Ses domaines d activités sont : la Photonique appliquée le Traitement du signal et systèmes embarqués le Traitement d Images l Ingénierie des réseaux informatiques la Certification ERTMS 5

6 2. Le Conseil d'administration Le Conseil d Administration se compose des membres suivants : Serge BOUCHER, Pro-Recteur de l UMONS, Président de Multitel, d Acapela Group et d ACIC Caroline DECAMPS, Directrice Générale de l IDEA Joël HANCQ, Chef de Service à l'umons, Secrétaire et Trésorier de Multitel Calogero CONTI, Recteur de l'umons Paul LYBAERT, Doyen de l'umons Jean-Jacques QUISQUATER, Professeur à l UCL Henry LEICH, Conseiller scientifique, Président de CEDREBEL et d IT-OPTICS Benoît MACQ, Pro-Recteur à l UCL, Service à la société Etienne POURBAIX, Directeur Skywin Wallonie Patrick VAN HELLEPUTTE, Telecom & Security Business Segment Director, Thales Alenia Space ETCA Michel CALDARA Directeur Commercial et Marketing de Technord Roberto LAZZARONI, Professeur à l'umons Pierre RION, Administrateur de sociétés 6

7 3. Le Comité technique Le Comité technique se compose des membres suivants : Serge BOUCHER Président de Multitel Jean-Christophe FROIDURE, Directeur Technique et Scientifique, Multitel Bernard GOSSELIN, Professeur à l'umons, Service TCTS Véronique MOEYAERT, Professeur à l'umons, Service d électromagnétisme et de télécommunications Vincent DELCOURT, Responsable Groupe ETM, SNCF Benoît MICHEL, New Technologies Advisor, EVS Jean-Pierre RENARD, Telecom Program Manager, Thales Alenia Space ETCA Michel ROUSSEAU, R&D Program Manager, Alstom Belgium Véronique BEAUVOIS, Maître de conférences, ULg Jean-Yves BERNIER, Manager hardware, Thales Communications 7

8 4. La politique qualité La politique qualité de Multitel vise à comprendre les besoins présents et futurs des clients, à satisfaire leurs exigences et à s efforcer d aller au-devant de leurs attentes en : étant souple et rapide face aux opportunités du marché, optimisant l utilisation des ressources de l organisme pour augmenter la satisfaction du client, recherchant une plus grande loyauté des clients conduisant à un renouvellement des relations d affaires, cernant et en comprenant les besoins et les attentes du client, assurant que les objectifs de l organisme sont en phase avec les besoins et les attentes du client, exposant les besoins et les attentes du client dans tout l organisme, mesurant la satisfaction du client et en agissant sur les résultats, gérant méthodiquement les relations avec le client, visant la satisfaction des partenaires. 8

9 5. Les réalisations importantes de 2013 Inauguration de MULTITEL Eurometropolitan Research Center à Tournai MULTITEL et l Eurometropolitan e-campus ont décidé d unir leurs forces et de développer des synergies grâce à leurs approches complémentaires en matière de R&D et de formation. MULTITEL s est donc implanté à Tournai, avec l ambition de renforcer ses collaborations avec les entreprises de Wallonie picarde, de Flandre et du Nord de la France. L inauguration de MULTITEL Eurometropolitan Research Center à Tournai a été organisée le 28 mars 2013 à l initiative de Monsieur Boucher, Président de Multitel, et de Monsieur Luyten, Président de l Eurometropolitan e-campus et du Forum de l Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, avec l intervention de Monsieur le Ministre Président de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Rudy Demotte. Elle a remporté un vif succès. 9

10 Accréditation ISO L accréditation pour la validation d EVC a obtenu avec succès 2 extensions au cours de l année 2013 : la validation d Eurobalise et de BTM : la réalisation des tests EVC partout dans le monde dans un local utilisé par nos soins : En effet, de nombreux clients sont venus valider leurs Eurobalises et BTM au cours de l année. Cette extension nous a permis de monter 4 laboratoires et de faire les tests de 4 EVC en parallèle. Les bancs de tests sont en perpétuelle amélioration, le but est de les automatiser pour pouvoir les piloter à distance. Ces 2 extensions d accréditation ont permis d asseoir la renommée de Multitel dans le monde ferroviaire, les clients n hésitent plus à venir chez nous pour notre efficacité, notre maîtrise des tests et la valeur ajoutée qu est l accréditation. Les mesures interlaboratoires ont permis de montrer que les résultats obtenus par les laboratoires participants aux tests donnaient des résultats qui se trouvent dans nos incertitudes calculées. L interprétation des résultats des autres laboratoires donnait des conclusions identiques aux nôtres. 10

11 Pose de la première pierre Guidé par sa volonté de diversification dans le secteur ferroviaire depuis 5 ans, MULTITEL s est érigé en acteur incontournable, reconnu sur la scène internationale. MULTITEL a acquis un statut de laboratoire indépendant accrédité, pour le secteur de la signalisation ferroviaire en matière de certification ERTMS. Pour faire face à ces nouveaux enjeux et défis, MULTITEL entreprend sur son site de Mons, la construction de laboratoires dédiés aux télécommunications et technologies propres au domaine ferroviaire. La pose de la première pierre a eu lieu le 8 novembre. 11

12 6. Les départements techniques Photonique appliquée Le département de Photonique appliquée est spécialisé dans le design et le développement de dispositifs basés sur les fibres optiques (prototypes et préséries). Il offre également des solutions innovantes basées sur des circuits photoniques intégrés. Sur base de son expertise en amplification optique, lasers, composants fibrés et circuits photoniques intégrés, Multitel développe des solutions notamment pour les secteurs de l industrie, de la défense, de la santé et de l aérospatial. Lasers à fibre et amplificateurs optiques Multitel possède une expérience reconnue dans le domaine du développement et du prototypage de sources lasers à fibre. Sur base de cette connaissance, le centre propose aujourd hui un large éventail de compétences en lasers et amplificateurs à fibres dopées erbium, ytterbium, et thulium en régime aussi bien continu que pulsé. Capteurs optiques Certaines applications de détection impliquent une surveillance continue des paramètres physiques et chimiques en environnement agressif, ou des paramètres physiologiques dans le domaine médical. Les capteurs optiques permettent de réaliser ces multiples fonctions pour une large gamme d applications afin d améliorer la qualité et la vitesse des processus industriels, le contrôle qualité, les diagnostics médicaux, ou encore de prévenir ou de détecter d éventuelles anomalies. 12

13 Usinage de matériaux Le département de photonique appliquée possède également une expertise dans l usinage de matériaux par laser. Sur base des sources dont nous disposons, nous proposons : de travailler aussi bien en régime continu qu en impulsionnel (y compris femtoseconde), ce qui permet de réaliser des soudures, du marquage ou de l usinage, de réaliser des motifs à haute cadence (typiquement 2 m/s pour des tailles de motifs de l ordre de quelques dizaines de microns) à l aide de têtes galvanométriques ou de travailler sur des motifs de taille sub-micrométrique (à des vitesses de l ordre de quelques centaines de millimètres par seconde), d adapter la longueur d onde du laser au matériau : possibilité de fonctionner dans l infrarouge, le vert et l ultraviolet. Contrôle non destructif Toujours sur base de l activité laser, Multitel a aussi développé un savoir-faire en imagerie Térahertz (THz) applicable entre autres au contrôle non destructif de matériaux. Le laboratoire dispose de différents dispositifs d imagerie et de spectroscopie THz et d une bonne expérience sur différents types de matériaux (composites, plastiques, composés multicouches ) et applications (aéronautique, pharmaceutique ). Services de métrologie optique et formations Multitel fournit des services de métrologie optique (LAN, MAN, WAN, fibre monomode et multimode) et de calibration d équipements optiques (conformément aux normes internationales). Le département Photonique de Multitel propose également des formations relatives à ses domaines d expertise tels que les télécommunications optiques (notamment en DWDM, CWDM), les technologies laser, la manipulation des fibres optiques (jointage connectique, soudure...). Des sessions introductives sur la fibre optique ou sur la caractérisation des fibres optiques sont également proposées au sein du département. 13

14 Signal et Systèmes Le département «Signal et Systèmes» est composé de trois groupes applicatifs dont les activités sont décrites ci-après. Electronique et systèmes embarqués L introduction d un outil de traçabilité dynamique des personnes et des objets dans le milieu industriel correspond à des objectifs variés propres aux besoins de l entreprise. Cette traçabilité est un outil impliquant intrinsèquement un degré important de personnalisation et de compréhension des demandes de l entreprise. Dans cette optique, il importe de distinguer la traçabilité «produit» et la traçabilité «personne». Selon le type de traçabilité, elle peut donc viser, au sein d une entreprise, à accroître la sécurité des travailleurs en cas de transport de marchandises dangereuses, à améliorer le service aux clients ou à apporter une plus-value du point de vue de la gestion des flux dans la chaîne d approvisionnement, la gestion d actifs réutilisables, la sécurité des travailleurs isolés En quelques mots, cette nouvelle traçabilité est une réponse à la nécessité croissante de gérer l information en temps réel. L équipe «Traçabilité» de Multitel accompagne les entreprises dans la conception et la fabrication de prototypes électroniques. Plus précisément, l équipe se charge de : la conception de systèmes et de sous-systèmes électroniques ; la réalisation de schémas électroniques et de circuits imprimés selon les spécificités précisées ; la fabrication de prototypes et de circuits imprimés en série limitée ; la gestion de la (pré)production de systèmes et de composants électroniques. En outre, le laboratoire est totalement équipé d instruments pour la caractérisation d antennes, la caractérisation (mesures de performances) de transceivers RF ainsi que la réalisation de tests et mesures sur des composants et systèmes électroniques (tels que les composants et systèmes RF, les infrastructures de communication RF en environnement indoor de type IEEE WiFi, IEEE ZigBee) et les systèmes de traçabilité (not. RFID HF MHz, UHF 868 MHz). Grâce à sa chambre anéchoïque, Multitel réalise des tests de pré-conformité CEM (EMI et EMS) pour composants électroniques. Cette chambre est compatible avec les normes EN et EN pour les tests et émissions rayonnées, et IEC : 2006, CISPR ED2 (Février 2007) pour les tests en immunité rayonnée. Elle couvre une fréquence RF de 30 MHz à 18 GHz et offre une zone de test de 0.5mx0.5m à une distance de 3m. Concernant les projets de recherche pour l équipe «Traçabilité» en 2013, la plupart des activités dans ce domaine se sont focalisées sur des travaux spécifiques : dans le cadre du projet MEDIATIC, sur l exploitation d une approche innovante de localisation par triangularisation sonore, et, dans les travaux de finalisation du projet «plan Marshall» - SECURE-WMS, sur l analyse d opportunité à exploiter des approches magnétométriques pour l augmentation de la robustesse de positionnement des objets en déplacement. En effet, la géolocalisation dans des environnements où le signal GPS 14

15 est inexploitable se fait généralement à l aide de centrales inertielles. Les gyroscopes intégrés à ces centrales fournissent des signaux peu bruités mais souffrent en contrepartie d une dérive au cours du temps. En outre, ces capteurs ne permettent pas d évaluer un azimut absolu. L utilisation d un magnétomètre a été envisagée en vue de corriger ces deux défauts. En pratique, l exploitation d un magnétomètre comme boussole magnétique mène à des résultats aberrants lorsque la structure interne des bâtiments (matériaux ferreux) modifie considérablement le vecteur champ magnétique terrestre local. Après une étude fouillée de l état de l art, nous avons donc successivement passé en revue, développé et testé les techniques de calibrage du magnétomètre, une méthode d évaluation de la résolution de l azimut déterminée sur base du magnétomètre ainsi que plusieurs algorithmes de localisation et tracking sur base de la cartographie magnétique des bâtiments. A l issue de nos investigations effectuées avec des capteurs bon marché, il apparaît que le magnétomètre seul ne permet pas la reconstruction fiable de grandes trajectoires à l intérieur des bâtiments. Reconnaître le couloir dans lequel on se situe est possible, à la condition d effectuer un parcours dans ce couloir et moyennant la cartographie magnétique préalable du bâtiment. La fiabilité des résultats dépend du parcours effectué et de la résolution de la carte dont on dispose. C est au final la détection de points stratégiques dans un bâtiment qui s est révélée la façon la plus fiable d exploiter le magnétomètre. Cette détection consiste à reconnaître une signature magnétique particulière située à un endroit précis et connu dans le bâtiment (celle-ci étant éventuellement créée à l aide d aimants permanents) afin de recalibrer la position d un véhicule passant à sa proximité immédiate. 15

16 Interface homme-machine Sur base des compétences acquises au travers des différents projets développés par Multitel, et dans une logique de recherche appliquée ciblée sur les besoins industriels wallons, l équipe «Interface homme-machine» est particulièrement active dans les niches technologiques suivantes : techniques de reconnaissance vocale en environnement bruité pour des applications de «contrôle vocal», techniques spéciales de traitement du signal ici spécifiquement l authentification par la voix, application d interface homme-machine en environnements contraints ici l aéronautique. Ces domaines d expertise permettent à l équipe «Interface homme-machine» de développer de nouveaux prototypes permettant de répondre aux besoins grandissants des consommateurs ou industriels, de se diriger vers une facilité accrue d utilisation de certains composants électroniques, vers la création de composants plus intelligents en ce sens que les comportements automatiques des interfaces sont réduits au profit d une meilleure adaptation de l outil au contexte pour lequel il a été conçu. Les projets menés dans ce domaine d activités peuvent donc présenter des enjeux multiples liés à un confort d utilisation des composants électroniques et à un déplacement de systèmes procéduriers vers une dynamique axée sur les besoins des consommateurs. Ce domaine d activité est, en outre, en plein essor étant donné les perfectionnements importants en matière de télécom, de high-tech... dont les exigences ergonomiques ne font qu augmenter de plus en plus. En matière de recherche, l équipe Interface homme-machine collabore et/ou coordonne différents projets. L année 2013 est marquée par la finalisation de 4 projets de recherche et l introduction d un nouveau projet qui débutera effectivement l année prochaine : TRAINSIM apportera des améliorations dans la génération automatique de communication radio en simulateur d apprentissage de conduite ferroviaire. Le premier projet, CONTENT4ALL, concerne l amélioration de la technologie de synthèse vocale pour la vocalisation de textes longs et permet à des personnes souffrant de déficience visuelle de pouvoir accéder à l ensemble des informations. Le second projet, SIMBA, concerne le développement d une interactivité intelligente, multimodale et intuitive, destinée à des applications interactives dans le domaine de la santé et de l enseignement/ formation. Le troisième projet, S@T, a focalisé ses travaux sur les interfaces «aveugles» dans le domaine de l aéronautique. Le dernier, BIOSPEAK, a abordé la problématique de l identification par empreinte vocale. 16

17 CONTENT4ALL Même si la synthèse vocale a atteint de nos jours des niveaux de qualité audio quasi semblables à la voix humaine, cette qualité est encore limitée à des phrases relativement courtes et isolées. En revanche, pour des textes longs, la technologie présente encore des limitations importantes qui dégradent fortement l expérience de l utilisateur. Le projet Content4All a pour but d améliorer le système de synthèse de la parole d Acapela Group afin de permettre la vocalisation automatique de larges contenus tels que des articles de presse ou même des livres. Les développements, menés en collaboration par Acapela Group et Multitel, couvrent deux aspects : l amélioration de l analyse des textes longs (prosodie et modèles de pause) et l amélioration de la prononciation des mots. Multitel était en charge du second volet. Un module d extraction des transcriptions phonétiques permettant à l utilisateur de corriger aisément les erreurs de prononciation simplement en prononçant le mot voulu a été mis au point. Une première version du module a pu être déployée avec succès en test plusieurs mois avant la fin du projet. Pour un utilisateur qui se verrait proposer 3 transcriptions phonétiques à chaque itération, le taux de reconnaissance de la transcription complète au bout de 3 itérations est compris entre 85 % et 94 % (selon l initialisation de l algorithme). Ce chiffre est à comparer avec les performances en début de projet voisines de 20 %. Le projet Content4All, dans son ensemble, a été couronné de succès puisqu une nouvelle version du système de synthèse a pu être déployée auprès des clients d Acapela Group dès la fin du projet. Les performances ont été significativement améliorées : meilleure intonation et insertion des pauses plus judicieuse, accroissement très important de la taille des lexiques de prononciation, suivi plus régulier et efficace des erreurs transmises par les utilisateurs (sur base trimestrielle et plus annuelle). L impact de Content4All s est fait rapidement sentir sur le plan commercial puisque le projet a permis à Acapela Group de renforcer sa position sur ses marchés historiques et de faire progresser ses parts de marché sur deux nouvelles niches. 17

18 SIMBA Le projet SIMBA a pour objectif de développer un avatar virtuel doté de capacités d interactions émotionnelles en combinant de façon multimodale et intuitive plusieurs technologies d interfaces homme-machine. Les travaux envisagés, menés en collaboration par la société FISHING CACTUS et Multitel, visent à mettre au point un ensemble de composants logiciels modulaires, utilisables avec l interface Kinect de Microsoft et permettant d implémenter une «interaction intelligente» qui soit riche (canaux de communication vocal, visuel et gestuel), intuitive (prise en main rapide par un noninitié, équipement minimum de l utilisateur), modulaire et utilisable avec du matériel tout public. Une fois intégrées à sa plateforme de développement, ces fonctionnalités constitueront un facteur différenciant pour les applications de serious gaming développées par la société. Multitel était en charge du développement des modules liés au traitement du signal audio et de l image ainsi que des modules de traitement de la parole. La société FISHING CACTUS était responsable du développement d un module logiciel de détection de langage corporel basé sur la Kinect, du rendu émotionnel de l avatar ainsi que des couches plus applicatives. En combinant à la fois l expression et la compréhension des émotions, l ambitieux programme de recherche a abouti à la réalisation d un avatar virtuel doté de capacités interactives de loin supérieures aux alternatives existantes. L expérience technologique et scientifique acquise a permis aux partenaires de construire une base d expertise solide pour s établir en acteur de référence du domaine et d initier de nouveaux partenariats à potentiel technologique et commercial importants. Concernant le projet SIMBA, il est à noter qu il a mis en exergue la mise en commun de compétences entre plusieurs départements de MULTITEL, collaborations que nous préconisons le plus possible. 18

19 Le projet aborde le développement et la montée en complexité des systèmes de communication dans le domaine aéronautique et spatial. Ces problématiques ont pour conséquence de confronter l utilisateur à une quantité d informations sans cesse croissante et de nature toujours plus variée. De plus, alors qu auparavant l accès à ces informations était centralisé dans des locaux prévus à cet effet (poste de commandement, de contrôle) et relayé vers le personnel navigant, la tendance actuelle est de rendre ces systèmes de communication accessibles directement (avions en vol, poste de contrôle embarqué) et dans des situations toujours plus contraignantes (bruits, vibrations ) et dépourvues des modalités d interaction homme-machine traditionnelles (souris, clavier, stylet ). La montée en puissance de ces contraintes a donc logiquement accru le besoin pour des interfaces performantes, au risque que l accès et la manipulation de cette quantité d informations croissante ne présentent une charge cognitive trop importante. C est dans ce contexte que s inscrit le projet S@T qui a pour objectif de développer, tester et évaluer de nouvelles interactions intégrables dans des interfaces existantes et qui soient à la fois riches, simples, intuitives et robustes aux erreurs. La solution préconisée pour S@T et pour laquelle nous possédons maintenant un démonstrateur opérationnel, repose sur une approche multimodale centrée autour d une technologie de détection de proximité et de suivi spatial en 3 dimensions de la position du doigt (ou plus généralement d un corps conducteur). Cette technologie innovante ouvre des perspectives nouvelles permettant de combiner pointage, sélection et détection de geste de manière intégrée et transparente dans des interfaces existantes. Elle sera en outre intégrée dans un cadre multimodal comprenant notamment l interaction vocale et les interfaces tactiles déportées. BIOSPEAK Concernant le projet Eurostar Biospeak, coordonné par l entreprise anglaise ValidSoft Ltd, et auquel participent Multitel et Acapela Group pour la Wallonie, des avancées intéressantes ont été obtenues. L objectif était le développement et l amélioration des fonctionnalités impliquées dans l authentification vocale par téléphone. Ces outils permettent l interopérabilité multilingue et sont conçus pour fonctionner sur des environnements téléphoniques sécurisés. L authentification vocale, bien que perçue à raison comme un moyen d authentification biométrique moins fiable que d autres modalités comme l empreinte digitale ou la reconnaissance d iris, connaît pourtant un développement important dans des environnements aussi sécurisés que les opérations bancaires par téléphone (en particulier mobile). Cette technologie présente en effet de nombreux avantages par rapport aux autres alternatives comme de ne pas exiger de capteurs dédiés, d être moins coûteuse en phase de déploiement ou encore de permettre un processus d authentification continue pendant toute la conversation de façon transparente pour l utilisateur. De plus, il est possible de combler une bonne partie du manque de fiabilité de l authentification vocale en l intégrant dans une approche d authentification multi-facteur (combinant par exemple numéro et/ou localisation de l appelant, mot de passe ou autre). Dans ce projet de collaboration, Acapela Group était responsable du développement d une technologie de conversion de voix permettant de transformer la voix d un système de synthèse vocale vers une autre voix personnalisée à l aide d une petite quantité d enregistrements de la voix cible. Le but était de permettre aux entreprises de personnaliser facilement leurs serveurs vocaux (IVR, Interactive Voice Response) pour renforcer leur image de marque. Multitel, quant à lui, était responsable du développement d une suite de tests (unitaires et intégration), du suivi qualité et de la validation des améliorations de la librairie ALIZE. Biospeak s est terminé avec succès durant le premier trimestre 19

20 2013. Le projet a permis à Acapela Group d offrir une nouvelle ligne de produits et services. Il est le seul fournisseur TTS dans le monde en mesure de proposer un paradigme de conversion de voix et de l intégrer dans son portefeuille de produits. La qualité de la voix produite reste toutefois fortement dépendante de la quantité de données disponibles pour la conversion. Un bon niveau de qualité demande entre 15 et 30 min de parole, ce qui reste nettement inférieur à la quantité de paroles nécessaire pour construire le système de base (plusieurs heures de parole). Les retombées pour Multitel sont également significatives puisque la maîtrise de la librairie a permis au centre de concrétiser plusieurs prestations d expertise pour la Justice et de décrocher une collaboration dans le domaine de l indexation audio. Optimisation Durant cette année, le projet URBANZEN, introduit dans le cadre du «plan Marshall» wallon, a continué ses développements. Celui-ci propose une solution centralisée et collaborative permettant de participer au désengorgement de la circulation urbaine des poids lourds. Elle est basée sur la centralisation d informations géographiques provenant conjointement des chauffeurs eux-mêmes et des autorités communales. La formule vise à obtenir des transporteurs l indication de l existence de points d engorgement à mettre en rapport avec la politique de mobilité des administrations communales. Elle s inspire fortement du standard TPEG du groupe TISA pour les échanges de données. Les travaux de l année en cours ont principalement porté sur la mise au point de modules logiciel de transformation des données GIS provenant des plans de mobilité des villes et communes en information compatible TPEG afin d être transmises vers les systèmes de navigation des transporteurs. Aussi bien les aspects d échange entre plateformes informatiques que les aspects algorithmes de création des «bouchons routiers virtuels» ont été adressés. Durant l année suivante, une démonstration réelle, embarquée sur des véhicules de distribution urbaine et intégrant les plans de mobilité de quelques communes wallonnes, pourra être valablement faite dans le cadre de démonstrations opérationnelles. 20

21 Traitement de l Image Le Département de Traitement de l Image, actif depuis 2001, travaille sur des projets de recherche nationaux et européens dans les domaines de l Image et de l analyse vidéo. Les compétences scientifiques du Département de Traitement de l Image sont particulièrement reconnues en matière de vidéosurveillance, de traitement de données multimédia et médicales, ainsi qu en matière de vision industrielle. En plus des projets de recherche, le pôle Développement du Département met au point des prototypes à destination des entreprises. Imagerie médicale - Détection de spots fluorescents et lignes sur tigette Dans le contexte de l imagerie médicale, une prestation est actuellement en collaboration avec les Départements Photonique et Electronique de Multitel pour le développement complet d un appareil de mesure optique de tigettes «spots» et «lignes». L appareil embarque des algorithmes de traitement d images pour la détection et la mesure des spots fluorescents et des lignes sur tigette. La fonctionnalité principale du système de traitement d images est de prendre en entrée une image de tigette, d extraire, selon la tigette, une grille de spots ou un ensemble de lignes, et de mesurer pour chaque spot ou ligne la réponse du réactif. Les développements ont abouti à un prototype matériel et logiciel permettant de remplir les fonctions de détection et mesure de manière robuste, comme illustré par les figures ci-dessous. Vue d artiste de l appareil final Tigette «spot» capturée par le système d imagerie Détection robuste et mesure de la fluorescence des spots 21

22 Tigette «ligne» capturée par le système d imagerie Détection robuste et mesure de la réponse des lignes Vidéosurveillance intelligente Détection de personnes et comptage La vidéosurveillance est devenue un outil de dissuasion de plus en plus fréquent, à la fois dans des sites à haut risque tels que les sites militaires ou industriels, casinos, banques, supermarchés mais également sur la voie publique (réseau routier, transports en commun, rue...). L utilisation croissante de la vidéosurveillance est également favorisée par la multiplicité de ces usages et ses perfectionnements de plus en plus pointus auxquels le Département de Traitement de l Image de Multitel participe. Afin d améliorer la sécurité des lieux publics et d optimiser la gestion des flux de personnes, Multitel développe en interne plusieurs projets de détection et de comptage de personnes dans des données de vidéosurveillance. Les figures ci-dessous montrent les résultats présentés lors de la démonstration publique finale du projet FP7 VANAHEIM 1 à la RATP Le projet a été financé par l European Community s Seventh Framework Programme FP7/ Challenge 2 - Cognitive Systems, Interaction, Robotics sous le Grant Agreement n VANAHEIM. Pour plus d informations

23 Pendant l événement, deux démonstrations distinctes ont été faites au public. La première a été organisée pendant les exposés des différents partenaires et expliquant les fonctionnalités du projet, sous la forme d un système autonome traitant différents flux rapatriés en live depuis la station BFM de la RATP. Démonstration live durant les exposés. La deuxième démonstration a été effectuée lors de la session de mise en réseau, sous la forme du même système autonome présentant les résultats obtenus en live, et disponibles pour des discussions et questions/réponses personnalisées (cf. ci-dessous). Démonstration stand-alone disponible pour des discussions en face-à-face après les exposés. 23

24 Ingénierie des réseaux informatiques Les réseaux informatiques sont devenus incontournables, particulièrement au sein des entreprises, pour les communications internes ou pour les communications avec leurs clients. Ces moyens de communications sont également très importants pour les PME qui doivent absolument franchir ce cap technologique majeur. Afin de tirer parti au mieux du réseau existant, l améliorer, y déployer de nouvelles applications ou encore le sécuriser, le département Ingénierie des réseaux de Multitel propose un ensemble de services aux acteurs industriels concernés. Outre cette consolidation de structures existantes, l équipe des développeurs et des ingénieurs de Multitel a par exemple également étudié et analysé l implémentation de protocoles spécifiques tels qu IPv6. En effet, ce nouveau protocole en cours de déploiement introduit quelques challenges complémentaires, notamment en terme de présence sur Internet, de performances de communication ou encore de sécurité, principalement du fait des nouveaux concepts et réflexes à acquérir. Réalisé avec Wireshark Ceci est un exemple parmi d autres où Multitel a apporté ses compétences sous la forme de conseils, d analyse et de formations vis-à-vis des entreprises ou PME. Une nouvelle activité se développe également autour de la transmission multicanal. Actuellement, la transmission de flux média est réalisée avec la meilleure technologie disponible à l endroit où se situe l utilisateur. Toutefois, presque systématiquement, d autres canaux sont disponibles en parallèle, avec une disponibilité plus ou moins importante. De nouvelles techniques se mettent en place pour optimiser l utilisation de ces différents canaux possibles, principalement pour les utilisateurs en mouvement, dans un véhicule par exemple. Deux cas de figure sont envisageables, soit un mécanisme intelligent fait basculer automatiquement le système vers le moyen de communication le plus adapté («Vertical Handover» sur Wi-Fi, 3G, 4G,...) en fonction de sa position, soit le système utilise en parallèle les différents canaux disponibles pour répartir le flux sur ceux-ci avant une reconstruction du flux sur l équipement terminal. Primary (initial) sub-flow (A1 -> B1) Secondary (additional) sub-flow (A2 -> B1) Secondary (additional) sub-flow (A1 -> B2) Secondary (additional) sub-flow (A2 -> B2) A2 INTERNET B2 24 A1 Exemple de MPTCP B1

25 Ces méthodes commencent à être implémentées pour des utilisations professionnelles, notamment dans le cadre des transports, et devraient s appliquer progressivement à l ensemble des systèmes communicants, particulièrement lorsque la demande en bande passante est plus importante, comme pour des applications vidéo. Voici le panel d activités proposées par le département Ingénierie des réseaux informatiques : 1. Analyse des systèmes de télécommunication : Analyse des nouveaux développements technologiques des réseaux sans fil : IEEE , Analyse des systèmes de télécommunication ferroviaire : GSM-R, 4G... Analyse et déploiement de solutions de convergence multi-technologique : Vertical Roaming GSM-R vers LTE, multipath TCP... pour les communications ferroviaires et les systèmes à haute disponibilité. Analyse globale des réseaux informatiques LAN/WAN : design, évolution, sécurisation, performance. 2. Développement et évaluation de nouveaux protocoles et technologies pour les réseaux informatiques :... Analyse des performances et test des protocoles IPv6. Étude de solutions assurant la convergence voix/données (VoIP ). Analyse des performances du protocole ac. Déploiement et tests de réseaux sans fil sécurisés. Normes (Wi-Fi) 3. Développement et évaluation de systèmes Linux/GNU, déploiements et intégrations FOSS :... Analyse et tests de systèmes Open-source liés aux télécommunications et aux réseaux informatiques et basés sur les protocoles standards. 4. Formations diverses dans les domaines des télécommunications et des réseaux. 5. Services aux entreprises dans les domaines précités. 25

26 26

27 Certification ERTMS (European Rail Traffic Management System) L activité principale du département s oriente sur le développement de solutions et d outils destinés à permettre le test d équipements ERTMS/ETCS. Il propose aussi des services permettant aux partenaires de faire évaluer leur matériel, qu il s agisse d Eurobalise ou d équipements embarqués complets. L arrivée prochaine de la baseline 3 sur les voies ferroviaires ERTMS (prévue pour 2014) a poussé Multitel à développer une gamme de produits et de services destinés spécifiquement au test de matériel compatible avec ce nouveau standard. A l heure actuelle, le plus gros challenge à relever par les laboratoires est de fournir un moyen efficace, répétable, rapide et relativement bon marché de tester, évaluer, valider l équipement industriel afin de s assurer que celui-ci réponde à toutes les exigences en termes de fiabilité, de performance et de sécurité imposée par le standard européen. Multitel met tout son savoir-faire au service de ses partenaires afin de fournir des outils et solutions efficaces et ce, avec une avancée technologique et innovante. Automatisation des tests EVC Afin d augmenter la cadence de travail au sein du laboratoire, Multitel a mis au point diverses solutions destinées à améliorer le rendement de ses bancs de tests. Les solutions vont du simple software de téléchargement de données à l automation complète des séquences de tests à l aide d une assistance robotisée. SDS : Satav Dispatching Server Cet outil simple mais efficace permet à un opérateur de banc de pouvoir, une fois sa séquence exécutée, télécharger l intégralité des données relatives au test, rassembler celles-ci, les assembler, les traiter et, au final, obtenir un rapport d exécution de séquences. L ensemble de ces opérations est entièrement automatisé et permet de produire des rapports beaucoup plus rapidement que dans le passé, avec pour conséquence ultime une diminution notable du temps nécessaire pour mener à bien l ensemble des tests requis lors d une campagne. 27

28 JRU DownloadingTool Cet outil sert à télécharger les données relatives à la boîte noire du train. Le téléchargement des données peut se faire de façon entièrement automatique, à des intervalles de temps réguliers ou à la fin de chaque séquence. Cet outil est entièrement compatible Subset-027, tant pour la baseline 2 que la baseline 3. Multibot Multibot est la solution robotisée de Multitel pour permettre l exécution de séquences de tests sur matériel industriel sans intervention humaine. Le système permet actuellement de tester un EVC équipé de deux DMI. Le système a déjà trouvé de nombreuses applications, par exemple l exécution à distance de séquences de tests avec ou sans opérateur. Il est donc désormais possible pour l équipe du laboratoire ERTMS d exécuter des séquences de tests sans que l opérateur ne se trouve dans le même emplacement géographique que l EVC. La robotisation de l exécution de séquences a également permis de réduire considérablement les erreurs dues aux facteurs humains et, de ce fait, augmenter à la fois la fiabilité des résultats produits, mais également la vitesse d exécution d une campagne de tests. 28

29 MULTIRAILLAB MultiRailLab est la prochaine génération de banc de tests, compatible baseline 2 et baseline 3. Son arrivée prochaine sur le marché devrait révolutionner la façon dont les tests opérationnels sur EVC sont effectués aujourd hui. Parmi les fonctionnalités les plus remarquables, nous pouvons souligner la possibilité de simuler un réseau ferroviaire complet, le test d un ou de plusieurs EVC simultanément, de permettre des tests immersifs par le biais de simulation 3D de poste de pilotage, de s interfacer avec des Radio Block Center (RBC) industriels distants. Couplé à un adaptateur matériel entièrement reconfigurable, MultiRailLab peut s interfacer avec n importe quel équipement industriel du marché, offrant aux fabricants des possibilités presque infinies en termes de tests matériels et de simulation de voie. Les récentes avancées ont déjà permis d interfacer des EVC industriels physiques, qu il s agisse d équipements compatibles baseline 2 ou baseline 3. Des séquences de tests sont déjà jouées actuellement dans les locaux de Multitel en utilisant la combinaison MultiRailLab et adaptateur physique avec des résultats très prometteurs. Le banc de tests se présente sous la forme d une armoire, où le système intègre les derniers systèmes produits par l équipe de recherche Multitel, à savoir le système de reconnaissance d événements DMI, Multibot, etc. avec pour but ultime de fournir aux clients une solution entièrement intégrée, Plug n Play et automatisée. L armoire MultiRailLab, permet, selon les options choisies, de tester un ou plusieurs DMI, de faire l acquisition vidéo des événements DMI, de télécharger des JRU, de faire des tests RTM, BTM, TIU, de façon manuelle ou entièrement automatique. 29

30 Bilan de développement L année 2013 a été riche en termes de développements, tant matériels que software, et a permis a Multitel de repousser les limites de ce qui est actuellement faisable en termes de tests opérationnels. Multitel a été le premier laboratoire à pouvoir fournir une solution compacte et entièrement automatisée pour tester des équipements industriels. L exécution de tests à distance, réalisée en partenariat avec divers laboratoires européens s avère déjà être un franc succès du point de vue technique. L ensemble des outils et solutions ERTMS développés par Multitel à l heure actuelle est déjà compatible avec la baseline 3. De nombreux projets sont encore en cours de développement, comme le module d immersion du banc de tests ERTMS, développé en partenariat avec la société montoise Fishing Cactus. La solution sera basée sur une application graphique capable de simuler une ou plusieurs voies en trois dimensions, répliquant les éléments physiques présents sur la voie tels que les Eurobalises, les passages à niveau, les tunnels, etc. Le système novateur Occulus Rift devrait fournir à l opérateur une expérience immersive inédite dans le domaine. 30

31 Laboratoire Eurobalise/BTM Multitel dispose depuis 2012 de son propre laboratoire Eurobalise/BTM (Balise Transmission Module), capable d opérer des tests afin de vérifier la conformité de composants ETCS (Eurobalise et BTM) avec les standards UNISIG (SUBSET-036 v et SUBSET-085 v.2.2.2). En 2013, le laboratoire Eurobalise/BTM a reçu l accréditation ISO en tant qu extension de l accréditation déjà obtenue pour le laboratoire EVC. Depuis, le laboratoire Eurobalise/BTM ne cesse d étoffer et d améliorer ses outils nécessaires à la validation et à la certification ERTMS. De nouveaux outils de tests ont été implémentés afin d optimiser la durée des campagnes de certification tout en garantissant la qualité des mesures. Au-delà des tests standards UNISIG (SUBSET-036 v et SUBSET-085 v.2.2.2), le laboratoire offre une très grande flexibilité et répond aussi à des demandes spécifiques de clients qui rencontrent et suspectent des problèmes sur le terrain. Pour ces cas spécifiques, le laboratoire Eurobalise/BTM a développé en interne des outils hardware et outils-systèmes dédiés. Ces outils étoffent ainsi la gamme de tests tout en s approchant de la réalité de terrain. 31

32 7. Partenaires en 2013 Success stories OPTEC - Laser micromachining systems En 2011, La Direction générale opérationnelle de l Economie, de l Emploi et de la Recherche a lancé le premier appel Cwality dans le but d aider les PME à effectuer une recherche industrielle pour le développement d un nouveau produit, procédé ou service répondant à une demande du marché et devant être commercialement exploitable à court terme. C est dans ce cadre que la société Optec a sollicité la collaboration de Multitel pour le développement d un laser dans l infrarouge moyen afin d évaluer le procédé d ablation résonante de matériaux polymères et de démontrer une alternative aux lasers excimères, plus contraignants en termes de maintenance et moins écologiques. L ablation résonante est basée sur l excitation des modes de vibrations des liaisons atomiques ou des chaînes moléculaires dans le matériau. Ces pics de résonance correspondent généralement à la gamme infrarouge. Un pic de résonance particulièrement intéressant est situé à 3,4 µm environ et correspond à la liaison carbone-hydrogène, présente dans de nombreux matériaux polymères utilisés pour des applications telles que le médical, l électronique, etc. Multitel a réalisé un laser à 1030 nm émettant des impulsions courtes de 40 ns très énergétiques (250 µj). Ce laser a ensuite été associé à un module convertissant la longueur d onde dans la gamme 2,9 µm - 4 µm. La flexibilité du module permet d ajuster très précisément la longueur d onde en fonction de la bande d absorption du polymère. Le système d ablation réalisé par Optec et le laser ont ensuite été associés afin de pouvoir réaliser les tests d ablation résonante. La photo de droite permet de voir l assemblage réalisé. Le laser avec le prototype de l OPO à droite. Le faisceau laser se dirige vers la machine qui ensuite dirige le faisceau jusqu à la tête d ablation. Cette première version devrait par la suite pouvoir être compactée. L ensemble du système a été testé pour l ablation de différents polymères : polystyrène (PS), polyéthylène haute densité (PEHD), polyméthyl méthacrylate (PMMA), polycarbonate (PC), polychlorure de vinyle (PVC), polypropylène (PP) notamment. La photo ci-contre montre le résultat de l ablation de PMMA. La qualité du résultat est assez remarquable. On constate que les bords sont nets, avec peu ou pas de débris de part et d autre du sillon. Des résultats identiques ont été obtenus sur d autres polymères. La technologie est donc très prometteuse. La collaboration entre Optec et Multitel dans le cadre du programme Cwality s est donc avérée être un véritable succès! 32

33 SERVICE PUBLIC DE WALLONIE DGO6 - Direction Générale Opérationnelle de l Economie, de l Emploi et de la Recherche Le Projet «Ecole numérique» de la Wallonie vise à soutenir l émergence et l essaimage de projets pédagogiques privilégiant l utilisation innovante des TIC (Technologies de l Information et de la Communication) en tant que «vecteur éducatif privilégié». Il cible toutes les écoles de l enseignement maternel, primaire, secondaire, ordinaire et spécialisé, de l enseignement de promotion sociale et de l enseignement supérieur (catégorie pédagogique). Il s inscrit dans la dynamique du nouveau Plan TIC pour l éducation, pilier fondamental du Master Plan TIC. Afin de déterminer les investissements et mesures nécessaires au déploiement d un réseau scolaire haut débit, la Direction des Politiques transversales Région/Communauté du Service Public de Wallonie a lancé un marché fin 2012 visant la réalisation d études relatives à la connectivité des écoles. Un ensemble d études devait être réalisé afin de concevoir et dimensionner des solutions permettant un réseau fiable, performant, sécurisé et correctement dimensionné. Ce projet, dans lequel Multitel a collaboré, visait la réalisation de deux études complémentaires. 1. Etude «LAN/WLAN» Cette étude avait pour objet la détermination des composants et structures indispensables à la création d un réseau Ethernet filaire et Wi-Fi adapté pour : Couvrir l ensemble des classes d une école ; Répondre efficacement aux besoins des usages pédagogiques ; Assurer ces services en toute sécurité ; Minimiser les nuisances éventuelles ; Nécessiter le moins possible de ressources locales pour la maintenance et la résolution d incidents mais permettre aux établissements le souhaitant de s impliquer dans la gestion de l outil ; Minimiser les coûts de mise en œuvre et d exploitation ; Permettre une évolutivité simple dans les années à venir. 33

34 Pour réaliser cette étude, Multitel a réalisé les «site-surveys» d un échantillon d écoles situées en Wallonie et choisies pour refléter au mieux la diversité des contextes (disposition et nature des bâtiments, taille de l établissement, préexistence ou non de réseaux LAN et/ou WLAN, présence ou non d une Cyberclasse ). L analyse et la confrontation de ces «site-surveys» nous a permis d élaborer des recommandations techniques qui devraient être respectées lors de la mise en place d un réseau LAN/WLAN dans des écoles. Pour concrétiser ces recommandations, Multitel a établi une proposition de solutions pratiques pour quelques sites représentatifs, choisis parmi ceux visités, et a dressé un devis estimatif des coûts de réalisation sur base des prix moyens en vigueur dans le secteur. 2. Etude «Bande passante» Cette étude avait pour objet l estimation des besoins réels en bande passante des connexions des écoles au moyen d une série de mesures objectives réalisées dans des établissements disposant déjà d une bonne connectivité. 34

35 Thales Italie Développement d un algorithme de détection d intrusion Dans le cadre du projet PROTECTRAIL, Thales Italie a confié à Multitel la sous-traitance d un module d analyse vidéo dont le but est la détection de personnes non autorisées à bord de trains entreposés en dépôt. Ce module a été évalué par Thales Italie dans un environnement de tests, avant d être déployé sur site pour la démonstration PROTECTRAIL. Le module développé permet la détection et le suivi des personnes, ainsi que la génération d alarmes basées sur des critères simples de trajectoire permettant de reconnaître de manière fiable les comportements demandés par Thales. Notre mission a donc consisté à : 1. En collaboration avec Thales Italie, définir les spécifications finales du système, en termes de comportements à détecter, de caméras (type, positionnement, qualité d image ) et de scénarios (nombre de personnes présentes, période de la journée ). 2. Adapter l algorithme de détection de personnes déjà disponible au contexte du projet. Exemple de résultat du détecteur de personne dans le contexte de test défini par Thales Italie. 3. Développer la fonctionnalité de détection d événements, sur les comportements définis au point 1. Les événements à détecter sont la sortie ou l entrée d une personne par une porte du train, et la présence de personnes dans une zone proche. a. La sortie d une personne par une porte b. L entrée d une personne par une porte c. La présence d une personne dans la zone près des portes a b c Exemples de détection d événements : personne sortant par la porte (a), personne entrant par la porte (b), et personne passant dans la zone d intérêt (c). 35

36 4. Evaluer les performances du prototype obtenu : pour les scénarios définis, le taux de détection de l algorithme sur les données de test fournies par Thales est de 93 %, avec très peu de fausses alarmes. 5. Configurer le prototype pour permettre son déploiement final sur site. Exemple de détection d événements sur le site final de la démonstration PROTECTRAIL 36

37 ZENTECH La société ZenTech a officiellement lancé son produit ZReader en fin d année Ce tout nouveau produit permet la lecture automatique de kits de diagnostic commercialisés par ZenTech. Multitel a contribué dans un partenariat de longue durée au développement du produit et de son électronique. Une première phase de faisabilité a permis de valider les choix techniques au niveau du calculateur, de l ergonomie (écran tactile et software) et des techniques d illumination. Cette première phase a partiellement été financée par la Région wallonne et le Feder au travers de son aide «Chèques technologiques». Une seconde phase collaborative entre ZenTech, son designer et Multitel a permis de réaliser la transition entre le démonstrateur et un produit industriel fiable et robuste répondant aux exigences de mise sur le marché européen. ZenTech a, depuis, pris en charge la production du ZReader et continue de développer et de faire évoluer son produit, tout en se chargeant de la commercialisation. 37

38 7. Partenaires en 2013 Contrats industriels Acapela Group Leukos Acic Murprotec AGC Glass Unlimited NGK AIESH OPTEC Alstom Riche AWIPH Rosier SA Bibliothèque Royale de Belgique RTBF Bières de Chimay Sedis Logistics Biosolution Smals-Mvm C.H.U. Tivoli SRWT/TEC Cofely Fabricom-GDF Suez Syntigo DIM3 Technord Electrabel-GDF SUEZ TE Connectivity Fishing Cactus Thalès HEXCEL Thalès Alenia Space HITACHI Thermoconcept I-care Unisensor INDC Entité Jolimontoise Vecturis IT-OPTICS Ville de Mons Laserspec Yvan Paque Le Forem Zentech Léosphère 38

39 SPIN-OFFS Acapela Group : Date de création : 1995 Technologies : développement et déploiement de solutions d interfaces vocales. ACIC : Date de création : 2003 Technologies : fournisseur de solutions d analyse vidéo pour des applications de vidéosurveillance, de surveillance de trafic et de comptage de personnes. It-Optics : Date de création : 2000 Technologies : streaming vidéo, services de consultance open source et réseau. Tech4Rail : Date de création : 2010 Technologies : conception et fabrication de systèmes informatiques et électroniques dans le secteur ferroviaire Smartwear : Date de création : 2003 Technologies : développement de capteurs embarqués Xperthis [Polymedis]: Date de création : 2003 Technologies : logiciels d informatique médicale 39

40 8. Résultats : 2013 en quelques chiffres La répartition des revenus par type de financement en 2013 Evolution des revenus : répartition des rentrées financières entre 2001 et

41 Evolution des revenus : évolution des fonds structurels entre 2001 et 2013 Estimation Personnel

42 Quelques indicateurs 125 contrats industriels signés 64 formations dispensées à 417 personnes 47 projets de recherche en cours : 8 financés par la Commission européenne 39 financés par la Région wallonne dont 7 projets européens ERA-Net et Eurostars 42

43 9. Dissémination des résultats Salons Au cours de l année 2013, Multitel a participé à plusieurs salons afin de pouvoir présenter ses compétences et de se mettre au service des PME. Signalling and Train control 2013, Vienne, du 19 au 21 mars 2013 Avec plus de 300 visiteurs et 50 exposants, Signalling and Train Control est devenu le salon incontournable dans le domaine de le signalisation ferroviaire et pour les professionnels de la télécommunication. Railog Korea, Busan, du 12 au 15 juin 2013 Ce salon biennal est situé à Busan, hub d interconnexion ferroviaire et portuaire du commerce extérieur de la Corée du Sud et bassin de l industrie coréenne, y compris ferroviaire. Celui-ci est un lieu de rencontre entre les différents acteurs du domaine des équipements ferroviaires, de la signalisation Alarme, Protection, Sécurité, Paris, du 24 au 26 septembre 2013 Le salon APS 2013 est l occasion de s informer de l actualité du monde de la Sécurité/ Sûreté. Ses objectifs : faire le point sur les dernières tendances technologiques, vulgariser l actualité réglementaire et normative, illustrer les orientations gouvernementales, mettre en avant la vie et l expertise des entreprises, leurs nouveautés 43

44 44

45 Conférences et séminaires Workshops Ecologistics, le 5 mars 2013 à Tournai // le 10 juin 2013 à Liège L Eurometropolitan e-campus et son partenaire technologique Multitel ont accueilli le 5 mars à Tournai le premier workshop Ecologistics intitulé «Visibilité des flux supply chain grâce aux TIC». Ecologistics est un projet européen Interreg IVB dont l objectif principal est de mettre au point un démonstrateur des technologies d identification et de communication au service de la chaîne logistique (codes à barres 1D et 2D, RFID). Cet outil met en évidence l intérêt et les limites des différentes technologies, ainsi que leur complémentarité et leur interopérabilité grâce aux standards GS1 et EPC. Accessible à tous, le démonstrateur Ecologistics illustre des scénarii tirés de problématiques réelles. Ce workshop a pour but d identifier avec les participants les scénarii qui correspondent le plus aux questionnements des acteurs de la supply chain. «IPv6 et étude de cas dans un réseau d hébergeur», le 18 avril 2013 à Namur Depuis 2 ans, l IANA, l organisme central responsable notamment des allocations d adresses IP, a distribué ses derniers pools d adresses IPv4 aux différents organismes régionaux, dont le RIPE en Europe. Cet épuisement des adresses IPv4 implique la nécessité de migrer vers la nouvelle version du protocole Internet IPv6, qui, avec son espace d adressage étendu, permet un nombre conséquent et confortable d adresses. IPv6 n est pas uniquement une question d adresses mais apporte également plusieurs améliorations dans différents domaines, en particulier la simplification des accès en supprimant la nécessité de la traduction d adresse NAT. IPv6 remplace graduellement IPv4 et les deux protocoles coexisteront pendant plusieurs années pendant cette période de transition. Cette fin annoncée des adresses IPv4 ne concerne pas uniquement les fournisseurs d accès à Internet (ISP) mais a aussi un impact sur toute entreprise, PME ou autre. Ainsi, dans le cadre de ses activités, tout un chacun doit penser à l utilisation d IPv6, non seulement dans le réseau informatique (LAN et Internet) pour accéder au contenu en v6 mais aussi, dans ses différents produits, développements et services, et ce afin d être prêt et compatible avec les nouveaux services liés à IPv6. Depuis juin 2012 ( les grands acteurs IT et fournisseurs d accès et de contenu activent petit à petit de façon permanente IPv6 dans leurs produits et/ou services. En Belgique, le déploiement d IPv6 reste confidentiel et est un peu à la traîne malgré les récents ou futurs efforts annoncés de quelques ISP et l adoption par le gouvernement en juin 2012 d un plan d actions visant à accélérer le passage à l IPv6, notamment dans les administrations publiques. Lors de ce séminaire, en introduction, l évocation des grands principes d IPv6 a été abordée, en particulier les formats d adresses, l autoconfiguration ou encore la migration et la mise en œuvre. Ensuite, la problématique d une migration vers IPv6 a été envisagée avec l exemple concret de Maehdros, premier hébergeur de Belgique à proposer une offre officielle d hébergement IPv6 depuis Cette réalisation a nécessité plusieurs étapes majeures dans la transformation de son réseau, a impliqué des décisions techniques avec des contraintes de continuité de service ainsi qu une 45

46 communication importante vers ses clients. Toutes ces mesures et les éléments déterminants dans ce cheminement ont été décrits pas à pas, y compris l évolution de l IPv6 dans le monde de l hébergement. Pour conclure, C. Zaccone de l AWT a fait le point sur les messages clés issus du colloque mondial IPv6 World Congress, essentiellement dédié au nouveau protocole Internet. Lors de cette édition d avril 2013, une attention particulière a été portée à l adoption de l IPv6 au sein des réseaux mobiles ainsi qu à sa mise en œuvre dans le Home Networking. «Les Matinales Technologiques», le 23 avril, les 14 et 28 mai, les 4 et 11 juin 2013 à Tournai L e-campus et son partenaire technologique Multitel lancent leurs MATINALES TECHNOLOGIQUES. Ces matinales sont des événements destinés à réunir des professionnels de l IT, de la logistique ou de l innovation technologique, et à échanger sur des problématiques liées à des thématiques techniques précises. Autour d un petit déjeuner, ces rencontres prennent la forme d une présentation thématique par le Centre d Innovation Multitel. Cette intervention laisse ensuite place à un débat avec les participants, permettant des échanges constructifs pour tous. SESSIONS Mardi 23 avril 2013 : Techniques de simulation pour mieux gérer les flux logistiques et/ou de production dans votre entreprise par Serguei Iassinovski, Chef de projet chez Multitel La gestion d une entreprise, quelle que soit sa taille, n a jamais été une mission facile. Aujourd hui c est plus vrai que jamais! Comment puis-je être sûr que mes investissements seront rentables compte tenu de l intégralité des flux de production? Quelles sont les conséquences de l évolution de mon carnet de commandes sur ma capacité de satisfaire la demande? Quel est le risque que je cours en fonction de ma décision? Comment utiliser au mieux les compétences de mon personnel? Y-a-t-il moyen d optimiser les flux dans mon atelier, réduire les encours? Mes relations avec les fournisseurs, puis-je les optimiser? Comment réduire les délais que je donne aux clients et mieux les respecter? Comment automatiser la pénible tâche d ordonnancement de mon atelier? Comment piloter les flux pour réagir vite et de façon optimale à des événements perturbateurs? La simulation vous aide à donner la réponse sur mesure, chiffrée, fiable et fondée à toutes ces questions difficiles et bien d autres afin de vous permettre d éviter des pertes. Mardi 14 mai 2013 : Les technologies RFID : diverses technologies, diverses normes pour diverses utilisations, par Lorenzo Bassani, Business Development Manager chez Multitel Multitel a présenté les fondamentaux des technologies RFID. 46

47 Au travers les différentes normes actuelles et les produits qui en découlent, nous avons abordé les potentiels et les inconvénients de la RFID afin de cibler au mieux son utilisation au sein des entreprises. Deux réalisations industrielles ont été présentées : - Gestion de RTI par tags actifs - Plateforme RTI Suite - Lecteurs RFID embarqués sur convoyeur - Tracking sur ligne de production Mardi 28 mai 2013 : Quelles aides pour financer votre projet d innovation? par Geneviève Urbain, Business Development Manager chez Multitel Cette matinale a abordé un aspect indirect de l innovation technologique, à savoir son financement. Une entreprise dispose d un siège d exploitation en Wallonie, et est convaincue qu innover est synonyme de développement et de croissance. Afin d améliorer la capacité technologique de l entreprise, il est possible de confier différents types de prestations techniques à un centre de recherche agréé, et bénéficier d aides spécifiques pour les financer. Trois dispositifs wallons d aide financière vous ont été présentés : Les chèques technologiques, qui sont un mécanisme particulièrement souple, simple et rapide. L étude de faisabilité technique. L étude de faisabilité de logiciel. Mardi 4 juin 2013 : IPv6, au-delà des principes : exemple de migration et de mise en œuvre par David Lamotte, ingénieur du Département Ingénierie des Réseaux chez Multitel Lors de cette matinale, nous avons abordé les grands principes d IPv6, en particulier les formats d adresses et l auto-configuration, et nous avons présenté un exemple concret de migration et de mise en œuvre d IPv6 dans un réseau d entreprise. Mardi 11 juin 2013 : Outils Open Source pour faciliter la gestion de votre réseau informatique par Nicolas Point, Responsable du Département Ingénierie des réseaux chez Multitel Les professionnels de l IT savent que quand les budgets se resserrent, les applications d administration réseau Open Source sont une excellente alternative. Ces applications ont bien évolué et sont maintenant à même de gérer les environnements d entreprise et de rivaliser avec les solutions propriétaires. 47

48 Lors de cette matinée, nous avons présenté une panoplie d outils (OCS/GLPI, Nagios, Cacti, Puppet...) qui peuvent résoudre toute une série de problèmes auxquels les administrateurs IT sont régulièrement confrontés, et cela, à moindre coût : Gestion des stocks / inventaire => OCS/GLPI Analyse de l utilisation du réseau et alertes => Cacti, Nagios Gestion des serveurs et alertes => Nagios Gestion des configurations de postes/serveurs => Puppet Gestion du SLA => Nagios Gestion du Helpdesk => OCS/GLPI Etc «Le Wi-Fi, une technologie éprouvée en constante évolution», le 30 mai 2013, à Namur. Les réseaux Wi-Fi (IEEE b/g/a/n) font manifestement partie des «success stories» de ces dernières années. Après un bref rappel des principes fondamentaux de cette technologie, nous nous sommes intéressés à quelques domaines où des évolutions notables sont en cours. Dès lors, ce séminaire permet de dresser un état des lieux des nombreuses normes de sécurisation des réseaux Wi-Fi : WEP, 802.1x, WPA/WPA2 personnel/entreprise, IEEE i. Nous avons vu que les dernières normes sont toujours efficaces pour assurer un haut niveau de sécurité malgré des tentatives de contournement de la protection de type WPA-PSK qui se développent depuis les travaux publiés en 2008 (PacSec 11/2008). Nous avons également envisagé la problématique des interférences et autres perturbations dues à l encombrement de la bande de fréquence ISM (Industrial, Scientific and Medical) à 2,4 GHz utilisée très majoritairement en Europe pour ces réseaux. Nous avons vu qu une étude de site préalable complète permet d optimiser la configuration d un réseau afin de minimiser les perturbations et de maximiser les performances en termes de débit et de latence. Les promesses, principalement en matière de débit, du standard IEEE n, ont été listées et confrontées à ce qu il est possible de mettre en œuvre avec les produits commercialisés aujourd hui. Une évolution majeure de ces dernières années est le passage des architectures décentralisées telles qu on les connaît depuis l introduction de cette technologie vers les architectures centralisées qu elles soient basées sur le standard IETF CAPWAP (Control and Provisionning of Wireless Access Points) ou sur des solutions de type VPN (Virtual Private Network) et tunnels GRE (Generic Routine Encapsulation). Le point a été fait brièvement sur les forces et faiblesses de ces différentes architectures. «Innovez avec un centre de recherche, la Wallonie vous propose son aide pour le financement», le 10 juin 2013, à Mont-Saint-Guibert ; le 26 septembre 2013, à Mons. Les «chèques technologiques» et les «études de faisabilité» constituent des dispositifs wallons d aide au financement de prestations techniques réalisées par un centre de recherche agréé. Cette séance d information a permis d en savoir plus sur les activités de Multitel et sur ces outils de financement (conditions d éligibilité, procédure à suivre, taux de financement, délais, propriété des résultats ). 48

49 11. Publications High energy and low repetition rate picosecond thulium-doped all-fibre laser with photoniccrystal fibre amplifier, S. Guillemet ASSL October 2013, ATu1A.5. OSA ASSL proc MHz repetition rate all-fiber laser oscillator mode-locked by polarization rotation in PM fiber, S. Boivinet, J.-B. Lecourt, A. Cserteg, Y. Hernandez, D. Giannone, P. Mégret, CLEO Munich 2013, poster CJ-P.28 WED. Etude d un laser à fibre verrouillé en phase par rotation non-linéaire de la polarisation dans des fibres biréfringentes, Simon Boivinet, Jean-Bernard Lecourt, Yves Hernandez, Andrei Fotiadi, Patrice Mégret, JNOG Fiber coupled short pulse laser at 559 nm based on a mode-locked oscillator at 1118 nm and an integrated frequency doubler, L. Lago 1, T. Schönau 2, L. Lablonde 3, A. Bertrand 1, K. Lauritsen 2, T. Robin 3, Y. Hernandez 1, B. Cadier 3 and R. Erdmann 2 1. Multitel ASBL, Parc Initialis, 2 rue Pierre et Marie Curie, B-7000 Mons, Belgium 2. PicoQuant GmbH, Rudower Chaussee 29, D Berlin, Germany 3. ixfiber, Rue Paul Sabatier, F Lannion, France ILAS 2013 Picosecond fiber laser applied to solar cells scribing, Anthony Bertrand 1, Yves Hernandez 1, Charles Duterte 1, Erwin Lotter 2, Alessio Bosio 3, Marc Hueske 4, and Stefano Selleri 5 1. MULTITEL A.S.B.L., Rue Pierre et Marie Curie 2, 7000 Mons, BE 2. ZSW, Baden-Württemberg, Industriestr. 6, Stuttgart, DE 3. SSE, Via S. Maria, 19, IT Pisa, IT 4. LPKF Laser & Electronics AG, Osteriede 7, Garbsen, DE 5. UNIV. DEGLI STUDI DI PARMA, Via Università, Parme, IT A wafer-scale, dye-based, photonic sensing system, Antelius, Mikael ; Lapisa, Martin ; Niklaus, Frank ; Sohlström, Hans ;Holgado, Miguel; Casquel, Rafael; Sanza, Francisco J.; Griol, Amadeu; Bernier, Damien; Dortu, Fabian; Cáceres, Santiago; Aparicio, Francisco J.; Alcaire, Maria; Gonzáles-Elipe, Agustin R. ; Barranco, Angel; in Thesis of Lapisa, Martin. Wafer-level 3-D CMOS Integration of Very-large-scale Silicon Micromirror Arrays and Room-temperature Wafer-level Packaging ( PDMS microfluidics developed for polymer based photonic biosensors, P. Fürjes E. G. Holczer E. Tóth K. Iván Z. Fekete D. Bernier F. Dortu D. Giannone. Microsyst Technol DOI / s y. 49

50 12. Projets Projets FEDER - Région wallonne Acronyme Type de Projet Département/groupe Ecolaserfact INTERREG Photonique appliquée Ecologisitics INTERREG Interfaces homme-machine COMPOSITE + INTERREG Photonique appliquée Nanora INTERREG Photonique appliquée MEDIATIC FEDER Tous CILAB FEDER Photonique appliquée MICROSOUDAGE FEDER Photonique appliquée CELLAVI FEDER Télécommunications Detect First Traitement de l'image Drism First Interfaces homme-machine Sirius First Photonique appliquée Projets européens financés par la Région wallonne Acronyme Type de Projet Département/groupe Integral Foams ERA NET CORNET Photonique appliquée FEV ERA NET CORNET Photonique appliquée CANDI ERA NET CORNET Photonique appliquée Tofu TV EUROSTARS Traitement de l image Biospeak EUROSTARS Interfaces homme-machine Fielap EUROSTARS Photonique appliquée Fruitful EUROSTARS Photonique appliquée Plasma EUREKA Elasnet II Photonique appliquée Sinead Matera+ Photonique appliquée Trace-them ERA SME Traitement de l Image 50

51 Projets Région wallonne Acronyme Type de Projet Département/groupe Poliss Cwality Photonique appliquée Resonance Cwality Photonique appliquée Simba Cwality Interfaces homme-machine Content4All Cwality Interfaces homme-machine Panora mix Cwality Traitement de l'image Synendo Cwality Traitement de l'image Ciclop Greentic Traitement de l'image Path Greentic Traitement de l'image Ptz Pilot Greentic Traitement de l'image Roger Greentic Interfaces homme-machine Walsmart Guidance Photonique appliquée Optoplus Guidance Photonique appliquée Wallistic 2 Guidance Télécommunications Green Rail 2 Plan Marshall Interfaces homme-machine S@t Plan Marshall Interfaces homme-machine Virtuoso Plan Marshall Interfaces homme-machine Urbanzen Plan Marshall Interfaces homme-machine Secure WMS Plan Marshall Interfaces homme-machine CLIMOVAL Recherche Collective Interfaces homme-machine Biose Waleo III Photonique appliquée Alizée Wist III Interfaces homme-machine 51

52 Projets européens Acronyme Type de Projet Département/groupe CHARMING FP7 Photonique appliquée COCKPITCI FP7 Interfaces homme-machine ENVIGUARD FP7 Photonique appliquée LANIR FP7 Photonique appliquée LASHARE FP7 Photonique appliquée VANAHEIM FP7 Traitement de l image SEFEV TEN-T Certification FSED TEN-T Certification Sefev TEN-T Certification Vanaheim FP7-ICT Traitement de l Image 52

53 13. Equipements de référence Matériel opto / mécanique Diodes laser Caméras Platine motorisée pour microscope Boîtiers pour sources laser à fibres Sources picosecondes Convertisseur de faisceaux Tube laser excimer Bancs d essai ERTMS Soudeuses de fibres optiques Systèmes de spectroscopie Modulateurs Soudeuse fibre rod-type Système d aspiration PVC Interrogateurs FBG Systèmes THz Générateurs électroniques Chambre anéchoïque Autocorrélateurs Oscilloscopes numériques Analyseurs de spectres optiques Masques de phase Routeurs, serveurs Equipements Wi-Fi, IPv6 Robot BTM Réseaux de microphones Générateurs de fonction Isolateurs Optiques Laser modules Matériel pour convertisseur «GIS/TPEG» Microscope Modulateur direct impulsionnel Oscillateur paramétrique Optique Plateforme de Virtualisation Platines de translation + petit matériel Sécurité et «délocalisation» banc ERTMS Séparateurs de faisceaux Systèmes réseaux pour ERTMS Tables en marbre et structures plastiques Tables optiques 53

54 Services aux industries Tél : Fax : [email protected] Secrétariat Tél : Fax : [email protected] Projets de recherche Tél : Fax : [email protected] Formations Tél : Fax : [email protected] 54

55 55

56 MULTITEL Parc Initialis Rue Pierre et Marie Curie Mons Belgique Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) [email protected] 56