Régulateur Elfatherm E8

Transcription

1 Elfatherm E8 Régulateur Elfatherm E8 Régulateur en fonction des conditions extérieures pour 3 circuits : circuit chaudière, vanne et E.C.S. Ecran rétro-éclairé avec affichage de tous les paramètres en texte clair Menu clairement structuré facilitant la programmation Horloge annuelle avec commutation automatique été / hiver Programmation simplifiée grâce à un seul sélecteur relais multifonctions supplémentaires (panneaux solaires, contrôle de la température de retour, pompe de bouclage etc...) Port optique ou bus CAN pour le branchement d un PC pour programmation et enregistrements Brochure produit F 0 Edition 0.07 l

2 Application Elfatherm E8 Raccordement avec détrompeurs grâce aux connecteurs codés RAST 5. Programmation simplifiée par sélecteur incrémenteur et touche de mémorisation. Ecran rétro-éclairé avec affichage en texte clai.r Elfatherm E8 est un régulateur de chauffage numérique tout d abord conçu pour être intégré dans la chaudière. La régulation de la chaudière (à ou allures) et des circuits de chauffage en fonction des conditions extérieures est évidemment complétée par la régulation du circuit d eau chaude sanitaire. Interface ebus Pour boîtiers de sécurité modulants et classiques (ON/OFF) (FA) Module de réception DCF Le régulateur peut exploiter un module de réception DCF ebus sur les bornes FA ebus. La série Elfatherm E8 dispose de nombreux algorithmes supplémentaires tels que Régulation à température constante Régulation d un circuit piscine nd circuit E.C.S. Contrôle de la température retour chaudière (par action sur vanne) D autres fonctions peuvent être affectées Fonction séchage chape plancher chauffant Fonction calendrier avec commutation automatique été / hiver Fonction refroidissement Fonction maître : transmission heure Fonctionnement sans brûleur (panneaux solaires / combustible solide) Sélection du mode de fonctionnement des pompes des circuits de chauffage Optimisation début / fin cycle de chauffage Différentiel E.C.S. réglable Possibilité de 3 consignes E.C.S. Possibilité de 3 consignes d ambiance confort Deux relais complémentaires permettent, par ex. Contrôle de la température retour chaudière Contrôle d une chaudière à combustibles solides Contrôle de panneaux solaires Pilotage d une pompe de collecteur Pilotage d une pompe de bouclage (par température, impulsion ou programmes horaires) Pilotage circulateur retours chaudière Préparation E.C.S. avec sondes Pour assurer la compatibilité avec la gamme précédente E6, la série E8 peut accepter soit des sondes kω CTP ou 5 kω CTN. La gamme Elfatherm E8 permet de répondre à de nombreuses configurations d installations. E8.034 installations comportant deux chaudières équipées de brûleurs allure ou une chaudière équipée d un brûleur allures et un circuit E.C.S. (régulateur non diffusé en France), E8.034 installations comportant un circuit chaudière, un circuit vanne et un circuit E.C.S., E installations comportant deux chaudières équipées de brûleurs allure ou une chaudière équipée d un brûleur allures, circuits vannes et un circuit E.C.S., E8.4 installations comportant ou circuits vanne. Des solutions spécifiques aux clients OEM peuvent également être étudiées, en plus des versions standard. Elfatherm E8 Edition 0.07 l

3 Exemples d application E Elfatherm E8.034 (non diffusé en France) Le régulateur E8.034 équipe des installations comportant un ou deux brûleurs allure ou un brûleur allures desservant un circuit de chauffage avec ou sans circuit E.C.S. La régulation de la température de départ est assurée par enclenchement du brûleur et du circulateur chauffage. Les télécommandes analogiques FBR ou digitales BM 8 et Merlin BM peuvent se raccorder au régulateur. Par ailleurs, il est possible de connecter un module DCF via l interface ebus. KF SPF BM 8 3 AF KF/SPF FBR ST9 ST8 ST ST ebus/dcf Elfatherm E8 Edition 0.07 l 3

4 E8.034 Elfatherm E8.034 Le régulateur E8.034 équipe des installations comportant deux circuits de chauffage avec ou sans circuit E.C.S. Les températures de départ sont régulées de manière indépendante, le premier circuit (circuit chaudière : circuit direct) par modulation du brûleur et enclenchement du circulateur chauffage, le second circuit étant équipé d une vanne motorisée. A chaque circuit est affecté un programme horaire. Une télécommande analogique ou digitale peut équiper chaque circuit. KF SPF BM 8 BM 8 FBR AF KF/SPF FBR ST9 ST3 ST ST ST6 ST7 ebus/fa 4 Elfatherm E8 Edition 0.07 l

5 E Elfatherm E Le régulateur E pilote des installations comportant un ou deux brûleurs allure ou un brûleur allures desservant deux circuits de chauffage équipés d une vanne motorisée avec ou sans circuit E.C.S. La température de chaudière est régulée en fonction des besoins des deux circuits de chauffage, le différentiel température de chaudière températures de départ étant programmable sur une plage de 5 K à 0 K. Chaque circuit de chauffage sera commandé par un programme horaire indépendant et pourra être piloté d une télécommande analogique ou digitale. Option KF SPF Chacun de ces modèles équipés d une sonde E.C.S. pourra réguler suivant un programme horaire indépendant la température d un ballon d eau chaude sanitaire. Une pompe de bouclage E.C.S. peut être commandée par un programme horaire indépendant du programme horaire E.C.S. BM 8 BM 8 FBR AF KF/SPF FBR Elfatherm E8 Edition 0.07 l 5

6 E8.4 Elfatherm E8.4 (module d extension) La fonctionnalité de la série E8 peut être étendue jusqu à 5 circuits de chauffage par action sur vannes motorisées grâce au module d extension E8.4. Les modules E8.4 sont raccordés à un régulateur de chauffage (par ex. E8.0634) par l intermédiaire d un port de communication. Chaque module d extension E8.4 pilote au maximum circuits indépendants par action sur vannes motorisées. * Le module E8.4 peut travailler en tant que régulateur autonome sans être raccordé à d autres appareils de la série E8. Pour cela, il faudra lui raccorder une sonde extérieure. BM 8 BM 8 FBR AF * FBR 6 Elfatherm E8 Edition 0.07 l

7 Elfatherm E (avec régulation d un circuit piscine) E Le régulateur E pilote des installations comportant un ou deux brûleurs allure ou un brûleur allures desservant un circuit de chauffage équipé d une vanne motorisée avec ou sans circuit E.C.S. et un circuit de chauffage alimentant une piscine. La vanne règle la température de départ pour l échangeur piscine via une vanne motorisée. La sonde de température de l eau de la piscine est connectée sur les bornes de la sonde d ambiance du circuit de chauffage. Trois consignes de température piscine pourront être programmées et couplées à trois programmes horaires. KF SPF BM 8 BM 8 FBR AF KF/SPF FBR Elfatherm E8 Edition 0.07 l 7

8 Code de type Code Description E8 Régulateur E8.0 régulation brûleur, régulation circuit E.C.S., brûleurs allures E8.03 régulation brûleur, régulation circuit E.C.S., circuit vanne E8.06 régulation brûleur, régulation circuit E.C.S., brûleurs allures, circuits vanne E8. circuits vanne 0 Sans relais supplémentaire Relais piloté par programme horaire ou température 3 Relais piloté par programme horaire et température 0 Sans interface communication Interface communication CAN Interface communication E-bus 4 CAN + ebus Caractéristiques techniques Tension d alimentation selon norme IEC 38 : 30 V CA, -/+0 %, 50/60 Hz. Capacité de coupure des relais : () A, 50 V CA. Consommation : env. 8 VA. Réserve de marche horloge : 0 heures mini. Type de protection : IP 40 selon norme EN Classe de protection : II selon EN Température ambiante admissible : de 0 à +60 C. Température de stockage : de -30 à +60 C. Tension parasite : max. 4 kv. Poids : env. 750 g. Version Boîtier encastrable 44 x 96 mm. Technique de raccordement connecteurs avec détrompeurs codés type RAST 5, ou connecteurs avec borniers à vis ou connecteurs auto-dénudants. Information technique pour ce produit Terme recherché: Elfatherm E8 8 Elfatherm E8 Edition 0.07 l Interlocuteur Heating Sales Elster GmbH Strotheweg Lotte (Büren) Allemagne Tel info.cc@honeywell.com Sous réserve de modifications techniques visant à améliorer nos produits. Copyright 07 Elster GmbH Tous droits réservés