Table des matières. Bienvenue...3. Bande d'information...5. Menu principal...6. Guide des programmes...7. Définitions...9

Transcription

1 Mode d'emploi

2 Table des matières Bienvenue...3 Bande d'information...5 Menu principal...6 Guide des programmes...7 MAGIC HD...8 Définitions...9 Services de visualisation avancée...11 Télécommande HOT

3 Bienvenue Nous vous félicitons pour votre adhésion à une nouvelle expérience de visualisation riche en fonctionnalités! HOT Magic HD associe la technologie HD et des capacités d'enregistrement dans un seul et unique décodeur, ce qui vous permet de voir les programmes que vous aimez au moment de votre choix et avec la meilleure qualité possible. HOT Magic HD vous assure une image claire, nette et profonde, pour vous assurer la qualité de visualisation du cinéma dans le confort de votre maison : vous pourrez enregistrer votre série préférée tout en visualisant une autre émission, enregistrer deux programmes en parallèle, arrêter sur image une émission en 'live', etc. Pour toute question n'hésitez pas à appeler notre service clientèle au *6900 ou au ou aller sur notre site Internet : Familiarisez-vous avec votre nouveau décodeur Informations générales Quantité de mémoire RAM: 256MB + 64MB / FLASH: 256MB + 8MB Format vidéo Format audio Largeur/Profondeur/Longueur Consommation d'énergie MPEG2 / MPEG4 STEREO PCM / Dolby Digital 274 cm / 158 cm / 66 cm 13W 3

4 Affichage avant Mise en marche et interruption du décodeur Boutons pour le passage à d'autres chaînes N de chaîne/ heure actuelle Voyant indicateur : Vert - décodeur allumé Vert clignotant - décodeur en action Rouge - enregistrement Rouge clignotant - réception de message Sans indication - décodeur éteint Affichage arrière Compartiment de la carte de visualisation Sortie COMPONENT Sortie audio analogique Sortie HDMI pour téléviseur HD Prise de bloc d'alimentation Entrée RF Sortie vidéo analogique 4

5 Bande d'information Sur la bande infos vous trouverez toutes les infos concernant les émissions des chaînes et vous profiterez de nombreuses options avancées : Rappel de programme, enregistrement, enregistrement d'une série, modification de la langue de la bande sonore ou des sous-titres (s'il en existe) et des infos détaillées sur les programmes. Pour afficher la bande infos, utilisez le bouton de la télécommande. Pour effacer la bande infos appuyez sur ou l'un des boutons Pour des informations sur les programmes suivants diffusés sur le chaîne que vous visualisez, utilisez les boutons des flèches de la télécommande tandis que la bande infos est affichée à l'écran Pour des infos sur les programmes d'autres chaînes, utilisez les boutons des flèches de la télécommande. Pour passer à une émission diffusée sur une autre chaîne, appuyez sur Pour des infos détaillées sur le programme, appuyez sur sur la télécommande. Vous pourrez consulter les infos détaillées de programmes additionnels en utilisant les flèches Pour d'autres possibilités avancées, appuyez sur le bouton jaune de la télécommande tandis que la bande infos est affichée sur votre écran. Programme actuel Programme suivant Durée du programme, avec heure de début et de fin N et nom de la chaîne Autres possibilités Infos sur le programme : Type de visualisation, rappel, enregistrement ou enregistrement de série Heure actuelle 5

6 Menu principal Le menu principal vous permet de visualiser vos programmes très rapidement et de façons très variées : TV Guide table\list - Informations détaillées sur les programmes des différentes chaînes pour la semaine à venir (voir page 7) MAGIC HD* - Votre bibliothèque d'enregistrements en un endroit unique! Programmes enregistrés, commandés, enregistrement manuel et autres possibilités d enregistrement avancé (voir page 8) HOT VOD - Passage rapide à l'univers très riche de HOT VOD Services - my HOT (chaîne de service perso), HOT Music (chaîne musical et radio), HOT Active (portail des jeux et applications), recherche de programmes Settings - Détermination des paramètres de la parfaite visualisation (voir page 9) L'accès au Menu principal est effectué par le biais de la flèche gauche de la télécommande ou en appuyant sur l'un des boutons suivant :,, *Ces menus sont disponibles dans le décodeur HOT Magic HD lorsqu'existe un MAGIC Disk actif. 6

7 Guide des programmes Vous accédez au Guide des programmes en appuyant sur le bouton de la télécommande Pour votre confort, vous pouvez choisir un des deux types de guides pour afficher les chaînes et programmes : Guide en forme de tableau ou en forme de liste. Pour passer rapidement d'un programme/chaîne à l'autre, appuyez sur les flèches en continu Vous pouvez passer directement à un chaîne précis en saisissant son n dans le menu des chaînes. Pour passer à un chaîne particulier, appuyez sur Pour choisir une des possibilités avancées du menu des options, appuyez sur / En choisissant l'option "Channel list" dans le Menu des possibilités avancées, vous pouvez déterminer que le Guide des programmes affiche uniquement vos chaînes préférées (pour définir les chaînes préférées voir page 10) Pour quitter le Guide, appuyez sur Liste des programmes selon leur heure de diffusion Infos détaillées sur le programme Liste des chaînes dans l'ordre ascendant Autres possibilités - télécommande - Ajout d une chaîne préférée - Choix d'affichage du Guide des programmes : Tous les chaînes / Chaînes préférées - Enregistrement : ordinaire / séries - Rappel Bouton bleu / vert de la télécommande - Consultation rapide des chaînes Date et heure actuelles Bouton jaune / rouge de la télécommande - Consultation rapide des programmes 24 heures en avant / en arrière 7

8 MAGIC HD Tous vos enregistrements se trouvent au même endroit. Programmes enregistrés, commandés, enregistrement manuel et autres possibilités d enregistrement avancé. Pour votre information! Ce menu est disponible dans votre décodeur s'il existe un MAGIC Disk actif. Pour votre confort, vous pouvez afficher vos enregistrements selon l'heure, le nom, le genre (films, sport, etc.), les séries, les nouveaux enregistrements non encore visualisés et les enregistrements visualisés L'accès au MAGIC HD est effectué à l'aide du bouton télécommande de la MAGIC HD est composé de plusieurs menus en forme de liste. Le mouvement dans le menu et entre les menus est effectué à l'aide des flèches de la télécommande La consultation rapide des enregistrements est possible en appuyant sur les boutons de couleur de la télécommande : vert et bleu Du menu des possibilités additionnelles; pour chaque enregistrement vous pouvez ajouter les sous-titres / modifier le doublage ou définir un supplément de temps pour le début et la fin de l'enregistrement Pour sélectionner l'option désirée, appuyez sur Pour quitter le menu, appuyez sur 8

9 Settings Ce menu comprend de nombreux services et paramètres pour une parfaite visualisation des programmes. L'accès aux paramètres est effectué à l'aide du bouton de la télécommande Le mouvement dans le menu et entre les menus est effectué à l'aide des flèches de la télécommande Pour sélectionner l'option désirée, appuyez sur Pour quitter le menu, appuyez sur Contrôle parental Dans ce menu vous pouvez : Limiter la visualisation de vos enfants si vous souhaitez qu'ils ne puissent visionner certains contenus réservés aux adultes. Dans les programmes ou chaînes bloqués, vous verrez à l'écran un message vous demandant de saisir le code de contrôle parental pour pouvoir les visualiser Pour changer le code par défaut de contrôle parental Pour votre information! Le code par défaut est 1111 ou Modification du code de contrôle parental Limitation de visionnage selon l'âge : plus de 8, 14 ou 18 ans. Le signe V bloquera la visualisation des contenus selon l'âge que vous avez sélectionné. Blocage/Iyverture des chaînes au visionnage Pour votre confort, vous pouvez bloquer/ ouvrir à la visualisation toutes les chaînes ou certaines chaînes à votre choix. 9

10 Settings Autres paramètres Favorite channels - Ce menu vous permet de créer une liste des chaînes préférées, afin que vous puissiez vous informer dans le tableau des programmes sur les chaînes qui vous intéressent et zapper uniquement ces chaînes à l'aide des boutons \ de la télécommande Interface language - Ce menu vous permet de sélectionner la langue d'affichage permanente du Guide des programmes numériques. Les langues d'affichage du Guide sont : hébreu, anglais, russe. Pour modifier la langue d'affichage, appuyez sur sur la télécommande et choisissez la langue désirée. Audio language, subtitles and Hard of hearing subtitles - Ce menu vous permet de choisir la langue de traduction, la langue de la bande sonore que vous préférez et l'affichage de titres pour les malentendants. Adjust screen - Adaptation de l'image aux dimensions de votre téléviseur. 10

11 Services de visualisation avancée Commande de rappels Vous pouvez commander un rappel pour un programme qui n'est pas diffusé actuellement, pour ne pas le rater! Pour définir ce rappel, consultez la bande infos ou le Guide des programmes en appuyant sur jusqu'au programme pour lequel vous souhaitez déterminer un rappel et appuyez sur. Au côté du programme apparaîtra le signe du rappel Quelques secondes avant le début de l'émission du programme pour lequel vous avez déterminé un rappel, une fenêtre de rappel apparaîtra à l'écran pour vous avertir du début de l'émission. Vous pourrez choisir une des options suivantes : enregistrement du programme, visualisation et passage à la chaîne de diffusion du programme ou annulation du rappel. 11

12 Services de visualisation avancée Détermination de l'enregistrement Dans la bande infos ou dans le Guide des programmes, recherchez le programme que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur de la télécommande. Au côté du nom du programme apparaîtra le signe, et le programme s'ajoutera à votre liste de programmes commandés Vous pouvez enregistrer jusqu'à 2 programmes diffusés en parallèle MAGIC HD comprend des centaines d'heures d'enregistrement. Cependant, il est recommandé d'effacer de temps à autre les programmes que vous avez visionnés, afin de libérer l'espace du disque. Pour effacer, trouvez le programme que vous souhaitez effacer dans les menus du MAGIC HD et sélectionnez l'option "Delete" / "Delete series" Enregistrement d'une série Dans la bande infos ou dans le Guide des programmes, recherchez le programme que vous souhaitez enregistrer,et dans le menus des options sélectionnez "Series recording". Au côté du nom du programme apparaîtra le signe et les épisodes de la série seront ajoutés à votre liste de commande et au menu des séries commandées. Pour annuler les séries commandées pour enregistrement, ouvrez le menu MAGIC HD et sélectionnez l'option "Series manager". Trouvez la série que vous souhaitez annuler, et dans le menu des options sélectionnez "Cancel link". Visualisation d'un enregistrement La liste des programmes que vous avez enregistrés se trouve sous le menu MAGIC HD en choisissant l'option "Library". Trouvez le programme que vous souhaitez visionner et sélectionnez l'option "Play". Pour avancer ou rembobiner rapidement un programme, appuyez sur ou sur. Pour interrompre le visualisation d'un programme et revenir au visualisation en live, appuyez sur. 12

13 Arrêt sur image en live Lors de la visualisation d'un programme, appuyez sur le bouton d 'arrêt sur image de la télécommande. L'image et l'audio seront gelés et l'indication apparaîtra sur la bande infos Pour poursuivre la visualisation à partir du moment de l'arrêt sur image, appuyez sur En appuyant sur ou sur vous pouvez rapidement avancer ou rembobiner le programme que vous avez arrêté sur image, selon plusieurs vitesses Pour revenir à la diffusion en live, appuyez sur Vous pouvez rembobiner le programme jusqu'au moment du passage à la présente chaîne. La durée du programme affichera le point où vous pourrez revenir en rembobinant le programme, selon le descriptif de l'image qui suit : Le point jusqu au quel vous pouvez avancer dans le programme (avance rapide jusqu à la diffusion en live) Le point jusqu au quel vous pouvez rembobiner le programme (point où vous êtes passé à cette chaîne) Pour effacer la bande infos en cours de visualisation, appuyez sur 13

14 Télécommande HOT La télécommande HOT comprend des options avancées et permet de contrôler le décodeur ainsi que votre TV et votre lecteur DVD ou votre récepteur radio. Vous trouverez des informations détaillées sur l'adaptation de chacun de ces appareils dans le site sous la catégorie "Service et support Les principales options de la télécommande sont décrites dans le schéma suivant : Entrée au service - Mise en sourdine Permet à la télécommande de contrôler le téléviseur Entrée au service MUTE Entrée au Guide des programmes Retour à la dernière chaîne visualisée Retour au précédent écran Contrôle du volume audio Entrée au Menu principal Les boutons de flèches Boutons de déplacement sur les écrans et entre programmes Arrêt Rembobiner Les boutons de couleur servent à sélectionner les différentes options à l'écran Entrée de l'écran de service et définitions Modification de la langue de l'interface AV Passage du téléviseur à la chaîne AV (en état TV) FAV+ Zapping entre chaînes préférées 14 Bouton d'allumage/ fermeture Permet à la télécommande de contrôler le décodeur Commande vidéo ou DVD Entrée au service Entrée des services Affichage d'infos détaillées sur le programme Boutons de zapping entre chaînes Bouton de sélection Vous permettant de choisir l'option souhaitée Suspension Enregistrement Avance rapide Lecteur Autres options de la bande infos Service de messages Entrée à Les boutons des chiffres et des lettres servent à sélectionner les numéros des chaînes ou les options affichées à l'écran et pour écrire des textes FAV- Zapping entre chaînes préférées

15 Adaptation de la télécommande au téléviseur La télécommande HOT vous permet de contrôler également votre téléviseur après avoir effectué une opération d'adaptation simple. 1. Allumez le téléviseur. 2. Appuyez longuement sur le bouton de la télécommande HOT jusqu'à ce le voyant de ce bouton clignote deux fois. 3. Appuyez sur 9 > 9 > 1 et ensuite plusieurs fois sur le bouton +CH jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne (attention, il faut parfois un grand nombre de pressions pour trouver le code correspondant). 4. Pour conserver le code appuyez longuement sur le bouton jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Vous pouvez maintenant allumer et éteindre le téléviseur avec le bouton et et le décodeur avec le bouton et et contrôler le volume audio du téléviseur avec les boutons : VOL+ \ VOL- ou. Attention : Si le décodeur ne réagit pas aux ordres de la télécommande (par ex. il ne passe pas d une chaîne à l'autre) après l'avoir adapté au téléviseur, appuyez sur le bouton HOT et ensuite sur le bouton désiré. 15

16 Nous sommes à votre disposition *6900 Trouvez-nous sur