XXX. Ink Manager. Version du logiciel Version du document 1.0 Juin 2007

Transcription

1 XXX Ink Manager Version du logiciel Version du document 1.0 Juin 2007

2 Copyright 2007 Esko nv, Gent, Belgique Tous droits réservés. Le matériel, les informations et les instructions d'utilisation figurant dans ce document sont la propriété de Esko nv. Le matériel, les informations et les instructions d'utilisation figurant dans ce document sont proposés EN L'ETAT, sans garantie d'aucune sorte. Ce document n'est assorti d'aucune garantie expresse ou implicite. De plus, Esko nv. décline toute garantie ou représentation concernant l'utilisation et les résultats inhérents à l'utilisation de ce logiciel ou des informations qu'il contient. Barco Graphics ne sera tenu pour responsable d'aucun dommage direct, indirect, conséquentiel ou incident, provenant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser ce logiciel ou les informations contenues dans ce document. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. Des révisions peuvent être publiées de temps à autre pour informer les utilisateurs de telles modifications et/ou ajouts. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans un système de base de données ou d'extraction, ni publiée, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, document imprimé ou photographique, microfilm ou autre, sans la permission écrite préalable de Esko nv. Ce document remplace toutes les versions antérieures. Les couleurs PANTONE affichées ici ne correspondent pas obligatoirement à des normes identifiées par PANTfONE. Reportez-vous aux Publications sur les couleurs de PANTONE pour connaître la couleur exacte. PANTONE et les autres marques Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc. Pantone, Inc., Pantone, Inc. possède le copyright des données de couleur et/ou des logiciels pour lesquels Esko nv a reçu une licence de distribution réservée à une utilisation exclusive en combinaison avec les applications reposant sur LWBrix et CTBrix. Vous ne devez pas copier sur un autre disque ni en mémoire les données de couleur et/ou les logiciels PANTONE, sauf dans le cadre de l'exécution des applications reposant sur LWBrix et CTBrix. Ce logiciel repose partiellement sur les travaux du Independent JPEG Group (Groupe JPEG indépendant). Ce produit inclut des composants logiciels développés par la Apache Software Foundation (Fondation de logiciel Apache) ( Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP et le logo Powered by XMP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et le logo Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. "SolidWorks est une marque déposée de SolidWorks Corporation." Certaines parties de ce logiciel sont la propriété de Spatial Corp Tous droits réservés. JDF et le logo JDF sont des marques de l'organisme CIP4. Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Tous droits réservés. Le logiciel Esko-Graphics contient l'algorithme MD5 (Message-Digest Algorithm) développé par RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. Java, ainsi que tous les logos et marques Java, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Une partie de ce logiciel utilise la technologie de BestTM Color Technology (EFI). EFI et Best sont des marques déposées de Electronics For Imaging GmbH aux Etats-Unis. Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains: 5,268,754; 5,689,349; 5,872,573; 5,889,932; 5,926,185; 5,933,578; 5,995,719; 5,155,599; 5,113,249; 5,323,248; 5,420,702; 5,481,379, 6,760,638, 6,954,291, 6,532,082 Aes autres noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication à: Esko nv Kortrijksesteenweg 1095 B Gent info.eur@esko.com

3 Table de Matières Table of Contents... i 1 Utilisation de la palette Ink Manager... 2 June 2007 i

4 1 Utilisation de la palette Ink Manager La palette Ink Manager est un puissant outil de tirage et d'édition couleur prépresse. Vous pouvez aisément identifier les couleurs Pantone utilisées dans un document ou l'emplacement des tons directs couleurs personnalisés, puis les convertir en tons directs couleurs personnalisés ou en couleurs normalisées. La palette Ink Manager vous permet également de définir des paramètres importants pour les encres (type d'encre, angle et linéature, par exemple). Une fois que vous les avez définis, vous pouvez enregistrer ces paramètres dans le document Illustrator. Remarque screenx vous permet de consentir des exceptions à ces paramètres d'encres. Dans screenx, les objets peuvent avoir des paramètres différents pour la linéature, l'angle et le type de point. Veuillez vous reporter à la documentation screenx pour de plus amples informations. Pour utiliser la palette Ink Manager Sélectionnez Fenêtre > Esko > Ink Manager La palette Ink Manager s'ouvre. Supprimer la variante d'encre Pour supprimer une variante d'encre créée dans screenx, sélectionnez la variante d'encre à supprimer et cliquez sur le bouton 'Supprimer une variante d'encre'. Les objets reçoivent les paramètres d'encre de l'encre parente. Actualiser Pour mettre à jour les listes des encres utilisées dans votre document, cliquez sur le bouton Actualiser. Modifiez le document, puis cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour la liste des encres utilisées. June

5 Utilisation de la palette Ink Manager Sélectionner Pour identifier dans un travail les objets contenant des encres spécifiques, sélectionnez l'encre recherchée et cliquez sur la case Sélectionner. Vous pouvez sélectionner plusieurs encres à la fois. Autre conversion Pour convertir une encre sélectionnée dans la liste des encres du document en une autre encre, cliquez sur Autre conversion. Vous pouvez sélectionner plusieurs encres à la fois. Conversion CMJN Pour convertir un ton direct couleur sélectionné dans la liste des encres du document en un mélange de couleurs normalisées, CMJN (CMYK), cliquez sur la case Conversion CMJN. Vous pouvez sélectionner plusieurs encres à la fois. Double-cliquez sur une encre dans la liste pour ouvrir la boîte de dialogue Options d'encre correspondante. Spécifiez ensuite le type d'encre, la linéature et le type de point de l'encre sélectionnée. Les types d'encre disponibles sont les suivants: Normal, Opaque, Vernis et Technique. Vous ne pouvez pas modifier le type d'encre pour les encres normalisées. Le type d'encre est toujours réglé sur Normal. Les encres Pantone suivantes sont toujours des encres opaques: Pantone 8003 C, Pantone 8021 C, Pantone 8062 C, Pantone 8100 C, Pantone 8201 C, Pantone 8281 C, Pantone 8321 C, Pantone 871 C, Pantone 872 C, Pantone 873 C, Pantone 874 C, Pantone 875 C, Pantone 876 C, Pantone 877 C. Vous ne pouvez pas modifier le type d'encre de ces encres. La liste des types de points indique tous les types de points disponibles pour le FlexRip Esko. Vous devez uniquement utiliser un type de point installé sur le rip, qui sera utilisé pour l'exposition du document. Cependant, lorsque vous consignez le fichier sur le RIP, vous pouvez donner au type de point le nom de votre choix. June

6 Utilisation de la palette Ink Manager Ces options d'encre sont consignées dans le document illustrator et elles sont utilisées par d'autres plug-ins DeskPack, par exemple trapx, stepx, etc. Example trapx ignore les vernis et les encres techniques et tient compte de l'opacité des encres pour déterminer la direction du recouvrement. Options d'encre ouvre la boîte de dialogue Options d'encre. Conversion de l'encre vers... propose la même fonctionnalité que le bouton 'Autre conversion' Conversion CMJN de l'encre propose la même fonctionnalité que le bouton 'propose la même fonctionnalité que le bouton' Conversion CMJN des encres de ton direct convertit toutes les encres de ton direct en leur équivalent CMJN. Mettre à jour la liste des encres actualise la liste des encres. Encres normalisées dans les images Ce plug-in utilise Illustrator afin de déterminer les encres utilisées dans les images externes. Illustrator possède des limitations: Avec les images EPS associées, il n'est pas possible de détecter si le mode CMJN était utilisé avec l'image associée. Ink Manager suppose que CMJN est présent dans les images EPS associées, sauf spécification contraire de l'utilisateur. Les images TIFF dotés de canaux de ton direct possèdent toujours des canaux CMJN, même si ces derniers sont vides. Ainsi, avec les images associées en mode externe, le plug-in ne sait pas vraiment si CMJN est utilisé. Encres normalisées dans les images propose une solution manuelle. Lorsque vous cliquez sur cette option, la boîte de dialogue Encres normalisées dans les images s'ouvre: 4

7 Utilisation de la palette Ink Manager Par défaut, les bascules sont toutes activées; autrement dit, le plug-in suppose que les images externes contiennent du cyan, du magenta, du jaune et du noir. Si vous savez que les images placées en mode externe ne contiennent pas de cyan, vous pouvez désactiver Cyan normalisé. Cliquez sur 'Appliquer'; l'indication Désactivé dans les images: C apparaît au bas de la fenêtre Ink Manager. Le plug-in suppose que les images externes contiennent uniquement du magenta, du jaune et du noir. Si le cyan est utilisé dans d'autres objets du document, il est listé dans Ink Manager. Afficher/Masquer les détails: Lorsque vous masquez les détails, seul le nom d'encre est affiché. Lorsque vous affichez les détails, la fenêtre indique également le type, la linéature (LPI), l'angle et le type de point des encres. Remarque Il est impossible de convertir les cases couleur globales. June