Catalogue de produits

Transcription

1 Catalogue de produits

2 catalogue de produits Table des matières GÉNÉRAL Brochure Corporative Certificat d enregistrement FSC Le Bois : Matériau écologique par excellence POUTRES / GOODLAM Sapin de Douglas Cèdre rouge de l ouest Pin blanc de l est Bois de construction / Bois franc Bois traité ProNature Bois Torréfié Goodlam TrusJoist Platelage Lock-Deck CONTREPLAQUÉ / PANNEAUX D-Blaze Flakeboard Stabledge Pinnacle Dolce OLON EcoSens Armorbond Columbia CedarSafe Sierra Pine Ultraform PLANCHER 3 Types de plancher Goodfellow Original / Luxor Collection Internationale Goodfellow Masters Choice Armstrong Riverside Bruce Pollmeier Kootenay Bellefloor Orka EZ_Cork Krono Original ULAY Membrane acoustique Dura-Son Mousse acoustique Sono Colorado Stauf ClickGuard Oshkosh Designs HomerWood REVÊTEMENT Bois Tradition NEO CertainTeed Système de revêtement GOODStyle Bardeaux de cèdre SBC Handy Panels de Cedar Valley Cèdre rouge de l ouest Profilés D-Log Home Slicker plus Typar Cedar Breather Finis PPG Sansin Départ Universel Ventilé 10 Scellant Anycolor TERRASSES Bois traité sous pression ProNature Cèdre rouge de l ouest Ipé Fiberon Platelage Lock-Deck U.V. Plus de Messmer NEO Deckorators MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Tuiles de plafond Armstrong SonoClimat Sonopan SonopanX Sonobase II Roxul AFB Roxul Comfortboard IS Comfort Batt Safe n Sound Flexfoil Flexotherm Atlas Typar Surround Treillis de plastique Dimension OvrX Homasote 440 SERVICES Profilés de cèdre et de pin disponibles Clous & vis en acier inoxydable Traitement au CCA

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Le bois : Matériau écologique par excellence Le choix idéal pour : Réduire la consommation d énergie Minimiser la pollution externe et l impact environnemental Éviter l épuisement des ressources Diminuer la pollution interne et les effets nuisibles sur la santé Référence : Conseil Canadien du Bois -

14 Sapin de Douglas Cet arbre solide est très utilisé pour la fabrication de grosses poutres de bois massif. Son poids, relativement bas par rapport à la solidité de l essence, en fait un excellent choix pour les applications structurales. Ce bois est d ailleurs l une des essences les plus utilisées mondialement dans la construction en gros bois d oeuvre. Bois de charpente distribué par

15 Sapin de Douglas BOIS DE CHARPENTE PROPRIÉTÉS DU SAPIN DE DOUGLAS Le Sapin de Douglas a un excellent rendement pour les pièces de dimension structurelles en bois. Comme ses poutres sont taillées dans le sens du grain, elles demeurent généralement droites. C est un excellent matériau pour la construction de poutres, pôteaux et traverses; rigide, léger par rapport à sa force, et disponible en grandes longueurs. Pour les ponts, les poutres en Sapin de Douglas permettent une plus longue portée à un prix minime. Traité sous pression, le Sapin de Douglas offre des installations permanentes qui peuvent être démontées et relocalisées au besoin. Dans le domaine manufacturier, des pièces de bois larges et de belle apparence sont disponibles et se travaillent bien pour la fabrication de pièces qui exigent la combinaison d une belle apparence avec de la force et l habilité de retenir solidement des pièces de quincaillerie. APPLICATIONS Traverses de chemin de fer Mâts, poteaux Bois de mine Encadrement de portes et fenêtres Poutres de soutien Ponts Voierie DIMENSIONS DISPONIBLES VERT BRUT LONGUEURS DE 8 À 40 6 X 6 10 X X 16 6 X X X 18 8 X 8 12 X X 20 8 X X X X 16 Longueurs de 41 à 65 disponible en commande spéciale FOHC disponible COM. & NEIL. - SÉCHÉ À L AIR LONGUEURS DE 6 À 20 1 X 4 6 X 6 2 X 4 8 X 8 3 X 4 10 X 10 4 X 4 12 X 12 Aussi disponible plus large COM. & MEIL. 15% D BRUT SÉCHÉ AU FOUR LONGUEURS DE 6 À 20 1 X 4 to 10 2 X 4 to 10 1 X 12 2 X 12 COM. & MEIL. 15% D BRUT SEC (14-16% D HUMIDITÉ) LONGUEURS DE 8 À 16 3 X 6 to 8 4 X 6 to 8 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

16 Goodfellow est le plus important distributeur et manufacturier de poutres de cèdre rouge de l Est du Canada. Nos classificateurs détiennent un certificat d inspecteur de la CLA ou QMLA. Notre bois d oeuvre est conforme aux règles de classification pour le cèdre rouge de la NLGA. Bois de construction distribué par

17 Cèdre Rouge de l Ouest BOIS DE CONSTRUCTION POURQUOI CHOISIR LE CÈDRE ROUGE DE L OUEST? Stabilité dimensionnelle La stabilité du cèdre rouge de l ouest est deux fois plus élevée que celle des autres essences de bois de construction sur le marché. Cette stabilité est le résultat de sa basse densité et de ses facteurs de rétrécissement. Travaillabilité Le cèdre rouge de l ouest produit de longue pièces légères avec un grain fin et une texture uniforme. Il est facile à couper, à scier et à clouer avec des outils communs. Ces caractéristiques contribuent également à rendre le bois facile à aplanir en une surface lisse ou à y tailler divers motifs. L absence de résine permet l utilisation de plusieurs types d adhésifs et procure une base ferme à l application de plusieurs types de teitures et de peintures. Conservation naturelle le cèdre rouge de l ouest est un des bois les plus durables au monde. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux dommages causés par les insectes a depuis longtemps fait du cèdre rouge de l ouest une sélection de premier choix pour une utilisation à l intérieur et à l extérieur. Les fibres de cèdre du bois de coeur contiennent des agents de conservation naturels qui sont toxiques aux champignons. Cette propriété augmente avec l âge de l arbre, faisant des grandes pièces de bois des plus durables. Toutes-saisons Le cèdre rouge de l ouest est une des rares essences de bois qui réagit bien aux conditions extérieures. Avec une finition adéquate, le cèdre rouge de l ouest durera des décénnies, même dans les conditions les plus extrêmes. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux insectes en fait un choix idéal pour une surface exposée au soleil, à la pluie, à la chaleur et au froid, tout au long de l année. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE (TH, 12%) 23 lb / pi 3 DENSITÉ (TH, 12%) 0,32 INDICE DE PROPAGATION DE LA FLAMME CLASSIFICATION DE DÉGAGEMENT DE FUMÉE VALEUR K (TH, 12%) VALEUR R 69 (Classe II) 98 0,74 BTU po/po 2 hºf 1,35/po d épais ATTACHES Résistantes à la corrosion seulement (aluminium, galvanisées, inox) FINITION Peinture, teintures, vernis, huiles et cires s utilisent très bien. MASSE VOLUMIQUE / DENSITÉ Le cèdre rouge de l ouest est l un des résineux commerciaux les plus légers qui soient. Indices de propagation de la flamme et du développement de la fumée La classification du cèdre rouge de l ouest dans les tests de propagation de la flamme et du développement de la fumée surpassent les exigences de la plupart des codes du bâtiment, ce qui permet l utilisation du bois de coeur du cèdre rouge sans traitement de préservation additionnel. SENS DU RETRAIT VALEURS DE RETRAIT De l état vert (taux d humidité de 25% ou plus) à De l état séché au four (taux d humidité de 15% en moyenne) à 15% 12% 6% 15% 12% 6% RADIAL 0,96 1,2 1,8 0 0,3 1,0 TANGENTIEL 2,0 2,6 3,8 0 0,7 2,1 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

18 Pin blanc de l est Séché au four sous la plus stricte supervision, le pin blanc de l est offre un éventail de possibilités pour la réalisation de projets extérieurs et intérieurs. distribué par

19 Pin blanc de l est DES FAITS EN BREF Le pin blanc est le plus grand conifère de l Est du Canada en atteignant communément une hauteur de 27 à 38 m ( pi) et un diamètre de 45 à 75 cm (18-30 po.) Le bois de pin blanc est fort populaire pour ses propriétés. C est l essence de bois mou la plus recherchée de l Est du Canada. LE BOIS À grain droit, le bois est de texture uniforme. Il est stable et sèche facilement et uniformément. Il se travaille aisément à la main et à la machine. Il se colle bien et maintient bien les clous et les vis. La peinture y adhére efficacement et les produits de préservation y pénètrent avec une bonne facilité. USAGES Le pin blanc de l Est sert à la fabrication de portes, boiseries, moulures, parements extérieurs, panneaux de revêtement et produits de l ébénisterie. Il est utilisé à des usages où la stabilité dimensionnelle est essentielle. Il est très employé dans les travaux de sculpture et de fabrication de jouets et d ustensiles. SHED STOCK Dimensions 1 X 2 B4F à 3/4 X 1⅝ 1 X 3 B4F à 3/4 X 2½ Empaquetage Petits paquets attachés par longueurs (10 mcx au paquet) en unité d environ 1000 PMP, ou en paquets de longueurs assorties d environ 1000 PMP. (Court 2 /3 /4 /5 longueurs aussi offertes sur demande. LISTE DE CLASSIFICATION NLGA Les règles de classification pour le pin blanc de l Est canadien et le pin rouge tel que publié par la N.L.G.A sont respectées par notre bois d oeuvre et nos classificateurs détiennent un certificat d inspecteur de la C.L.A ou de la Q.L.M.A. PLANCHES ET DIMENSIONS B4F 1 ET 2 (BLANCHI 4 FACES) CLA/CSA STD Nominal Finition 1 x 3 3/4 x 2-1/2 1 x4 3/4 x 3-1/2 1 x 5 3/4 x 4-1/2 1 x 6 3/4 x 5-1/2 1 x 8 3/4 x 7-1/4 1 x 10 3/4 x 9-1/4 1 x 12 3/4 x 11-1/4 2 x 2 1-5/8 x 1-5/8 2 x 3 1-5/8 x 2-1/2 2 x 4 1-5/8 x 3-1/2 2 x 6 1-5/8 x 5-1/2 2 x 8 1-5/8 x 7-1/4 2 x /8 x 9-1/4 2 x /8 x 11-1/4 Aussi offert en largeurs impaires de 7 et 9. Teneur en humidité moyenne de 10-12% Longueurs assorties - de 6 à 16 avec un maximum de 10% 6 / 7 QUALITÉ / CLAIR D / CHOISI ET MEILLEUR La qualité C/Choisi et Meilleur est principalement constituée de bois clair, possédant de légères caractéristiques naturelles. Séché au four à environ 10 à 12%, le bois de qualité D/Meilleur est aussi offert à 8% d humidité dans certaines dimensions. Entreposé brut, le pin blanc Choisi peut également être usiné aux spécifications requises. Certification FSC disponible sur demande Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

20 Bois franc Avec plus de 110 ans d expérience dans le domaine du bois franc Goodfellow est synonyme de fiabilité et qualité. Tout est possible! distribué par

21 Bois Franc PLUSIEURS ESSENCES DISPONIBLES ESSENCES DOMESTIQUES Érable 1-2 Blanc Chêne rouge Merisier Cerisier Plaine Frêne blanc Chêne blanc Tilleul Noyer noir Bouleau blanc Tremble Hêtre ESSENCES EXOTIQUES Jatoba Cabreuva Acajou d Amérique du Sud Acajou Africain Cèdre espagnol Teck de Birmanie Sapele Cumaru Tigerwood Ipe Mahore Purpleheart Wenge MOULIN Patrons standards et sur-mesure Petites et grosses commandes Chaînes de classement mécanisée pour qualité constante Brut / B2F / B4F / Déligné 1 rive / Mouluré sur mesure BOIS FRANC MASSIF POUR CONSTRUCTION SAIN ET COUPÉ D ÉQUERRE 2 X RW 6 X 8 4 X 4 6 X 10 4 X 6 8 X 8 4 X 8 10 X 10 6 X 6 12 X 12 SÉCHAGE Capacité de séchage de 5 millions de PMP Pré-séchage, séchoirs sous vide et séchoirs conventionnels Informez-vous... Consultez votre représentant pour plus d information ou visitez notre site web au 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

22 Ne vous contentez pas de bois traité ordinaire, exigez le bois traité ProNature de Goodfellow. Goodfellow est le spécialiste du bois traité sous pression depuis 1977 ainsi que le plus important manufacturier dans l Est du Canada avec ses installations à Delson au Québec et à Elmsdale en Nouvelle-Écosse. Bois traité sous pression au CAQ distribué par

23 ProNature BOIS TRAITÉ SOUS PRESSION EXPERTISE GOODFELLOW POURQUOI CHOISIR PRONATURE? Goodfellow traite du bois depuis 1977 (ISO9002) et a depuis établi la plus grande capacité de traitement dans l est du Canada avec 9 autoclaves. Le traitement du bois résidentiel et de revêtement au CAQ est conforme à la norme ACNOR/CSA 080. Le bois traité Goodfellow est traité sous pression au moyen d un agent écologique de préservation au CAQ (cuivre alcalin quaternaire). Traiter le bois sous pression augmente de cinq à dix fois la durée de vie du bois. Acheter du bois traité permet donc de diminuer de façon signifi cative les coupes de bois en forêt. QU EST-CE QUE LE CAQ? CAQ est le diminutif de Cuivre Alcalin Quaternaire (aussi appelé quats) TOUTE UNE GAMME D ACCESSOIRES Le CAQ est un traitement chimique qui protège le bois contre les champignons, la pourriture et d autres parasites. Ce produit est également utilisé dans la composition de shampoings, dans les additifs pour piscines et dans les produits nettoyants domestiques. Goodfellow offre toute une gamme d accessoires pour la fi nition de projets de terrasses. Contactez votre représentant pour une liste complète des produits et accessoires disponibles. Informez-vous... Pour de plus amples détails sur le traitement du bois visitez : , rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

24 Nouveau bois traité de couleur brune dotté de la toute nouvelle technologie Micropro. Celui-ci est plus résistant que les autres bois traité en prévenant la pourriture et l attaque de termites grace au cuivre micronisé incorporé dans le bois traité. Bois traité distribué par

25 Goodfellow Terra BOIS TRAITÉ POURQUOI CHOISIR TERRA? Écologique Couleur Terre Non-corrosif Polyvalent Performant ÉCOLOGIQUE Produit respectueux de l environnement et reconnu par plusieurs organismes environnementaux. Il s agit de la première procédure de traitement de bois à être certifiée sous le programme de «Scientific Certifications Systems Environmentally Preferable Product» (EPP) basée sur une évaluation du cycle de vie.nahb Centre de recherche certifié «vert» - Le bois traité GOODFELLOW TERRA a été approuvé pour des points vers le«national Green Building Certification»au ICC National Green Building Standard. COULEUR TERRE PRODUIT POLYVALENT Le cuivre micronisé est enregistré au Canada pour le traitement du bois pour les applications hors-sol, en contact avec le sol et immersion en eau douce. PRODUIT PERFORMANT Les recherches sur MicroPro menées et évaluées par des agences accréditées démontrent que le cuivre micronisé livre une excellente protection contre la pourriture fongique et les attaques de termites qui se compare avec le bois traité ACQ. Le bois traité avec le cuivre micronisé a été accepté par L ACNOR (CSA). HISTORIQUE Plus de 8 milliards de pieds de bois traité écologique MicroPro a déjà été vendu chez plus de 5500 détaillants aux États-Unis. Le bois traité au cuivre micronisé représente 70% de tout le bois traité vendu présentement aux États-Unis. S agence parfaitement avec les couleurs tendances du marché résidentiel. PRODUIT NON-CORROSIF Le bois traité GOODFELLOW TERRA, étant traité avec la nouvelle technologie MicroPro, nous permet de faire pénétrer le cuivre à l état solide et ainsi exclure les solvants chimiques qui servaient à dissoudre le cuivre (ACQ). Le taux de corrosion sur les attaches et la quincaillerie en métal est similaire au bois traité au CCA et au bois non-traité. Les produits en aluminium peuvent être en contact direct avec les produits GOODFELLOW TERRA autant pour les utilisations intérieures qu extérieures horssol et en contact avec le sol telles que les galeries et les projets de terrassement. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

26 Notre procédé utilise la chaleur et l humidité, mais aucun produit chimique. Cela nous permet d éviter l émission de sous-produits nocifs pour l environnement. Un look chaleureux distribué par

27 Bois franc torréfié MEILLEUR STABILITÉ DIMENSIONNELLE Le procédé de chauffage et de réhumidification procure au bois une stabilité dimensionnelle améliorée par rapport au traditionnel bois franc séché au four COULEUR RICHE ET UNIFORME Le procédé unique assure une couleur uniforme des planches de bout en bout et, ainsi, permet un agencement facile. LES AVANTAGES DU BOIS TORRÉFIÉ Stabilité dimensionnelle améliorée Couleur riche et uniforme Facile à travailler Niveau d humidité inférieur à 8% 100% écologique QUALITÉS ET DIMENSIONS DISPONIBLES FAS en longueurs FAS en largeurs Largeurs Fixes disponibles Épaisseurs 4/4 5/4 6/4 8/4 FACILE À TRAVAILLER Le bois torréfié Goodfellow est aussi facile à travailler que tout autre bois franc dur. Il peut être coupé, percé et poncé avec des outils réguliers. NIVEAU D HUMIDITÉ INFÉRIEUR À 8% Le bois franc torréfié Goodfellow ne nécessite pas d acclimatation. Grâce à un niveau d humidité inférieur à 8%, il est prêt à être utilisé immédiatement. 100% ÉCOLOGIQUE Notre procédé utilise la chaleur et l humidité, mais aucun produit chimique. Cela nous permet d éviter l émission de sous-produits nocifs pour l environnement. POUR TOUS VOS PROJETS Meubles Tablettes Moulures Couvre-joints Cadres de porte Bases de trophée Ébénisterie Planchers Portes Etc. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

28 Goodlam est une division de Goodfellow spécialisée dans la manufacture et la fabrication du bois d oeuvre lamellé-collé. Cependant, nous ne nous limitons pas au bois lamellé-collé; nous sommes également spécialisés dans la fabrication de gros bois d oeuvre, de poutres et de structures. Nos installations sont disposées à entreprendre une multitude de projets, qu ils soient simples ou complexes, résidentiels, commerciaux, institutionnels, industriels ou récréatifs. Bois de structure lamellé-collé distribué par

29 Goodlam SERVICE DE BOIS D INGÉNIERIE LE SERVICE GOODLAM Ingénieurs, techniciens et représentants techniques professionnels pour répondre à vos questions Fabriqué et manufacturé selon vos critères Service de fabrication spéciale Attaches d acier et quincaillerie fournie par Goodlam si nécessaire Platelage et autres produits connexes disponibles Teinture, traitement ignifugeant et traitement hydrofugeant disponibles Tables de spécifi cations de poutres et de colonnes pour faciliter la conception SERVICE D INGÉNIERIE Notre équipe d ingénieurs et de techniciens est prête à faire de vos idées des réalités. Nous n utilisons que des logiciels les plus avancés pour assurer la précision et l effi cacité. Des structures entières peuvent être analysées en 3D en utilisant VisualDesign ou des poutres individuelles peuvent être dimensionnées en utilisant WoodWorks Sizer. Tous nos dessins et détails sont réalisés à l aide de CADwork, le plus récent logiciel de dessins 3D assisté par ordinateur conçu spécialement pour l industrie du bois. Nous pouvons concevoir et usiner des poutres de gros bois ainsi que les attaches d acier et la quincaillerie nécessaire à la réalisation de vos projets. Ces attaches peuvent être dissimulées, partiellement dissimulées ou exposées. Elles sont disponibles, comme la quincaillerie, dans une variété de fi nis pour accommoder les besoins de vos projets. LA HUNDEGGER La Hundegger est une de ces machines capables de détailler des géométries complexes en utilisant une série d outils de coupe, de perçage et d usinage ainsi qu un convoyeur à deux wagons permettant de positionner précisément les poutres sur la surface de coupe. Des coupes complexes aux joints à queue d aronde, il n y a que peu de choses que cette remarquable machine ne peut faire. Avec une précision de 1/200 de pouce (0,13mm), cette machine est incroyablement exacte et rapide. PROPRIÉTÉS ET RENDEMENT Bois d oeuvre d épinette de l est, de sapin de Douglas, de pin jaune du sud et autres, de première qualité et séché au four (10-14%) Utilise uniquement de la colle à base de phénolrésorcine résistante à l eau appropriée pour des usages d extérieur ou d intérieur Des traitements d ignifugation et des préservatifs sont disponibles pour quelques applications Contrairement à l acier, le bois lamellé-collé conserve ses propriétés de force et de stabilité lorsqu exposé au feu Offre une résistance mécanique supérieure au bois solide Pièces courbes disponibles avec disposition horizontale ou verticale des lamelles de bois Informez-vous... Sur les incroyables possibilités de conception de pièces personnalisées. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

30 Chez TrusJoist, notre objectif est de vous aider à construire des maisons solides et durables en vous offrant des matériaux de construction résidentiels de haute qualité et un soutien technique inégalé. Nous pouvons vous aider à construire plus efficacement distribué par

31 TrusJoist BOIS DE STRUCTURE MANUFACTURÉ PLANCHERS ET TOITURES Offrez-vous les meilleures composantes d ossature de toute I industrie; Ies solives Trus Joist MD Plancher Silencieux MD ; les panneaux de rive TimberStrand MD LSL ; et les poutres et linteaux TimberStrand MD LSL, Microllam MD LVL et Parallam MD PSL. MURS Optimisez la valeur de votre budget d ossature en utilisant les montants TimberStrand MD LSL pour les murs de grande hauteur, les cuisines et les salles de bains, et du bois de sciage traditionnel pour les autres endroits. Reduisez Ie temps d installation en utilisant les linteaux TimberStrand MD LSL pour les portes et les fenêtres. SOLUTIONS DE LOGICIELS Si vous êtes un concepteur professionnel ou un marchand de bois, ilevel vous offre un éventail complet de logiciels pour vous aider à specifier chaque élément de I ossature, à creer des listes de coupe, à gérer les stocks - et même à concevoir des solutions pour I ensemble de la maison. Communiquez avec un representant ilevel afin de savoir comment vous pouvez obtenir les logiciels dont vous avez besoin. SOUTIEN TECHNIQUE Vous avez besoin de soutien technique? TrusJoist possède un des plus vastes réseaux d ingénieurs et de représentants de toute I industrie. Appelez-nous en tout temps pour obtenir de I aide. Un membre qualifié de notre équipe d experts communiquera avec vous en un jour ouvrable afin de définir vos problèmes d ossature et de vous proposer des solutions. GARANTI! CONSTRUIRE VERT AVEC TrusJoist Avec Trusjoist, la construction verte ne commence pas sur le chantier, elle commence dans la forêt. et on peut constater notre engagement envers l environnement à toutes les étapes, à partir de nos pratiques de foresterie durable jusqu à la mise au point de techniques de construction visant à réduire les déchets sur le chantier. LES PRODUITS TrusJoist SONT : Renouvelables et bios peu polluants Écoefficaces Fait à l aide d énergie renouvelable Certifiés conformes aux normes de foresterie durable Fabriqués au Canada et aux États-Unis sous des systèmes de gestion environnementale LES SOLUTIONS TrusJoist OFFRENT Plans d ossature détaillés Listes de coupe détaillées Ensembles d éléments de structures précoupés Composantes préfabriquées Techniques avancées en construction d ossature Pour vous aider à maximiser le temps d assemblage et la solidité de vos constructions, SIMPSON Strong-Tie vos offre toute une gamme de connecteurs d acier galvanisé spécialement conçus pour être utlilisés avec les produits fabriqués par TrusJoist. Un guide de sélection basé sur les normes canadiennes vous est offert pour vous aider à sélectionner le meilleur connecteur pour chaque joint. Contactez votre représentant Goodfellow pour de plus amples renseignements. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

32 Lock-Deck Solide et stable, le bois lamellé-collé Lock-Deck offre toute la chaleur et la beauté du bois naturel. Platelage lamellé-collé pour des architectures audacieuses distribué par

33 Lock Deck BOIS STRUCTURAL DES FAITS EN BREF Le bois structural Lock-Deck est composé de deux à cinq lamelles de bois séché liées par une colle résistante à l eau. Il permet de réaliser de remarquables designs pour des résidences, églises, bureaux et autres types de structures. Lock-Deck élargit l éventail de vos possibilités en vous offrant des longueurs variées ou surdimensionnées, ainsi qu une gamme complète de profi lés, de textures et de finition. FINITION L application en usine de la fi nition garantit une couverture complète et égale, en plus de permettre une économie de temps et d éliminer le besoin d échafaudage. Le résultat, de qualité supérieure, donne une apparence impeccable. La fi nition régulière de la teinture semi-transparente à base d acrylique Goodfellow offre un choix de 20 couleurs qui peuvent varier selon l essence de bois. Demandez un échantillon avant de réaliser vos projets! Pour obtenir une apparence naturelle, choisissez un scellant transparent mat ou semi-brillant. APPLICATIONS Toits Plafonds Planchers Balcons Mezzanines Bois de charpente Ossatures de bois Systèmes hybrides RÉSISTANCE THERMIQUE* (R) POUR TOITS EN PLATELAGE LAMELLÉ-COLLÉ Résistance du fi lm d air, à l extérieur 0.17 Bardeaux d asphalte 0.44 Contreplaqué ⅜ ou panneaux OSB 0.47 Pare-vapeur 0.12 Couche d air 1.05 Résistance du fi lm d air, à l intérieur 0.61 Platelage lamellé-collé en cèdre rouge de l Ouest 4.00 Isolant rigide 6 R=5.4 / pouce Valeur R totale *Résistance Thermique Pour assurer le niveau d isolation thermique nécessaire, des isolants rigides ou des panneaux isolants peuvent être installés par-dessus le platelage. Informez-vous... Description détaillée des produits, guide d installation et table de calculs disponibles sur demande. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

34 D-BLAZE Traitement Ignifuge Le bois ignifugé est un matériau de construction de nouvelle génération conçu pour les structures de bâtiments non exposées aux intempéries. Ses propriétés hygroscopiques et de corrosion minimale en font un candidat de choix lorsqu un matériau résistant à la flamme est nécessaire. LE MATÉRIAU DE CONSTRUCTION D UNE NOUVELLE GÉNÉRATION distribué par

35 D-BLAZE POURQUOI CHOISIR D-BLAZE? On peut peindre ou teindre le bois Ignifugé D-BLAZE Garantie limitée de 50 ans Laisse les surfaces intactes et prêtes à finir Ne cristallise pas et est inodore Se manipule et se travail facilement avec des outils communs USAGES TYPIQUES PROTECTION CONTRE LA CORROSION Le bois ignifugé D-BLAZE n est pas corrosif envers les fermes métalliques d acier galvanisé ou autres attaches métalliques. Des études approfondies ont prouvé qu en ce qui concerne la corrosion des métaux, le bois ignifugé D-BLAZE retient son fini métallique et l intégrité du métal presqu aussi bien qu avec l utilisation du bois non-traité soumis à de pareilles conditions. ASSURANCES D-BLAZE répond aux exigences des bureaux d assurance en bâtiments et permet de se qualifier pour abaisser les taux d assurance. Fermes de bois Partitions intérieures secondaires Toitures plates et isolantes Support muraux extérieurs Poutres et perlins Supports de structure Fermes de planchers Découpage et finition architecturale Sous-planchers Blocage et entartrage Solives Pannelage CODES DU BÂTIMENT D-BLAZE répond à toutes les exigences du nouveau code du bâtiment international ainsi que les quatre grands codes du bâtiment. Il peut être utilisé selon les codes comme un suppléant pour les matériaux Non combustibles dans de nombreuses applications. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

36 Flakeboard se spécialise dans la fabrication de panneaux pour l intérieur. Que ce soit pour la fabrication de meubles, d armoires ou pour l aménagement de votre intérieur, vous trouverez un panneau qui répond à vos besoins. Variété de panneaux de qualité distribué par

37 Flakeboard LA PASSION DES PANNEAUX TOUTE UNE GAMME DE PRODUITS DURAFLAKE Panneau de particules Notre procédé unique construction de panneau à trois couches produit des surfacles incroyablement douces avec une large variété de finis. Choisissez parmi : Duraflake - Pour usage industriel Duraflake FR - Certifié UL Inifuge classe A / classe 1 Duraflake MR - Résiste à l humidité Duraflake Haute-Densité - Pour une mise en forme facile Duraflake Plus Rencontre les spécifications de grade 3 pour des applications industrielles MDF SUPÉRIEUR Panneaux de fibres à densité moyenne Superior MDF et Superior Plus MDF de flakeboard sont des produits de fibres à densité moyenne de choix lorsque vous recherchez la qualité et la constante optimales pour les applications les plus exigentes. Orné d un motif en mélamine thermofusionée ou à l état brut, Superior MDF est proposé dans une sélection inspirante et polyvalente de dimensions et motifs de panneaux. Le VESTA - résine sans ajout d urée formaldéhyde est disponible sur demande tant dans la classe Supérieur que Supérieur Plus pour des épaisseurs spécifiques. Flakeboard fabrique du MDF mince de haute densité FIBREX sur deux presses continues de cinq pieds. Cette technologie continue nous permet d offrir à nos clients une gamme souple de longueurs et de largeurs qui peuvent s adapter à toute application. De plus, Flakeboard peut offrir les panneaux FIBREX avec des papiers décoratifs, de la peinture, d imprimé et perforés. Associez ces choix à notre capacité de coupe sur mesure: vos possibilités de maximisation de rendement seront ainsi pratiquement illimitées. Plusieurs épaisseurs disponibles de 1.6 à 6.35 mm Une grande sélection de largeurs (46 à 64 ) et de longueurs (72 à 145 ) Des centaines de finis, incluant peinture, papier décoratif, laminé et imprimé Aussi disponible, HDF et FIBREX FR (ignifuge) Certification FSC Épaisseurs de panneau variant de 3/8 à 11/2 Largeurs de 49 et de 61 Des centaines de teintes et de motifs pour TFM Fini poncé au grain de 150 Tolérance d épaisseur : +/- 0,005 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

38 Stabledge est résistant, solide, dimensionnellement stable et uniforme d un panneau à l autre. On n y trouve ni noeuds ni joints ouverts visibles, et ces panneaux ne présentent pas non plus de problèmes de délamination ou de gauchissement. Contre le gonflement distribué par

39 Stabledge PANNEAUX DE OSB POURQUOI CHOISIR STABLEDGE? À L ÉPREUVE DE L EAU Voici un plancher porteur spécialement conçu par Norbord pour assurer une plus grande résistance à l eau et l humidité ainsi qu une meilleure stabilité par rapport au contreplaqué. Grâce à sa résistance à l humidité, Stabledge vous offre une rigidité et une résistance supérieures aux normes connues, en plus de ne nécessiter aucun ponçage. Il présente un centre plein, absent de trous de noeuds, de fendillement ou de pièces rapportées. JOINTS CONÇUS POUR UN EMBOUVETAGE FACILE TONGUE Aucun gonflement aux rives; par conséquent, aucun besoin de poncer les joints Panneaux stables qui reposent toujours à plat, sans gauchissement Une conception à rainures et languettes facilite l assemblage Réduit les coûts de main-d oeuvre grâce à un assemblage facile et aucun ponçage nécessaire Lignes de clouage imprimées pour faciliter la pose Se clouent ou se vissent facilement; aucun outil spécial n est requis Plus facile à couper et à clouer que d autres produits de type prestige; peu exigeant pour les outils et l équipement Surface anti-dérapante qui offre une traction supérieure à celle des panneaux poncés Moins d exigences d entreposage protégé sur le chantier Garantie de 50 ans DIMENSIONS 5/8 X 4 X 8 embouveté 23/32 X 4 X 8 embouveté ESPACEMENT RECOMMANDÉ POUR UN SOUS-PLANCHER 5/8 20 c/c 23/32 24 c/c NOTE Coller les panneaux de Stabledge est toujours recommandé et peut être requis Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

40 Une performance hors pair et une valeur optimale. Les constructeurs de maisons nous ont décrit le sousplancher idéal. Son nom? Pinnacle. Le sommet des sous-planchers distribué par

41 Pinnacle SOUS-PLANCHER POURQUOI CHOISIR PINNACLE? Sous-plancher de première qualité à un prix abordable Les rives embouvetées s emboîtent parfaitement Dépasse les normes PS ans de garantie et 100 jours de garantie pas de sablage Les panneaux ne décolleront pas. Ils ne contiennent ni vides internes, ni nœuds Nouvelle conception à languette et rainure forme des planchers plus solides et plus résistants Conçu pour la résistance, la durabilité et la fiabilité, le produit Pinnacle assure la cohérence d un panneau à l autre UN PRODUIT SOUCIEUX DE L ENVIRONNMENT Le premier panneau de sous-plancher à languette et rainure de première qualité dont la certification de la traçabilité est disponible aux normes SFI ou FSC En plus d être un produit de première qualité, Pinnacle peut vous aider à satisfaire aux exigences de programmes tels que LEED et la norme ANSI-National Green Building Aucune résine urée-formaldéhyde ajoutée Les usines de production de Norbord sont bien situées pour offrir à votre marché des produits régionaux LES REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE INSTALLÉS PAR- DESSUS LES SOUS-PLANCHERS PINNACLE Toujours suivre les recommandations du fabricant en matière d application et d installation de revêtements de sol. Tapis et thibaudes commerciaux et résidentiels. Tuiles de céramique et béton léger. Planchers de bois franc (on recommande l emploi d adhésifs à base de solvants pour le collage de parquets de bois franc). Revêtements en vinyle (nécessitent une souscouche adaptée). Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

42 Les produits DOLCE ont été créés en pensant au client qui s attend a recevoir la meilleure qualité technique possible et une gamme de couleurs élaborée. Rien de moins que la durabilité distribué par

43 Dolce PANNEAUX LAMINÉS POURQUOI CHOISIR DOLCE Élaborés par des spécialistes de l industrie, les produits Dolce ont été créés afin d offrir la meilleure qualité technique possible et une gamme de couleurs élaborée, consituée de teinte riche et modernes. Pomme Chocolat Érable Bella Érable fusion Dolce est une collection de mélamine qui répond aux besoins de ses clients en honorant ses responsabilités environnementales et sociales, tout en faisant preuve d innovation. Le développement des produits se fonde sur une approche avant-gardiste pour répondre aux préoccupations écologiques mondiales. Fiables et écologiques, tous les produits laminés Dolce sont certifiés EPP (ils sont recyclés à 100% ou contiennent des fibres de bois récupérées) et homologués comme répondant aux normes de phase 1 de CARB. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseurs 1/4, 1/2, 5/8, 11/16, 3/4, 1, 1-1/8, 1-1/4 Tailles 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 Grades UTILITÉS MS, M2, M3 Les utilités principales de Dolce : armoires de cuisines et salles de bain, systèmes commerciaux et de bureaux, mobilier résidentiel et commercial, menuiserie architecturale.. Blanc Blanc Brillant Amande Nouvelle- Angleterre Gris Brouillard Gris Folkstone Noir Charbon Pomme Sauvage Pomme Rouille Érable Schongau Planche de cerisier Cerisier Épicé Effet Cerisier Cerisier Calgary Teak Rubin Bois Fruitier Chêne Pâle Noyer Royal Cerisier Bella Châtaigner Bella Noyer Bella Bamboo Noyer Majestueux Quartered Paldao Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

44 En imitant parfaitement l apparence du bois et grâce à toutes les options offertes possibles, la gamme de produit Olon vous permettera de créer le décor dont vous avez tant rêvé. Composantes pour portes en 5 pièces distribué par

45 OLON POURQUOI CHOISIR OLON? Olon offre plus de 22 styles de profilés de porte; sans compter que vous pouvez concevoir vos propres profils Plus de 150 choix de couleurs disponibles Un programme complet d accessoirs est offert pour s harmoniser à votre ébénisterie Aucune teinture ni finition n est requise ; vous économisez donc temps, main d oeuvre et coût d équipement Résistance aux éraflures et aux taches de la plupart des produits ménagers Toutes les composantes sont soumises à un contrôle de qualité rigoureux Pas d émission de formaldéhyde Les profilés en bois massif tendent à se déformer et se tordent, les profils de MDF restent droits, Olon utilise donc uniquement du MDF (MDF FSC, Nauf, résistant au feu ou à l eau sont également disponibles) COMPOSANTES POUR PORTES EN 5 PIÈCES IMITATION PARFAITE DU BOIS La construction en 5 pièces permet une direction du grain de bois perpendiculaire, imitant parfaitement la construction d une porte en bois. Les nouveaux finis et nouveaux procédés numériques d impression utilisés pour reproduire le grain du bois sur les matériaux d enrobage, sont si réalistes qu il faut être pratiquement expert pour les distinguer du vrai bois. De plus, les composantes peuvent permettre l application d enduits d ombrage ou autres, de vernis ou encore d une couche de finition. ANTIBACTÉRIEN Les laminés PolyPlus de Olon contiennent un additif antibactérien aidant la protection contre les bactéries. Les laminés PolyPlus sont conçus pour l utilisation dans des milieux achalandés, ce qui les rend parfaits pour les maisons, les institutions de soins de santé, les écoles et les édifices commerciaux. Les surfaces stratifiées de Olon permettent une correspondance parfaite des couleurs et une résistance à la décoloration des années après l installation des armoires d origine. Que vous souhaitez ajouter d autres armoires ou tout simplement remplacer une porte, tout ajout de nouveaux sera un match parfait à l original. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

46 par Des lambris de bois naturel qui métamorphoseront vos pièces de manière profesionnelle pour obtenir une ambiance des plus chaleureuses. Lambris de bois distribué par

47 EcoSens LAMBRIS DE BOIS PERSONNALISEZ VOS MURS Utilisez un de nos modèles de lambris pour changer votre décor. Vous obtiendrez le look chaleureux et naturel du vrai bois. Pin Noueux - Joint en V Ces produits écologiques affichent l authenticité du pin, de l eucalyptus, du chêne et de l érable. Ils vous transporteront dans une atmosphère plaisante et feront en sorte de vous détendre entre ces murs élégants. CARACTERISTIQUES pin noueux - Cannelé SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ESSENCE PROFILÉ DIMENSIONS Pin Noueux Joint en V 5/16 x 3-1/2 x 96 5/16 x 3-1/2 x 32 Pin Noueux Cannelé 5/16 x 3-1/2 x 96 5/16 x 3-1/2 x 32 Pin Noueux Pickwick 5/16 x 3-1/2 x 96 Pin Noueux - Pickwick Eucalyptus Joint en V 3/8 x 3-3/8 x 96 3/8 x 3-3/8 x 32 Eucalyptus Cannelé 3/8 x 3-3/8 x 96 3/8 x 3-3/8 x 32 Chêne Clair Cannelé 5/16 x 3 x 96 5/16 x 3 x 32 Érable Clair Cannelé 5/16 x 3 x 96 5/16 x 3 x 32 Eucalyptus - Cannelé Chêne Clair - Cannelé PRODUITS CERTIFIÉS FSC DISPONIBLES De par sa participation dans le secteur de produits forestiers, SOLITEK.COM considère que le respect de l environnement, et plus particulièrement la gestion responsable des ressources, constituent des principes intrinsèques au développement des affaires et à la gratification à long terme. Érable Clair - Cannelé Informez-vous... Visitez solitek.com pour connaître les applications possibles. C est d ailleurs dans cet esprit que nous n avons pas hésité à obtenir notre certification du Forest Stewardship Council (FSC) et à promouvoir de façon responsable la vente des produits qui proviennent de forêts gérées, tant du point de vue social qu environnemental. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

48 ARMORBOND Armorbond de Richmond Plywood Corporation est un panneau revêtu idéal pour la peinture. Il possède tous les avantages du contreplaqué régulier et plus encore. Le panneau qui peut être peint distribué par

49 Armorbond PANNEAUX DE CONTREPLAQUÉ À PEINDRE Armorbond est un contreplaqué de type EXTÉRIEUR revêtu d une pellicule de résine résistante aux intempéries, collée au bois sous pression et chaleur. Ce procédé fusionne les molécules du revêtement aux fibres du bois pour former un lien aussi fort que le bois lui-même. AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Produit de confiance Richmond Plywood Corporation est membre du Conseil des industries forestières (COFI) et sa production est totalement sujette aux rigoureuses procédures de contrôle de la qualité du COFI. De plus, les panneaux peuvent être recyclés sans perte de la qualité de leur surface. POURQUOI CHOISIR ARMORBOND? Durabilité: - Grande résistance à l absorption d humidité - Dans de nombreuses situations, le contreplaqué revêtu s est avéré plus durable (contre la rouille et la corrosion) comme support pour les panneaux de signalisation que le métal. - La surface très lisse du revêtement accroche la peinture pendant de nombreuses années et assure d excellents résultats avec les procédés d enduction par sériegraphie ou au rouleau. Ils peuvent recevoir un revêtement réfléchissant sans préparation particulière. - Son revêtement de résine est très résistant à l écaillage et au bosselage. Ouvrabilité: - Peut être scié, toupillé, percé, façonné, dressé et raboté en rive sans écaillage ni déchirement du revêtement. Attaches: - Peut recevoir vis, clous, agraphes et une vaste gamme d adhésifs. DIMENSIONS ET EMBALLAGE Épaisseur (mm) Nombre de plis Emballage (panneaux/unité) Informez-vous... Instructions d installation disponibles sur demande 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

50 Columbia Forest Products est l un des plus grands producteurs de contreplaqué de bois franc et de placage de bois, un leader dans l industrie en matière de solutions environnementales, et l innovateur de la technologie sans formaldehyde PureBond Les produits Columbia sont utilisés dans la fabrication d armoires, de meubles et autres projets d aménagement intérieur. Panneaux écologiques distribué par

51 Columbia PANNEAUX ÉCOLOGIQUE CERTIFIED WOOD...NATURALY Columbia offre une variété de panneaux de contreplaqué de 1/4 à 1-1/4 d épaisseur puis de panneaux de particules de 1/2 et 3/4 d épaisseur. Puisque ces panneaux sont consitérés comme étant des produits assemblés, ils peuvent porter le logo FSC avec un minimum de 70% de matières provenant de forêts bien gérées. Columbia offre également des placages d érable et de merisier déroulés, de grades sélectionnés. Panneaux certifiés FSC applicables pour l obtention de crédits LEED si installés sans rupture de la chaîne de traçabilité. Huit points de fabrication à travers l Amérique du Nord pour aider à l obtention du crédit LEED concernat les matériaux régionaux. DES PANNEAUX POUR VOS BESOINS Les panneaux Appalachian Traditions allient le look recherché du bois d oeuvre et les formidables propriétés du contreplaqué. Chaque panneau est fabriqué de manière à éviter les motifs répétitifs des traditionnels placages à appareillage retourné, ce qui offre de nouveaux avantages en atelier et dans la salle d exposition. Chaque panneau est unique et est offert en 5 espèces de bois : érable, merisier, chêne, hickory et cerisier. Mieux encore, les panneaux Appalachian Traditions sont produits dans toutes les usines de contreplaqués de Columbia Forest Products, ce qui permet une livraison et des services régionalisés. U.V. WOOD Contreplaqué de bois franc avec couche de finition transparente résistante aux rayons UV, sans émission de COV. Pour des applications qui requièrent un fini transparent durable. PureBond est la nouvelle manière d obtenir un contreplaqué de bois franc décoratif sans formaldehyde à coût concurrentiel. Innovation exclusive à Columbia Forest Products, PureBond est un procédé exclusif de fabrication de contreplaqué de bois franc. Remplaçant le procédé traditionnel à l urée formaldehyde (UF) notre nouveau procédé PureBond sans danger pour l environnement, permet à Columbia d éliminer complètement le formaldéhyde de ses panneaux à centre en plis et de ses panneaux à centre en agrofibres. Voilà une bonne nouvelle pour nos employés, nos clients... et aussi pour lenvironnement. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

52 Pour protéger naturellement vêtements, édredons et couvertures pendant qu ils sont rangés. Cèdre aromatique distribué par

53 CedarSafe CÈDRE AROAMTIQUE LES BIENFAITS DU CÈDRE Les bienfaits du cèdre ne sont pas que des histoires de vieilles filles. En effet, plusieurs propriétaires redécouvrent aujourd hui la sagesse de leur grandmère qui possédait un coffre de cèdre pour protéger sa literie. Selon CedarSafe, elles étaient en avance sur leur temps puisque qu il a été scientifiquement prouvé que le cèdre rouge aromatique de l est repousse efficacement: Les mites Les blattes Les poissons d argent Les moisissures APPLICATIONS Penderies Placards Coffres Armoires Tiroirs SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Panneaux gaufrés de cèdre disponibles en panneaux de 4 X 8 X 1/4 (1,22m X 2.44m X 0.63cm) Ce tableau indique le nombre de panneaux de 4 X 8 nécessaires pour recouvrir l intérieur d un placard. (Pour une hauteur de mur de m) PROFONDEUR DU PLACARD (en pouces) LARGEUR DU PLACARD (en pouces) Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

54 C O M P O S I T E S O L U T I O N Votre design, c est votre signature. Aucun élément de construction ne peut être considéré comme secondaire. Depuis 1989, SierraPine, avec ses panneaux agglomérés écologiques MEDEX, MEDITE II et MEDITE FR2, est un chef de file dans le domaine de la construction durable. L écologie au service de la créativité distribué par

55 Sierrapine PANNEAUX DE MDF SPÉCIALISÉS RESPECT DE L ENVIRONNEMENT SierraPine s engage depuis longtemps à utiliser des ressources renouvelables. Parmi les premiers manufacturiers de l industrie à recevoir la certification de toutes ses usines de production, SierraPine est reconnue par les organismes indépendants suivants pour son utilisation de matières de fibres de bois récupérées et recyclées à 100% pour tous ses produits de panneaux de bois agglomérés ainsi que pour l utilisation de résines sans formaldéhydes dans ses produits MEDITE II et MEDEX. EPP Grademark Certification Program de l Association des fabricants de matériaux composite Certification du SCS Système d évaluation des bâtiments écologiques LEED par le USGBC MEDITE II et MEDEX sont des panneaux de MDF sans formaldéhyde ajouté mis au point pour des applications non structurales. Ils peuvent être utilisés en remplacement du contreplaqué poncé et du bois massif. Ils offrent la flexibilité d un panneau aggloméré et l apparence du bois massif. MEDITE FR2 Ce panneau est conçu pour les applications où des matériaux ignifuges de classe 1 sont exigés. Un additif est mélangé aux fibres de bois lors du processus de fabrication, ce qui rend le panneau ignifuge du coeur jusqu à la surface. Cette technique offre une meilleure protection que l application d agents ignifuges en surface. MEDITE FR2 peut, par la suite, être usiné, coupé, poncé et rainuré sans compromettre ses propriétés ignifuges. Ce produit contribue à l obtention de crédits LEED dans les catégories : Matériaux et ressources & 4.2 et 5.1 & 5.2 MEDITE FR2 Goodfellow distribue toute une gamme de produits provenant de SierraPine. Contactez votre représentant pour de l information additionnelle sur : Arreis Medite 3D PermaCore MDF mince SierraPine MDF épais SierraPine etc. Pour les bâtiments LEED ou d autres projets où la qualité de l air intérieur s avère un élément primordial, MEDITE II et MEDEX s avèrent des choix idéaux puisque leurs propriétés surpassent toutes les normes internationales d émissions. Ces produits contribuent à l obtention de crédits LEED dans les catégories : Matériaux et ressources & 4.2 et 5.1 & 5.2 Qualité des environnements intérieurs Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

56 ULTRAFORM Chaque panneau est traité avec l agent de décoffrage Nox-Crete. Cet agent inhibe l absorption d humidité dans le panneau en plus de faciliter le décoffrage. Nox- Crete aide à éliminer l accumulation de béton et la formation de poussière. Panneau de coffrage de densité distribué par

57 Ultraform PANNEAU DE COFFRAGE AVANTAGES Le panneau revêtu ULTRAFORM est facile à utiliser et à entretenir, procure un fi ni de béton supérieur à surface plus lisse, plus blanche et matte qui résiste au transfert du fi l des pièces. Les surfaces sont traitées avec l agent de décoffrage Nox-Crete qui les protège tout en réduisant les dommages dûs au décoffageet les impacts nécessaires au décoffrage. La résistance et la rigidité d ULTRAFORM, sa résistance aux impacts, la ténacité de son revêtement, la qualité de son scellement de rive et son encollage d EXTÉRIEUR permettent de multiples réutilisations. Grâce au rapport eau/ciment constant rendu possible par son faible taux de transmission d eau, ULTRAFORM procure une surface de béton plus dure et plus dense. POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE Le fabricant, Richmond Plywood Corporation, appuie les principes de reboisement pour une foresterie durable. Il respecte tous les règlements gouvernementaux relatifs à l exploitation forestière incluant le Code sur les pratiques forestières de la Colombie Britannique. DONNÉES RELATIVES AUX PORTÉES Le tableau adjacent présente les charges admissibles pour diverses portées et épaisseurs de contreplaqué. Ces charges ont été calculées conformément aux procédures préconisées par le Conseil des industries forestières (COFI) dans sa publication Contreplaqué COFI EXTERIOR pour coffrages de béton - Manuel de calcul et de référence SPECIFICATIONS TECHNIQUES Chaque panneau ULTRAFORM est constitué de 7 plis de Sapin Douglas qui lui confèrent une résistance et une rigidité supérieures. Les revêtements de résine phénolique, sur un ou les deux côtés, maximisent le potentiel de réutilisation. Les rives sont peintes en bleu en usine au moyen d un scellant de rive résistant à l eau et aux alcalis. L agent de décoffrage Nox-Crete est appliqué en usine sur les parements et contreparements. Format standard : 4 X 8 (1220 mm X 2440 mm) Épaisseurs : 17,5 mm et 19 mm Emballage : 17,5 mm - 50 panneaux / unité 19 mm - 40 panneaux / unité Autres formats, épaisseurs et revêtements sur un ou deux côtés disponibles sur commande spéciale. Contreplaqué revêtu Tableau des portées COFIFORM SP PLUS Largeur d appui minimale mm 38 Portée entre axes mm 17,5mm L/180 Pressions de béton admissibles en KN/m2 pour épaisseur et fl èche limite données 19mm L/180 17,5mm L/270 19mm L/270 17,5mm L/360 19mm L/ , ,3 9,1 4,9 6,1 3,7 4,5 ULTRAFORM est fabriqué selon les exigences de la norme CSA 0121-M1978 et son encollage d EXTÉRIEUR est classé par le WPB. ULTRAFORM est conforme ou supérieur à la norme COFIFORM SP PLUS du CANPLY. Informez-vous... Garantie offerte par le fabricant 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

58 3 types de planchers Massif Ingénierie Laminé Quel plancher cherchez-vous? Chez Goodfellow, on a ce qu il vous faut. distribué par

59 3 types de planchers 10/30/2012 Bois massif BOIS laminé Construction à 100% en bois massif Définition nette et attrayante du grain Planche solide de 3/4 d épaisseur Convient aux pièces situées au niveau du sol et aux étages Se cloue et s agrafe facilement sur des sousplanchers de contreplaqué, de bois ou des panneaux OSB (épaisseur minimale : 23/32 ) Bois d ingénierie Multiples couches de bois franc assemblées de manière à croiser leur grain Robustesse et stabilité dimensionnelle Utilisation au sous-sol et à tous les niveaux Se colle et s agrafe facilement Certains produits s installent de façon flottante Se pose à la plupart des sous-planchers et planchers radiants, avec ou sans insonorisation (Durason ou Sono) Excellent sur un sous-plancher de béton Installation sans colle ni outils Accélère la pose en toute efficacité S instale au dessus du sous-plancher existant, sans y être fixé directement S installe dans toutes les pièces, sur la plupart des types de sous-planchers distribué par goodfellow massif ingénierie laminé Armstrong Bruce Collection Internationale Goodfellow Original Masters Choice Pollmeier Real Teak (certifié FSC) Armstrong Bambou Goodfellow Bellefloor Bruce Masters Choice Bruce Krono Masters Choice EZ_Cork Multilook 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

60 Rehaussez vos décors avec l élégante collection de bois massif Goodfellow Original. Pensée pour répondre à vos besoins, elle offre une solidité et une stabilité structurelle exemplaire. Planchers de bois franc 100 % canadiens distribué par

61 Goodfellow Original Une variété de grades adaptés à votre style de vie Select & Meilleur : Grade haut de gamme de couleur uniforme, exempt de noeud et contenant d infimes traces de minéraux. Naturel : Pour une allure classique, le grade Naturel contient quelques traces de minéraux, des variations de couleurs prononcées et des noeuds sains. caractéristique Usinage de précision Excellente endurance et durabilité Fini homogène et semi-lustré Millenium Planches micro-biseautées sur les 4 côtés Largeurs uniformes et longueurs assorties Garantie résidentielle de 25 ans sur l usure et de 3 ans en usage commercial Essences disponibles en largeurs de 2 ¼ po et 3 ¼ po. Colonial : Les noeuds étoilés, la variation de couleur et l allure naturelle des traces de minéraux confèrent à ce grade un charmant aspect rustique. Non garanti. Select Nordique & Pacifique : L apparence de ces grades se situe à mi-chemin entre le Sélect & Meilleur et le Naturel. Cerisier-chêne blanc- Merisier Colorations naturelles seulement Chêne rouge La largeur standard de 5 et la variété de coloration de la collection Luxor lui procurent un aspect champêtre et une ambiance des plus chaleureuses choco cognac classique marron noyer sable sierra frêne brandy cabernet classique noyer érable hickory cerisier noyer érable brandy cabernet charcoal chestnut chêne rouge Couleurs utilitées à titre indicatif seulement classique noyer rhum fini millénium Goodfellow Original a mis au point un procédé de finition Millenium qui améliore radicalement la résistance à l usure de vos planchers. Dix couches d uréthane durcies aux ultraviolets sont appliquées sur une base d oxyde d aluminium, pour les conserver beaux plus longtemps. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

62 Offrez-vous le summum dans la finition des planchers prévernis! Vous serez agréablement surpris par la résistance supérieure à l usure que procure le fini Millennium sur les planchers exotiques Collection Internationale. Un monde bien à vous beauté durabilité originalité dureté distribué par

63 Collection internationale ESSENCES CHANGEMENT DURETÉ EXOTIQUES DE COLORATION RELATIVE* Jatoba Prononcé 2293 Cabreuva Modéré 2320 Lapacho Modéré 2800 Tigerwood Prononcé 2840 Cumaru Modéré 3540 * Le test de Janka mesure la capacité des essences au marquage de la surface sous la pression. Il évalue la force requise pour enfoncer une bille d acier de 0,444 de diamètre dans le bois. Il sert également à déterminer leur degré de facilité au sciage et au clouage. Par exemple, le chêne rouge obtient un degré de dureté de 1260, comparé à 2840 pour le tigerwood. BÉNÉFICIEZ D AVANTAGEUSES CARACTÉRISTIQUES? Planches plus longues que les standards, offertes en longueurs variées de 12po à 7pi. Bois massif 3/4 d une extrême dureté Application de 10 couches d uréthane à base oxyde d aluminium Finition garantie 25 ans contre l usure résidentielle et 3 ans pour usage commercial CABREUVA Communément appelé acajou de santos, le cabreuva est un bois très dur avec une remarquable veinure. Sa couleur varie d un brun rougâtre à un rouge profond. CABREUVA TIGERWOOD CUMARU Le tigerwood est un bois rayé, coloré de rouge, de brun et d orangé. Les rayures varient du brun foncé au noir, rappellant la crème glacée à la vanille marbrée au chocolat. JATOBA Également appelée noyer du sud ou teck brésilien, cette essence est recherchée pour sa dureté exceptionnelle. Sa coloration varie du brun pâle au brun foncé. LAPACHO Aussi appelé cerisier brésilien, ce bois brun rougeâtre, lorsque exposé à la lumière du jour, devient d un rouge profond. Sa veinure particulière, ses variations de coloration d une lamelle à l autre et sa dureté étonnante créent une composition qui sort de l ordinaire. Aussi appelé bois de fer et noyer brésilien, la couleur du lapacho varie d un brun doré clair à foncé, agrémenté de rayures plus claires ou plus foncées. Excellent pour les terrasses, ce bois est aussi utilisé pour les planchers intérieurs. Informez-vous... Le jatoba, le tigerwood et le cabreuva acquièrent des teintes riches et chaudes avec le temps. Couleurs utilisées à titre indicatif seulement. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

64 Les planchers de bambou Sortez de l ordinaire avec les planchers de bambou de la collection Masters Choice! La structure particulière du bambou et le laminage multicouches donnent au bambou son apparence unique. VERTICAL NATUREL Une beauté toute naturelle distribué par

65 Bambou DE MASTERS CHOICE Combinez couleurs et motifs pour des designs originaux 9/16 x 3-7/16 Offert en 3 couleurs : Espresso, Copper et Bronze Installation fl ottante (Non recommendé sur planchers radiants) LAMELLÉ HORIZONTAL - CAFÉ ESPRESSO COPPER BRONZE Planchers écologiques de Goodfellow 5/8 x 3-3/4 et 5-3/8 Cultivé en Chine Janka : 1700 Le bambou atteint sa maturité au bout de 4 ou 5 ans tandis que la croissance des arbres prend des décennies. L,utilisation du bombou contribue à diminuer la déforestation et ses conséquences néfastes. S emboîtant parfaitement les unes aux autres, elles se clouent ou se collent même sur un système de chaleur radiante. DEUX PROCÉDÉS DE LAMINAGE Les tiges de bambou sont d abord découpées en fi nes languettes, bouillies pendant deux heures et séchées au four. Les lamelles sont ensuite collées ensemble (laminées) de deux façon : horizontalement ou verticalement, leur procurant cet aspect unique. BAMBOU ULTIMATE 9/16 x 3-7/16 Une grande quantité de languettes de bambou sont empilées et compressées sous la chaleur Janka : 2600 Offert en 2 tons : Naturel et Café Méthode fl ottante (Non recommendé sur planchers radiants) NATUREL TIGER CAFÉ LAMELLÉ HORIZONTAL LAMELLÉ VERTICAL NATUREL CAFÉ NATUREL CAFÉ Couleurs utilisées à titre indicatif seulement. SW-COC Informez-vous... Consultez votre représentant pour obtenir de la littérature supplémentaire 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

66 La série Masters Choice se distingue par la diversité de ses produits, qu ils soient communs ou exotiques. Masters Choice allie qualité et prix compétitifs. Planchers de bois franc de haute qualité distribué par

67 Masters Choice PLANCHERS DE BOIS FRANC POURQUOI CHOISIR MASTERS CHOICE? Usiné avec précision Finition appliquée sur les 4 côtés pour une meilleure résistance à l humidité Lustre de 40% Micro v-joint sur tous les côtés Garantie résidentielle de 25 ans ESSENCES CLASSIQUES Frêne 3 1/4 & 3 1/2 Naturel Miel Brun Foncé Copper Merisier 3 1/4 & 3 1/2 Naturel Noyer Moisson Noyer Américain 3 1/2 COLLECTION CHÂTEAU Pour un plancher au charme rustique, optez pour la collection Château. Ses planches en chêne teint noyer et son grain reproduisent l effet réconfortant du bois franc usé par le temps. Chêne blanc 5 Noyer Noyer Asiatique 5 Brun Classique Toffey Caramel Naturel ESSENCES EXOTIQUES Ajoutez une touche chaleureuse à votre décor, avec les planchers exotiques Masters Choice. Provenant d Asie du Sud-Est et d Amérique du Sud, il procurent un charme indéniable. Acacia Sud-Asiatique 3 1/2 Naturel Merbeau 3 5/8 Merbeau Naturel Informez-vous... Masters Choice offre toute une variété de produits. Informez-vous sur nos planchers laminés et d ingénierie. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

68 Les planchers d ingénierieie Masters Choice sont fabriqués à partir de quelquesunes des plus belles essences de bois sélectionnées aux quatres coins du monde. Planchers d ingénierie distribué par

69 Masters Choice PLANCHERS D INGÉNIERIE Planchers d ingénierie Exotiques Les planchers d ingénierie Masters Choice Exotiques sont fabriqués à partir de quelques-unes des plus belles essences de bois sélectionnées aux quatres coins du monde. Leur fini d oxyde d aluminium et de céramique leur procure une résistance supérieure à l usure et aux impacts. De plus, ils sont faciles à nettoyer, résistants aux bactéries et sans C.O.V. pour un environnement plus sain. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Produit Plancher d ingénierie en bois franc, contreplaqué 9 plis Dimensions Longueurs assorties : 12 à 48 Largeur / Épaisseur : 4¾ X 12mm Finition Couche d usure supérieure de 2mm Couche protectrice anti-uv d oxyde d aluminium et de céramique. Installation Collée, agrafée ou collée dans les embouvetures Cabreuva Doussie Jatoba Kayu Kuku Lapacho Tigerwood Notre collection de plancher Riverside vous offre tous les avantages liés au plancher d ingénierie et toute la beauté des planchers de bois franc traditionnels. Sa construction en plis multiples lui permet d être installé sur la plupart des sous-planchers. Grâce à sa technologie Uniclic, l installation devient accessible aux bricoleurs. ÉRABLE CHÊNE Naturel Pacane Rhum Espresso Naturel Walnut SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES riverside riverside Antique Plancher d ingénierie en bois franc, contreplaqué 9 plis 3 plis Dimensions 3 1/2 X 1/2 Longueurs assorties de 12 à 48 Finition Couche d usure supérieure de 3mm (1/8 ) Fini lustré à 40% Installation flottante (Système Uniclic ), adapté à la chaleur radiante (chêne) 5 3/16 X 9/16 Longueurs assorties de 12 à 72 (75% de 72 ) Couche d usure supérieure de 3mm (1/8 ) Brossé métallique Fini lustré à 100% (Système Valinge 5G ), adapté à la chaleur radiante Les planchers de la collection Riverside Antique subissent un traîtement sous brosses métalliques qui lui donne une allure rustique sublime. Un choix parmi les 3 couleurs offertes ajoutera chaleur et style à n importe quelle demeure. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. Blanc Délavé Brûlé Noir Délavé 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

70 Masters Choice offre toute une variété de planchers laminés pour tous les goûts et tous les budjets. planchers stratifiés distribué par

71 Masters Choice PLANCHERS STRATIFIÉS POURQUOI CHOISIR MASTERS CHOICE? Sain pour l environnement À l épreuve des taches et de l usure Facile à installer et à entretenir Rigoureux contrôle de qualité Tous les produits laminés Masters Choice sont certifiés E-1 PARADISE Les planchers Paradise ressemble à des planchers de céramique fait de tuiles. De plus, l installation sans colle est des plus facile DIAMOND Le plancher laminé Diamond est un produit de haute-qualité. Son fini lustré lui procure une beauté inégalée et ils sont faciles à installer grâce à leur système PUSHLOCK LAKEVIEW COLORADO Des planches de 12,3mm x 5 munis du système d assemblage PUSHLOCK. Garantie de 25 ans sur le résidentiel et 15 ans sur le commercial. En plus d être certifié E-1 et AC Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

72 L intérieur de votre maison peut être historique, rempli d objets de famille, contemporain ou éclectique. Peu importe le style, les couvre-planchers Armstrong sont tout à fait dans leur élément. Planchers de bois franc distribué par

73 Armstrong PLANCHERS DE BOIS FRANC POURQUOI CHOISIR ARMSTRONG? Collection convenant à tous les budgets Finition offerte en trois niveaux de lustre Installation facile : coller sur du béton, agrafer à un support de revêtement en bois ou poser comme plancher fl ottant sans fi xation Profi l des arêtes : carré ou biseauté Planchers polyvalents : 3/4 ou 5/16 d épais SUGAR CREEK L érable massif 3/4 Sugar Creek se remarque par la fi nesse de son grain et sa texture lisse comme du satin. Disponible en planches de 2¼ et 3¼. BRUN CACAO CERISIER CANNELLE RUSTIQUE NATUREL GLOBAL EXOTICS MINUIT NATUREL ÉTAIN AMANDE GRILLÉE De première qualité, les bois exotiques sont offerts en planches de 3 de large par 5/16 d épaisseur. Ouvrez vos portes aux bois durs provenant de pays lointains! CERISIER BRÉSILIEN CUMARU LAPACHO TIGERWOOD KINGSFORD Grâce à leur profi l bas (5/16 d épaisseur), les planchers 2¼ Kingsford sont faciles à installer sous des moulures existantes, des armoires ou des appareils électroménagers. Elles offrent aussi une transition en douceur avec d autres planchers. Frêne CERISIER Érable MAÏS NATUREL SOMERSET Conçu en chêne blanc massif 3/4, Somerset se distingue par sa patine et son caractère riche et durable. Les planchers Somerset sont offerts en planches de 2¼ et 3¼. BRUN CACAO CANNELLE Chêne Blanc RUSTIQUE NATUREL AMANDE GRILLÉE BÉNÉDICTINE CABERNET CHÂTAIGNE CUIVRE AUBURN BÉNÉDICTINE CANYON CERISIER GRAPHITE FOIN KONA MAÏS CAFÉ CUIVRE KONA MAÏS MERLOT Chêne Rouge PRALINE BRUN ÉPICÉ SAHARA Chêne Rouge NATUREL NATUREL Informez-vous... Prenez plaisir à découvrir la variété de produits offerts par Armstrong! 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

74 Style spectaculaire, Couleur somptueuse, Essence unique Armstrong offre un éventail de magnifiques planchers d ingénierie de qualité supérieure qui s agencent à tous les décors. Planchers en bois d ingénierie distribué par

75 Armstrong POURQUOI CHOISIR ARMSTRONG? Collection convenant à tous les budgets Installation facile : coller sur du béton, agrafer à un support de revêtement en bois ou poser comme plancher flottant sans fixation COLLECTION FRONTIER MERISIER PLANCHERS EN BOIS D INGÉNIERIE ARTESIAN ASPECT SCULPTÉ À LA MAIN Chaque planche Century Farm est sculptée afin de créer un plancher unique. Les lames sont coupées en longueurs variées et les bordures sont biseautées à la manière des anciens artisans. praline doré brun moyen brique bâton de vanille PERFORMANCE PLUS Rural Living présente des planches larges de 5 pouces sculptées à la main. Ce plancher s installe à tous les niveaux. Merisier canyon forêt cuir cuivre éclatant Merisier artesian écaille d arachide artesian épice artesian brun acier blanc Cerisier Hicorier blé artesian moisson rougeâtre artesian brun épice brun bois cuivre Érable brun brun roux naturel marron Noyer crépuscule ombre bronze naturel brun Noyer artesian naturel artesian brun foncé artesian brun clair artesian artesian chocolat brown chocolate noir ASPECT RUSTIQUE Acadia Noyer blanc coquille Chêne cannelle naturel naturel vieux bois naturel brun moyen brun brun grain de végétal café Consultez votre représentant pour plus d information 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

76 En combinant plus d un siècle d expérience et des procédés de fabrication à la fine pointe de la technologie, Bruce a fait du luxe abordable une réalité. Procurez-vous un plancher convenant à tous les budgets, couvert par une garantie qui protège sans tracas la beauté la vie durant. Planchers de bois franc distribué par

77 Bruce PLANCHERS DE BOIS FRANC UNE FINITION UNIQUE Les planchers Bruce sont reconnus pour la durabilité et l apparence unique de leur vernis. Leur méthode particulière d application synchronisée du vernis permet de voir le grain du bois dans toute sa richesse. ÉRABLE Westmoreland CAPPUCCINO CHERRY COCOA BROWN COUNTRY ANTIQUE CHÊNE Dundee / Westchester COUNTRY CARAMEL COUNTRY CINNAMON NATUREL PEWTER CARAMEL GUNSTOCK SADDLE CHERRY Natural Choice NATUREL SEASHELL SPICE FAWN CARAMEL CHERRY CINNAMON NATUREL ESPRESSO MOCHA DUNE Natural Choice NATUREL DÉSERT ÉPICE MELLOW RHUM BEURRE GUNSTOCK AMBRE CHERRY FRÊNE Eddington SIERRA NOYER BUTTERSCOTCH CHERRY GUNSTOCK NATURAL Ellington / Trumbull La série American Original de Bruce offre des produits vieillis mécaniquement pour un aspect combinant luxe et rusticité. SPICE Natural Choice ANTIQUE HONEY BUTTERSCOTCH CHERRY GUNSTOCK NATUREL Informez-vous... Chacun des produits Bruce présente des spécifi cations particulières pour convenir aux goûts et aux besoins de chacun. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

78 Since 1884, Bruce has captured the natural beauty of wood, and brings to it products that are recognized for their timeless elegance and remarkable quality. By combining more than a century of experience and hightech processes, Bruce has made affordable luxury a reality. Engineered Wood Flooring distributed by

79 Bruce WHY CHOOSE BRUCE? Superior High Performance Finish Easy Installation : Glued or Floating 100% Hardwood Construction 25-Year Residential Warranty 3-Year Commercial Warranty TURLINGTON The hardwood richness, even in the basement! Turlington engineered wood fl oors come in 5 and 3 wide planks and in random lengths from 10 to 48. Turlington can be installed as a regular solid wood fl oor or with the Lock&Fold system, backed by a 25- Year warranty! Birch CLOVE DERBY Cherry BRONZE NATURAL Maple ENGINEERED WOOD FLOORING The Lock&Fold installation system reduces installation time and expense by 30% Up to (2x) the lock strenght of existing locking hardwood fl ooring Quality that is time tested and backed by a long-term warranty Insert Fold Locked! Oak NATURAL Hickory BRANDYWINE PEPPERCORN MOLASSES Oak TOASTED SESAME BUTTERSCOTCH CHERRY AMARETTO RUSSET Hickory NATURAL BUTTERSCOTCH NATURAL CHERRY SADDLE SMOKY TOPAZ TEQUILA NATURAL WOODSTOCK FALCON BROWN GOLDEN SPICE GUNSTOCK HARVEST PAPRIKA Maple PEPPERCORN GUNSTOCK Walnut HARVEST WILD CHERRY Walnut* WOODSTOCK Cherry* CARAMEL CHERRY AUTUMN BROWN COCOA BROWN AUTUMN BROWN COCOA BROWN BRONZE NATURAL CINNAMON LEGACY MANOR Hickory NATURAL In a boldly hand-scraped design with random, striking surface impressions, Legacy Manor pairs rustic, natural charm with casual comfort. The beauty and character of this engineered hardwood fl oor will be admired for generations. Available in Oak or Hickory in a 5 width, this is a fl oor with universal decorating appeal. oak *Available in 5 planks only FALL CANYON LIGHT CHESTNUT SPICE TINT TORTOISE SHELL ALMOND TONE BURNT CINNAMON CALICO BROWN More Information... Consult your Goodfellow representative for more information on this product. 225, Goodfellow Street, Delson (Qc) J5B 1V5 Tel. (450) Toll Free Fax (450) FIC

80 Avec ses impressions et ses finis de haute qualité, Bruce offre le summum au niveau de l apparence naturelle des planches. Planchers laminés distribué par

81 Bruce RESERVE PREMIUM NATURAL CHERRY SAPELE LONG PLANK WROUGHT IRON GARDEN STONE WILD CHERRY SAPELE LONG PLANK ROASTED BEAN SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Technologie d impression haute définition Motifs les plus réalistes, les plus vibrants et les mieux défi nis. Répétitions des patrons qui comprend 16 visuels différents; 2 fois plus que la moyenne de l industrie Surface d usure G3 9 fois plus résistant aux égratignures à la surface d usure que le bois franc 8 fois plus résistant aux égratignures à la surface d usure que les autres laminés lustrés Corps HDF magnum plus Biseau avec teinture qui donne un ratio de moins de 2% au gonfl age, la compétition la plus proche se classe à 6% Ne demande aucune acclimatation Garantie Garantie résidentielle limitée de 30 ans sur la surface d usure, contre les taches et la moisissure, suppoté par le nom le plus fi able dans l industrie du plancher ARMSTRONG. Garanti 5 ans commercial léger PARK AVENUE PLANCHERS LAMINÉS CANTABRIA STONE SILVER SAGE BHUTAN BALLA BHUTAN BLACK PEARL BHUTAN TUNIS WENGE MISSION STONE BASALT MISSION STONE PUERTO GOLD CARRIBEAN SAND EXOTIC WALNUT FRUITWOOD SELECT IRONWOOD AMBER PERUVIAN SLATE RIVER SAND PERUVIAN SLATE MINERAL GRAY PERUVIAN SLATE FOREST SHADE IRONWOOD NATURAL MAKORE MOCHA MAPLE CANTABRIA STONE MONZONE PRADOO Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

82 Respectueux de l équilibre de la nature et de l environnement, Pollmier présente une collection écologique qui contribue à protéger l écosystème forestier, la faune et la flore. L art du plancher distribué par

83 Pollmeier PLANCHER D HÊTRE ÉTUVÉ EUROPÉEN Mode de fabrication et traitement exceptionnel à l aide de la technologie allemande Large gamme de couleurs chaleureuses Dimensions: 3/4 x 2-1/4, 3-1/4 & 4-1/2 Planches plus longues (jusqu à 84-2 m14) Offert en 3 grades: Émotion, Pacifique & Élégance Satin, Antique brossé et Huilé Récolté dans des forêts de gestion durable. Emballage Climate safe EXCLUSIF À POLLMEIER GRADE ÉMOTION : Ce grade singulier d allure champêtre est offerte en largeur de 4½.(lustre à 40%) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRODUITS Plancher d hêtre étuvé et séché au four TAUX D HUMIDITÉ 8% (+/- 1%) DIMENSIONS Micro-V 4 côtés Épaisseur 20 mm (25/32 po) Élégance : po, longueurs moyennes 36 po Pacifique : po, longueurs moyennes 36 po Émotion : po, longueurs moyennes 48 po 4 COULEURS POPULAIRES L huilé utilisée est écologique et est composée d ingrédients naturels qui convient à l application en milieux résidentiels et commerciaux. Le fini à la brosse métallique breveté du Antique ajoutera à toute pièce le charme et le caractère du vieux continent. (lustre à 10%) Espresso Noyer Sierra Charbon Consultez votre représentant pour plus d information 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

84 Voilà un plancher à la hauteur de vos idées en matière de décoration.d exotique à antique, en passant par un décor plus simple, la diversité et la qualité offerte par les planchers Riverside complèterons en toute beauté vos projets d intérieurs. Plancher d ingénierie distribué par

85 Riverside PLANCHER D INGÉNIERIE POURQUOI CHOISIR RIVERSIDE? Notre collection de plancher Riverside vous offre tous les avantages liés au plancher d ingénierie et toute la beauté des planchers de bois franc traditionnels. Sa construction en plis multiple lui permet d être installé sur la plupart les sous-planchers. Grâce à sa technologie Uniclic, l installation devient accessible aux bricoleurs. RIVERSIDE 9/16 x 3-1/2 (longueurs 12 à 48 )(1/8 de surface d usure) Ingénierie, sur contreplaqué multiplis Offert en 2 essences : Chêne blanc & Érable asiatique Installation flotante ÉRABLE EXOTIQUE D INGÉNIERIE Chêne - Couleur noyer 1/2 x 4-3/4 (longueurs 12 à 48 ) Offert en 6 espèces *Le Lapacho et le Jatoba ne sont pas recommandés sur les planchers radiants. Naturel Pacane Rhum Doussie Lapacho Jatoba CHÊNE Cabreuva Tigerwood Kayu Kuku Naturel Espresso Noyer Naturel RIVERSIDE ANTIQUE 9/16 x 5-13/16 (longueurs 12 à 72 ) Ingénierie de chêne, construction à 3 plis (1/8 de surface d usure) Look rustique unique Fini brossé Offert en 3 choix de couleurs Installation flottante (Non recommandé sur planchers radiants) Blanc délavé Informez-vous... Noir délavé Brulé Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

86 Bellefloor propose une gamme d ambiances, de nuances et de contrastes de bois franc vous permettant d agencer votre décor à votre goût. Hautement résistants à l usure, aux variations de température et à l humidité, les planchers Bellefloor conservent longtemps toute leur splendeur. Planchers d ingénierie en bois franc distribué par

87 Bellefloor PLANCHERS D INGÉNIERIE CHÊNE ROUGE TECK ÉRABLE* MERBAU POURQUOI CHOISIR BELLEFLOOR? Exempt de substances nocives pour la santé Planches micro-biseautées sur les 4 côtés Couche d usure supérieure en bois franc Garantie résidentielle de 25 ans sur l usure Garantie structurale à vie BOIS DE ROSE ASIATIQUE NOYER TIBETAIN CHÊNE ROUGE GUNSTOCK CHÊNE ROUGE WENGE * Non recommandé sur chauffage radiant. AVANTAGES ÉCOLOGIQUES L INGÉNIERIE HAUTE TECHNOLOGIE COUCHE D USURE SUPÉRIEURE EN BOIS FRANC Pouvant être poncés plusieurs fois au cours de leur vie, les planchers Bellefloor possèdent une épaisseur nominale de 3mm offrant une couche d usure de surface équivalente à celle d un plancher de bois massif de ¾. COUCHE DE SUPPORT Constituée de contreplaqué à fibre entre-croisées, cette couche assure la stabilité. Pour votre bien-être et celui des enfants, le processus complet de fabrication et de vernissage des planchers Bellefloor est écologique et exempt de matières toxiques. Les essences de bois sont utilisées pour fabriquer la couche supérieure des lames de plancher. Alors que la couche de support en contreplaqué est conçue à base de bois tendre, durable et à croissance rapide. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRODUIT Plancher d ingénierie en bois franc, contreplaqué 7 plis DIMENSIONS Longueures assorties : 1 à 4 Largeur / Épaisseur : 3 1/2 X 9/16 FINITION Couche d usure supérieure de 3mm (1/8 ) Finition satinée à 40% INSTALLATION Collé, agrafé ou flottant Informez-vous... FINITION ACRYLIQUE UV De généreuses couches de vernis, exempts de formaldéhyde, possèdent un fini dur et résistant qui facilite l entretien. JOINTS À MICRO-BISEAU La régularité sans pareille des lames de plancher facilite nettement l installation. USINAGE PARFAIT L assemblage s ajuste avec grande précision à la lame adjacente. Couleurs utilisées à titre indicatif seulement. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450)

88 Recherchez-vous un revêtement chaleureux, silencieux et de tout confort, qui s harmonise avec votre décor actuel? Le revêtement de sol en liège EZ Cork répondra parfaitement à vos exigences Vivre au naturel distribué par

89 EZ Cork PLANCHER DE LIÈGE LES AVANTAGES NATURELS DU LIÈGE Le liège est plus chaleureux et confortable que tout autre matériau de revêtement de sol Réduit la transmission du son Facile d entretien 100% écologique 7/16 épais x 12 3/16 large x 39 3/8 long Installation fl ottante facile Fabriqué au Portugal HIGH RESISTANCE FINISH L efficacité et la qualité ne doivent pas toujours se soumettre aux critères de l apparence et du confort. Le fi ni High Resistance Finish, possède des propriétés qu on ne trouve pas chez les produits directement comparables présentement sur le marché. Il répond également aux exigences visuelles et sensorielles d un revêtement de sol moderne, naturel et facile d entretien. Même avec ses propriétés de dureté et de résistance, le fi ni High Resistance Finish préserve les qualités naturelles de douceur du plancher sans les caractéristiques de surface glissante et froide que donnent les vernis habituels. Le fi ni High Resistance Finish est composé d une solution céramique et ne contient aucune substance nocive. Des analyses microscopiques révèlent une microstructure de fi nes microparticules de céramique qui protègent le plancher de l abrasion et des rayures pour une période prolongée. COULEURS DISPONIBLES TRADITIONAL NATURAL ICEBERG NATURAL ICEBERG MIST Placage de Liège Couche Supérieure Vernis 2e Couche de Céramique 1 ère Couche de Céramique Couche de liège isolante souple Pour un confort optimal tant à la marche qu en position stationnaire Planche de HDF avec le système d installation CORK- LOCK Pour une installation rapide et sans colle EZ Cork innove avec sa collection EZ Cork plus qui offre des planches plus étroites avec micro joint en V. Les planches de 5-1/2 s apparentent en effet plus au look chaleureux du bois tout en conservant les propriétés avantageuses du liège. COULEURS DISPONIBLES GRINGO CAFFE HACIENDA ICEBERG CARAMEL ZEBRA NATURAL HACIENDA CAFFE ICEBERG MOCCA GRINGO CAFFE LATTE Informez-vous... GLAMOUR WHITE GLAMOUR MOCCA Couleurs utilisées à titre indicatif seulement. Visitez notre site internet pour des brochures au format PDF ICEBERG CAFFE LATTE ICEBERG CAFFE 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) ICEBERG TERRA Couleurs utilisées à titre indicatif seulement. FIC

90 Donnez de la texture à votre décor grâce aux planchers Colorado. Leur fini embossé permet d agencer modernité, ambiance et originalité, en plus d être résistants et faciles d entretien. Plancher laminé avec fini embossé distribué par

91 Colorado PLANCHER LAMINÉ AVEC FINI EMBOSSÉ POURQUOI CHOISIR COLORADO? Produit haut de gamme avec un fini embossé Facile d entretien Sain pour l environnement Résiste aux taches, à la cigarette, aux égratignures, à la lumière et aux produits chimiques. Système d assemblage DROPLOCK Garantie résidentielle de 25 ans Garantie commerciale de 15 ans Certifié E-1 COULEURS buttermilk Highland Aspen Heavenly INSTALLATION FACILE Sytème d installation DROPLOCK par UNILIN: Système révolutionnaire pour installer un plancher laminé sans colle. Les planches peuvent être simplement emboitées grâce à la forme ingénieuse de la rainure et de la languette. Permet de circuler sur le plancher immédiatement après l installation Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

92 Krono allie performance et style grâce à ses finis des plus réalistes et ses systèmes d installation innovateurs. Avec leur certification E-1, tous les planchers stratifiés Krono contribuent à fournir un environnement plus sain pour vous et vos proches. Saxon La fusion du design et de la technologie distribué par

93 Krono Original PLANCHERS STATIFIÉS POURQUOI CHOISIR KRONO? Sain pour l environnement À l épreuve des taches et de l usure Facile à installer et à entretenir Tous les produits Krono sont certifiés E-1 DREAMFLOOR Le fini texturé de Dreamfloor avec un joint en V lui confère une apparence de bois franc authentique. Grâce au système d installation Drop-Lock, la pose est des plus simple et rapide. SUPER NATURAL Offrez-vous un plancher allemand haut-de-gamme au fini synchronisé spectaculaire. Avec son système d installation 5g, il allie la beauté de l apparence du vrai bois à un système d installation facile et ingénieux SAXON Le plancher Saxon a un fini texturé rustique qui lui donne une apparence de bois véritable et unique. Grâce au système d installation Twin Click, la pose sera facile et professionnelle TABLEAU DE COMPARAISON Informez-vous... Krono offre toute une gamme d accessoires pour accompagner votre nouveau plancher. Contactez votre représentant Goodfellow! 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

94 FLOOR COVERING UNDERLAYMENT Le panneau de sous-finition de plancher Ulay est un contreplaqué de qualité supérieure, adapté aux couvreplanchers modernes. La qualité du panneau ULAY défie tout comparaison! distribué par

95 Ulay PANNEAU DE SOUS-FINITION POURQUOI CHOISIR ULAY? Le panneau de sous-finition de plancher Ulay est spécialement conçu pour les endroits soumis à de rudes épreuves comme la cuisine et la salle de bain. Plus résistant que les produits de contre plaqué sablé de qualité standard, Ulay offre un meilleur rendement. Le panneau Ulay se pose en un tour de main, sans grande préparation et ses placages constitutifs ne se décollent pas. Garantie 7 ans, lorsque posé conformément aux instructions d installation, le panneau Ulay maintient solidement en place tout couvre plancher. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Produit Contreplaqué de qualité supérieure, offert en CSP (épinette), DFP (Sapin Douglas) et BCX Dimensions 5/16 x 48 x 96 Finition Poncé des deux côtés Placage de surface massif et placage interne à l épreuve des perforations PROPRIÉTÉS Certifié COFI Conforme aux normes CSA et PS1 Numéro d enregistrement BCFCA : UP Numéro d enregistrement CCMC : R Stabilité et durabilité supérieures! 10 SECRETS POUR CONSERVER VOS PANNEAUX EN EXCELLENT ÉTAT AVANT L INSTALLATION 1. Acclimatez les panneaux à la température ambiante pendant 24 à 48 heures. 2. Assurez-vous que la surface du sous-plancher est saine, sèche, solide, adéquatement fixée et de niveau. 3. Testez l humidité. Un écart important entre le sous-plancher et Ulay abîmera votre plancher. 7. Clouez ou agrafez les panneaux Ulay à intervalles de 3 le long des rives [à mm (3/8 ) de la rive] et à intervalles de 4 le long de la ligne médiane. N utilisez jamais de vis. 8. Afin d obtenir une meilleure stabilité, collez Ulay au sous-plancher avec une colle PVA, avant de le fixer avec des clous ou des agrafes. 9. Ventilez les vides sanitaires et munissez-les d un coupe-vapeur (hauteur minimale de 18 ). PENDANT L INSTALLATION 4. Gardez les panneaux propres et secs. 5. Croisez les joints en posant les panneaux à angles droits par rapport au sous-plancher. 6. Aboutez légèrement les panneaux les uns aux autres et laissez un espace minimum de 3/8 entre les panneaux Ulay et la rive des murs entourant la pièce. APRÈS L INSTALLATION 10. Afin de ne pas abîmer la finition des panneaux, évitez une circulation lourde. Informez-vous... Instructions d installation complètes et propriétés du produit disponibles sur demainde. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC z

96 Optez pour une gamme de panneaux acoustiques à haut rendement qui contribuent à construire des bâtiments verts. Sonopan X est constitué de fibres naturelles recyclées et recyclables à 100 %. Panneau acoustique pour planchers distribué par

97 SonopanX PANNEAU ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR SONOPAN X? Performances acoustiques supérieures Mémoire à la compression Produit recyclé et recyclable à 100% Facteurs thermiques supérieurs Performance optimale à un prix compétitif SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 4 x 4 Épaisseur 7/16 Poids moyen d une feuille Facteur R ASTM C-518 Résistance à la compression (10% de déformation) ASTM C Lb Lb / po 2 LE BRUIT N EST PLUS UN PROBLÈME Sonopan X réduit nettement la transmission des bruits d impact et aériens dans les systèmes de planchers. La densité unique des panneaux (épaisseur/masse) conçus avec des alvéoles en surface forme une barrière qui absorbe le son tout en réduisant la réverbération. Avec un FIIC (indice d isolation aux bruits d impact) se situant entre 56 et 62, dépendamment du type d assemblage, Sonopan X procure un rendement supérieur à d autres systèmes. En comparaison, une dalle de béton seule de 8 de profondeur, sans aucune finition autre que le crépi au plafond, procure un IIC de 30. ASTM : Standard Test Method for Field Measurement of Tapping Machine Through Floor Ceiling Assemblies and Associated Support Structure AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Les panneaux Sonopan X sont entièrement fabriqués à base de fibres recyclées : 60 % postconsommation et 40 % post-industriel. En plus de contenir une coloration biologique, ils possèdent un mélange d agents liants écologiques (amidon, lignine et paraffine). Exempts de matières toxiques, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la santé. INSTALLATION FACILE Sonopan X s installe rapidement sur les surfaces de constructions nouvelles ou de rénovations. Il supporte les planchers flottants, bois francs, bois laminé, céramique et autres. Vous apprécierez son mode d installation simplifié. APPLICATIONS Condominiums Cinémas maison Salle d équipements mécaniques Studio de musique et d enregistrement Murs mitoyens Informez-vous... Les panneaux réguliers Sonopan MD sont disponibles en version ignifuge Sonosecur. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

98 Éliminez l inconfort acoustique avec le revêtement de sous-plancher en caoutchouc renforcé Dura-Son. Utilisé couramment pour toutes sortes de bâtiments, Dura- Son est le choix tout indiqué pour les hôtels, tours à bureaux, projets résidentiels et commerciaux. Sous-plancher acoustique distribué par

99 Dura-Son SOUS-PLANCHER ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR DURA-SON? Réduit le bruit et empêche sa propagation dans la pièce et sa transmission par les murs et les planchers Protège contre l usure et maintien l apparence du plancher de bois franc ou stratifi é Sa structure alvéolaire permet une bonne circulation de la chaleur Crée un coussin qui minimise la force d impact Offre une compression prolongée de 80 % conformément à la norme ASTM D1055 et à la loi sur les produits dangereux Dissimule les légères imperfections du sousplancher Repose toujours à plat, ne s écrase pas et ne glisse pas pendant l installation Résiste aux moisissures et aux champignons Certifi é pour être utilisé sur un plancher chauffant AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Dura-Son possède 90 % de matières recyclées. Sa structure alvéolaire, composée de granules de pneus usagés liés par une colle au latex, est fabriquée dans le respect de l environnement. RÉSULTATS DE TESTS Trois études indépendantes révèlent que Dura- Son offre une absorption acoustique supérieure à la concurrence. D après les tests, le caoutchouc renforcé Dura-Son 3,5 mm obtient un FIIC de 65, tandis que 2 mm d une mousse uréthane ou 5 mm d un feutre, d un caoutchouc dur ou d un liège obtiennent un FIIC inférieur. Avec un plancher de bois franc, la Société canadienne d hypothèque et de logement (SCHL) recommande un FIIC de 55. Un FIIC plus élevé signifi e une meilleure absorption du son. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Description Revêtement de sous-plancher en caoutchouc renforcé Propriétés acoustiques Transmission du son 65 FIIC ASTM E Dimensions 0,14 X 4,5 X 48 Valeur R 0,32 Densité 22 Lb/pi 3 Couverture 216 pi 2 Poids du rouleau Lb AMORTISSEMENT DE LA CONTRAITE DE COMPRESSION (ACC) Pour un confort et une protection accrue, le revêtement de sous-plancher Dura-Son 3,5 mm se comprime de 25 % sous une charge de moins de 5 lb/po2 et garde un coussin protecteur d au moins 35 % sous une charge de 50 lb/po2. Informez-vous... Instructions d installation disponibles sur demande. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

100 Spécialement conçu pour l installation sur plancher de béton, le sous-plancher Sono améliore votre confort sous tous ses angles. Sous-plancher écologique distribué par

101 Sono MOUSSE ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR SONO? Excellente barrière contre l humidité Réduit la transmission du bruit Égale ou surpasse les normes IIC Fournit une isolation thermique accrue Aplanit les surfaces Léger et résistant AVANTAGES ÉCOLOGIQUES SONO aide à préserver l environnement : La mousse acoustique Sono répond à des spécifi cations et à des standards rigoureux et respectueux de l environnement. Son processus de fabrication inclut le recyclage des restes de mousse inutilisée. Chimiquement inerte, l isolant thermique Sono est sain pour votre santé et celle de vos enfants. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Sous-plancher de mousse Produit polyoléfi ne à cellules fermées 100 pi 2 / rouleau : 1/8 X 39 X 30¾ Dimensions Autres longueurs disponibles sur demande Taux de transmission de la vapeur d eau 1,45 # par pieds 2 / 24 heures (MVTR) Résistance à la compression Résistance à la traction Allongement Résistance à la déchirure Indice d isolement au bruit d impact (ICC)* Classe de transmission sonore 7 lb/po 2 Méthode d essai (ASTM D-3575) E.M. 110 lb/po 2 Temps profondeur 70 lb/po 2 Méthode d essai (ASTM D-3575) E.M. 200% Temps profondeur 150% Méthode d essai (ASTM D-3575) E.M. 200 lb/pi Temps profondeur 300 lb/pi Méthode d essai (ASTM D-3575) 58 Méthode d essai (ASTM E ) 53 Méthode d essai (ASTM 90-02) * Les standards IIC varient en fonction du plancher de béton ou du matériel de sous-plancher utilisé. Nous recommandons d effectuer vos propres tests afi n de déterminer si le produit possède les qualités requises pour votre usage. Informez-vous... Instructions d installation disponibles sur demande.. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

102 Simplifiez-vous la vie avec la gamme d adhésifs STAUF. Conçus pour tous types de planchers, ils s installent rapidement et facilement. distribué par

103 Stauf ADHÉSIFS À PLANCHER POURQUOI CHOISIR STAUF? Facile et rapide à appliquer Gamme d adhésifs conçus pour plusieurs types de planchers de bois franc solide et d ingénierie. STAUF SMP-950 ADHESIF POLYMÈRE L adhésif à base de Polymère MS Stauf SMP-940 ne contient ni eau, ni solvant, ni isocynate. Certifié Vert. Permet d installer des planchers de bois d ingénierie ainsi que des planchers de bois solides. S étend et se nettoie très facilement. Une fois sèche, elle se pèle des outils et des surfaces vernies. Peu couvrir jusqu à 85 pi2 au gallon, si utilisée avec la truelle Stauf #14. UTILISATION : Convient aux planchers radiants (avec couche d apprêt) Ne requiert aucun temps d attente Aucun n aplanissement requis STAUF ACOUSTIQUE SMP-960 ADHESIF POLYMÈRE 3 EN 1 L adhésif à base de Polymère MS Stauf SMP-960 ne contient ni eau, no solvant, ni isocyanate. Certifié Vert. Permet d installer des planchers de bois d ingénierie ainsi que des planchers de bois franc avec les propriétés d écran acoustique et de coupe-vapeur. Satisfait les codes acoustiques du CTS et du IIC. Sétend et se nettoie facilement. Couvre 40 pi2 au gallon avec la truelle Stauf #12. UTILISATION : Convient aux planchers radiants Ne requiert aucun temps d attente N endommagera pas la finition du plancher Informez-vous , rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

104 Protégez les joints contre toute déformation avec Clickguard mc. La première pâte de jointement pour revêtement de sol à assemblage sans colle. Pour des joints étanches distribué par

105 Click Guard SCELLANT À JOINT POUR PLANCHERS PROTECTION ÉTANCHE Besoin d une protection permanente contre l humidité? Appliquez simplement Clickguard sur le dessus de la languette et posez les lames selon les instructions du fabricant. Les résultats parlent d eux-mêmes : des joints étanches qui ne déforment pas et qui résistent aux épreuves d un usage quotidien. Oubliez les problèmes d humidité pour toujours avec Clickguard. UN RÉSULTAT PROFESSIONNEL De haute qualité, la pâte de jointement Clickguard se charge de tout ce que vous pouvez faire endurer à votre revêtement de sol au quotidien. Les revêtements de sol conçus pour être réinstallés peuvent être démontés et reposés à n importe quel moment, sans abimer les joints. Parce que Clickguard ne colle pas. Un tube de 110 g couvre jusqu à 10 m POURQUOI CHOISIR CLICK GUARD? Joints à assemblage sans colle, étanches de façon permanente Convient aux revêtements de sol à usage intensif Pose parfaite sans déformation ni fi ssures Pâte incolore qui renforce les joints Apporte une protection durable contre l humidité FACILE À UTILISER Appliquez Appliquez Clickguard sur le dessus des languettes, sur la longueur et la largeur des lames. Assemblez Assemblez les lames et laissez sécher de 15 à 25 minutes. Avec Click Guard Sans Click Guard Finissez Une fois la pâte séchée, enlevez la pellicule formée par le surplus. Des languettes recouvertes de Clickguard restent étanches. Des languettes non recouvertes de Clickguard risquent de se déformer en raison de l humidité. Informez-vous... Consultez le mode d emploi de Click Guard pour une étanchéité durable! 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

106 La grâce rustique et la beauté naturelle des produits Kootenay Innovative Wood rehausseront l aspect chaleureux et raffi né de votre décor. Les produits Kootenay vous offre une gamme de planchers non-fi nis unique en son genre. Le charme naturel du bois distribué par

107 Kootenay SÉLECTION PLANCHER Goodfellow vous offre une sélection de produits en Sapin Douglas et Mélèze d apparence rustique ou classique. Ils sont vendus en longueurs assorties de 6 à 16 et en largeurs de 2⅛ à 7. QUALITÉ DU DÉBUT À LA FIN KIW fabrique des produits de bois haut de gamme de qualité constante. Leur procédé de sélection unique leur permet de choisir les fi bres de bois à même le billot. Sapin de Douglas / Mélèze Sélect - Noeuds solides Sapin de Douglas / Mélèze motifs sciés Par la suite, ils surveillent de très près leur processus de production et ils contrôlent activement les conditions particulières de séchage afi n d obtenir de 6 % à 8 % d humidité. Les produits KIW sont ensuite façonnés à l aide de procédés perfectionnés. La fi nition, quant à elle, est assurée par des équipements à la fi ne pointe de la technologie. SÉLECTION Kootenay Innovative Wood vous offre toute une gamme de produits en bois dont: Sapin de Douglas / Mélèze clair - Naturel Sapin de Douglas / Mélèze Clair - Grain vertical Plancher Panneaux Boiseries Lambris de bois rond Produits de terasse Lambris 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

108 Les insertions et les parquets de Oshkosh Design procurent un élément décoratif unique et de haute qualité. Les éléments de bois exotique, de marbre, de pierre, de verre ou de métal ajouteront charme et personnalité à votre demeure. Parquetterie Insertions de bois et de pierre distribué par

109 Oshkosh Designs INSERTIONS DÉCORATIVES UNE TOUCHE DE PRESTIGE Les insertions décoratives Oshkosh Design vous procurent un élément décoratif attrayant et distingué tant pour des projets de redécoration et de rénovation que pour une nouvelle construction. Les insertions sont disponibles dans une variété d essences de bois, de marbre naturel, de verre et de métal. UNE VARIÉTÉ DE MOTIFS UN STYLE PERSONNALISÉ Oshkosh design vous offre non seulement toute une variété de concepts et de motifs mais vous pouvez également les personnaliser en modifi ant les essences et matériaux utiliser pour s adapter à votre décor. Il est également possible de recréer votre propre motif en jumelant deux ou plusieurs éléments présentés dans le catalogue ou encore en fournissant vos propres plans. La seule limite est votre imagination. UNE APPARENCE PLUS RICHE Des accents décoratifs de 4po de diamètre sont également disponibles pour égayer votre escalier, vos portes ou même certains meubles. Ces accents peuvent être utilisés seuls ou en combinaison pour rappeler les motifs du médaillon principal. Des bordures décoratives assorties sont également offertes pour une fi nition des plus élégantes. Informez-vous... Visitez le site pour des idées d application. (site en anglais seulement) 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

110 Aussi unique que leur mode de vie, nos artisans Amish râclent chaque planche, une à la fois, spécialement pour vous permettre de créer un plancher de bois franc magnifique d une qualité incomparable. Permettez la nature de personnaliser votre plancher distribué par

111 Homerwood PLANCHERS DE BOIS FRANC DE HAUTE QUALITÉ AMISH HAND-SCRAPED Chaque planche de cette collection est râclée à la main par des artisans Pennsylvania Dutch. Contrairement à la plupart des planchers machinés aujourd hui, les planchers HomerWood sont véritablement façonnés à la main à partir de planches de bois de première qualité. Il n y a pas deux planches identiques et comme pour toute oeuvre d art, chaque planche porte la signature de l artisan qui l a fabriquée. TRADITIONAL CHARACTER Puisque les planches sont fabriquées à même l arbre, toutes les caractéristiques naturelles du bois et ses marques distinctives sont conservées sous un fi ni durable. Le résultat est un plancher élégant présentant aussi bien des planches claires et celles avec plus de caractère. NOYER NOIR NATUREL NOYER NOIR RHUM BEURRE NOYER NOIR SELLE CERISIER NATUREL NOYER NOIR NATUREL NOYER NOIR RHUM BEURRE NOYER NOIR SELLE CHÊNE BLANC RHUM BEURRE CERISIER CANNELLE CERISIER SELLE COASTAL MAPLE NATUREL ÉRABLE NATUREL CERISIER CANNELLE CERISIER SELLE CHÊNE BLANC ESPRESSO HICKORY GRAPHITE ÉRABLE ARCTIQUE ÉRABLE ROUGI ÉRABLE SUCRE ÉRABLE THÉ HICKORY NATUREL HICKORY SELLE ÉRABLE ROUGI ÉRABLE SUCRE HICKORY NATUREL HICKORY GRAPHITE HICKORY SELLE CHÊNE ROUGE SELLE ÉRABLE THÉ CHÊNE ROUGE SELLE CHÊNE ROUGE NATUREL CHÊNE BLANC NATUREL CHÊNE BLANC RHUM BEURRE CHÊNE BLANC ESPRESSO FUMÉ SPECIALTIES Notre technique de fumage à la main crée un plancher aux éléments visuels riches pour une allure dramatique. Une vériatable oeuvre d art, offerte exclisivement par HomerWood. Cette collection inclut des fi nis lisse, Amish Hand-Scraped et brossé pour un visuel époustoufl ant qui complète tout décor à merveille. raclé & fumé lisse & fumé BLACKMAR CHÊNE BLANC FUMÉ NATUREL CARBONERA HICKORY FUMÉ SELLE ROUGE SCHENMA HICKORY FUMÉ NATUREL SANDSTONE CHÊNE BLANC FUMÉ CANNELLE NOYER NOIR FUMÉ RONCE HICKORY FUMÉ NATUREL HICKORY FUMÉ GRAPHITE HICKORY FUMÉ SELLE ROUGE raclé, brossé & fumé BRISTOL NOYER SANDGATE CHÊNE NOIR FUMÉ BLANC FUMÉ RONCE CANNELLE STONEHENGE CHÊNE BLANC FUMÉ NATUREL CHÊNE BLANC FUMÉ CANNELLE CHÊNE BLANC FUMÉ NATUREL Informez-vous... Nous plantons 2.29 arbres pour chaque arbre utilisé. C est l une de nos nombreuses pratiques écologiques. Pour plus de détails, visitez homerwood.com (site en anglais seulement). 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

112 Qu ils soient de pin traité sous pression, de pin non traité ou de cèdre rouge de l Ouest, nos revêtements de bois Tradition vous font bénéficier de la noblesse légendaire du bois. D une saison à l autre ils gardent un look authentique. Revêtement extérieur en bois véritable distribué par

113 Tradition REVÊTEMENTS DE BOIS POURQUOI CHOISIR TRADITION? Authenticité du bois véritable Pin, Pin Traité ou Cèdre Rouge de l ouest Procédé breveté qui augmente la résistance aux intempéries Profi lés en stock ou sur mesure Couleurs personnalisées Garantie limité jusqu à 25 ans sur les fi nis Garantie à vie limité contre la carie sur le bois traité COULEURS DISPONIBLES Coloris multiples, qualité unique En optant pour l allure naturelle de nos parements de bois, vous avez le choix parmi une multitude de coloris opaques ou semi-transparents. En plus d agir comme protection de première qualité, ces teintures mettent en valeur la texture du grain et les veinures naturelles du bois. PPG, un procédé à toute épreuve Grâce au procédé breveté PPG, l application en usine de deux généreuses couches de teinture assure une adhérence optimale et l uniformité du fi ni. Ce procédé exclusif à PPG permet l application de la teinture sur toutes les surfaces du bois, ce qui augmente considérablement la résistance aux intempéries. MOULURES Les moulures de revêtement sont installées dans les coins intérieurs et extérieurs des murs extérieurs et peuvent être teintes. Le parement vient buter sur les moulures pour assurer une meilleure étanchéité des angles. Ces planches de pin de catégorie #2 et meilleur selon la norme ACNOR sont offerte avec face réversible rugueuse ou blanchie. PROFILÉS Pour une touche encore plus traditionnelle vous avez le choix parmi une gamme de profi lés aux designs variés. Disponible en stock : 7A N4 9N6 9N8 258 G-36 G-38 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

114 Produit de nouvelle génération, NEO aspire vers un avenir meilleur en présentant les caractéristiques d un produit écologique tout en conservant le look authentique et chaleureux du bois. Bois torréfié distribué par

115 NEO ROASTED WOOD POURQUOI CHOISIR NEO? Ne fendille pas et ne se déforme pas Choix de couleurs illimité Écologique à 100% Stabilité dimensionnelle accrue Résistant aux champigons et la moisissure Aussi durable que le cèdre ou le bois traité PEUPLIER JAUNE - SÉLECT Profil V-Joit 6 Parement Newport 6 Moulure carrée 5/4 x 4, 5, 6, 8, 10 Longueurs assorties 3-16 PIN GRIS - NOUEAUX Profil en clin Longueur : 32 à 16 Dimension : 5/8 x 5 1/8 Profil à gorge Longueur : 32 à 16 Dimension : 5/8 x 5 1/8 Profil rainuré REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Les planches utilisées pour l habillage extérieur ont une excellente stabilité de forme et ses caractéristiques de résistance au climat sont très bonnes. La résine est évacuée durant le traitement, évitant ainsi les écoulements peu esthétiques. Grâce à sa stabilité dimensionnelle, les apprêts durent longtemps, sans craquelures, rallongeant ainsi les intervalles d entretien de surface. Moulure universelle Longueur : 10 Dimension : 1 1/8 x 4 Longueur : 10 Dimension : 1 1/8 x 5 1/8 Coin intérieur (non-brossé) Longueur : 10 Dimension : 1 1/2 x 1 1/2 Fascia corniche Longueur : 12 Dimension : 5/8 x 7 UN CHOIX ÉCOLOGIQUE Le traitement thermique Finlandais VTT est un procédé écologique puisqu il utilise de la chaleur et de la vapeur seulement, aucun ajout chimique. NEO est donc un choix écologique durable et esthétique. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

116 FIBROCIMENT Nos parements de fibrociment rehaussent de façon éclatante l aspect de votre maison. Ils sont offerts en une variété impressionnante de couleurs et de formes qui sauront faire honneur à votre style. Votre maison mérite la beauté et la durabilité qu offrent les parements WeatherBoards de CertainTeed. Revêtements en fibrociment distribué par

117 CertainTeed REVÊTEMENTS DE FIBROCIMENT ATTRAIT EXTÉRIEUR EXCEPTIONNEL Ajoutez de la profondeur et de l authenticité à n importe quel style de maison ou de bâtiment. Des textures riches et authentiques imitant l aspect du bois ou avec des finis ultra lisses Un choix de 16 couleurs opaques et 6 couleurs semi-transparentes offertes par le manufacturier. Choix illimité de couleurs opaques personnalisées. UN STYLE À VOTRE IMAGE SANS DANGER POUR L EVIRONNEMENT Démontrez d avantage votre engagement à l égard de l environnement avec les parement WeatherBoards. 50% de contenu recyclé Fabriqué à partir d un processus qui économise l eau et l énergie. SÉCURITÉ Sentez-vous en sécurité avec ces produits naturellement incombustibles. Indice de propagation de la flamme de Classe A (1) planches de cèdre demi-ronds octogones DURABILITÉ SUPÉRIEURE Protégez votre maison ou votre bâtiment contre les éléments. planches dutchlap déclin à rebord bardeaux individuels Résistent aux insectes qui s attaquent au bois N ondulent pas et ne pourrissent pas Résistent aux cycles de gel et de dégel Résistent aux effets néfastes du brouillard salin et aux rayons UV Résistent aux dommages causés par la grêle, aux secousses et aux chocs quotidiens. Goodfellow produit pour vous une couleur personnalisée sans compromis sur la qualité ou la garantie. Garantie sur les finis de 15 ans / 25 ans. TRANQUILITÉ D ESPRIT Faites confiance à CertainTeed, une entreprise qui possède plus de 100 ans d expérience. Garantie transférable limitée de 50 ans sur les produits. Garanties sur les peintures et les teintures. Contactez votre représentant Goodfellow Informez-vous... Consultez notre site web pour la sélection de couleur du manufacturier COLORMAX, appuyée par une garantie limitée de 15 ans. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

118 Le revêtement de bois d ingénierie GOODStyle: Une gamme complète de composantes incluant déclins (lap et lock), panneaux structuraux, soffites et moulures. Système de revêtement en bois d ingénierie distribué par

119 GOODStyle SYSTÈME DE REVETEMENT EN BOIS D INGÉNIERIE POURQUOI CHOISIR GOODSTYLE? Planches extra-longues de 16 pi pour une diminution de 33% des joints et des pertes Garantie limitée de 5/50 ans, la meilleure de l industrie Choix de couleurs opaques illimité grâce au procédé breveté de Goodfellow Couleurs semi-transparentes exclusives Se coupe comme du bois, s installe comme du bois et surtout, possède l apparence du bois. Traitement à base de borate de zinc Smart Guard Protection contre les insectes et la décomposition fongique Copeaux de bois positionnés géométriquement Stabilité dimensionnelle maximisée Résine perfectionnée qui recouvre chaque copeau de bois Solidité et résistance à l humidité améliorée Papier Kraft Meilleure adhérence du fi ni et résistance à l humidité Enduit breveté Protection contre les intempéries TOUTE UNE GAMME DE PRODUITS GoodStyle offre toute une gamme de produits pour compléter la fi nition extérieure de votre demeure. Lap & Lock Panneau Moulures et Fascia Soffite 3/8 X 6 X 16 8 X X 16 7/16 X 6 X 16 8 X X 16 Avec ou sans rainure aux 4 et 8 c/c, 3/8 X 4 X 8 * 4 X X 9-10 * 19/32 X 4 X 8 * 7/16 X 4 X 8 4 X 9-10 * 3/4-1 X 1-1/2 X /2 X /2 X /2 X 16 3/8 X 4 X 8 - NV 8 X 16 - V* - NV* 12 X 16 - V* - NV 16 X 16 - V - NV* 24 X 16 - V - NV* 5-1/2 X /4 X /4 X /4 X 16 7/16 X 4 X 8 - NV* 12 X 16 - NV* Texture de cèdre authentique COULEURS SEMI-TRANSPARENTES DISPONIBLES SÉQUOIA ACAJOU ÉMERAUDE ÉRABLE CÈDRE ARDOISE COULEURS OPAQUES EN INVENTAIRE MAIS SAHARA BOIS D ÉPAVE DÉSERT DUNE ROUGE TEMPÊTE SIERRA BLEU TONERRE PIERRE DE RIVIÈRE YELLOWSTONE NOYER KAKI V Ventilé NV Non ventilé * Disponible en commande spéciale Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

120 Reconnu pour la qualité de ses produits, SBC fabrique des bardeaux de cèdre naturels et teints en usine. Les huiles essentielles du cèdre le protègent des insectes et de la pourriture, lui permettant aussi de résister à l action du temps. Le bardeau (léger, durable et isolant), procure un cachet chaleureux qui s harmonise avec l environnement et se marie à merveille avec la pierre et la brique. Bardeaux de Cèdre distribué par

121 SBC BARDEAUX TYPES DE BARDEAUX CÈDRE BLANC DE L EST Bardeaux équarris (R&R) Recoupés à la base et redélignés sur chacun des côtés, les bardeaux équarris SBC donnent une base parfaitement linéaire à angle droit (90 ) à chacun des côtés. Le résultat présente une apparence rehaussée et apporte une économie de temps et d argent lors de l installation (jusqu à 50% vs bardeau régulier). Bardeaux séchés au four (KD) Les bardeaux séchés par déshumidifi cation offrent une grande stabilité. À leur sélection pour le séchage, ils sont préparés de façon spéciale pour éviter le craquelage et s assurer d un séchage uniforme à environ 12% d humidité. Bardeaux décoratifs Vous voulez ajouter une touche distinctive à votre projet? Disponibles naturels séchés ou teints en usine, les bardeaux décoratifs SBC (4 13/16 de largeur) sont offerts dans un vaste éventail de formes. Bardeaux teints en usine En utilisant seulement la teinture PPG/Olympic Machinecoat, SBC travaille avec l inventeur et le chef de file de la teinture en usine. Le produit Machinecoat combine l application et la performance d une teinture 100 % acrylique avec la beauté et la protection d une teinture à l huile. Le résultat est surprenant! Cette formulation unique repousse l eau et la moisissure, résiste aux intempéries, ne se décolore pas, ne craque pas et ne s écaille pas. Bardeaux traités à l huile de blanchiment L huile de blanchiment d Olympic protège le bardeau et lui procure un fi ni uniforme gris argenté d aspect vieilli qui accélère le processus naturel de vieillissement du cèdre. Après être séchés, les bardeaux sont trempés individuellement en usine dans cette solution pour leur donner une protection maximale et une résistance à la moisissure, au craquelage et à l écaillage. CLASSIFICATION DES GRADES Extra A (étiquette bleue) Extra B (étiquette rouge) 2e Clair (étiquette noire) Utilité (étiquette verte) Meilleure qualité Aucune imperfection Pour toitures et murs Qualité sélecte Pas d imperfection sur la surface exposée (jusqu à 6 ) Surtout recommandé pour les murs Qualité économique Noeuds sains sur toute la surface Pour murs (apparence rustique) diverses imperfections Sous-revêtement ou bardeaux d ajustement (10/10, shims 42 mcx, etc.) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueurs 15 ½ à 16 Largeurs 3 ¼ à 11 Épaisseur à la base 3/8 Couverture par paquet 25 pi 2 à 5 de pureau Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

122 Handy Panels Les panneaux de cèdre de la collection Handy Panels sont reconnus pour procurer un cachet unique qui enrichira la valeur de vos projets. Considérés comme le plus beau des panneaux disponibles pour la construction résidentielle et commerciale, les bardeaux de cèdre Handy Panels sont faits à la main avec la plus haute qualité de cèdre rouge de l ouest. Bardeaux de fantaisie distribué par

123 Handy Panels BARDEAUX MODÈLES DE PANNEAUX Wave POURQUOI CHOISIR HANDY PANELS? Résiste à la pénétration de l humidité Ne nécessite pas de calfeutrant S installe rapidement et s entretient facilement Système de revêtement garanti 50 ans DES FAITS EN BREF... Fancy Butt MOTIFS DE BARDEAUX Rond Écaille Octogone Hexagone Diamant Anse Flèche Diagonal Carré La collection Handy Panels de Cedar Valley est confectionnée entièrement de cèdre rouge de l Ouest. D une beauté et d une durabilité remarquable, les bardeaux Handy Panels sont faciles à manipuler et à installer. Offert dans une gamme de motifs, le revêtement extérieur Handy Panels procure un aspect de fantaisie qui rehaussera vos projets. SPÉCIFICATIONS Dimensions 96 X 11 7/8 96 X 11 1/8 1 panneau couvre 4,76 pi 2 3,57 pi 2 Nombre de panneaux /100 pi Texture Régulier Régulier Ligne du bas 9 patrons 9 patrons TROUSSE D ÉCHANTILLONS La trousse de bardeaux Handy comprend des panneaux, des clous et des instructions d installation. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

124 Le cèdre rouge de l ouest offre l une des plus grandes longévités. En raison de sa densité, il possède un pouvoir isolant supérieur à celui de la plupart des autres essences. Résistant aux intempéries, léger, facile à travailler et d une stabilité dimensionnelle remarquable, il s avère extrêmement utile comme bois de construction. Pour des solutions originales et durables distribué par

125 Cèdre rouge de l Ouest BARDEAUX DES FAITS EN BREF Le cèdre rouge de l Ouest offre la plus grande longévité parmi les essences résineuses du nord du continent. Il produit de bonnes longueurs de bois en grume, à fi l droit et uniforme. En plus d être exempt de veines de résine, son duramen (bois parfait) possède une résistance naturelle à la carie du coeur. De faible densité, son pouvoir isolant s avère supérieur à la plupart des autres essences. SPÉCIFICATION TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE (TH, 12%) MASSE VOLUMIQUE (ANHYDRE 23 lb / pi3 21 lb / pi3 DENSITÉ (TH, 12%) 0,32 INDICE DE PROPAGATION DE 69 (classe II) LA FLAMME CLASSIFICATION DE DÉGAGE- 98 MENT DE FUMÉE 0,74 BTU po/ VALEUR K (TH, 12%) pi2h degréf 1,35/po VALEUR R d épais ATTACHES Résistantes à la corrosion seulement (aluminium, galvanisée, acier inoxydable) FINITION Peinture, teintures, vernis, huiles et cires s utilisent très bien MASSE VOLUMIQUE / DENSITÉ Le cèdre rouge de l Ouest est l un des résineux commerciaux les plus légers qui soient. POURQUOI CHOISIR CÈDRE ROUGE? Pouvoir isolant Maintien la fraîche dans les bâtiments en été et réduit les coûts de chauffage en hiver Haute résistance à l humidité Offre un excellent équilibre hygrométrique Excellente durabilité Résiste au gauchissement, à la torsion, au fendillement, à la carie du coeur et aux insectes Propriétés acoustiques Réduit le bruit et amortit les vibrations SENS DU RETRAIT De l état vert (taux d humidité de 25% ou plus) à VALEUR DE RETRAIT De l état séché au four (taux d humidité de 15% en moyenne) à 15% 12% 6% 15% 12% 6% Radial 0,96 1,2 1,8 0 0,3 1,0 Tangentiel 2,0 2,6 3,8 0 0,7 2,1 LEGENDE Le retrait radial s applique à la largeur du bois débité sur quartier, et le retrait tangentiel, à la largeur du bois scié sur dosse. Le retrait commence seulement à partir du moment où le point de saturation des fi bres est atteint. La valeur de 15% est le taux d humidité d utilisation (équilibre hygrométrique) moyen du bois durant l été, dans la région de la côte nordouest de Pacifi que. La valeur de 12% indique le taux d humidité d utilisation (équilibre hygrométrique) moyen dans la plupart des régions des États-Unis. La valeur de 6% signifi e le taux d humidité d utilisation (équilibre hygrométrique) moyen pour l intérieur des bâtiments chauffés. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

126 Naturellement durable et résistant à la pourriture, les revêtements de bois rond D-Log s harmonisent magnifiquement avec la nature. Revêtement en bois rond distribué par

127 D-Log REVÊTEMENT DE BOIS ROND POURQUOI CHOISIR D-LOG? Authenticité du bois véritable Naturellement durable et résistant à la pourriture Sans traitement chimique Facile à teindre Stabilité dimensionnelle incomparable : peu d expansion et de contraction liés aux changements d humidité et de température CÈDRE ROUGE INCENSE Taux d humidité de 19% un niveau auquel il n y a plus de rétrécissement Procure une isolation R - 7,4 (1,33 / pouce) PROFILÉS Pièces de 2 x 8 et 6 x 8 en cèdre rouge Incense de profilé D-Log Longueur de 8 à 20 Embouvetage simple ou double Classe noueux Aussi disponible : patrons sur mesure jusqu à 8 x 12 sur commande, d autres essences Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

128 Rapide et facile à poser, la membrane Home slicker Plus Typar élimine l humidité du mur extérieur. Sa matrice tridimensionnelle brevetée est liée à une couche de Typar, revêtement d isolation de grade résidentiel et commercial de qualité supérieure. Cette conception simple vous permet de poser deux fois plus de protection aux murs latéraux en deux fois moins de temps. Coupe-vapeur avec matrice d aération intégrée distribué par

129 Home Slicker plus Typar UNE DOUBLE PROTECTION HOME SLICKER PLUS... Protège contre l humidité La matrice rainurée de Home Slicker accélère la circulation de l humidité vers le bas et la circulation de l air vers le haut. Sa structure brevetée tridimensionnelle comprend un espace permanent pour le séchage, des rainures pour le drainage, ainsi que des propriétés d isolation thermique et d égalisation de pression permettant à l humidité de s évacuer avant qu elle endommage les matériaux des murs latéraux. Dure plus longtemps Home Slicker aide à prévenir la défectuosité prématurée des peintures et des teintures due à l accumulation d humidité dans le revêtement. Possède un papier de construction avec des performances améliorées Home Slicker permet à la membrane d aération pareair de sécher, réduisant ainsi les dommages causés par l humidité. Diminue la rétention d humidité Home Slicker aide à prévenir les conditions qui favorisent le développement de moisissures nocives. Résiste à la compression La nouvelle matrice en polypropylène de Home Slicker dispose d une plus grande force de compression. TYPAR Possède une capacité exceptionnelle de rétention d eau Typar retient l eau dans ses rainures, l empêchant ainsi de suinter sur les matériaux des revêtements intermédiaires. Résiste à la déchirure, pour une durée inégalée Typar est à l épreuve des rigueurs de la construction et de l usure du temps. Permet une transmission optimale de la vapeur d humidité Typar respire tout en empêchant la pénétration de la pluie dans la maison et permet ainsi d empêcher les dégâts causés par la moisissure et l eau. Résiste à la pénétration de l air Typar empêche la pénétration de l air dans les espaces, les craquelures ou les trous. Typar est une membrane d aération pare-air de Type 1 qui possède une capacité d arrêt des fuites d air équivalente à celle d un panneau d aggloméré de 5/8. Protège contre les rayons ultraviolets L enduit et les fibres du Typar contiennent des inhibiteurs d UV qui apportent la meilleure protection contre les UV. CARACTÉRISTIQUES Home Slicker Typar Home Slicker plus Typar Épaisseur - - 0,26 po Largeur 39,37 po 45 po - Longueur ,5 pi Poids 7 oz / Verge 2 3,46 oz / Verge 2 - Rabat - 4 po - Couverture pi 2 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

130 CEDAR BREATHER La conception brevetée en trois dimensions de Benjamin Obdyke préserve la beauté et prolonge la vie des revêtements extérieurs et des toitures de bois. À l épreuve du feu, de l humidité, de la pourriture, des voilements thermiques et des poches, la matrice Cedar Breather assure une circulation d air continue et amortit même l impact d une grêle intense. Membrane d aération pour parement et toiture de bois distribué par

131 Cedar Breather MEMBRANE D AÉRATION POURQUOI CHOISIR CEDAR BREATHER? Résiste au feu Élimine l excès d humidité Empêche la déformation Prévient les poches et voilements thermiques Réduit les risques de pourrissement Garantie limitée de 50 ans SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Largeur 39 Longueur 61 ½ pieds Couverture 200 pi 2 ±2 pi 2 Poids Épaisseur en compression 9,7 Lb / rouleau ou 0,778 onces / pi 2 0 Lb / pi 2 = 0, Lb / pi 2 = 0, Lb / pi 2 = 0,25 Brevet 5,099,627 DES FAITS EN BREF... La sous-couche pour bardeaux de bois et bardeaux de fente Cedar Breather résiste au feu et crée entre le tablier de toiture plein et les bardeaux un espace où l air circule continuellement. Elle permet à toute la face intérieure des bardeaux de sécher, élimine les excès d humidité, prévient les poches et voilements thermiques, et réduit les risques de pourriture. Comme le rayonnement ultraviolet, la chaleur et le froid n ont aucune prise sur sa matrice de nylon, elle offre un rendement durable à long terme. Pour un rendement optimal, employez Cedar Breather md avec le pistolet scellant Rapid Ridge md 7. INSTALLATION L installation de la sous-couche Cedar Breather est rapide et facile. Il suffit de la dérouler et de la fixer sans outils spéciaux et sans l aide de fourrures. Informez-vous... Guide d installation disponible sur demande 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

132 Les peintures PPG offrent une durabilité supérieure pour les applications extérieures. Goodfellow produit pour vous une couleur personnalisée sans compromis sur la qualité ou la garantie. Peintures de Qualité distribué par

133 PPG PEINTURES DE QUALITÉ MACHINECOAT PLUS Recommandé pour une large variété de bois : pin, cèdre, pin traité, bois torréfié Meilleur maintien de la couleur due à l amélioration des pigments dans la formule 100% Acrylique, 9 bases qui se mélangent pour une large sélection de couleurs Excellente adhérance, flexibilité et durabilité Plus grande sélection de couleurs grâce à un meilleur procédé de rétention des couleurs Couleur supérieure, séchage rapide Fini coquille d oeuf Garantie de 25 ans DURACOLOR IM Spécialement formulée pour le fibrociment et les planches en bois composite, comme GoodStyle Durabilité maximale et résistance aux égratignures C.O.V. <100 g/l 100% Acrylique, 9 bases qui se mélangent pour une large sélection de couleurs Excellente adhérance, flexibilité et durabilité Une couleur durable Une seule couche suffit Fini coquille d oeuf Garanties disponibles : 15/25 ans SEAL GRIP MC Apprêt d extérieur à base d eau, résistant aux taches Une alternative aux apprêts à base de solvants pour les produits dérivés du bois lorsque recouvert ou à l application d un deuxième apprêt une alternative VERTE aux apprêts à base de solvants Faibles émissions de C.O.V. < 100 gr./litre Latex Acrylique Excellente adhérance Résiste aux taches Couvre très bien MACHINEPURE PRIME La solution économique pour l apprêt de bois sur des projets à gros volume Faibles émissions de C.O.V. < 100 gr./litre Latex Acrylique Produit VERT : Peu de C.O.V. et sans HAPS Bonne adhérance et couverture Séchage rapide DURACOLOR SEMI-TRANSPARENT Spécialement formulée pour le fibrociment et les planches en bois composite, comme GoodStyle Système 2 couches C.O.V. <100 g/l 100% Acrylique, 6 couleurs standard disponibles Excellente adhérance, flexibilité et durabilité Une couleur durable Le système utilise Duracolor IM comme couche de base pour une meilleure résistance aux éléments extérieurs Garantie de 15 ans disponible Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

134 La beauté chaleureuse du bois enrichit nos vies. Son charme naturel stimule l imaginaire et sa texture riche est agréable au toucher. Mais le bois est une substance organique; il doit être protégé. À l état naturel, le bois est protégé par l écorce. Vous pouvez maintenant le protéger tout aussi naturellement avec la teinture Enviro Stain de Sansin La beauté naturelle du bois distribué par

135 Sansin TEINTURES POUR BOIS POURQUOI CHOISIR SANSIN? Pénétration profonde du bois (Nanopigmentation) Laisse le bois respirer Ininflammable Résistance aux U.V. Hydrofuge LA PERSONNALITÉ DU BOIS Les teintures Enviro Stain de Sansin laissent s exprimer la personnalité de votre bois. La plupart des teintures et des revêtements traditionnels interposent un écran entre votre bois et vous; Sansin pénètre en profondeur et se lie directement avec les cellules du bois, pour une protection maximale. Si vous prévoyez utiliser un matériau aussi beau que le bois, pourquoi le couvrir? UNE COULEUR SUPERBE INSPIRATION NATURELLE Afin d obtenir les nuances les plus riches et les plus vives, Sansin n utilise que des pigments de qualité supérieure. Chaque pigment est broyé finement selon les standards les plus rigoureux, puis mélangé aux formules Enviro Stain exclusives à Sansin. Caramel 11 Boisé 12 Naturel Pâle 18 L eau transporte les huiles et les résines naturelles modifiées jusqu au coeur du bois, ce qui donne une couleur uniforme qui brille de l intérieur du bois, pour une beauté et une clarté incomparables. Cannelle 36 Cassonade 37 Écorce 38 Gris Falaise 42 PROPRIÉTÉS Couverture / Gallon (U.S.) 300 pi 2 Temps de séchage entre les couches Temps de séchage (sec au toucher) Temps de séchage sur Cèdre Rouge de l Ouest Nettoyage 4 heures 4-6 heures 24 heures Eau Savonneuse Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

136 Moulure de départ avec ventilation intégré en un seul morceau Départ Universel Ventilé 10 Moulure de départ avec ventilation intégré en un seul morceau Moulures ventilées distribué par Une seule moulure pour tous vos types de revêtements SS_DUV0413f

137 DÉPART UNIVERSEL VENTILÉ 10 Moulure de départ avec ventilation intégré en un seul morceau Aération continue avec technologie du soffite, trous miniatures avec barrière Égouttement continu pour éliminer l humidité à la base du revêtement En aluminium robuste, pour la résistance à l intrusion et un départ solide Départ offrant l inclinaison appropriée Une seule moulure pour tous vos types de revêtements 5/8 Bois d ingénierie Goodstyle Bois véritable Tradition et NEO Fibrociment Certainteed Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél Sans frais Téléc E FIC

138 Scellez avec la couleur de votre choix! Pas de dégât! Un match parfait à tout coup! Le scellant que vous colorez distribué par

139 Anycolor SCELLANT POURQUOI CHOISIR ANYCOLOR? Usage intérieur et extérieur Super fl exible Résistant aux rayons U.V. Résistant à la moisissure Se nettoie à l eau LE SCELLANT QUE VOUS COLOREZ Utiliser n importe quelle peinture ou teinture*. Notre concept exclusif combine la peinture au latex ou la teinture* au scellant lorsqu on presse hors du tube. Le scellant ANYCOLOR de Golden Sun est un élastomère 100% acrylique qui a été conçu pour offrir une adhésion extraordinaire et une très grande résistance aux intempéries. Les scellant ANYCOLOR sec présente un fi ni satin. * Lorsqu utilisé avec les teintures semi-transparentes, le scellant ANYCOLOR deviendra plus foncé que les surfaces après avoir séché ANYCOLOR ADHÈRE : Revêtement extérieur Portes et fenêtres Moulures de vinyle Plinthes Bois Brique Stuc Mortier Métal Plâtre / Cloison sèche Pierre Béton Céramique Verre Et beaucoup plus MODE D EMPLOI Aspirer 30 ml de peinture au latex ou de teinture* dans la seringue Retirer le capuchon et injecter la peinture/teinture* dans le tube de scellant Visser le bec et appliquer Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

140 Ne vous contentez pas de bois traité ordinaire, exigez le bois traité ProNature de Goodfellow. Goodfellow est le spécialiste du bois traité sous pression depuis 1977 ainsi que le plus important manufacturier dans l Est du Canada avec ses installations à Delson au Québec et à Elmsdale en Nouvelle-Écosse. Bois traité sous pression au CAQ distribué par

141 ProNature BOIS TRAITÉ SOUS PRESSION EXPERTISE GOODFELLOW POURQUOI CHOISIR PRONATURE? Goodfellow traite du bois depuis 1977 (ISO9002) et a depuis établi la plus grande capacité de traitement dans l est du Canada avec 9 autoclaves. Le traitement du bois résidentiel et de revêtement au CAQ est conforme à la norme ACNOR/CSA 080. Le bois traité Goodfellow est traité sous pression au moyen d un agent écologique de préservation au CAQ (cuivre alcalin quaternaire). Traiter le bois sous pression augmente de cinq à dix fois la durée de vie du bois. Acheter du bois traité permet donc de diminuer de façon signifi cative les coupes de bois en forêt. QU EST-CE QUE LE CAQ? CAQ est le diminutif de Cuivre Alcalin Quaternaire (aussi appelé quats) TOUTE UNE GAMME D ACCESSOIRES Le CAQ est un traitement chimique qui protège le bois contre les champignons, la pourriture et d autres parasites. Ce produit est également utilisé dans la composition de shampoings, dans les additifs pour piscines et dans les produits nettoyants domestiques. Goodfellow offre toute une gamme d accessoires pour la fi nition de projets de terrasses. Contactez votre représentant pour une liste complète des produits et accessoires disponibles. Informez-vous... Pour de plus amples détails sur le traitement du bois visitez : , rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

142 Goodfellow Terra est une nouvelle option au Canada dans les projets de construction en bois pour extérieur grâce à la technologie d agent de préservation si novatrice et révolutionnaire de ce bois traité sous pression. Il n a jamais été aussi facile d obtenir l apparence du cèdre avec le bois traité sous pression et à un coût réduit. Le nouveau bois traité distribué par

143 Goodfellow Terra BOIS TRAITÉ POURQUOI CHOISIR GOODFELLOW TERRA? Nouvelle technologie Plus écologique Sans solvant Couleur terre, similaire au cèdre rouge Peut être immergé en eau douce Peut être en contact avec l aluminium NOUVELLE TECHNOLOGIE La nouvelle technologie MicroPro permet de déposer les microparticules de cuivre physiquement dans les cellules du bois traité Goodfellow Terra sans l aide de solvant chimique. Au contraire, la méthode traditionnelle de traitement du bois au cuivre consiste à dissoudre le cuivre dans un solvant organique (ACQ) La technologie MicroPro donne au bois traité Goodfellow Terra une protection contre la pourriture fongique et les attaques de termites qui se compare à l ACQ Le bois traité avec le cuivre micronisé a été accepté par l ACNOR (CSA). Un anti-moisissure est ajouté au préservatif pour prévenir la moisissure dans les paquets. UNE OPTION PLUS ÉCOLOGIQUE Le bois Goodfellow Terra traité avec MicroPro a une certification comme étant un produit convenant à l utilisation dans les écoles, les bureaux et autres milieux dit sensibles. Pourquoi? Car il ne contient aucun solvant et dégage aucune émissions toxiques. Approuvé pour les points vers le «National Green Building Certification» au ICC National Green Building Standard. National Association of Home Builders LEED NOUVELLE COULEUR La couleur tendance du bois traité Goodfellow Terra s agence mieux avec les couleurs des maisons d aujourd hui et crée des espaces plus chaleureux. La couleur, similère au cèdre rouge, est une valeur ajoutée pour toute construction. POLYVALENT La technologie MicroPro du bois traité Goodfellow Terra est enregistré pour le traitement du bois dans les applications : hors-sol en contact avec le sol en eau douce. COMPATIBLE Le taux de corrosion sur les attaches et la quincaillerie en métal est similaire au bois non-traité.on peut donc mettre Goodfellow Terra en contact direct avec l aluminium pour les applications intérieures et extérieures et même au-dessus du sol : parements, couvertures, gouttières, moulures de portes et fenêtres, solins, clous, attaches et connecteurs, rampes en aluminium. PERFORMANT Le bois traité Goodfellow Terra offre une protection contre la pourriture fongique et les attaques de termites qui se compare à l ACQ Le bois traité avec le cuivre micronisé a été accepté par l ACNOR (CSA). Un anti-moisissure est ajouté au préservatif pour prévenir la moisissure dans les paquets. Informez-vous... Pour un échantilon ou pour connaître la gamme d accessoires de terrasses contactez votre représentant ou visitez goodfellowterra.com 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

144 Goodfellow est le plus important distributeur et manufacturier de poutres de cèdre rouge de l Est du Canada. Nos classificateurs détiennent un certificat d inspecteur de la CLA ou QMLA. Notre bois d oeuvre est conforme aux règles de classification pour le cèdre rouge de la NLGA. Bois de construction distribué par

145 Cèdre Rouge de l Ouest BOIS DE CONSTRUCTION POURQUOI CHOISIR LE CÈDRE ROUGE DE L OUEST? Stabilité dimensionnelle La stabilité du cèdre rouge de l ouest est deux fois plus élevée que celle des autres essences de bois de construction sur le marché. Cette stabilité est le résultat de sa basse densité et de ses facteurs de rétrécissement. Travaillabilité Le cèdre rouge de l ouest produit de longue pièces légères avec un grain fi n et une texture uniforme. Il est facile à couper, à scier et à clouer avec des outils communs. Ces caractéristiques contribuent également à rendre le bois facile à aplanir en une surface lisse ou à y tailler divers motifs. L absence de résine permet l utilisation de plusieurs types d adhésifs et procure une base ferme à l application de plusierus types de teitures et de peintures. Conservation naturelle le cèdre rouge de l ouest est un des bois les plus durables au monde. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux dommages causés par les insectes a depuis longtemps fait du cèdre rouge de l ouest une sélection de premier choix pour une utilisation à l intérieur et à l extérieur. Les fi bres de cèdre du bois de coeur contiennent des agents de conservation naturels qui sont toxiques aux champignons. Cette propriété augmente avec l âge de l arbre, faisant des grandes pièces de bois des plus durables. Toutes-saisons Le cèdre rouge de l ouest est une des rares essences de bois qui réagit bien aux conditions extérieures. Avec une fi nition adéquate, le cèdre rouge de l ouest durera des décénnies, même dans les conditions les plus extrêmes. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux insectes en fait un choix idéal pour une surface exposée au soleil, à la pluie, à la chaleur et au froid, tout au long de l année. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE (TH, 12%) 23 lb / pi 3 DENSITÉ (TH, 12%) 0,32 INDICE DE PROPAGATION DE LA FLAMME CLASSIFICATION DE DÉGAGEMENT DE FUMÉE VALEUR K (TH, 12%) VALEUR R 69 (Classe II) 98 0,74 BTU po/po 2 hºf 1,35/po d épais ATTACHES Résistantes à la corrosion seulement (aluminium, galvanisées, inox) FINITION Peinture, teintures, vernis, huiles et cires s utilisent très bien. MASSE VOLUMIQUE / DENSITÉ Le cèdre rouge de l ouest est l un des résineux commerciaux les plus légers qui soient. Indices de propagation de la flamme et du développement de la fumée La classifi cation du cèdre rouge de l ouest dans les tests de propagation de la fl amme et du développement de la fumée surpassent les exigences de lla pluârt des codes du bâtiment, ce qui permet l utilisation du bois de coeur du cèdre rouge sans traitement de préservation additionnel. SENS DU RETRAIT VALEURS DE RETRAIT De l état vert (taux d humidité de 25% ou plus) à De l état séché au four (taux d humidité de 15% en moyenne) à 15% 12% 6% 15% 12% 6% RADIAL 0,96 1,2 1,8 0 0,3 1,0 TANGENTIEL 2,0 2,6 3,8 0 0,7 2,1 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

146 Avec Ipé, donnez libre cours à votre imagination! Créez des effets de tuiles ou de planches à l aspect raffiné qui contribueront à rehausser la valeur de vos projets extérieurs. Plancher de bois franc exotique pour l extérieur distribué par

147 Ipé Plancher de bois franc exotique des faits en bref pourquoi choisir IPÉ? L essence de bois exotique Ipé se trouve principalement en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Reconnu pour son apparence riche et sa durabilité, le bois Ipé a été utilisé dans de célèbres projets tels que le Boardwalk d Atlantic City, les promenades extérieures de l hôtel Treasure Island à Las Vegas et à Disney World. Essence extrêmement dense et dimentionnellement stable (7 fois plus dense que le Cèdre rouge de l Ouest) Détient une haute cote de résistance au feu (classe A), comparativement à la majorité des bois traités Résiste au gauchissement, aux taches, à la pourriture, aux insectes Durée de vie minimale de 25 ans avantages écologiques? Exempt de traitement chimique Provient de forêts gérées de façon responsable dimensions ÉPAISSEUR LARGEUR LONGUEUR 1 (¾ fini) 4 (3½ fini) 8 à 16 1¼ (1 fini) 6 (5½ fini) 8 à 16 2 (1½ fini) 2 (1½ fini) 8 seul. 2 (1½ fini) 4 (3½ fini) 12 seul. 2 (1½ fini) 6 (5½ fini) 8 à 12 seul. Le saviez-vous? L extrême densité de l ipé permet de réaliser des projets de terrassement en utilisant des pièces de seulement 1 d épaisseur plutôt que 5/4 (normalement recommandé) et ce, à 16 c/c. Informez-vous... Rehaussez la beauté naturelle de votre Ipé avec le protecteur UV Plus de Messmer s. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

148 Une alternative écologique à l utilisation des bois tropicaux. Il apporte durabilité et stabilité. Des solutions pour terrasses distribué par

149 Fiberon DES SOLUTIONS POUR TERRASSES TERRASSES Horizon Horizon combine une variété de polymères à de la farine de bois fi nement moulue. Les planches contiennent en plus un protecteur U.V. et des additifs anti-oxydants. Ce mélange particulier procure au produit de nombreux avantages par rapport à plusieurs essences de bois. Sensibuilt Les Planches en PVC Sensibuilt n ont jamais besoin d être teintes, peintes ou traitées de quelque façon que ce soit. Un simple nettoyage occasionnel suffi t pour la saleté et les dégâts. La technologie de surface Lumenite résiste aux taches, à la décoloration et à l effritement. Sensibuilt ne présente aucune matière organique en surface qui pourrait engendrer de la moisissure, ce qui lui permet de conserver sa beauté année après année. BRUN TUDOR GRIS CHÂTEAU BOIS DE ROSE JATOBA CÈDRE D ESPAGNE MOCHA IPÉ BRONZE ARDOISE Professional Les terrasses Professional de Fiberon sont faites d un composite de qualité éprouvée. Les planches sont réversibles et présentent deux textures naturelles de bois, à combiner au choix. Aucune fi nition n est requise et la terrasse, une fois installée, est très facile à entretenir. BOIS D ÉPAVE Pro-Tect CÈDRE Les terasses Pro-Tect avec leur surface innovatrice PermaTech offrent tous les avantages d une terrasse de composite de qualité à un prix d entrée de gamme. Les planches sont disponibles rainurées pour une installation avec système d attaches dissimulées. CÈDRE GRIS BRUN GRIS PORTUAIRE BRUN TUDOR RAMPES HORIZON PLUS Les rampes Horizon Plus, avec leurs option de remplissage personnalisées, s agencent parfaitement avec les terrasses Horizon et complètent à merveille les autres lignes de produit Fiberon pour terrasse. ATTACHES DISSIMULÉES Les attaches dissimulées de Fiberon rehaussent l apparence des terrasses installées qui prennent d avantage l allure de planchers d extérieur. Elles offrent une fi nition lisse, aident à un espacement des planches optimal et, bien sûr, il n y a aucune vis apparente en surface! Informez-vous... Visitez berondecking.com pour un outil de conception de terrasses facile à utiliser (en anglais seulement) 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

150 Lock-Deck Solide et stable, le bois lamellé-collé Lock-Deck offre toute la chaleur et la beauté du bois naturel. Platelage lamellé-collé pour des architectures audacieuses distribué par

151 Lock Deck BOIS STRUCTURAL DES FAITS EN BREF Le bois structural Lock-Deck est composé de deux à cinq lamelles de bois séché liées par une colle résistante à l eau. Il permet de réaliser de remarquables designs pour des résidences, églises, bureaux et autres types de structures. Lock-Deck élargit l éventail de vos possibilités en vous offrant des longueurs variées ou surdimensionnées, ainsi qu une gamme complète de profi lés, de textures et de finition. FINITION L application en usine de la fi nition garantit une couverture complète et égale, en plus de permettre une économie de temps et d éliminer le besoin d échafaudage. Le résultat, de qualité supérieure, donne une apparence impeccable. La fi nition régulière de la teinture semi-transparente à base d acrylique Goodfellow offre un choix de 20 couleurs qui peuvent varier selon l essence de bois. Demandez un échantillon avant de réaliser vos projets! Pour obtenir une apparence naturelle, choisissez un scellant transparent mat ou semi-brillant. APPLICATIONS Toits Plafonds Planchers Balcons Mezzanines Bois de charpente Ossatures de bois Systèmes hybrides RÉSISTANCE THERMIQUE* (R) POUR TOITS EN PLATELAGE LAMELLÉ-COLLÉ Résistance du fi lm d air, à l extérieur 0.17 Bardeaux d asphalte 0.44 Contreplaqué ⅜ ou panneaux OSB 0.47 Pare-vapeur 0.12 Couche d air 1.05 Résistance du fi lm d air, à l intérieur 0.61 Platelage lamellé-collé en cèdre rouge de l Ouest 4.00 Isolant rigide 6 R=5.4 / pouce Valeur R totale *Résistance Thermique Pour assurer le niveau d isolation thermique nécessaire, des isolants rigides ou des panneaux isolants peuvent être installés par-dessus le platelage. Informez-vous... Description détaillée des produits, guide d installation et table de calculs disponibles sur demande. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

152 Pour protéger et embellir votre bois tout en maintenant une apparence naturelle, utilisez UV Plus de Messmer s. L huile à base d eau UV Plus offre une excellente pénétration qui protège et revitalise le bois. Protecteur U.V. Plus pour le bois extérieur distribué par

153 UV Plus PROTECTEUR POURQUOI CHOISIR UV PLUS? Ne cause pas de surélévation du grain du bois Fait ressortir la riche couleur brune aux refl ets rouges et ambrés du bois d ipé Concentration maximale d écrans UV pour protéger le bois contre les rayons nocifs du soleil Effet hydrofuge longue durée Réduit le gauchissement, la fi ssuration et le rétrécissement du bois SÉCHAGE Accordez 24 heures de séchage dans de bonnes conditions climatiques. Il est recommandé d appliquer UV Plus sur une surface dont la température se situe entre 45 F et 90 F. Évitez d appliquer le produit lorsque la surface est chaude au toucher. Ne pas appliquer le protecteur si des précipitations sont attendues dans les 24 à 48 heures. CARACTÉRISTIQUES Formule spéciale pour l ipé, l acajou et les patios de bois franc. Concentration maximale d écrans UV pour protéger le bois contre les rayons nocifs du soleil. Effet hydrofuge longue durée. Réduit le gauchissement, la fi ssuration et le rétrécissement du bois. Mélange spécial d huiles naturelles qui revitalisent les bois francs et accentuent leur beauté naturelle. Contient des pigments de transoxide. BOIS BRUT 100 à 150 pi 2 par gallon APPLICATIONS COUVERTURE BOIS LISSE 150 à 250 pi 2 par gallon Patios Clôtures Revêtement extérieur Maisons en bois rond Surfaces de bois pour tous projets extérieurs Informez-vous... Specifi cations techniques disponibles 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

154 NEO aspire vers un avenir meilleur en présentant les caractéristiques d un produit durable et en conservant le look authentique et chaleureux du bois. Bois torréfié pour terrasses distribué par

155 NEO BOIS TORRÉFIÉ POURQUOI CHOISIR NEO? Pas de fixations apparentes Facile et rapide à installer Choix d accessoires complet Écologique à 100% Stabilité dimensionnelle accrue Choix illimité de couleur personnalisées Garantie de 25 ans contre la pourriture UN CHOIX ÉCOLOGIQUE Le traitement thermique Finlandais VTT est un procédé écologique puisqu il utilise de la chaleur et de la vapeur seulement, aucun ajout chimique. NEO est donc un choix écologique durable et esthétique. TERRASSE Le bois pour terrasse est hygiénique et sans risque grâce au procédé écologique sans additif utilisé dans sa production. La grande stabilité dimensionnelle permet d obtenir, à long terme, un produit fini haut de gamme, sans courbure, détachement de noeuds, fendillement, etc. PIN GRIS - NOUEUX Planche de terrasse 5/4 x 6 Coins arrondis ou en V de longueur ACCESSOIRES Tailles 1 x 6 x 8 / 16 2 x 6 x 8 /10 2 x 8 x 10 / 12 4 x 4 x 8 / 12 5 x 5 x 8 / 12 Main courante ; 2 x 4 x 8 Main courante inférieur ; 2 x 3 x 8 Modèle lisse ; 2 x 4 x 8 Barreau ; 2 x 2 x 3 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450)

156 Les balustrades et accessoires Deckorators procurent l allure extérieure digne d un chez-soi en plein air. Une touche de beauté extérieure distribué par

157 Deckorators balustrades de terrasse un confort intérieur... pour l extérieur Deckorators offre un vaste assortiment d accessoires pour rampes qui ne requièrent aucun entretien spécial. Une large sélection de styles et couleurs s agenceront parfaitement à l environnement que vous souhaitent créer. L opportunité de créer une terrasse qui reflète votre personnalité n aura jamais été plus accessible que maintenant. pourquoi choisir Deckorators? D allures dispendieuse pour une terrasse économique Design fait sur mesure pour ce que vous avez en tête Installation rapide et simple Traditionel Scenic Architectural Colonial Balustrade en Arc Classique Balustrade Estate Recouverment Accessoires Chapeaux de poteaux Connecteurs Et encore plus de choix... Informez-vous , rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

158 Vos idées prennent forme mc Donnez à un plafond ordinaire un effet extraordinaire, grâce aux élégants plafonds à peindre Tin Look d Armstrong. Avec des reproductions inspirées de la beauté classique des plafonds de métal d antan, toute pièce sera votre préférée. Tuiles décoratives pour plafond distribué par

159 Armstrong TUILES DÉCORATIVES POUR PLAFONDS POURQUOI CHOISIR ARMSTRONG? Plafonds ignifuges Carreaux légers revêtus de vinyle Coûtent une fraction du prix de la tôle Garantie à vie limitée en usage résidentiel PERSONNALISEZ VOS PIECES Les plafonds Tin Look forment un superbe contraste qui impressionne. Sculptés avec un motif géométrique frappant ou un motif d éventail classique, en personnalisant l effet avec une peinture au latex vous obtiendrez un résultat des plus ravissant Tin Tile Fans Triangles Squares LAISSEZ ALLER VOTRE IMAGINATION! Les plafonds Tin Look créent un contraste saisissant pouvant être rehaussé par un aspect métallique, ancien ou une teinte de pastel à la mode. Carreaux de 12 po x 12 po offerts en blanc seulement. Les couleurs illustrées montrent les possibilités de peinture. Informez-vous... Pour plus d information sur la façon de transformer vos plafonds avec Tin Look à peindre, contactez-nous! 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

160 Le revêtement de fibre de bois enduit d asphalte éprouvé depuis 60 ans dans plus de 3 millions de foyers est aujourd hui amélioré avec l ajout de l isolant rigide Graphi tek MC. Panneau de revêtement distribué par

161 SonoClimat PANNEAU DE REVÊTEMENT POURQUOI CHOISIR SONOCLIMAT? Perméabilité très grande Valeur isolante supérieure, R=6.0, RSI=1.06 Économie d énergie significative + élimine les ponts thermiques Trois étapes en une seule installation Économie de main-d oeuvre substantielle sur le chantier ou en usine Panneau insonorisant, ITS 22 Bordures longitudinales à joints chevauchés de 3/4 Rigide et structural, haute densité Résistant aux intempéries Recyclé et recyclable Approuvé NovoclimatMC IDEAL POUR LES CONSTRUCTIONS À HAUT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE FICHE TECHNIQUE Normes : Fibre de bois CAN/ULC-S Graphi tek MC CAN/ULC-S Propriétés Normes Résultats Densité (Masse Volumique) Charge de rupture transversale Résistance à la traction parallèle à la surface Absorption d eau Dilatation linéaire Résistance à la compression (10% déf.) Farcteur R (7/16 po) Perméabilité à la vapeur d eau Perméabilité à l air Rétention des clous à l arrachage Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC ASTM D1037 ASTM D3575 ASTM C209 ASTM D lb/pi lb/pi 3 14 lb 22 psi Fibre de bois ASTM C lb/po 2 Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC Panneau SonoClimat MC Fibre de bois Graphi tek MC ASTM C209 ASTM D570 ASTM C209 ASTM D696 ASTM C165 ASTM D1621 ASTM C518 ASTM C ASTM C ASTM E96 ASTM E96 Fibre de bois Graphi tek MC ASTM E (SCHL) 2.3% 3.0% 0.08% 3.5X10 (-5) po/po/ o F Supérieur à 35 lb/po 2 (min) lb/po ( o F pi 2 hr/btu) 4.56 ( o F pi 2 hr/btu) 5.69 ( o F pi 2 hr/btu) 21 perms 3.5 perms L/(s.m 2 ) à 75 Pa L/(s.m 2 ) à 75 Pa Fibre de bois ASTM D-1037 Environ 41 lb Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

162 Optez pour une gamme de panneaux acoustiques à haut rendement qui contribuent à construire des bâtiments verts. Sonopan X est constitué de fibres naturelles recyclées et recyclables à 100 %. Panneau acoustique pour planchers distribué par

163 SonopanX PANNEAU ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR SONOPAN X? Performances acoustiques supérieures Mémoire à la compression Produit recyclé et recyclable à 100% Facteurs thermiques supérieurs Performance optimale à un prix compétitif SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 4 x 4 Épaisseur 7/16 Poids moyen d une feuille Facteur R ASTM C-518 Résistance à la compression (10% de déformation) ASTM C Lb Lb / po 2 LE BRUIT N EST PLUS UN PROBLÈME Sonopan X réduit nettement la transmission des bruits d impact et aériens dans les systèmes de planchers. La densité unique des panneaux (épaisseur/masse) conçus avec des alvéoles en surface forme une barrière qui absorbe le son tout en réduisant la réverbération. Avec un FIIC (indice d isolation aux bruits d impact) se situant entre 56 et 62, dépendamment du type d assemblage, Sonopan X procure un rendement supérieur à d autres systèmes. En comparaison, une dalle de béton seule de 8 de profondeur, sans aucune finition autre que le crépi au plafond, procure un IIC de 30. ASTM : Standard Test Method for Field Measurement of Tapping Machine Through Floor Ceiling Assemblies and Associated Support Structure AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Les panneaux Sonopan X sont entièrement fabriqués à base de fibres recyclées : 60 % postconsommation et 40 % post-industriel. En plus de contenir une coloration biologique, ils possèdent un mélange d agents liants écologiques (amidon, lignine et paraffine). Exempts de matières toxiques, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la santé. INSTALLATION FACILE Sonopan X s installe rapidement sur les surfaces de constructions nouvelles ou de rénovations. Il supporte les planchers flottants, bois francs, bois laminé, céramique et autres. Vous apprécierez son mode d installation simplifié. APPLICATIONS Condominiums Cinémas maison Salle d équipements mécaniques Studio de musique et d enregistrement Murs mitoyens Informez-vous... Les panneaux réguliers Sonopan MD sont disponibles en version ignifuge Sonosecur. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

164 sonobase II Reconnu comme l isolant acoustique par excellence pour les planchers, le panneau Sonobase II offre un niveau d étanchéité de très haute performance. Doté d avantageuses caractéristiques écologiques, il s adapte à tout genre de construction. Panneau acoustique pour plancher distribué par

165 Sonobase II ISOLANT ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR SONOBASE II? Insonorisation acoustique supérieure Installation facile et rapide Écologique et exempt de matières toxiques Fabriqué selon la norme CAN/ULC-S-706 FINI LES BRUITS D IMPACT Idéal pour réduire les bruits aériens et les bruits d impact, Sonobase II a démontré son efficacité par des tests d insonorisation réalisés en chantier dans des conditions représentatives de construction standard. Le panneau Sonobase II en fibre de bois de haute densité contrôle les moyennes et hautes fréquences et sa membrane de polymère réduit l incidence des impacts et des basses fréquences. La combinaison des deux substrats agit sur tout le spectre des bandes de fréquences. Les résultats obtenus pour les assemblages au plancher atteignent un excellent niveau d atténuation, avec un FIIC (indice d isolation aux bruits d impact) se situant entre 57 et 67, dépendamment du type d assemblage. En comparaison, une dalle de béton seule de 9 de profondeur, sans aucune finition autre que le crépi au plafond, procure un FIIC entre 33 et 39 selon les normes ASTM. AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Le contenu élevé en matières recyclées confère à Sonobase II un avantage considérable au point de vue environnemental. Les panneaux contiennent 50 % de fibres recyclées et sont exempts de matières toxiques. Par conséquent, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la santé. INSTALLATION RAPIDE Sonobase II s installe rapidement sur les surfaces de béton et les assemblages de bois de constructions nouvelles ou de rénovations. Vous apprécierez son mode d installation simplifié. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES Propriété Norme Résultat Densité ASTM D Lb / pi 3 Charge transversale à la ASTM C Lb (47 N) rupture Absorption d eau ASTM C % P/V Max Expansion linéaire ASTM C-209 0,08 % Résistance à la compression ASTM C Lb / po 2 Facteur R ASTM C-518 1,45 ASTM : Standard Test Method for Field Measurement of Tapping Machine Through Floor Ceiling Assemblies and Associated Support Structure SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES État physique et apparence : Panneau composé de fibres de bois de haute densité laminé à une membrane résiliente de polymère 4 x 8 x 7/16 Dimensions 4 x 4 x 7/16 Nombre de feuilles par palette 50 Poids moyen par feuille ph 22 Lb 4.0 à 6.0 (suspension de 1.0%) Masse volumique 14 à 20 Lb / pi 2 Contenu Recyclé 85 % Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

166 Vous cherchez un matelas performant qui protège contre les incendies? Spécialement conçu pour les charpentes de bois, l isolant de fibre de laine minérale ComfortBatt MD s avère un excellent choix. Isolant thermique résidentiel distribué par

167 Roxul ComfortBatt ISOLANT THERMIQUE RÉSIDENTIEL POURQUOI CHOISIR COMFORTBATT? Résiste au feu et à la combustion. Point de fusion d environ 1177 C (2150 F) Imperméable et absorbe peu d humidité Résiste à la pourriture et à la moisissure Ne tord pas et résiste au gauchissement Facteur d isolation R élevé AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Répond aux normes rigoureuses de qualité de l air à l intérieur (certifié GreenGuard) Contient des matériaux naturels et recyclés Ne contient ni CFC ni HCFC Chimiquement inerte INSTALLATION FACILE L isolant ComfortBatt s ajuste parfaitement grâce à une bordure flexible qui compense les imperfections normales de la charpente. Rapide à installer, il se coupe facilement à l aide d un simple couteau dentelé. pour un résultat professionnel... SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES R14 (RSI 2.47) R22 (RSI 3.87) Entraxe Largeur 15 ¼ ¼ 23 Longueur Épaisseur 3 ½ 3 ½ 5 ½ 5 ½ Morceaux par paquet Couverture 59,7 pi 2 60,1 pi 2 39,8 pi 2 37,5 pi 2 Normes CAN/ULC-S et CNB 1995, article CAN-S114 CAN/ULC-S102 Recueil d évaluations de CCMC Isolation thermique de fibre minérale pour bâtiments (Type 1) et normes d isolation thermique Incombustible Propagation de flamme et pouvoir fumigène = 0 Rapport L Fabriqué à partir de balsate ou de roche volcanique, l isolant ComfrotBatt possède plus de 40% de scories recyclées. Attention : Un pare-vapeur est requis dans toutes les applications d isolant thermique pour murs extérieurs. Pour votre sécurité, portez des gants, un masque antipoussière, des lunettes de protection et des vêtements ajustés non serrés pour manipuler l isolant. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

168 Pour une sécurité optimale à la maison, l isolant de fibre de laine minérale Safe n Sound est le choix par excellence. En plus de former un écran contre la transmission du bruit, il demeure une barrière remarquable contre la propagation de la flamme d une pièce à l autre. Confort acoustique et protection accrue distribué par

169 Roxul Safe n Sound ISOLANT IGNIFUGE ET INSONORISANT POURQUOI CHOISIR SAFE N SOUND? Résiste au feu et à la combustion. Point de fusion d environ 1177 C (2150 F) Imperméable et absorbe peu d humidité Résiste à la pourriture et à la moisissure Ne tord pas et résiste au gauchissement Possède une excellente capacité d absorption sonore Répond aux normes rigoureuses de qualité de l air à l intérieur (certifi é GreenGuard) Contient des matériaux naturels et recyclés Ne contient ni CFC ni HCFC Chimiquement inerte SPECIFICATIONS TECHNIQUES Montants en bois 4 produits disponibles montants en métal Entraxe Largeur 15 ¼ ¼ 24 ¼ Longueur Épaisseur Morceaux par paquet Couverture 59,7 pi 2 60,1 pi 2 64 pi 2 64 pi 2 Normes Isolation thermique de fi bre CAN/ULC-S minérale pour bâtiments (Type 1) et normes d isolation thermique CAN-S114 et ASTM E136 Incombustible CAN/ULC-S102 et UL-723 et CAN/ULC-S129 Propagation de fl amme et pouvoir fumigène = 0 Résistance à la combustion lente = 0,09% INSTALLATION FACILE ET RÉSULTAT PROFESSIONNEL plomberie L isolant Safe n Sound s ajuste parfaitement grâce à une bordure fl exible qui compense les imperfections normales de la charpente. Rapide à installer, il se coupe facilement à l aide d un simple couteau dentelé. câblage Faites une incision dans le matelas à la hauteur du fi l ou du câble. Coupez le morceau à la moitié de l épaisseur et rabattez-le en arrière pour insérer le fi l ou le câble dans l ouverture. Ramenez le matelas en place. boîtes électriques Pour les gros tuyaux d évacuation, faites deux incisions à 45 en formant en sillon en V. Puis, glissez l isolant autour du tuyau. Pour les petits tuyaux, procédez de la même manière que pour les fi ls ou câblages électriques. Mesurez la boite et la hauteur à laquelle elle est fi xée sur le montant d ossature. Découpez la section de l isolant qui correspond à cette hauteur. Glissez le matelas isolant derrière la boite et poussez pour l ajuster sur les côtés. Attention : Un pare-vapeur est requis dans toutes les applications d isolant thermique pour murs extérieurs. Pour votre sécurité, portez des gants, un masque antipoussière, des lunettes de protection et des vêtements ajustés non serrés pour mani-puler l isolant. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

170 Optez pour un isolant performant qui procure confort et sécurité! Excellent pour réduire la transmission involontaire des bruits entre les aires d un bâtiment, l isolant de laine minérale Roxul AFB contribue aussi à protéger contre la propagation du feu. Isolant Commercial distribué par

171 Roxul AFB ISOLANT COMMERCIAL POURQUOI CHOISIR ROXUL AFB? Norme Description Résultat conformité et rendement Est imperméable et résiste à l humidité Offre un excellent contrôle acoustique Protège contre le feu Résiste à l affaissement et s ajuste parfaitement N attire pas les rongeurs Résiste à la pourriture, moisissure et corrosion Densité supérieure aux isolants classiques PROTECTION INCENDIE Pour une protection accrue contre la propagation des fl ammes, l isolant Roxul AFB procure une excellente ligne défensive. Il possède une masse volumique supérieure à celle de la fi bre de verre, pour ainsi procurer une meilleure résistivité au débit d air. Approuvé par le Conseil national de recherches Canada (CNRC), l étude* A révèle une augmentation de 54 % du degré de résistance au feu dans les vides intérieurs de murs isolés avec la laine minérale Roxul AFB. * Resultats de tests de résistance au feu sur assemblages muraux en gypse de taille réelle isolée et non-isolée. INSONORISATION L isolant Roxul AFB possède une masse importante qui affaiblit considérablement l indice acoustique des fréquences graves ou basses dans les environnements commerciaux. Comparé aux produits à base de fi bre de verre, il absorbe nettement mieux les bruits causés par les systèmes de ventilation, les conversations, les projections et les vidéos. Pour un meilleur contrôle acoustique, augmentez l épaisseur de système du mur ou choisissez un matériau dense comme l isolant Roxul AFB. CAN/ULC- S ASTM C 665 ASTM C 553 Isolation thermique de laine de roche pour bâtiments Type 1 Isolation thermique en matelas de laine de roche Type 1 Isolation thermique en matelas de laine de roche comportement au feu Conforme Conforme Conforme CAN4 S114 Essai d incombustibilité Incombustible ASTM E 136 Comportement des matériaux à 750 C (1382 F) Incombustible CAN/ULC S102 ASTM E E8 (UL 723) CAN/ULC S 129 Caractéristiques de combustion superfi cielle Caractéristiques de combustion superfi cielle Résistance à la combustion lente rendement acoustique Propagation de la fl amme = 0 Pouvoir fumigène = 0 Propagation de la fl amme = 0 Pouvoir fumigène = 0 0,09% ASTM E 90 Affaiblissement sonore bruits aériens Mis à l essai ASTM E 413 Classifi cation - sons Mis à l essai ASTM C 423 Coeffi cients d absorption acoustique Mis à l essai ASTM E 1050 Impédance et absorption de matériaux acoustiques Mis à l essai érosion à l air UL181 Vitesse maximale de déplacement de l air résistance à la corrosion 1000 pi/min (5,08 m/s) ASTM C 665 Corrosivité en présence d acier Réussi ASTM C 795 Compatibilité avec l acier inoxydable austénitique Conforme Selon la méthode d essai C871 et C692 : U.S. Nuclear Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military Specifi cations MIL-I (toutes les versions B et C incluses) Informez-vous... Visitez le pour de l information additionnelle. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

172 Une solution innovatrice pour économiser l énergie et créer des maisons plus paisibles et plus sécuritaires Revêtement isolé extérieur pour systèmes de murs résidentiels distribué par

173 ComfortBoard IS ISOLANT RÉSIDENTIEL POURQUOI CHOISIR COMFORT- BOARD IS? Roxul ComfortBoard IS est un panneau isolant rigide de laine de roche fixé sur la face externe des montants extérieurs; cet isolant est utilisé dans la construction résidentielle et est conçu pour augmenter la performance thermique de l enveloppe du bâtiment. L isolant à base de laine de roche est fabriqué à partir de roche naturelle et de matières recyclées à 75 %, composantes qui lui confèrent des propriétés thermiques et de résistance au feu que les autres isolants ne peuvent offrir. PERFORMANCE THERMIQUE SU- PÉRIEURE Roxul élabore des systèmes muraux qui offrent une excellente performance thermique à long terme. C est le résultat de deux propriétés intrinsèques de ses systèmes d isolation BEDRMC : d une part, aucune perte thermique attribuable à des variations dimensionnelles et, d autre part, un produit qui n est pas fabriqué avec des agents gonflants susceptibles de dégager des gaz et de réduire la performance thermique à long terme. Qui plus est, l utilisation de Roxul ComfortBoard IS de pair avec ComfortBatt dans la cavité interne confère au système mural une valeur R plus efficace et une performance accrue de l enveloppe du bâtiment dans la construction résidentielle. ACOUSTIQUE AMÉLIORÉE Alors que les tendances en matière de construction évoluent en direction d une plus grande densité de population, il est temps de songer à améliorer l acoustique dans les murs extérieurs. Les avions, les trains et les automobiles contribuent à un environnement plus bruyant; ces bruits peuvent être réduits de manière significative avec le système de mur de laine de roche Roxul. Par rapport aux autres types d isolant, la laine de roche du mur BEDRMC offre une densité accrue et réduit efficacement le débit d air et donc, la transmission sonore. STABILITÉ DIMENSIONNELLE Les coefficients de dilatation thermique expriment la vitesse à laquelle les matériaux rétrécissent ou prennent de l expansion quand on les refroidit ou qu on les chauffe. Parce qu il est fabriqué à partir de laine de roche, l isolant Roxul ComfortBoard IS a un coefficient de dilatation thermique plus faible que les autres matériaux isolants, comme la mousse plastique. Une stabilité dimensionnelle déficiente peut causer le rétrécissement, l expansion et le gondolement de l isolant, et, éventuellement, des ponts thermiques, des faiblesses dans l imperméabilisation et une performance isolante imprévisible. Type de matériaux Coefficient de dilatation 10-6m/ m C Contreplaqué (sec) 3,5 2 Laine de roche 5,5 3 Béton 12 6 Acier 12 6 Polystyrène expansé Polystyrène extrudé Polystyréthane Polyisocyanurate Dilatation réelle à une différence de température de 50 sur un panneau de 10 mètres (en mm) Informez-vous... Visitez le pour de l information additionnelle. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

174 La plupart des isolants forment de petites poches d air ou de gaz entre des couches de matériaux de construction, ce qui restreint la circulation d air et réduit le transfert de chaleur par convection. Flexfoil vous offre mieux. La surface de son enveloppe en aluminium est hautement réfléchissante, pour une performance isolante optimale. Stabilisateur de température distribué par

175 Flexfoil STABILISATEUR DE TEMPÉRATURE POURQUOI CHOISIR FLEXFOIL? Surface de l enveloppe en aluminium hautement résistante, pour une isolation optimale Réfléchit 97% de la chaleur radiante Maximise la résistance thermale (valeur R) sans augmenter substantiellement l épaisseur du système d isolation Aide à distribuer uniformément la chaleur et l humidité de la structure pendant la construction Peut être utilisé seul ou conjointement avec un système d isolation de masse Applications : murs, greniers, plafonds, enroulement de conduits, portes de garage, vides sanitaires, sous-planchers, surfaces en béton SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseur 5/16 Poids 1,25 oz/pi 2 Résistance Thermale Émission : 0,03 Réflectivité : 0,97 Grade de résistance au feu 1 Propagation de du feu 10 Dégagement de fumée 30 Perméabilité à la vapeur d eau 0,000 Parméabilité 0,0115 ASTME 96/ONCG Classe 1 Souplesse Pas de craquelage Résistance à la perforation 68 Lb/po 2 Température d application -60 à 180 F Épaisseur du film de polyéthylène 3 ml VALEUR R ASTM C-1224 / 236 Vers le bas 7,8 Vers le haut 3,2 Horizontal 3,9 COUVERTURE ISOLANTE POUR BÉTON Fait de deux rangées de bulles de 1 1/4 de diamètre et de 7/16 d épais pour une épaisseur total de 7/8 Les rebords sont sceller pour prévenir l infiltration d eau et coutures faites à la main Des oeillets de métal sont placés aux quatre coins pour permettre d attacher les couvertures ensemble Fait d un polyéthulène noir résistant qui permet à la couverture d être réutilisée Disponible en format de 4 x 25 FLEXOTHERM, UNE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE 2-EN-1 COUPE VAPEUR ET ISOLANT POUR MURS, PLAFONDS ET SOUS-PLANCHERS Réfléchit 97% de la chaleur radiante durant toute l année Hiver : Réduit les pertes de chaleur et les coûts de chauffage en réfléchissant vers l intérieur la chaleur qui s échappe de votre maison Été : Réduit les gains de chaleur et les coûts climatisation en réfléchissant vers l extérieur la chaleur du soleil Protège contre la condensation et la formation de moisissure Haute résistance au transfert de vapeur Résiste exceptionnellement à la perforation et au déchirement Ne se déchire pas comme les coupe-vapeur traditionnels (papier ou plastique) Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

176 Atlas offre une gamme de revêtements isolants adaptés à tous vos besoins, tant pour l isolation intérieure qu extérieure. Revêtement isolant distribué par

177 Atlas REVÊTEMENT ISOLANT UTILISATIONS RECOMMANDÉES Les revêtements isolants RBoard et Energy Shield sont recommandés pour les installations cachées protégées par une barrière thermique de 15 minutes: murs intérieurs et extérieurs, plafonds, dalles de sol, platelages de toit, revêtements extérieurs, murs creux et murs coupe-feu possédant une résistance d une heure. Stucco-Shield est spécialement pour servir de substrat pour les systèmes de stuc modifiés et à base de polymères. Il s installe directement sur la face extérieure de la charpente en métal, de la charpente en bois ou de la maçonnerie. Avant de l utiliser, il faut vérifier le système à stuc en polymères du fabricant pour s assurer qu il convient bien. Certains fabricants de parements de fibres dures ou de revêtements extérieurs de vinyle ne recommandent pas leurs produits sur un isolant à face en papier métallique. ENERGY SHIELD Le panneau isolant en mousse rigide Energy Shield est composé de polyiso avec face (feuille métallique - papier kraft - feuille métallique) sur le dessus et d une surface en feuille métallique sur la face du dessous non imprimée. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseur po 1/2 5/8 3/4 1 1,5 2 2,5 3 3,5 mm Valeur R RSI * Les valeurs thermiques conditionnées (Valeurs R) sont déterminées en fonction de la norme ASTM C518 à une température moyenne de 24 C (75 F). Tous les échantillons de l essai ont été conditionnés conformément aux procédures indiquées dans le bulletin 101 du PIMA et le bulletin RIC/TIMA no RBOARD Le panneau en mousse rigide RBoard contient du polyiso qui comporte une face fibreuse et enduite sur les deux côtés. Il peut être utilisé derrière le bois, la brique, le vinyle, l aluminium et les panneaux de fibres dures. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseur po 1/2 5/8 3/4 1 1,5 2 2,5 3 mm Valeur R RSI Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

178 Conçue pour des applications résidentielles et commerciales, la membrane de revêtement Typar est issue d un procédé de fusion et de soufflage non tissé spunbond recouvert de polypropylène de haute qualité. Membrane de revêtement distribué par

179 Typar MEMBRANE DE REVÊTEMENT POURQUOI CHOISIR TYPAR? Garde l air et l humidité secondaire à l extérieur Permet à l humidité intérieure de s échapper de la cavité du mur, grâce à ses micropores Offre une résistance aux déchirures deux fois supérieure à la norme de l industrie Résiste aux rayons ultraviolets et aux surfactants : huile de cèdre, térébenthine et savons Offre une protection inégalée contre les infiltrations d eau et réussit également l épreuve des charges hydrostatiques, du bateau et du stockage en bassin UTILISATIONS Idéal pour résister aux intempéries, Typar s emploie avec la brique, le bois, le vinyle, le fibrociment, le stuc et autres matériaux de parement. Cette membrane s installe sur des murs à la verticale ou à relever et s applique après avoir complété la charpente, posé l isolation, ainsi qu avant de poser des portes et fenêtres. Guide d installation et modes de fixation disponibles sur demande. GARANTIE Si jamais le revêtement Typar était endommagé par les éléments lorsque soumis à des conditions de construction normales, nous le remplacerons sans frais, à l exception de la main d oeuvre. ROULEAUX DISPONIBLES (EN PIEDS) 3 X X /2 X 95 RAPPORT D ESSAIS BODYCOTE Fuites d air Résistance à l eau Stockage en bassin Guide technique CCMC MF ,0023 L 75 pascals Répond à la norme ASTM D-779 Répond à la norme du guide technique CCMC MF-07E93 RAPPORT D ÉPREUVES PHYSIQUES RADCO Masse de base 3,46 osy ASTM D ,0 lb/1000pi 2 Épaisseur 0,013 po ASTM D-1777 Résistance à l éclatement 66 psi ASTM D-3786 Résistance à l allongement à 29 lb dans les 2 sens sec ASTM D Résistance à la déchirure trapézoïdale 68 lb dans les 2 sens ASTM D Résistance à la pression hydro-statique 185 cm AATCC Porosité Gurley Hill > 2500 sec/100cc TAPPI TASO Taux de transmission de la vapeur 13,7 perms américains ASYM E-96-95, procédure A Les spécifications sont conformes aux rapports des codes de la construction : NER-660 (É-U.) ; CCMC R (Canada) Informez-vous... Pour une double protection, optez pour la membrane Home Slicker Plus Typar. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

180 Surround HouseWrap est une membrane de polypropylène non tissée qui respire. Conçue pour une performance accrue, elle réduit les risques de dommages causés par la croissance de moisissures à l intérieur du mur plus que tout autre produit disponible sur le marché, et les faits le prouvent. Membrane pare-air de revêtement distribué par

181 Surround MEMBRANE PARE-AIR DE REVÊTEMENT POURQUOI CHOISIR SURROUND? Excellente résistance aux déchirures Protection contre les infiltrations d eau Permet à la vapeur d eau de s échapper, réduisant les risques de formation de moisissures et de pourriture Produit non perforé et non tissé Rouleaux de 2,90 m x 28,96 m PERMET À L HUMIDITÉ DE S ÉCHAPPER Une maison moyenne produit 11 à 22 litres de vapeur d eau par jour, dont une grande partie se dissipe à travers les panneaux de gypse et dans les cavités murales. Surround permet à l humidité de s échapper et aux matériaux de sécher, ce qui réduit les risques de formation de moisissures et de pourriture. PROTÈGE VOS MAISONS Les revêtements pour bâtiments sont maintenant utilisés par tous les constructeurs qualifiés à travers le Canada. Le revêtement Surround empêche vos maisons, et votre réputation, de subir des dommages. NE DÉCHIRE PAS, NE FEND PAS, NE S EFFILOCHE PAS Mère Nature peut mener la vie dure aux revêtements de moindre qualité. Lorsqu il est convenablement installé, le revêtement Surround résiste aux rigueurs des chantiers de construction. Cela permet d assurer l intégrité de l enveloppe des bâtiments. La période d exposition maximale aux rayons ultraviolets est de 90 jours. GARDE L EAU À L EXTÉRIEUR Le revêtement Surround agit comme première ligne de défense pour garder l humidité à l extérieur de l enveloppe du bâtiment jusqu à ce que le parement soit installé, ou en cas de retard dans les travaux de construction. Une fois les travaux de construction terminés, le revêtement Surround continue à être efficace. Il agit comme barrière secondaire contre les infiltrations d eau à travers le parement extérieur, intempérie après intempérie, année après année. Informez-vous... Pour plus d information sur ce produit contactez votre représentant 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450)

182 Les treillis de plastique Dimensions sont disponible en plusieurs couleurs et modèles pour enjoliver votre terrasse à votre goût. Finissez en beauté! distribué par

183 Dimensions TREILLIS DE PLASTIQUE POURQUOI CHOISIR DIMENSIONS? Polymère de haute densité qui ne nécessite aucune fi nition ou retouche Procédé de fabrication en une seule pièce qui empêche le treillis de fendre ou de se séparer À l épreuve de la pourriture et du fendillement Coloration en profondeur qui camoufl e les égratignures Garantie à vie limitée DISPONIBLE EN 3 MODÈLES Losange traditionnel Ouverture de 2-3/4 Disponible en 6 couleurs Losange intimité Ouverture de 1-1/16 Disponible en 6 couleurs Carré intimité Ouverture de 1-3/4 Disponible uniquement en blanc MOULURES OFFERT EN 6 COULEURS Blanc Vert Foncé Les moulures de contour (U) et de division (H) s installent sur tous les panneaux de treillis. Rehaussent l apparence des panneaux Facile à installer Disponibles en dix couleurs pour un agencement parfait Longueur de 96 Kaki Brun Cèdre Séquoia * Couleurs fournies à titre indicatif seulement Informez-vous... Visitez le pour de l information technique détaillée sur la gamme de produits Dimensions 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

184 Un premier pas vers le confort. Augmentez la chaleur de votre sous-sol grâce à l isolation que procure les tuiles de sous-plancher OvrX. OvrX constitue votre meilleure option pour contrer le froid provenant d un plancher de béton et améliorer le confort de votre sous-sol. Tuiles de sous-plancher isolantes distribué par

185 OvrX SOUS-PLANCHER ISOLANT POURQUOI CHOISIR OVRX? Isolation : La différence majeure entre les tuiles de sous-plancher isolantes OvrX et la concurrence réside dans l utilisation du polystyrène qui permet une meilleure isolation que du plastique rigide. Insonorisation : La conception à multirainures des tuiles OvrX permet de réduire le niveau de décibels. Elles absorbent les craquements et les bruits creux. Leur niveau d insonorisation respecte la norme STC 5511C. Clous et vis : Il est possible de clouer ou visser directement dans les tuiles OvrX sans compremettre leur propriétés. Contrôle du point de rosée : Grâce à l utilisation de polystyrène isolant, les tuiles OvrX contrôlent le point de rosée afin d éviter la création d humidité. Panneau à copeaux orientés (OSB) : Spécialement conçus pour être utilisés dans des conditions fraîches et humides. COMPOSANTES Polystyrène à cellules fermées 1/2 R 2.5 Panneau à copeaux orientés (OSB) + R 0.70 Valeur d isolation R = R 3.2 AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Une bonne économie d énergie Les études le démontrent : les tuiles de sous-plancher isolantes OvrX procurent un facteur d isolation R qui est 375% plus élevé que la concurrence. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 1/2 x 2 x 2 Résistance à la compression Caractéristiques du contenu Jusqu à 2500 Lb/po 2 OvrX combine la qualité isolante de la stryromousse à la stabilité d un paneau à copeaux orientés (OSB). Peut être couvert de : Tapis Plancher stratifié Plancher de bois d ingénierie Plancher de vinyle Informez-vous... Guide d installation disponible sur demande. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

186 Fait de 100% de papier journaux recyclés, Homasote 440 est un panneau très écologique. Vous cherchez un produit durable qui fournit isolation, résilience et assourdissement du son? Le panneau à tout faire distribué par

187 Homasote 440 PANNEAU ISOLANT POURQUOI CHOISIR HOMASOTE? Léger Facile à manipuler, couper et former Disponible en plusieurs formats pratiques Prêt à appliquer directement sur la charpente Offre une excellente atténuation du bruit lorsqu il est installé comme l a recommandé Offre une excellente résistance à l humidité Offre une excellente isolation thermique AJOUTEZ DU CALME À CHAQUE PIÈCE AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Contient des matériaux recyclés à 100% Ne contient pas d amiante ou de formaldéhyde Homasote est un matériau recyclable Aide à l obtention de crédits LEED UTILISATION Cinéma maison Salle de conférence Construction de condos Commerces INSTALLATION FACILE Appliquer les panneaux 440 directement sur les poutres. Clouer les panneaux tous les 100 à150mm le long des bords et tous les 250 à 300mm au milieu. Utilisez des clous 6d pour le 440 de 12,7mm et des clous 8d pour le 440 de 15,9mm. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Densité 127 à 137 Dureté 104 Valeur R 1.2 / 1.33 Propagation de la flamme Coefficient de réduction du bruit 0.2 Classe III Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

188 Profilés de Cèdre et de Pin Goodfellow offre toute une gamme de profi lés pour la réalisation de tous vos projets de cèdre ou de pin. En plus des standars CLA et NLGA, Goodfellow vous offre une gamme complète de patrons réguliers et personnalisés. distribué par

189 Cèdre et Pin PROFILÉS DISPONIBLES POURQUOI CHOISIR GOODFELLOW? Planchers Revêtement Platelage Lambris Et plus encore... QUELQUES MODÈLES STANDARDS CÈDRE Pickwick #105-6 Baguette Bouvetage Centré 4/4 Baguette Médiane 2C Lambris Demi-Rond Bouvetage avec V Centré 1C Bouvetage avec V 2C Lambris Demi-Rond Boston Déclin #9C Double Bouvetage avec V 1C PIN BLANC DE L EST Bouvetage à Gorge Bouvetage Médian 4/4 Lambris Double Bouvetage Médian 8/4 DES PROFILÉS SUR MESURE En plus de vous offrir une large gamme de profi lés, Goodfellow peut produire, au besoin, tous les patrons spécifi és dans les guide du CLA et du NLGA. Et ce n est pas tout... En effet, Goodfellow peut également produire toute une gamme de profi lés personnalisés pour réaliser tous vos projets les plus exigeants: traditionnel ou plus contemporain Lambris à Bouvetage Rustique Lambris à Mi-Bois Lambris à Déclin 4/4 Lambris à Déclin 6/4 Joint à Mi-Bois Lambris Demi-Rond 6/4 Bouvetage avec V Médian 2C Chambranle de Porte Paneautage à Baguette Doublée Informez-vous... Du bois de structure jusqu à la fi nition, les possibilités sont illimités avec les produits de cèdre et de Pin de Goodfellow. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

190 Clous et Vis en Acier Inoxydable Recommandés pour les projets extérieurs, les clous et vis en acier inoxydable réduisent les risques de corrosion. Optez pour un produit durable! distribué par

191 Clous et Vis ACIER INOXYDABLE POURQUOI CHOISIR DES CLOUS ET DES VIS EN ACIER INOXYDABLE? Le contenu d humidité du bois extérieur varie constamment, ce qui favorise l accroissement de l acidité, surtout lorsque le bois est traité sous pression. Il est donc recommandé d utiliser, pour les projets extérieurs, les clous et vis en acier inoxydable. Ils réduisent les risques de corrosion hâtive pouvant se développer dans les attaches. VIS ROBERTSON Utilisée avec le bois, la vis à empreinte carrée évasée en acier inoxydable 305 est pourvue d un fi letage espacé et d une pointe améliorée auto-perforeuse. Elle pénètre facilement le bois mou. En inventaire Sur demande Qualité 410 CARACTÉRISTIQUES Vis mm Jauge Vis / Lb Approx. 1⅝ ¼ ½ ½ Pour fi bro-ciment sur charpente de bois : 1⅝ Pour fi bro-ciment sur charpente de métal : 1⅝ Garantie 60 ans contre la corrosion Produit conforme à la norme ACNOR B-35, CLOU À TIGE ANNELÉE Le T-304, clou en acier inoxydable à tige annelée à barbe et tête embossée de la lettre G, s harmonise bien à la texture du bois. En nventaire Sur demande Qualité 410 CARACTÉRISTIQUES Clou mm Jauge Clous / Lb Approx. 1⅝ ¼ ½ ¾ ½ Garantie 60 ans contre la corrosion Produit conforme à la norme ACNOR B FORMATS DISPONIBLES (VIS ET CLOUS) Nbre de boites par caisse Qté / boîte Qté Totale 20 1 Lb 20 Lb 10 5 Lb 50 Lb 5 10 Lb 50 Lb 1 50 Lb 50 Lb Informez-vous... Sur la quicaillerie à utiliser avec chacun des produits Goodfellow. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC

192 Traitement ACC K33 Goodfellow est spécialiste du bois traité sous pression depuis 1977 ainsi que le plus important manufacturier dans l Est du Canada avec ses installations à Delson au Québec et à Elmsdale en Nouvelle- Écosse. Pour applications industrielles/gouvernementale distribué par

193 ACC K33 TRAITEMENT POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES L ACC QU EST-CE QUE C EST? ACC est le diminutif de Arsériate de Cuivre Chromaté. L ACC est un traitement chimique qui protège le bois contre les insectes, les champignons et l eau. TRAITEMENT Le panneau de contreplaqué traité sous pression au ACC a une rétention d eau de 6.4 kilogrammes par mètre cube de bois, selon le procédé d imprégnation sous vide et sous pression dans un cylindre clos en conformité avec la norme ACNOR , 1, 9, et non séché après traitement. (Aussi disponible séché après traitement.) Selon les besoins, le traitement peut procurer une rétention d eau allant jusqu à 24 kiloggrammes par mètre cube de bois dans les applications où le bois est en contact avec l eau salée. APPLICATIONS La plupart des projets traités à l ACC K33 sont d ordre gouvernemental. Le traitement ACC K33 n est pas disponible pour des applications commerciales ou résidentielles. Glissières de bords de route Ponts forestiers Ponts acier-bois Quais Informez-vous... Sur les conditions d utilisation de l ACC Fiches MSDS disponibles sur demande 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) sans frais Téléc. (450) FIC