Système de protection d accès en hauteur H-8

Transcription

1 Hailo Wind Systems Système de protection d accès en hauteur H-8 EN 353-1:2014 Antichute SSL-8-R1 et Absorbeur de choc BFD-50/8-1 intégré Brochure d information concernant le montage l utilisation le contrôle

2 Introduction Chère cliente, cher client, En achetant l'antichute SSL-8-R1, vous avez choisi un produit de qualité de la société Hailo. Nous vous remercions de votre confiance. Cette brochure d'information décrit l'utilisation, l'entretien et le contrôle de l'antichute SSL-8-R1. Veuillez lire cette brochure intégralement et tenir compte de toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'antichute SSL-8-R1 avec le système de protection d'accès en hauteur H-8. En cas de dommages occasionnés par le non-respect de la présente brochure d'information ou des consignes de sécurité, aucune garantie n'est assurée. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs en résultant. L'antichute SSL-8-R1 est conforme aux exigences de la directive européenne en vigueur au sujet des équipements de protection personnelle contre la chute (89/686/CEE). L examen de type CE a été réalisé à DEKRA EXAM GmbH - Prüflaboratorium für Bauteilsicherheit - Dinnendahlstr. 9, D Bochum, N d ident.: Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre antichute SSL-8-R1, veuillez nous appeler. Nous sommes à votre disposition. Hailo WInd Systems GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, D Haiger, Allemagne +49 (0) (0) info@ hailo-windsystems.de 2

3 Table des matières : NUMEROS DE TELEPHONE IMPORTANTS : Nous conseillons à tous les utilisateurs d'enregistrer les numéros de téléphone suivants dans leur téléphone portable. Secours : Pompiers : Exploitant de l'installation : Numéro d'assistance Hailo : Autres numéros de téléphone importants : Introduction Informations préalables Déclaration de conformité CE Attestation d'examen de type CE Données du système Consignes de sécurité Données de performance Description du produit Antichute SSL-8-R Utilisation de l'antichute SSL-8-R Instructions d'entretien Marquages et consignes Instructions de contrôle Plan de contrôle de l'antichute SSL-8-R Documentation : Contrôle de l'antichute SSL-8-R Documentation : Echange de l'absorbeur de choc BFD 50/

4 1. Informations préalables Les textes mis en évidence par des symboles ou des dessins attirent l'attention sur des indications ou situations dangereuses particulièrement importantes. Le non-respect des indications peut entraîner des blessures ou la mort. Symboles utilisés dans la brochure d'information : Indication générale de danger Danger de mort en cas de chute Instruction générale Tenir compte de la documentation Utiliser un équipement de protection individuelle (EPI) contre la chute Conseil, indication supplémentaire 4

5 Nous vous prions de lire attentivement et entièrement les informations concernant le montage, l'utilisation, l'entretien et le contrôle du système de protection d'accès en hauteur H-8 contenues dans cette brochure d'information, avant de commencer à utiliser le système de protection d'accès en hauteur. L'utilisation, le nettoyage et le stockage de l'antichute SSL-8-R1 avec absorbeur de choc BFD-50/8-1 intégré ne doivent être réalisés que suivant les consignes de la présente brochure d'informations. L'antichute SSL-8-R1 Hailo ne doit être utilisé qu'avec le système de protection d'accès en hauteur H-8. 5

6 2. Déclaration de conformité CE Le fabricant ou son représentant établi dans la communauté : Société : Hailo Wind Systems GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, D Haiger, Allemagne déclare par la présente que l EPI décrit sur les pages suivantes est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE, de la norme DIN EN 353-1:2014 (pour EPI selon l'article 8 alinéa 3 de la directive) et est identique à l'epi pour lequel DEKRA EXAM GmbH - Prüflaboratorium für Bauteilsicherheit Dinnendahlstr. 9, D Bochum, N d ident. : 0158 a établi l'attestation d'examen de type CE n ZP/B081/17 et est soumis à la procédure de l'article 11, lettre A de la directive 89/686/CEE, sous le contrôle de l'organisme enregistré DEKRA EXAM GmbH - Prüflaboratorium für Bauteilsicherheit Dinnendahlstr. 9, D Bochum, N d'ident. : Haiger, 02/03/2017 Lieu, date Signature de la personne autorisée (Dirk Mischnick) 6

7 3. Attestation d examen de type CE 7

8 4. Données du système Informations sur l'antichute SSL-8-R1 : (à remplir par le fabricant) Antichute SSL-8-R1 Numéro de fabrication : avec absorbeur de choc BFD-50/8-1 intégré Numéro de production : Date de fin de validité : Date Signature du fabricant (cachet de l'entreprise) 8

9 Informations sur l'utilisateur : (à remplir par l'utilisateur) Nom (utilisateur :) Société : Téléphone : Fax : Rue : Code postal, ville : Date de la première mise en service : Date Signature de l'utilisateur 9

10 5. Consignes de sécurité Informations sur l utilisation de l antichute SSL-8-R1 avec le système de protection Des dispositifs de protection d'accès en hauteur sont obligatoires dans les ouvrages hauts ou bien pour les accès machine à partir d'une hauteur de chute 5 m (selon DIN ) ou 3 m (selon EN ISO ). Le système de protection d'accès en hauteur H-8 est conçu comme protection anti-chute pour l'utilisation d'échelles et de passages à échelons, aussi bien en hauteur qu'en profondeur. Des systèmes de ligne de vie permettant de mettre en place et de faire glisser l antichute SSL-8-R1 sont montés (sur les côtés ou au milieu) sur des échelles ou des passages à échelons fixés sur la construction. Les prescriptions de protection contre les accidents BGV A1 et les règles BGR 198/199 doivent être respectées. Le système doit être contrôlé par une personne spécialisée/ qualifiée afin de vérifier l'absence de dommages (voir brochure d'information sur le système de protection d'accès en hauteur H-8). Le résultat de ce contrôle doit assurer sans doute possible l'état sûr et le fonctionnement sécurisé du système. Si cela n'est pas le cas, les mesures adéquates de remise en état doivent être réalisées dans les règles de l'art. Seuls des composants de système Hailo doivent être utilisés avec le système de protection d'accès en hauteur H-8. Il n'est pas autorisé de combiner des éléments d'autres fabricants. Si l'utilisation d'éléments d'autres fabricants est inévitable, une autorisation écrite de Hailo est requise. L antichute SSL-8-R1 est contrôlé et homologué avec le système de protection d accès en hauteur H-8 Hailo en tant que système complet. Il ne peut être utilisé qu avec la glissière fixe Type H-8 en inox / acier galvanisé et un câble de ligne de vie de 8 mm de diamètre. Il est interdit d'utiliser l'antichute SSL-8-R1 avec des systèmes d'autres fabricants. En cas de non-respect, l'antichute SSL-8-R1 risque de ne pas fonctionner. D'autre part, en cas de non-respect, il peut arriver qu'un élément de l'équipement ou l'équipement combiné ne fonctionne pas correctement. Il y a alors risque de chute ou de blessure. Lors des travaux de montage, d'entretien ou de réparation, il est impératif de veiller à ce qu'aucun échafaudage, aucune plateforme ou aucun autre objet ne se situe dans la zone de chute et constitue un danger supplémentaire en cas de chute. Le système de protection d'accès en hauteur H-8 répond aux exigences de sécurité les plus élevées. Il est contrôlé et certifié selon les règlementations européennes et d'autres règlementations internationales. L'utilisation de dispositifs d'aide à l'ascension (à moteur ou avec des contrepoids) risque d'entraver la fonction de sécurité du système de protection d'accès en hauteur H-8 avec antichute SSL-8-R1. L'exploitant et la société combinant les deux systèmes (dispositif d'aide à l'ascension avec système de protection d'accès en hauteur H-8) sont responsables de l'utilisation conforme. Un test de fonctionnement avec établissement d'une déclaration de nondanger qui sera réalisé et certifié par un laboratoire de test notifié est donc absolument nécessaire. Le fonctionnement et la sécurité sans restriction aucune du système de protection d'accès en hauteur H-8 en association avec le dispositif d'aide à l'ascension en question doivent être assurés et documentés. 10

11 d accès en hauteur H-8 : L effet de protection de l antichute SSL-8-R1 sur le système de protection d accès en hauteur H-8 n est pas assuré si l utilisateur se trouve dans la partie inférieure du dispositif d ascension (< 3m à partir de l arête supérieur niveau d accès). Tenir compte des données de performance page 16! Avant chaque utilisation du système de protection d accès en hauteur H-8, un contrôle visuel du système doit être réalisé et le fonctionnement de l antichute SSL-8-R1 doit être vérifié, conformément à la présente brochure d information. L utilisateur du système de protection d accès en hauteur doit être physiquement et mentalement en mesure de se rendre sur l installation en question. Si une prise de médicaments préalable est nécessaire, il est recommandé de s informer sur les éventuels effets secondaires pouvant avoir des conséquences matérielles ou provoquer des blessures corporelles lors de l utilisation de l installation. L entrepreneur ou l exploitant d une installation doit mettre à disposition un plan indiquant toutes les urgences possibles pouvant apparaître lors de l utilisation du système de protection d accès en hauteur et expliquant les mesures de secours à prendre. Avant le début du travail, l utilisateur du système de protection d accès en hauteur H-8 doit s informer auprès de l exploitant de ce plan d urgence comportant des informations sur les mesures de secours, leur mise en place et leur mise en œuvre. L utilisateur du système de protection d accès en hauteur ne doit jamais se rendre seul sur l installation ; une deuxième personne peut chercher des secours immédiats en cas d accident. Il est fortement recommandé d avoir un téléphone portable sur soi. 3 personnes au maximum peuvent utiliser le système de protection d accès en hauteur en même temps. La distance entre les différentes personnes doit être de 6 m au minimum. 11

12 5. Consignes de sécurité Equipement de protection individuelle (EPI) / Antichute SSL-8-R1 : L'antichute SSL-8-R1 a été contrôlé et autorisé en tant que système global en association avec le système de protection d'accès en hauteur Hailo H-8. Si des éléments d'équipement sont combinés (par ex. association de harnais de sécurité spécifiques à l'utilisateur avec l'antichute SSL-8-R1), il est impératif que cela ne conduise pas à entraver le système global. En cas d'entrave, il se peut que l'antichute ne fonctionne pas en cas de chute. Les modifications ou l'utilisation de pièces tierces avec l'antichute SSL-8-R1 ne sont pas autorisées sans l'accord écrit du fabricant. L'équipement de protection individuelle ne doit être utilisé que dans le but prévu et uniquement par des personnes en mesure d'assurer la sécurité d'utilisation et possédant les connaissances requises. L'antichute SSL-8-R1 doit si possible être possédé par la personne qui l'utilise et n'être utilisé que par elle. Une utilisation par un cercle de personnes plus large n'est pas judicieuse. L'antichute SSL-8-R1 ne doit être utilisé que pour la montée ou la descente avec le système de protection d'accès en hauteur H-8. Il est explicitement interdit d'utiliser l'antichute dans d'autres buts car cela peut entraîner des dommages et donc le non-fonctionnement de l'antichute SSL-8-R1 en cas de chute. L'antichute SSL-8-R1 ne doit pas être utilisé pour le positionnement d'emplacement de travail. Si un positionnement d'emplacement de travail est nécessaire, un système séparé doit être utilisé. Le fonctionnement sûr de l'antichute SSL-8-R1 peut être entravé par différents facteurs. Il peut s'agir de conditions climatiques extrêmes, d'influence chimique ou mécanique (par exemple, arêtes vives, huile, glace, etc.). Dans ce cas, l'utilisation ne doit pas avoir lieu. Avant l'utilisation du système de protection d'accès en hauteur avec l'antichute mobile SSL-8-R1, le bon fonctionnement du système doit être vérifié. S'il y a des risques de forte présence de glace ou de saletés sur le système de protection d'accès en hauteur, ou bien s'il y a déjà beaucoup de glace ou de saletés, l'utilisation est interdite. L'antichute SSL-8-R1 est prévu pour une utilisation dans une plage de température de - 40 C à + 50 C. Des conditions climatiques extrêmes, par exemple des températures < -40 C et > +50 C, la glace, la neige ou l'eau peuvent entraver le fonctionnement de l'antichute. Dans ce cas, il est interdit d'utiliser le système de protection d'accès en hauteur. 12

13 Seuls des harnais de sécurité selon EN 361 doivent être utilisés avec l'antichute SSL-8-R1 du système de protection d'accès en hauteur. Respecter la notice d'utilisation des harnais de sécurité! N'utilisez pas de ceintures de protection, de baudriers, de sangles extensibles ou autres harnais de sécurité de forme B avec lesquels le corps n'est maintenu qu'en partie. Ces éléments ne doivent pas être utilisés pour l'ascension. [A] Le mousqueton de l'absorbeur de choc ne doit être accroché qu'à un anneau antichute autorisé du harnais de sécurité [A]. L'antichute SSL-8-R1 ne doit pas être rattaché aux anneaux de maintien latéraux éventuellement présents en tant qu'élément supplémentaire au niveau de la hanche sur le harnais de sécurité. Les moyens de fixation de l'antichute ne doivent pas être rallongés ou raccourcis. La sécurité de l'utilisateur du système de protection d'accès en hauteur dépend de l'efficacité de l'équipement! Moyens de fixation supplémentaires : Les longueurs des moyens de fixation des systèmes de sécurisation supplémentaires doivent être choisies de façon à être les plus courtes possible, de sorte que la distance de chute soit limitée de manière adéquate en cas de chute. Les moyens de fixation supplémentaires, par exemple les attaches en Y, ne doivent être placés que sur les points prévus à cet effet (EN 795). L antichute SSL-8-R1 est prévu pour un poids total (poids de l utilisateur y compris poids des vêtements et de l équipement) de 50 kg au minimum et 136 kg au maximum. 13

14 5. Consignes de sécurité Equipement de protection individuelle (EPI) / Antichute SSL-8-R1 : Lors de la montée ou la descente, l antichute mobile ne doit être ni touché ni actionné par l utilisateur. La fonction de freinage pourrait s en trouvée réduite ou supprimée. Il est impératif pour la sécurité de l utilisateur que l antichute mobile ne soit saisi ou actionné pendant la montée ou la descente que si la position de la personne est sûre (sans risque de chute). [A] Un système ou des éléments de système ayant vu une chute ne doivent plus être utilisés. Dans ce cas, l antichute SSL-8-R1 doit être mis à disposition du fabricant pour contrôle/remise en état. Les travaux de remise en état de l antichute SSL-8-R1 ne doivent être effectués que par le fabricant. Seules des pièces d origine Hailo doivent être utilisées avec l antichute SSL-8-R1. Les composants défectueux ou usés doivent être remplacés uniquement par des pièces de rechange Hailo. L antichute SSL-8-RI peut être utilisé de manière sûre sur un câble antichute dont l écart par rapport à la verticale ne dépasse pas +15 /-0. Par principe, les positions où l utilisateur se trouve directement au niveau du rail antichute, au-dessus de l antichute [A], doivent être évitées. Il y a risque de chute! 14

15 [B] [D] [C] [E] Le harnais de sécurité doit être près du corps et être réglé correctement [B], [D]. Les harnais de sécurité lâches, non réglés suffisamment près du corps, sont interdits lors de l utilisation du système de protection d accès en hauteur [C], [E]. En cas de non-respect des instructions de sécurité sur les pages 10-15, la garantie du fabricant n est plus applicable! 15

16 6. Données de performance L effet de protection de l antichute SSL-8-R1 sur le système de protection d accès en hauteur H-8 n est pas assuré si l utilisateur se trouve dans la partie inférieure du dispositif d ascension (< 3m à partir de l arête supérieur niveau d accès). L exploitant de l installation doit apposer un marquage d avertissement adéquat (voir autocollant de distance de sécurité) sur la construction afin que l utilisateur soit averti sans doute possible sur la distance de sécurité. Distance de rattrapage Espace de blocage Pour le système de protection d accès en hauteur H-8, le calcul avec les données de performance et l espace libre nécessaire pour la personne en cas de chute donne une distance de sécurité de 3 m. Distance de sécurité = 3 m 16

17 Informations pour le système de protection d accès en hauteur H-8 : Une plaque signalétique indiquant le type d antichute à utiliser doit être impérativement apposée au point d accès du système de protection d accès H8. Lorsque de nouveaux types d antichute sont utilisés, l exploitant doit garantir que ces informations parvien nent à l utilisateur 17

18 7. Description de produit de l antichute SSL-8-R1 Antichute SSL-8-R1 avec absorbeur de choc BFD-50/8-1 Lire la brochure informative dans son intégralité avant d utiliser l antichute. Les consignes de sécurité sont impérativement à respecter! L antichute SSL-8-R1 Hailo est prévu pour les dispositifs de protection d accès en hauteur selon EN 353-1:2014, et convient comme protection anti-chute pour les échelles et passages à échelons. L antichute est conforme aux exigences de la norme EN 353-1:2014. L antichute est verrouillé sur le câble de ligne de vie avant l ascension/la descente. L antichute SSL-8-R1 qui glisse le long du câble de la ligne de vie est équipé d un absorbeur de choc BFD-50/8-1 et est accroché à la sangle du harnais antichute de l utilisateur. L antichute SSL-8-R1 est exclusivement homologué pour la sécurité de l utilisateur. La mise en place et la sécurisation sans problème sur le câble de ligne de vie, le mécanisme autobloquant en cas de chute ainsi que le glissement souple le long du câble - sans gêne pour l utilisateur - garantissent une ascension et une descente sûres. Avant l utilisation du système de protection d accès en hauteur avec l antichute mobile SSL-8-R1, le bon fonctionnement du système doit être vérifié. S il y a des risques de forte présence de glace ou de saletés sur le système de protection d accès en hauteur, ou bien s il y a déjà beaucoup de glace ou de saletés, l utilisation est interdite. L absorbeur de choc intégré fixement BFD-50/8-1 (EN 353-1:2014) doit être remplacé après la date de fin de validité (tous les 5 ans). L échange doit être réalisé uniquement par le fabricant. 18

19 Mise en place et détachement de l antichute Avant l utilisation de l antichute, le mousqueton intégré de l absorbeur de choc doit être encliqué dans l anneau antichute du harnais de sécurité préalablement mis en place (selon EN 361). Tenir compte des consignes de sécurité (pages 10-15)! 2. L antichute SSL-8-R1 peut ensuite être facilement mis en place sur le câble impérativement dans la bonne direction (la flèche rouge doit être dirigée vers le haut). 3. Pour placer l antichute SSL-8-R1, mettre le pouce sur l antichute et l index sur le frein pour le relever. 4. Avec l autre main, débloquer la vis moletée, le couverc le ainsi déverrouillé s ouvre simultanément. L antichute est ensuite placé latéralement sur le câble Après la mise en place, refermer le couvercle de l antichute SSL-8-R1 et revisser la vis moletée (5)

20 7. Description de produit de l antichute SSL-8-R1 Contrôle et essai de fonctionnement général L antichute SSL-8-R1 doit faire l objet d un contrôle visuel avant l utilisation. Placer l antichute SSL-8-R1 sur le câble dans la bonne direction (la flèche est dirigée vers le haut). L absorbeur doit se déplacer librement sur l antichute. Lorsque la longe est tirée vers le haut, l antichute SSL-8-R1 doit se débloquer et glisser le long du câble vers le haut ou vers le bas. Dès que la longe est lâchée, l antichute SSL-8-R1 doit se bloquer dans les 30 mm sur le câble sans glisser. L effet protecteur n agit pas si une force horizontale est exercée sur l antichute lors de l ascension ou de la descente. Cela conduit à un blocage de l antichute. Après un test fonctionnel réussi, l antichute SSL-8-R1 est prêt à fonctionner et des ascensions et des descentes sûres peuvent être effectuées. En cas de doute sur l utilisation sûre, l antichute doit être mis hors service immédiatement. 20

21 Contrôle quotidien du bon fonctionnement avant utilisation du système de protection d accès en hauteur H-8 1. Procédez à ce contrôle avant utilisation du système de protection d accès en hauteur. Avant de procéder à ce contrôle de bon fonctionnement, assurez-vous d être dans une position bien stable. 1. Accrochez l antichute SSL-8-R1 au câble du système de protection d accès en hauteur, à hauteur de la tête. Raccordez maintenant l antichute SSL-8-R1 à l oeillet de poitrine de votre harnais. 2. Exercez alors verticalement la force de tout votre poids pour vous affaisser vers le bas. 3. L antichute SSL-8-R1 doit alors s ancrer dans le câble et ne doit en aucun cas ni patiner ni glisser Si l antichute SSL-8-R1 glisse lors de ce contrôle de sécurité, ne l utilisez plus en aucun cas, il doit être retourné au fabricant pour contrôle. 21

22 8. Utilisation de l antichute SSL-8-R1 Consignes de sécurité L'utilisateur doit se protéger d'une chute à un point d'ancrage autorisé en fonction de la situation, aussi bien lors de l'entrée que de la sortie du système de protection d'accès en hauteur. Le mousqueton [A] du moyen de fixation - selon EN est alors accroché à un point d'ancrage autorisé [B] - selon EN ou au bâtiment ou à une autre construction! L'exploitant de l'installation doit être consulté pour déterminer si des points d'ancrage sont acceptables et à quel endroit ils le sont. La position des points d'ancrage et des dispositifs d'ancrage utilisés dans le système d'ascension doit être choisie de manière à ce que la chute libre et la hauteur de chute soient réduites à un minimum. Le point d'ancrage doit se trouver dans le rayon d'action de l'utilisateur encore sécurisé. De manière générale, l'utilisateur doit donc toujours choisir des dispositifs/points d'ancrage se trouvant au-dessus de lui. Contrôler les points et dispositifs d'ancrage avant chaque utilisation. L'entrée et la sortie ne doivent se faire que depuis un emplacement sûr. A aucun moment il ne doit y avoir de risque de chute! 22

23 9. Instructions d entretien Nettoyage : Stockage : Si l'antichute SSL-8-R1 est soumis à des saletés par de la poussière de béton, du sable, de la terre ou d'autres substances suite à des actions non prévues, il est possible d'effectuer un nettoyage à l'eau tiède (max. 40 C) avec un produit sans acide. Le séchage doit être réalisé naturellement, mais il peut être accéléré par un soufflage précautionneux. Il est interdit de sécher le produit sous ou à proximité de sources de chaleur. L'antichute SSL-8-R1 doit être stocké à un endroit sec et accessible pour l'utilisateur. Les températures <-40 C ou > +50 C, le contact avec des huiles, des acides ou d'autres liquides corrosifs sont interdits. Le stockage et le transport de l'antichute SSL-8-R1 ne doivent avoir lieu que dans le coffret prévu à cet effet et fourni avec le produit. Toutes les autres méthodes de nettoyage de l'antichute sont interdites et peuvent entraîner une défaillance du système de protection d'accès en hauteur en cas de chute. En cas de doute, adressez-vous au fabricant. Contrôle et entretien : Selon le plan de contrôle et d'entretien indiqué, un contrôle et un entretien périodiques de l'antichute SSL-8-R1 doivent être réalisés au moins une fois par an. Le plan de contrôle et la documentation de l'antichute SSL-8-R1 se trouvent aux pages Ce contrôle et cet entretien peuvent être réalisés par le fabricant ou par une personne spécialisée/qualifiée (cf. BGG 906). Le temps d'utilisation de l'absorbeur de choc intégré à l'antichute SSL-8-R1 est de 5 ans au maximum. Après cela, l'antichute SSL-8-R1 doit être équipé d'un nouvel absorbeur de choc. Ce changement ne doit être effectué que par le fabricant. Le harnais de sécurité EN 361 peut être commandé auprès de la société Hailo Wind Systems. Un stockage non adéquat ou un transport non correct peuvent endommager l'antichute SSL-8-R1 et conduire à une défaillance en cas de chute. 23

24 10. Marquages et consignes Antichute SSL-8-R1 Absorbeur de choc BFD-50/8-1 24

25 Tenir compte en particulier de tous les marquages et autocollants avec des consignes et instructions de sécurité. [A] Plaque signalétique de l'antichute SSL-8-R1 [B] Plaquette d'informations de l'antichute SSL-8-R1 [C] Plaquette de contrôle [D] Indication de positionnement HAUT [E] Plaque signalétique de l'absorbeur de choc BFD-50/8-1 [F] Plaquette d'informations Toolbox 25

26 26

27 11. Instructions de contrôle Antichute SSL-8-R1 avec absorbeur de choc BFD-50/8-1 intégré Les antichutes EN 353-1:2014 doivent être contrôlés au moins une fois par an en vue de documenter leur bon état et leur bon fonctionnement, par un spécialiste/une personne qualifiée. Est considérée comme spécialiste/personne qualifiée : Une personne qui, grâce à une formation spécialisée (cf. BGG 906/TRBS 1203) et son expérience personnelle, possède les connaissances requises pour ce dispositif de sécurité, et connaît suffisamment les règles générales de la technique et les directives applicables pour porter un jugement sur l'état sécurisé et l'utilisation correcte du dispositif. De plus, une vérification régulière doit être effectuée en fonction des conditions environnantes concrètes. Des intervalles de contrôles plus courts peuvent être nécessaires. En cas de chute, l'antichute SSL-8-R1 doit immédiatement être transmis au fabricant afin d'être contrôlé. Le contrôle et l'entretien de l'antichute SSL-8-R1 doivent être effectués en respectant scrupuleusement les prescriptions. L'exploitant de l'installation est responsable du respect des dates de contrôle et d'entretien. Pour tous les éléments, les parties de système ou les systèmes, une documentation est requise. Les prescriptions d'exploitation et de contrôle nationales respectivement en vigueur doivent être respectées. Un contrôle régulier de l'équipement est absolument nécessaire. La sécurité de l'utilisateur dépend du fonctionnement et de la solidité de l'équipement. 27

28 12. Plan de contrôle de l antichute SSL-8-R1 Plan de contrôle des contrôles périodiques de l antichute SSL-8-R1 Les contrôles périodiques annuels doivent être documentés par le spécialiste/la personne qualifiée dans le tableau aux pages : En cas de sinistre, cette documentation devra pouvoir être présentée et être complète. Le fabricant doit pouvoir la consulter à tout moment. Résultat : 1. Antichute SSL-8-R1, état général Contrôle portant sur les dommages ; corrosion ; saletés 2. Boîtier de l antichute Etat technique 3. Couvercle du boîtier Articulation, état technique 4. Vis de fermeture du couvercle Fermeture 5. Ressort de sûreté du couvercle Fermeture, sûreté 6. Levier de freinage Mobilité ; surfaces de fonctionnement ; état technique 7. Levier de freinage - ressort de rappel Effet ; état 8. Patin de freinage Mobilité, guidage, état 9. Patin de freinage - ressort de rappel Installation, effet 10. Mâchoire de freinage Assise, vissage, état 11. Sécurité anti-rotation Mobilité, fonctionnement, état 12. Liaisons vissées Etat technique ; force de précontrainte 13. Goupille cylindrique (levier de freinage) Tenue ;état ; présence du vernis de protection 14. Goupilles et goupilles de sécurité Tenue ; état 15. Manille Sécurisation boulon (colle de sécurisation) 16. Absorbeur de choc BFD-50/8-1 Etat ; coutures ; bande de maintien (sangle bleue) 17. Absorbeur de choc BFD-50/8-1 Etat de l emballage dans le tuyau rétractable 18. Mousqueton Etat ; fonctionnement ; sécurisation crochet 19. Marquages d origine Numéro de fabrication ; indication de type, etc. ; lisibles correctement? 20. Essai de fonctionnement SSL-8-R1 Utilisation sur le système de protection d accès en hauteur H Durée d utilisation du BFD 50/8-1 Durée d utilisation expirée? 22. Plaquette de contrôle de l antichute SSL-8-R1 Plaquette de contrôle reçue? 28

29 1. Contrôle 2. Contrôle 3. Contrôle 4. Contrôle 5. Contrôle Date (mois/année) Date (mois/année) Date (mois/année) Date (mois/année) Date (mois/année) en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON 29

30 12. Plan de contrôle de l antichute SSL-8-R1 Plan de contrôle des contrôles périodiques de l antichute SSL-8-R1 Les contrôles périodiques annuels doivent être documentés par le spécialiste/la personne qualifiée dans le tableau aux pages : En cas de sinistre, cette documentation devra pouvoir être présentée et être complète. Le fabricant doit pouvoir la consulter à tout moment. Résultat : 1. Antichute SSL-8-R1, état général Contrôle portant sur les dommages ; corrosion ; saletés 2. Boîtier de l antichute Etat technique 3. Couvercle du boîtier Articulation, état technique 4. Vis de fermeture du couvercle Fermeture 5. Ressort de sûreté du couvercle Fermeture, sûreté 6. Levier de freinage Mobilité ; surfaces de fonctionnement ; état technique 7. Levier de freinage - ressort de rappel Effet ; état 8. Patin de freinage Mobilité, guidage, état 9. Patin de freinage - ressort de rappel Installation, effet 10. Mâchoire de freinage Assise, vissage, état 11. Sécurité anti-rotation Mobilité, fonctionnement, état 12. Liaisons vissées Etat technique ; force de précontrainte 13. Goupille cylindrique (levier de freinage) Tenue ;état ; présence du vernis de protection 14. Goupilles et goupilles de sécurité Tenue ; état 15. Manille Sécurisation boulon (colle de sécurisation) 16. Absorbeur de choc BFD-50/8-1 Etat ; coutures ; bande de maintien (sangle bleue) 17. Absorbeur de choc BFD-50/8-1 Etat de l emballage dans le tuyau rétractable 18. Mousqueton Etat ; fonctionnement ; sécurisation crochet 19. Marquages d origine Numéro de fabrication ; indication de type, etc. ; lisibles correctement? 20. Essai de fonctionnement SSL-8-R1 Utilisation sur le système de protection d accès en hauteur H Durée d utilisation du BFD 50/8-1 Durée d utilisation expirée? 22. Plaquette de contrôle de l antichute SSL-8-R1 Plaquette de contrôle reçue? 30

31 6. Contrôle 7. Contrôle 8. Contrôle 9. Contrôle 10. Contrôle Date (mois/année) Date (mois/année) Date (mois/année) Date (mois/année) Date (mois/année) en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre en ordre pas en ordre OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON 31

32 13. Contrôle de l antichute SSL-8-R1 (documentation) Documentation du déroulement des contrôles réguliers et/ou remises en état Désignation du produit Antichute SSL-8-R1 Caractéristique d'identification Numéro de fabrication (voir plaque signalétique) Fabricant/fournisseur Hailo Wind Systems GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, D Haiger, Allemagne +49 (0) (0) info@ hailo-windsystems.de Date Motif du traitement : a) Contrôle régulier b) Remise en état Résultat de contrôle des contrôles périodiques 32

33 (utiliser cette double-page comme modèle de copie pour la suite) Année de fabrication/date de fin de validité Date de mise en service/date de la première utilisation Date d'achat autres mentions Mesures de remise en état réalisées Nom et signature de la personne spécialisée/qualifiée Date du prochain contrôle périodique 33

34 13. Contrôle de l antichute SSL-8-R1 (documentation) Documentation du déroulement des contrôles réguliers et/ou remises en état Désignation du produit Antichute SSL-8-R1 Caractéristique d'identification Numéro de fabrication (voir plaque signalétique) Fabricant/fournisseur Hailo Wind Systems GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, D Haiger, Allemagne +49 (0) (0) info@ hailo-windsystems.de Date Motif du traitement : a) Contrôle régulier b) Remise en état Résultat de contrôle des contrôles périodiques 34

35 (utiliser cette double-page comme modèle de copie pour la suite) Année de fabrication/date de fin de validité Date de mise en service/date de la première utilisation Date d'achat autres mentions Mesures de remise en état réalisées Nom et signature de la personne spécialisée/qualifiée Date du prochain contrôle périodique 35

36 14. Echange de l absorbeur de choc BFD-50/8-1 (documentation) Documentation de l'échange régulier de l'absorbeur de choc BFD-50/8-1 (tous les 5 ans) Désignation du produit Absorbeur de choc BFD-50/8-1 Caractéristique d'identification Numéro de production (voir plaque signalétique) Fabricant/fournisseur Hailo Wind Systems GmbH & Co. KG Daimlerstraße 2, D Haiger, Allemagne +49 (0) (0) info@ hailo-windsystems.de Date Nouveau numéro de fabrication Absorbeur de choc BFD-50/8-1 Date de fin de validité 36

37 (utiliser cette double-page comme modèle de copie pour la suite) Année de fabrication Date d'achat Date de la première utilisation Date de fin de validité autres mentions Personne chargée du travail Nom et signature Les données pour l'absorbeur de choc BFD-50/8-1 doivent être indiquées par le fabricant et l'échange doit être documenté dans le tableau. L'échange de l'absorbeur de choc BFD-50/8-1 doit être réalisé uniquement par le fabricant : a) Renouvellement de l'absorbeur de choc et de la manille b) Montage du boulon de manille avec colle de sécurité 37

38 Notes 38

39 Si l'antichute SSL-8-R1 est revendu dans un autre pays, il est nécessaire pour la sécurité de l'utilisateur que cette brochure d'information soit mise à sa disposition dans la langue du pays respectif. Cette brochure d information est également disponible dans la langue officielle actuelle du pays de destination. Vous trouverez plus d informations à ce sujet sur ou adressez-vous à : Hailo Wind Systems Daimlerstraße Haiger, Allemagne info@hailo-windsystems.de 39

40 Hailo Wind Systems NUMEROS DE TELEPHONE IMPORTANTS : Nous recommandons à tous les utilisateurs d'enregistrer les numéros de téléphone suivants dans leur téléphone portable. Secours : Pompiers : Exploitant de l'installation : Numéro d'assistance Hailo : Autres numéros de téléphone importants : Revision Sous réserve de modifications techniques Hailo Wind Systems GmbH & Co. KG Daimlerstraße Haiger-Flammersbach, Germany +49 (0) (0) info@hailo-windsystems.de