Draft Specimen 2018 Morning Time allowed: 45 minutes

Transcription

1 SPECIMEN MATERIAL GCSE FRENCH Foundation Tier Paper 3 Reading F Draft Specimen 2018 Morning Time allowed: 45 minutes You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at the bottom of this page. Answer all questions. You must answer all the questions in the spaces provided. Do not write on blank pages. In Section A, answer the questions in English. In Section B, answer the questions in French. In Section C, translate the passage into English. Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not want to be marked. Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 60. You must not use a dictionary. Please write clearly, in block capitals, to allow character computer recognition. Centre number Candidate number Surname Forename(s) Candidate signature 8658/RF

2 2 Section A Questions and answers in English Meeting people These are the most common places where French people have met their partners. Where did they meet? A B C D E F sur un site au travail dans la rue à une fête en vacances au restaurant Write the correct letter in each box At work On holiday On the Internet

3 3 Free time activities Read what Clémentine says on her blog. Mon père aime faire du vélo. Ma mère écoute toutes sortes de chansons. Le week-end, mon frère va à la pêche. Et moi, je sors avec mes copains. What does each member of her family do? Complete the sentences in English Her dad likes Her mum listens to all sorts of Her brother goes Clémentine goes out with her... Turn over

4 4 Home Tartarin habite à l entrée de la ville, la troisième maison à gauche. Jolie petite villa avec des murs très blancs, un jardin devant et un balcon derrière Where is Tartarin's house? Write the correct letter in the box. A B C In the town centre On the left side of the road Near a park What is at the back of his house? Answer in English.

5 5 Social media Read the results of an online survey about the use of social networks in Belgium. Pourquoi utilisez-vous les réseaux sociaux? % Pour m'amuser. Je suis accro aux jeux. 35 Je veux savoir ce que font mes amis. 28 C'est nécessaire pour mon boulot. 15 Ça permet de rencontrer des gens. 10 Pour faire comme mes amis. 7 Pour gagner du temps. J'y organise toute ma vie. 5 What percentage of people use social networks for the following reasons? Complete the boxes To meet people % For their career % To play games % What is the least popular reason? Answer in English. Turn over

6 6 Family relationships Read what these girls say about their families in a magazine from Quebec. Page spéciale: Les rapports en famille au Québec. A Mes parents sont divorcés. J'habite avec mon père et je ne vois pas souvent ma mère. B Nous sommes une famille nombreuse. J ai deux frères et trois sœurs et je suis la plus jeune. C J'ai une sœur qui a les mêmes goûts que moi. Nous faisons tout ensemble. D Parler avec ma mère n'est pas facile. Elle est trop sévère. E Je ne m entends pas très bien avec ma sœur. Elle m énerve! F Je parle de mes problèmes avec ma mère. Pour moi, c'est très important.

7 7 G Ma sœur est sympa. Elle m aide avec mes devoirs. H Ma sœur est très sportive mais moi, je préfère regarder la télé. Choose the correct person for each statement and write the letter in the box Whose sister is helpful? Whose sister shares the same interests? Who does not see her mother often? Who shares her concerns with her mother? Whose relationship with her mother is difficult? Who is the youngest in her family? Turn over

8 8 Homeless people What would these homeless people say if they were hungry? A B C J ai soif. J ai raison. J ai faim. Write the correct letter in the box if they needed money? A B C J ai besoin de vêtements. J ai besoin d eau. J ai besoin d argent. Write the correct letter in the box if they were cold? A B C J ai froid. J ai chaud. J ai sommeil. Write the correct letter in the box.

9 9 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over

10 10 Festivals in France Bérénice has filled in this questionnaire in a magazine. Read her responses. Example Les personnes avec qui je passe Pâques : mes parents. mes grands-parents. X mes amis La fête que j'oublie souvent : l anniversaire de ma mère. la fête des mères. la fête des pères. X Ce que j aime à Noël : faire des cadeaux. ouvrir les cadeaux. X acheter des cadeaux Je ne fais rien pour : la fête des grands-mères. le Nouvel An. la Saint-Valentin. X

11 11 What does Bérénice say about each of these festivals? Complete the boxes in English. Example Easter? She spends it with her grandparents Father s day? Christmas? Valentine s day? Turn over

12 12 A sale Read this passage about a sale. Le 12 du mois de mars 1847, j ai vu, dans la rue Laffitte, une grande affiche* jaune avec une annonce pour vendre des meubles. Cette vente avait lieu après la mort du propriétaire. L affiche ne donnait pas le nom de la personne morte, mais donnait d autres détails: rue d Antin, n 9, le 16, de midi à cinq heures. On disait aussi sur l affiche que l on pourrait, le 13 et le 14, aller voir les meubles dans l'appartement. * une affiche = a poster Answer the questions in English Why is this sale taking place? What is not mentioned on the poster? What time does the sale start? What can you do at the flat on the 13 th and 14 th?

14 14 Environmental slogans You see these slogans in a town in Luxembourg. What is each slogan encouraging you to do? Complete the sentences in English. Prenez une douche, pas un bain! Example Have a shower, not a bath Recyclez le verre! Recycle Jetez vos déchets dans la poubelle! Throw

15 15 Dites non aux sacs plastiques dans les supermarchés! Say no to Prenez les transports en commun! Use Turn over

16 16 Section B Questions and answers in French Au collège Xavier parle du collège. Ce matin, j'ai anglais et maths, puis, après la récré, une heure d'histoire avec Monsieur Besson Complétez l'emploi du temps de Xavier en français. 8 heures anglais 9 heures maths 10 heures récré 10 heures 15 Beaucoup d'élèves détestent l'anglais car c'est ennuyeux. Moi, je trouve cette matière très intéressante, mais un peu difficile Xavier aime l'anglais. Pourquoi? Répondez en français.

18 18 Au cinéma Quel film recommandez-vous à ces personnes? CINEMA REX Paris Les films en salle et à venir Les trois frères Film romantique français de Didier Bourdon. Sortie dans tous les cinémas mercredi prochain. Billets à réserver en ligne. James Bond Film d action anglais (en version originale). A partir de demain partout en France. Kirikou 4 Dessin animé africain en français. Première séance ce soir à 18:30. Gratuit pour les moins de 10 ans. Halloween le retour Film d horreur américain. En salle, après-demain. Billets en caisse. Billets à prix réduit l après-midi. Interdit aux moins de 12 ans.

19 19 A Les trois frères B Kirikou 4 C D James Bond Halloween le retour Ecrivez la bonne lettre dans chaque case. Attention! Vous pouvez utiliser la même lettre plus d'une fois Une personne avec trois petits enfants Une personne qui adore avoir peur Une personne qui aime les histoires d amour Une personne fana de langues étrangères Une personne qui veut regarder un film aujourd hui. Turn over

20 20 La santé Lisez ces publicités pour la santé et répondez à ces questions. Après une longue journée au lycée ou au travail, vous avez sans doute envie de rentrer chez vous tout de suite et de vous détendre. Bien que cela semble être la solution idéale, n'y pensez pas! Préférez plutôt une activité physique pendant au moins 30 minutes. Passez ensuite le reste de votre soirée comme vous le voulez - peut-être devant la télé? Qu est-ce qu on devrait faire immédiatement après le travail ou le lycée? Ecrivez la bonne lettre dans la case. A B C Se relaxer Faire du sport Regarder la télévision Les risques du tabagisme sur la santé sont bien connus. Pourtant, arrêter de fumer n est jamais facile, surtout quand on est stressé. Alors ne commencez pas! C est plus simple Qu est-ce que ce message recommande exactement? Ecrivez la bonne lettre dans la case. A B C Arrêter de fumer Ne pas commencer à fumer Eviter le stress

22 22 Un Lisez l d Ambre qui parle de ses projets scolaires. Répondez aux questions en français. Salut Tania, Voilà enfin les grandes vacances! Tout le monde est content, sauf moi. Je pleure depuis 2 jours car je n'irai pas au lycée en septembre comme toutes mes amies. Pour la directrice, mes notes ne sont pas assez bonnes et les cours vont être trop durs à suivre. Elle dit que le mieux serait de faire un apprentissage mais ça ne m'intéresse pas. C'est ce que ma cousine a fait l'année dernière et elle n'a pas aimé. Maintenant, elle fait du travail bénévole et, à la rentrée, elle va aller à l'université. Moi, j'ai donc décidé de rester une année au collège. Comme ça, je serai obligée de bien travailler. Et toi, comment était ta fin d année? A plus! Ambre

23 23 Exemple Les amies d Ambre sont contentes. Pourquoi? C est les grandes vacances Pourquoi Ambre est-elle triste? Qu est-ce que la directrice pense exactement? Donnez deux détails. 1 2 [2 marks] La cousine d'ambre, qu'est-ce qu'elle fait en ce moment? Que va faire Ambre l'année prochaine? Donnez deux détails. 1 2 [2 marks] Turn over

24 24 Au centre sportif Lisez ce blog et répondez à ces questions. Je joue au basket tous les week-ends. Comme vêtements, il me faut un short, des chaussettes et des chaussures de sport. Mais, en été, je vais à la piscine. Pour ça, je prends un maillot de bain et une serviette Les deux choses nécessaires pour la natation sont A B C D E des chaussettes. des chaussures. un maillot de bain. une serviette. un short. Ecrivez les bonnes lettres dans les cases. [2 marks] Je suis membre du club de foot. A cause de ça, je dois jouer tous les samedis avec mon équipe. Donc, j'ai trop de devoirs en semaine. Heureusement, on visite beaucoup d'autres villes. C'est un avantage, ça! Mentionnez l'aspect positif du club de foot. Répondez en français.

25 25 Section C Translation into English 1 5 Translate the following passage into English. Il y a un centre commercial dans ma ville. Le samedi j aime faire les magasins avec ma copine. Récemment j ai acheté un nouveau portable. C était trop cher. Je ne sais pas si on va sortir la semaine prochaine. [9 marks] END OF QUESTIONS

26 26 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE

27 27 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE

28 28 References Q3. Abridged and adapted extract from Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, Alphonse Daudet Q8. Abridged and adapted extract from La Dame aux camélias, Alexandre (fils) Dumas. Copyright Thinkstock Getty images Copyright 2015 AQA and its licensors. All rights reserved