Easyconnect is Easy. Just Click It! Easyconnect es fácil. Haz Click! Easyconnect est facile. Faites click!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Easyconnect is Easy. Just Click It! Easyconnect es fácil. Haz Click! Easyconnect est facile. Faites click!"

Transcription

1

2

3 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM Esyconnect is Esy. Just Click It! Esyconnect es fácil. Hz Click! Esyconnect est fcile. Fites click! 1

4 THE CABLE TRAY COMPANY KEY PICTOGRAMS AND SYMBOLS PICTOGRAMAS Y SÍMBOLOS LÉGENDE DE PICTOGRAMMES ET SYMBOLES GRAPHIQUES REFERENCE REFERENCIA RÉFÉRENCE WORKLOAD CAPACITY CAPACIDAD DE CARGA CAPACITÉ DE CHARGE DE TRAVAIL IMPACT RESISTANCE RESISTENCIA AL IMPACTO RÉSISTANCE À L IMPACT HEIGHT (mm) ALTURA (mm) HAUTEUR (mm) WIDTH (mm) ANCHURA (mm) LARGEUR (mm) L LENGTH (mm) LONGITUD (mm) LONGUEUR (mm) NUMBER OF WIRES NÚMERO DE VARILLAS NOMBRE DE FILS ELECTRICAL CONDUCTIVITY CONDUCTIVIDAD CONDUCTIVITÉ NO FLAME PROPAGATOR NO PROPAGADOR DE LLAMA NON PROPAGATEUR DE FLAMME BASKET TRAY WEIGHT PESO DE LA BANDEJA POIDS DE CHEM DE CÂBLE USABLE AREA SUPERFICIE ÚTIL SURFACE UTILE TEMPERATURE RANGE RANGO DE TEMPERATURAS TERVALLE DE TEMPÉRATURE CORROSION RESISTANCE RESISTENCIA A LA CORROSIÓN RÉSISTANCE À LA CORROSION ELECTRICAL CONTUITY CONTUIDAD ELÉCTRICA CONTUITÉ ÉLECTRIQUE UNITS PER PACKAGE UNIDADES POR PAQUETE UNITÉS PAR SACHET 2

5 THE CABLE TRAY COMPANY DEX OF CONTENTS ÍNDICE DE CONTENIDOS DEX EASYCONNECT EASYCONNECT EASYCONNECT E90 E90 E90 SHORTCIRCUIT RESISTANT RESISTENTE A CORTOCIRCUITO RÉSISTENTE AU COURT-CIRCUIT FISHG TYPES TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION EASYCONNECT 30 EASYCONNECT 30 EASYCONNECT 30 EASYCONNECT 60 EASYCONNECT 60 EASYCONNECT 60 EASYCONNECT 100 EASYCONNECT 100 EASYCONNECT 100 SPECIAL EASYCONNECT EASYCONNECT ESPECIALES SPECIAL EASYCONNECT SUPPORT ELEMENTS SOPORTES SUPPORTS DE MONTAGE SOPC SOPC SOPC SOC SOC SOC SOA SOA SOA SE SE SE PS30 PS30 PS30 PS60 PS60 PS60 P P41-41 P P41-41 P P41-41 SE SE SE SAS SAS SAS SD SD SD ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES MCLIC MCLIC MCLIC SC SC SC SEP SEP SEP T T T VR & TVR VR & TVR VR & TVR DB30 DB30 DB30 DB100 DB100 DB100 ENT ENT ENT SC6/8/10 SC6/8/10 SC6/8/10 PGM PGM PGM FAS FAS FAS UR UR UR CPU CPU CPU VSO VSO VSO PLASTIC TAG PLASTIC TAG PLASTIC TAG MAT MAT MAT UU UU UU BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN DE BANDEJAS DE REJILLA STALLATION DE CHEMS DE CÂBLE EN FIL MAKG ANGLES FORMAR ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES CHANGG LEVEL CAMBIOS DE NIVEL CHANGEMENTS DE NIVEAU MAKG BENDS FORMAR CURVAS RÉALISATION DE COUDES SIZE REDUCTION REDUCCIONES RÉDUCTIONS T-JOTS UNIONES EN T JONCTIONS EN T

6 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM ENG ESP FR EASYCONNECT SYSTEM IS PATENTED BY VALDOX. Sve Time & Costs: EASYCONNECT minimises the time nd costs of cle mngement instlltions. High Resistnt: EASYCONNECT elimintes ll wek points tht other trys hve on the fixing points. Full rnge of sizes: EASYCONNECT is the unique cle try providing n integrl coupling system tht works on ll sizes nd finishing types. Best solution for DFMA: EASYCONNECT responds to the rpidly developing DFMA (Design For Mnufcturing nd Assemly) modulr construction mrket nd provides genuine solution to the conventionl engineering chllenges in this re. EL SISTEMA EASYCONNECT ESTÁ PATENTADO POR VALDOX. Ahorre tiempo y costes: EASYCONNECT minimiz el tiempo y los costes de ls instlciones de cledo. Alt Resistenci: EASYCONNECT elimin todos los puntos déiles que el resto de ndejs tienen en los puntos de fijción. Gm complet de tmños: EASYCONNECT es l ndej de cle único que proporcion un sistem de coplmiento integrl que funcion en todos los tmños y tipos de cdo. L mejor solución pr DFMA: EASYCONNECT responde ls necesiddes de l construcción modulr (DFMA-Design For Mnufcturing nd Assemly), un mercdo en rápido desrrollo y ofrece un verdder solución los desfíos de ingenierí socidos este áre. LE SYSTÈME EASYCONNECT EST BREVETÉ PAR VALDOX. Suvez du temps et des coûts: EASYCONNECT minimise le temps et les coûts dns l phse d instlltion des câles. Résistnce supérieure: EASYCONNECT élimine les points files que des utres chemins de câles ont sur les points de fixtion. Gmme complète des dimensions: EASYCONNECT est le sole chemin de câle qui offre une système de couplge intégrl et qui fonctionne correctement dns toutes les tilles et types de finition. L meilleure solution pour DFMA: EASYCONNECT répond ux esoins de l «construction modulire» (DF- MA-Design For Mnufcturing nd Assemly), mrché qui se développe rpidement et offre une véritle solution ux «défis techniques«clssiques dns ce domine. 4

7 EASYCONNECT SYSTEM THE CABLE TRAY COMPANY COMPARISON OF PRODUCTIVITY COMPARACIÓN DE PRODUCTIVIDAD COMPARAISON DE LA PRODUCTIVITÉ Steps Time (s) Metres on 8 hours (1 work shift) THE BEST TIME & COST SAVG SYSTEM Sve direct costs: Lour costs, Accessories EASYCONNECT 1º Fce opposite sides of EC trys 2º Press Sve overhed costs Elimintes risks of time overrun costs Environmently friendly: Reduce mteril usge nd wste PRE-FIXED SYSTEMS 1º Fce oppposite sides. 2º Mtch the position of the prefixed ccesories nd wires of the try. 3º Press nd fix with tool EASYCONNECT productivity (metres) nd instlltion speed increses x 10 (Importnt: pre-fixed trys my collpse or cuse prolems on widths ove 200mm.). REGULAR SYSTEMS 1º Fce 2 trys. 2º Hndle tools nd ccessories for fixing. 3º Plce the fixing ccessory (2 fixings). 4º Screw or Press with tool EASYCONNECT productivity (metres) nd instlltion speed increses t lest x 40 EASYCONNECT Metres ssemled PRE-FIXED SYSTEMS 960 Metres ssemled REGULAR SYSTEMS 240 M. A. 5

8 THE CABLE TRAY COMPANY E90 TESTED D FIRE RESISTANT RESISTENTE AL FUEGO RÉSISTENT AU FEU ENG ESP FR D : This Germn stndrd is, up to dte, the only stndrd referred to fire resistnce for cle trys. D : Est norm lemn es ctulmente l únic que hce referenci l resistenci l fuego de ndejs portcles. D : Ce stndrd llemnd est, jusqu à ce jour, l seule norme qui concerne à l résistnce u feu des chemins de câles. It specifies tht the complete system of cle trys, ccessories nd cles must e tested in n oven for period of 30, 60 or 90 minutes up to temperture of 1000 C. L norm precis que un sistem completo compuesto por ndejs, ccesorios y cles dee ser ensydo en un horno por un periodo de 30, 60 ó 90 minutos un tempertur de 1000ºC Le stndrd précis que le système complet composé pr chemins de câles, ccessoires et câles doit être testé dns un four pour une période de 30, 60 ou 90 minutes à une tempérture de 1000 C El ojetivo es vlidr el uen funcionmiento del sistem eléctrico y segurr que los servicios críticos (iluminción de emergenci, ventildores, indicdores de slids de emergenci, lrms, etc.) se mntienen en funcionmiento el tiempo suficiente pr orgnizr un rescte en cso de incendio. L ojectif est vlider le on fonctionnement du système électrique et ssurer que les services critiques (éclirge de secours, les fns, sortie de secours, lrme incendie, etc.) restent fonctionnels ssez longtemps pour orgniser le suvetge en cs d incendie. The im of the test is to vlidte the correct opertion of the electricl system nd to ensure tht the criticl services (emergency lighting, fns, emergency exit, fire lrm, etc.) remin functionl for long enough to orgnize rescue in the event of fire. 8

9 SHORTCIRCUIT RESISTANT RESISTENTE A CORTOCIRCUITO RÉSISTENTE AU COURT-CIRCUIT THE CABLE TRAY COMPANY IEC SHORTCIRCUIT RESISTANT RESISTENTE A CORTOCIRCUITO RÉSISTENTE AU COURT-CIRCUIT ENG ESP FR EASYCONNECT sket trys resist force of 10,9 Tonnes per meter during 0,2 seconds without collpsing nd mintining its structure without ny dmge on wires or welding points. The interntionl stndrd IEC 61914:2009 specifies requirements nd tests for cle clets nd intermedite restrints used for securing cle in electricl instlltions. This stndrd determines the test requirements mde on complete system of cles, cle clets supported on cle trys. Products covered y this stndrd re designed nd constructed tht, when ssemled nd instlled s for norml use ccording to the mnufcturer s instructions, they ensure securing of cles nd shll not cuse dmge to the cle. The test is crried out t mient temperture using unrmoured single core 600 V / V strnded copper conductor cle. Ls Bndejs EASYCONNECT resisten un fuerz de 10,9 tonelds por metro durnte 0,2 segundos sin colpsr, conservndo su estructur sin ningún dño en ls vrills ni en los puntos de solddur. L norm interncionl IEC 61914: 2009 especific los requisitos y prues de sistems de fijción de cles y sistems de retención intermedios utilizdos pr l fijción de cles en instlciones eléctrics. Est norm determin los requisitos de ls prues relizds en un sistem completo de cles, rids y ndejs portcles. Los productos cuiertos por est norm están diseñdos y fricdos de modo que, instldos en condiciones normles y de cuerdo con ls instrucciones del fricnte, segurn l sujeción de cles y que no cusrán dños l cle. El ensyo se llev co tempertur miente utilizndo cle no rmdo unipolr de tensión signd 600 V/1 000 V con conductor multifilr de core, sin rmdur. Les chemins de câle EASYCONNECT résistent une force de 10,9 tonnes pr mètre pendnt 0,2 secondes sns effondrement, grdent s structure sns ucun dommge sur des fils et sur les points de soudure. L présente Norme interntionl IEC 61914:2009 spécifie les exigences et essis pour rides de câles et dispositifs intermédiires de tenue utilisés pour l fixtion de câle dns les instlltions électriques. Cette norme détermine les conditions d essi sur un système complet de câle, rides de câles supportés pr chemins de câles. Les produits couverts pr l présente norme sont conçus et construits de sorte que, une fois ssemlés et instllés comme en usge norml selon les instructions du fricnt, ils ssurent l fixtion des câles et ne doivent ps endommger le câle. L essi est rélisé à l tempérture minte en utilisnt un câle conducteur non rmé 600 V / V à une seule âme multirins en cuivre. 7

10 FISHG TYPES TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION THE CABLE TRAY COMPANY Finishing Types TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION ENVIRONMENT CONDITIONS Indoors dry Indoor with occsionl condenstion / Outdoors rurl res. Indoors high humidity, low pollution / Outdoors: urn or mild temp costl res. Sendzimir Glvnized SPEED OF CORROSION EZ < 0,1 Zinc electroplted 0,1 to 0,7 0,7 to 2 Indoors: Chemicl Plnts / Outdoors: Inlnd industril res, or costl urn res. 2 to 4 Outdoors: Industril res with high humidity or costl res with high slinity. 4 to 8 HDG Hot Dip Glvnized The stndrd IEC Annex K sets n informtive tle extrcted from ISO 14713:1999 detiling the type of environment nd speed of corrosion only for zinc glvniztion ZF Zinc Flke SS 304: Stinless Steel 8 SS 316: Stinless Steel

11 FISHG TYPES TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION THE CABLE TRAY COMPANY ENG ESP FR CHOO OF FISH ACCORDG TO ENVIRONMENTAL CONDITIONS: In order to e le to offer the highest possile qulity nd extend the useful life of our products, we regulry test our Cle Trys, Supports nd Accessories on slt chmer ccording to ISO9227. ELECCIÓN DEL ACABADO ACORDE CON LAS CONDICIONES AMBIENTA- LES: Pr logrr poder ofrecer l myor clidd posile, y umentr l vid útil de nuestros productos, sometemos con regulridd nuestrs Bndejs, Soportes y Accesorios los Test de niel slin según ISO9227. CHOIX DE FITION CONFORMÉ- MENT AUX CONDITIONS ENVIRON- NEMENTALES: Pour pouvoir offrir l meilleure qulité possile, et ugmenter l vie utile de nos produits, nous soumettons régulièrement nos Chemins de Câles, Supports et Accessoires ux essis de rouillrd sline selon ISO9227. Ref. Code. SENDZIMIR GALVANIZED: Sendzimir Glvnized lso clled Pre-Glvnized: D 17162, UNE-EN Anticorrosive coting otined using smll mount of luminum in the zinc th nd producing coting with essentilly no iron-zinc lloy. ZC PLATED STEEL: Zinc trivlent ichromium plting ccording to ISO 2081:1986 with with trivlent chromium pssivtion (Cr3+) ccording to UNE :1994 nd ISO 4520:1981. HOT DIP GALVANIZED: Hot Dip Glvnized coting ccording to ISO Anticorrosive coting otined y dipping into cst zinc t 450º, roll forming nd chromting for polishing. ZC FLAKE COATG: Dip-spinning Non-electrolyticlly Zinc flke coting. Stndrds: ISO / UNE-EN 13858:2008 / D / Rohs Free of Hexvlent Chromium. STALESS STEEL ( PASSIVATED) - AISI AISI 316: Pssivted steel (Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. Without Ridges or Scrtches.) According to EN 61537:2007 ( Stinless Steel with ftertretment). ISO 9227: SYMBOL Finishing Type No corrosion (Hours) Hours to Red Corrosion <2% Corrosion Resistnce Equivlence (Clss 0 to 8) : Pre-glvnized or Sendzimir Glvnized. Thickness Min 15 - Mx 20 μm EZ: ZC Electro plted (Fe/ZN) HDG: Hot Dip Glvnized ZF: Zinc Flke Coting 304: Stinless Steel with fter tretment. Thickness Min 8- Mx 12 μm // Averge 10.1 μm. Thickness Min.85 μm // Averge 100 μm. Thickness Min.10 μm // Averge 14 μm D 316: Stinless Steel with fter tretment no corrosion detected 9D 9

12 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM EC / / / /-1 35+/ / / / /-1 35+/-1 32+/-1 R3 25+/ / -1 R /-1 R3 R3 R3 EC /-1 MATERIAL COMPOSICION MATERIEL Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 70 Kg / mm2 67 Kg / mm2 Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 79,3 Kg / mm2 71,3 Kg / mm2 TEST RESULTS 90 minutes t 1.000ºC. E90 Test performed on norml mient conditions. - Pek Current (ka) 104,96 ka SAFE WORKLOAD TEST FOR EC30 CLASS. ACCORDG TO IEC61537 Mteril: Metllic 600 Perforted Are: Clss D > 30% N/m x481 x390 x325 x299 x260 EC EC EC EC EC Non-Flme propgtion With electricl continuity With electricl conductivity EZ Clss 2/ HDG - Clss 8 / - Clss 9D 1 m. 1,5 m. 2 m. Distnce etween supports (m) -50º C to + 150Cº Up to 50 J. 10

13 EASYCONNECT SYSTEM EC30 EZ ZC ELECTRO-PLATED ZCADO ELECTROLÍTICO ELECTROZGUÉ THE CABLE TRAY COMPANY Thickness / Espesor / Episseur: Min. 8μ. - Av. 11μ. Clssified 2 ccording to IEC ELECTRO ZC plting ccording to ISO 2081 stndrd followed y pssivtion with trivlent chrome slts (Cr3+) ccording to UNE nd ISO 4520 stndrds. According to Europen Directives 2002/95/CE (RoHS) nd posterior modifictions. Suitle for indoor electricl instlltions with norml environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior, con miente norml / Idél pour les instlltions intérieures - mince normle. EC EZ ,500 18,78 EC EZ ,550 26,87 EC EZ ,700 42,42 30 EC EZ ,920 57,97 EC EZ ,350 87,43 HDG HOT DIP GALVANIZED GALVANIZADO EN CALIENTE GALVANISÉ À CHAUD PAR IMMERSION Thickness / Espesor / Episseur: Min. 85μ - Av. 100μ Clssified 8 ccording to IEC According to ISO Suitle for indoor nd outdoor electricl instlltions with norml, cid or lcline nd/or hlogen environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior y exterior, con miente norml, ácido o lclino, ó hlógeno / Idél pour les instlltions Intérieures et extérieures vec mince normle, mince cide ou lcline, ou mince hlogène. EC HDG ,567 18,78 EC HDG ,600 26,87 EC HDG ,750 42,42 30 EC HDG ,920 57,97 EC HDG ,500 87,43 STALESS STEEL - OX - OX - Austenitic Stinless Steel, chromium, nickel nd molydenum lloy. Type L-ACX 240 Low cron. Clssified 9D ccording to IEC61537 Pssivted steel: Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. This process is crried out giving highest protection ginst corrosion. Suitle for: indoor nd outdoor electricl instlltions with very ggresive environment. Idel for industry phrmceuticl, food... etc. due to its ntiseptic chrcteristics / Idóneo pr miente interior y exterior muy gresivo. Por sus crcterístics ntiséptics, idóneo pr industri frmcéutic, limentri...etc. / Idél pour une mince intérieure et extérieure très gressive. Pour ses crctéristiques ntiseptiques, idél pour l industrie phrmceutique, limentire, etc. EC ,530 18,60 EC ,640 26,66 EC ,700 42,16 30 EC ,900 57,66 EC ,400 88,66 11

14 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM EC60 55+/ / -1 R3 32+/-1 60+/ / -1 R3 53,9 +/ /-1 60+/-1 R / /-1 53,9 +/ /-1 60+/ / -1 R3 R / ,9 +/ /-1 33+/-1 254,3 +/ /-1 R / /-1 354,3 +/ -1 EC60 60+/-1 60+/-1 R3 R / ,3 +/ / ,3 +/ /-1 33+/-1 MATERIAL COMPOSICION MATERIEL Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 70 Kg / mm2 67 Kg / mm2 Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 79,3 Kg / mm2 71,3 Kg / mm2 TEST RESULTS 90 minutes t 1.000ºC. E90 Test performed on norml mient conditions. - Pek Current (ka) 104,96 ka 1400 SAFE WORKLOAD TEST FOR EC60 CLASS. ACCORDG TO IEC61537 Mteril: Metllic Perforted Are: Clss D > 30% N/m x1079 x949 x819 x754 x559 x520 x481 x429 EC EC EC EC EC EC EC EC Non-Flme propgtion With electricl continuity With electricl conductivity EZ Clss 2/ HDG - Clss 8 / - Clss 9D -50º C to + 150Cº 1 m. 1,5 m. 2 m. Distnce etween supports (m) Up to 50 J. 12

15 EASYCONNECT SYSTEM EC60 EZ ZC ELECTRO-PLATED ZCADO ELECTROLÍTICO ELECTROZGUÉ THE CABLE TRAY COMPANY Thickness / Espesor / Episseur: Min. 8μ. - Av. 11μ. Clssified 2 ccording to IEC ELECTRO ZC plting ccording to ISO 2081 stndrd followed y pssivtion with trivlent chrome slts (Cr3+) ccording to UNE nd ISO 4520 stndrds. According to Europen Directives 2002/95/CE (RoHS) nd posterior modifictions. Suitle for indoor electricl instlltions with norml environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior, con miente norml / Idél pour les instlltions intérieures - mince normle. EC EZ ,550 25,75 EC EZ ,770 48,47 EC EZ ,935 76,52 EC EZ , ,57 EC EZ , ,63 60 EC EZ , ,86 EC EZ , ,73 EC EZ , ,93 HDG HOT DIP GALVANIZED GALVANIZADO EN CALIENTE GALVANISÉ À CHAUD PAR IMMERSION Thickness / Espesor / Episseur: Min. 85μ - Av. 100μ Clssified 8 ccording to IEC According to ISO Indoor nd outdoor electricl instlltions with norml, cid or lcline nd/or hlogen environment / Instlciones eléctrics de interior y exterior, con miente norml, ácido o lclino, ó hlógeno / Instlltions Intérieures et extérieures vec mince normle, mince cide ou lcline, ou mince hlogène EC HDG ,600 25,75 EC HDG ,860 48,47 EC HDG ,020 76,52 EC HDG , ,57 EC HDG , ,63 60 EC HDG , ,86 EC HDG , ,73 EC HDG , ,93 STALESS STEEL - OX - OX - Austenitic Stinless Steel, chromium, nickel nd molydenum lloy. Type L-ACX 240 Low cron. Clssified 9D ccording to IEC61537 Pssivted steel: Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. This process is crried out giving highest protection ginst corrosion. Indoor nd outdoor electricl instlltions with very ggresive environment. Idel for industry phrmceuticl, food... etc. due to its ntiseptic chrcteristics / Amiente interior y exterior muy gresivo. Por sus crcterístics ntiséptics, idóneo pr industri frmcéutic, limentri...etc. / Amince intérieure et extérieure très gressive. Pour ses crctéristiques ntiseptiques, idél pour l industrie phrmceutique, limentire, etc. EC ,640 25,50 EC ,840 48,16 EC ,970 76,16 EC , ,16 EC , ,13 60 EC , ,75 EC , ,95 EC , ,15 13

16 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM EC / /-1 R3 77+/-1 53,9 +/ / /-1 R3 77+/-1 154,3 +/ / /-1 R3 77+/-1 254,3 +/ / /-1 R3 77+/-1 354,3 +/ / /-1 R3 77+/-1 454,3 +/ / -1 EC /-1 R3 554,3 +/ /-1 MATERIAL COMPOSICION MATERIEL Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 70 Kg / mm2 67 Kg / mm2 Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 79,3 Kg / mm2 71,3 Kg / mm2 TEST RESULTS 90 minutes t 1.000ºC. E90 Test performed on norml mient conditions. - Pek Current (ka) 104,96 ka 1800 SAFE WORKLOAD TEST FOR EC100 CLASS. ACCORDG TO IEC61537 Mteril: Metllic N/m x1365 x1235 x1131 x1027 x962 x822 EC EC EC EC EC EC Perforted Are: Clss D > 30% Non-Flme propgtion With electricl continuity With electricl conductivity EZ Clss 2/ HDG - Clss 8 / - Clss 9D º C to + 150Cº 1 m. 1,5 m. 2 m. Distnce etween supports (m) Up to 50 J. 14

17 EASYCONNECT SYSTEM EC100 THE CABLE TRAY COMPANY EZ ZC ELECTRO-PLATED ZCADO ELECTROLÍTICO ELECTROZGUÉ Thickness / Espesor / Episseur: Min. 8μ. - Av. 11μ. Clssified 2 ccording to IEC ELECTRO ZC plting ccording to ISO 2081 stndrd followed y pssivtion with trivlent chrome slts (Cr3+) ccording to UNE nd ISO 4520 stndrds. According to Europen Directives 2002/95/CE (RoHS) nd posterior modifictions. Suitle for indoor electricl instlltions with norml environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior, con miente norml / Idél pour les instlltions intérieures - mince normle. EC EZ , ,79 EC EZ , ,64 EC EZ , ,88 EC EZ , , EC EZ , ,66 EC EZ , ,86 HDG HOT DIP GALVANIZED GALVANIZADO EN CALIENTE GALVANISÉ À CHAUD PAR IMMERSION Thickness / Espesor / Episseur: Min. 85μ - Av. 100μ Clssified 8 ccording to IEC According to ISO Suitle for indoor nd outdoor electricl instlltions with norml, cid or lcline nd/or hlogen environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior y exterior, con miente norml, ácido o lclino, ó hlógeno / Idél pour les instlltions Intérieures et extérieures vec mince normle, mince cide ou lcline, ou mince hlogène EC HDG , ,79 EC HDG , ,64 EC HDG , ,88 EC HDG , , EC HDG , ,66 EC HDG , ,86 STALESS STEEL - OX - OX - Austenitic Stinless Steel, chromium, nickel nd molydenum lloy. Type L-ACX 240 Low cron. Clssified 9D ccording to IEC61537 Pssivted steel: Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. This process is crried out giving highest protection ginst corrosion. Suitle for: indoor nd outdoor electricl instlltions with very ggresive environment. Idel for industry phrmceuticl, food... etc. due to its ntiseptic chrcteristics / Idóneo pr miente interior y exterior muy gresivo. Por sus crcterístics ntiséptics, idóneo pr industri frmcéutic, limentri...etc. / Idél pour une mince intérieure et extérieure très gressive. Pour ses crctéristiques ntiseptiques, idél pour l industrie phrmceutique, limentire, etc. EC , ,24 EC , ,04 EC , ,68 EC , , EC , ,08 EC , ,28 15

18 THE CABLE TRAY COMPANY SPECIAL EC EC ESPECIALES SPECIAL EC SPECIAL & TAILOR-MADE EASYCONNECT TRAYS MEDIDAS ESPECIALES DIMENSIONS SPÉCIALES ENG ESP FR VALDOX designs nd mnufctures customized sket trys ccording to client s specifictions nd tested ccording to IEC VALDOX diseñ y produce ndejs portcles personlizds según ls especificciones del cliente y ensyds según IEC VALDOX conçoit et frique des chemins de câles personnlisés selon les spécifictions du client et testés selon IEC Wire Dimetres / Diámetros de Vrill / Dimètres de Fil : ø = 3,9 mm. / 4,3 mm. / 4,8 mm. / 5 mm. Finishing types / Tipos de cdo / Types de Finition: EZ EZ 54+/-1 HDG HDG OX 54+/-1 R3 79+/-1 OX 79+/-1 Wire Dimetres / Diámetros de Vrill / Dimètres de Fil : ø = 3,9 mm. / 4,3 mm. / 4,8 mm. / 5 mm. Side heights / Altur de los ldos / Huteur des Ailes: 30, 60, 75,100, 150 mm. Widths / Anchos / Lrgeurs: mm. Finishing types / Tipos de cdo / Types de Finition: EZ EZ HDG HDG OX OX OTHER FISHG TYPES OTROS TIPOS DE ACABADO AUTRES TYPES DE FITIONS EP (Epoxy coting) EP AL (Zn-Al Alloy) AL 16

19 SUPPORT ELEMENTS SOPORTES SUPPORTS DE MONTAGE THE CABLE TRAY COMPANY SOPORTES SUPPORTS DE MONTAGE ENG ESP FR CLIC supports hve een designed to reduce time nd costs of try instlltion. All our support elements nd mounting rckets hve een designed nd mnufctured to resist the most severe conditions nd environments. Los soportes CLIC hn sido diseñdos pr reducir el tiempo y los costes de instlción de ndejs. Todos nuestros elementos de soporte hn sido diseñdos y fricdos pr resistir ls condiciones y entornos más severos. Les supports CLIC ont été conçus pour réduire le temps et les coûts d instlltion des chemins de câle en fil. Tous les supports ont été conçus et friqués pour résister ux conditions et ux environnements les plus sévères. 17

20 THE CABLE TRAY COMPANY SOPC Ref. SOPC CLIC OMEGA SUPPORT FOR CEILG SOPORTE OMEGA CLIC TECHO CONSOLE CLIC OMEGA POUR PLAFOND L HDG Click & Go: Fst instlltion. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm Suitle for wll nd ceiling instlltions Perforted end for threded rod For HDG finishings use Protection Gloves L SOPC10 SOPC10HDG SOPC SOPC15 SOPC15HDG SOPC SOPC20 SOPC20HDG SOPC SOPC30 SOPC30HDG SOPC EC VSO + SOPC15 18

21 SOC SOA THE CABLE TRAY COMPANY CLIC OMEGA SUPPORT FOR WALL SOPORTE OMEGA CLIC PARED CONSOLE CLIC OMEGA MURAL Ref. SOC SOC10 SOC10HDG SOC SOC15 SOC15HDG SOC SOC20 SOC20HDG SOC SOC30 SOC30HDG SOC SOC40 SOC40HDG SOC HDG Click & Go: Fst instlltion. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm. Suitle for wll nd ceiling instlltions. Perforted end for threded rod. For HDG finishings use Protection Gloves CLIC OMEGA SUSPENSION SOPORTE OMEGA CLIC SUSPENSIÓN CONSOLE OMEGA CLIC SUSPENSION Ref. SOA Click & Go: Fst instlltion. Quick Ceiling instlltion. Perforted t oth ends for threded rods. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm. Suitle for ll sket try sizes nd worklods. For HDG finishings use Protection Gloves HDG SOA10 SOA10HDG SOA SOA15 SOA15HDG SOA SOA20 SOA20HDG SOA SOA30 SOA30HDG SOA SOA40 SOA40HDG SOA SOA50 SOA50HDG SOA SOA60 SOA60HDG SOA

22 THE CABLE TRAY COMPANY SE PS30 Ref. SE REFORCED FAST SUPPORT FOR WALL CLIC SOPORTE A PARED REFORZADO CLIC SUPPORT MURAL RENFORCÉ CLIC HDG Click & Go: Fst instlltion. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm. Suitle for ll sket try sizes nd worklods. For HDG finishings use Protection Gloves SE100 SE100HDG SE SE150 SE150HDG SE SE200 SE200HDG SE SE300 SE300HDG SE SE400 SE400HDG SE SE500 SE500HDG SE SE600 SE600HDG SE Ref. PS30 WALL SUPPORT EC30 SOPORTE A PARED EC30 SUPORT MURAL EC30 ZF Click & Go: Fst instlltion. Specil for 30 side EASYCONNECT sket trys. PS30 PS30ZF PS

23 PS60 P P41-41 SE THE CABLE TRAY COMPANY WALL SUPPORT DERIVATION BOX PS60 SOPORTE A PARED CAJA DERI- VACIÓN PS60 SUPORT MURAL BOÎTE DERIVATION PS60 Ref. PS60 ZF PS60 PS60ZF PS PROFILES C41 AND C21 PERFILES C41 Y C21 PROFILES C41 ET C21 Click & Go: Fst instlltion. Designed for 60 side EASYCONNECT sket trys. All in 1: Bsket try wll support + DERIVATION BOX Ref. P21-P41 L HDG HDG P4141 P4141HDG P P4121 P4121HDG P L For HDG finishings use Protection Gloves Suitle for ceiling instlltions nd horizontl position of cle try. SMALL SUPPORT 60 PEQUEÑO SOPORTE 60 PETIT SUPPORT 60 Ref. SE ZF SE SEZF SE Click & Go: Fst instlltion. Designed for 60 side EASYCONNECT sket trys. Perforted ends for threded rods. 21

24 THE CABLE TRAY COMPANY SAS SD Ref. SAS GROUND SUPPORT SOPORTE A SUELO SUPPORT AU SOL SAS SASZF SAS L ZF L Ref. SD SPACER GROUND SUPPORT SOPORTE DISTANCIADOR SUPPORT AU SOL D ESPACEMENT L SD100 SD100HDG SD SD150 SD150HDG SD SD200 SD200HDG SD SD300 SD300HDG SD SD400 SD400HDG SD SD500 SD500HDG SD SD600 SD600HDG SD L HDG Click & Go: Fst instlltion. Suitle for ll sket try sizes nd worklods. High Resistnce Stnd off Brcket. For HDG finishings use Protection Gloves 22

25 ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES THE CABLE TRAY COMPANY ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES ENG ESP FR VALDOX offers full rnge of ccessories for EASYCONNECT cle trys, which fits the needs of every cle try instlltion. CLICK & GO ccessories hd een designed to securely provide time sving solutions, voiding the use of screws, olts nd tools. VALDOX ofrece un gm complet de ccesorios pr ndejs port cles EASYCONNECT que responde ls necesiddes de cd tipo de instlción. Los ccesorios CLICK & GO hn sido diseñdos pr permitir el máximo horro de tiempo evitndo, de form segur, el uso de tornillos, tuercs y herrmients. VALDOX offre une gmme complète d ccessoires pour les chemins de câles EASYCONNECT, lesquels répondent ux esoins de tous les types d instlltion. Les ccessoires CLICK & GO ont été conçus pour permettre un gin de temps mximl évitnt, vec toute sécurité, l utilistion de vis, écrous et outils. 23

26 THE CABLE TRAY COMPANY MCLIC SC Ref. MCLIC MCLIC CLAMP CONECTOR MCLIC CONNECTEUR RAPIDE MCLIC ZF MCLIC is ville on 3 sizes for ech EASYCONNECT sket try MCLIC-ZF 3,9 MCLIC-ZF 4,3 MCLIC-ZF 4,8 EC EC EC EC EC Ptented y VALDOX Click & Go: Fst instlltion. UNIVERSAL wire clmp for shping curves, ngles, reductions nd T-joins Weigth (Kg/Unit) MCLICZF MCLIC , EC EC EC EC EC EC BASE WIRES EC SIDE WIRES EC EC EC EC EC BASE WIRES EC SIDE WIRES EC EC EC MAKG ANGLES ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES Ref. SC MAKG BENDS CURVAS RÉALISATION DE COUDES SIZE REDUCTION REDUCCIONES RÉDUCTIONS CLIC CABLE DROP-OUT PLATE SALIDA DE CABLES CLIC SORTIE DE CÂBLES CLIC ZF L SC SCZF SC L Click & Go: Fst instlltion. 24

27 SEP T VR & TVR THE CABLE TRAY COMPANY CLIC TRAY DIVIDER PLATE SEPARADOR CLIC SÉPARATEUR CLIC Ref. SEP HDG SEP30 SEP30HDG SEP SEP60 SEP60HDG SEP SEP100 SEP100HDG SEP Click & Go: Fst instlltion. Length per Unit: 3 metres. For HDG finishings use Protection Gloves NEW SCLIC COUPLER FOR DIVIDERS! CLIC COVER TAPA CLIC COUVERCLE CLIC Ref. T HDG T060 T060HDG T T100 T100HDG T T150 T150HDG T T200 T200HDG T T300 T300HDG T T400 T400HDG T T500 T500HDG T T600 T600HDG T Click & Go: Fst instlltion. Length per Unit: 2 metres. For HDG finishings use Protection Gloves THREADED ROD AND NUT VARILLA ROSCADA Y TUERCA TIGE FILETÉE ET ÉCROU Ref. VR & TVR SCREWS Unit length: 1 m. VR6 50 VR8 50 VR10 50 TVR6 100 TVR8 100 TVR

28 THE CABLE TRAY COMPANY DB30 DB100 ENT Ref. DB30 DERIVATION BOX EC30 CAJA DE DERIVACIÓN EC30 BOÎTE DERIVATION EC30 ZF DB30 DB30ZF DB Click & Go: Fst instlltion. Specil for 30 side EASYCONNECT sket trys. Ref. DB100 DERIVATION BOX EC100 CAJA DE DERIVACIÓN EC100 BOÎTE DE DERIVATION EC100 Click & Go: Fst instlltion. Specil for 100 side EASYCONNECT sket trys. Pckging: 10 units. ZF DB100 DB100ZF DB Ref. ENT OMEGA SPACER SUPPORT TOPE PARED SOPORTE OMEGA ELEMENT D ESPACEMENT SUPPORT OMEGA ZF ENT ENTZF ENT

29 SC6/8/10 PGM FAS UR THE CABLE TRAY COMPANY CENTRAL PLATE FOR CABLE TRAY SUSPENSION SUSPENSIÓN CENTRAL SUSPENSION CENTRALE Ref. SC L EZ ZF SC6EZ SC6ZF SC SC8EZ SC8ZF SC SC10EZ SC10ZF SC L METRIC Plte for threded rod. GUIDG PLATE SOPORTE OMEGA CLIC PARED PLAQUE GUIDE POUR PROFILES OMEGA + VIS Ref. PGM EZ PGM8EZ PGM PGM10EZ PGM FITTG TO SUPPORT FIJACIÓN A SOPORTE FIXATION DE SUPPORT Suitle for P21 nd P41 Profiles Ref. FAS EZ ZF FASEZ FASZF FAS FAST FITTG HS UNIÓN RÁPIDA HS JONCTION RAPIDE HS Stndrd joining ccessory for M6 olts. Ref. UR UR Ptented y VALDOX: Fixing ccesory for regulr sket trys Only suitle for light cle lod. 27

30 THE CABLE TRAY COMPANY CPU VSO PLASTIC TAG MAT UU Ref. CPU FITTG TO SUPPORT CONTRA PLACA CONTRE PLAQUE L L ZF CPUZF Suitle for ll dimeters of wires. Suitle for M6 olts. Other M ville on demnd. Thickness: 2,5mm. Ref. VSO PLASTIC PROTECTION FOR OMEGA SUPPORTS PROTECTOR PLÁSTICO PARA SOPORTES OMEGA PROTECTEUR POUR CONSOLES OMEGA Blue color. Flme Behviour: UL94 V0. Pckging: 20 units. Polypropylene homopolymer self extinguishing V0 hlogen free. Ref. PLASTIC TAG EC CABLE TRACG TAG ETIQUETA PARA BANDEJA EC ETIQUETTE D IDENTIFICATION Blue color. Flme Behviour: UL94 V0. Pckging: 20 units. Polypropylene homopolymer self extinguishing V0 hlogen free. Ref. MAT Pckging: 20 units. Mteril: Brss Length (mm): 21,7 mm. GROUNDG CLAMP BORNE A TIERRA MIS À TERRÉ L Ref. UU UNIVERSAL 3 PART FITTG UNIÓN UNIVERSAL DE 3 PIEZAS JONCTION UNIVERSEL 3 PIÈCES EZ ZF UU-EZ UU-ZF UU Stndrd joining ccessory for M6 olts. 28

31 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY ENG Bsket trys provide dvntges compred to trys mde of metl sheet: Allows complete visuliztion nd inspection of cles. Esiest mintennce nd repir opertions. Provides pproprite ventiltion nd temperture of cles. Prevents from dirt ccumultion mong cles nd reduce risks. Provide sme worklod cpcities. Sves mteril, using less steel. STALACIÓN DE BANDEJAS DE REJILLA STALLATION DE CHEMS DE CÂBLE EN FIL. ENG Instlltion of Supports: ESP Ls ndejs de rejill proporcionn muchs ventjs frente ls ndejs de chp perford: FR Les chemins de câle en fil métllique offrent plusieurs vntges pr rpport ux utres lterntives: Permite l visulizción complet y fcilit l inspección de cles. Fcilitn ls operciones de mntenimiento y reprción. Proporcionn ventilción y tempertur decud de los cles. Evit l cumulción de suciedd y reduce riesgos. Proporcion cpciddes de crg similres. Ahorr mteril, minimizndo el uso de cero. Permettent l visulistion complète et l inspection des câles. L réprtion et l entretien des câles est plus fcile. Assurent l ventiltion et l tempérture ppropriée des câles. Empêchent l ccumultion de poussière et réduis les risques. Donnent mêmes cpcités de chrge de trvil. Économise mtériel, en utilisnt moins d cier. VALDOX gurntees sfe lod cpcity of EsyConnect trys providing tht the spce etween supports is no greter thn 2 meters. VALDOX recommends distnce etween supports of 1.5m. ESP Colocción de los Soportes: EsyConnect grntiz un cpcidd de crg segur siempre que l distnci entre soportes no se superior 2 metros. VALDOX recomiend un distnci de 1,5 m. entre soportes. FR Emplcement des Supports: VALDOX grntit l cpcité de chrge de trville sécurisé pour les chemins de câle EsyConnect tndis que l espce entre les supports ne dépsse ps 2 mètres. VALDOX recommnde une distnce entre supports de 1,5 m. 29

32 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY 1º X X X 2º 3º 4º MAKG ANGLES FORMAR ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES 5º X X X 1º 2º 3º 4º MAKG ANGLES FORMAR ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES 30

33 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY 1º 2º 3º X X X 4º 5º CHANGG LEVEL CAMBIOS DE NIVEL CHANGEMENTS DE NIVEAU X X X 1º 2º 3º 4º 5º MAKG BENDS FORMAR CURVAS RÉALISATION DE COUDES 31

34 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY 1º X X X 2º 3º 4º 5º SIZE REDUCTION REDUCCIONES RÉDUCTIONS 1º X X X 2º 3º 4º 5º T-JOTS UNIONES EN T JONCTIONS EN T 32

35

36

ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATION SYSTEM. 16x40 40x40 40x80 80x80 40x40 40x80 50x50 50x100 50x200 100x100 100x200 25x200 lean lean

ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATION SYSTEM. 16x40 40x40 40x80 80x80 40x40 40x80 50x50 50x100 50x200 100x100 100x200 25x200 lean lean ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATI SYSTEM Prox Technologies is the uthorized distriutor of Rootunits in Cnd, providing wide rnge of extrusions, technicl support nd design engineering. We hve the tem expertise

Plus en détail

Discover new concepts: FAST. EASY. VALDINOX Technical Guide Guía Técnica Guide Technique

Discover new concepts: FAST. EASY. VALDINOX Technical Guide Guía Técnica Guide Technique Discover new concepts: FAST. EASY. VALDINOX Technical Guide Guía Técnica Guide Technique Easyconnect is Easy. Just Click It! Easyconnect es fácil. Haz Click! Easyconnect est facile. Faites click! Index

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

REID ELECTRIC (2002) INC.

REID ELECTRIC (2002) INC. DISTRIBUTED BY MOBILE POWER SOLUTIONS 905.841.3770 www.mobilepowersolutions.ca REID ELECTRIC (2002) INC. ENSEMBLES DE PINCES DE SURVOLT TAGE ULTRA-ROBUSTE S SUPER HEAVY-DUTY BOOSTER CABLE CLAMPS "La pince

Plus en détail

Kaléis Références : 347800 à 816, 347818, 347820 à 842,

Kaléis Références : 347800 à 816, 347818, 347820 à 842, 21500 MONTBARD Tél. : 03.80.89.58.15 Fax : 03.80.92.09.67 Kaléis Références : 347800 à 816, 347818, 347820 à 842, SOMMAIRE PAGES 1.Système KALEIS 1 à 5 2.Supports 5 à 10 3.Accessoires 11 à 18 4.Caractéristiques

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94 3PL 5 INTRODUCTION........................................86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA......................87 LA GAMME / THE RANGE.................................88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte

Plus en détail

FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI

FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI! NON GETTARE IL POLISTIROLO,

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

CABLES POUR MATERIELS ROULANTS ROLLING STOCK CABLES. PAGE Introduction 167 Introduction NF F 63-826 NF F 63-826 NF F 63-296 NF F 63-296

CABLES POUR MATERIELS ROULANTS ROLLING STOCK CABLES. PAGE Introduction 167 Introduction NF F 63-826 NF F 63-826 NF F 63-296 NF F 63-296 CABLES POUR MATERIELS ROULANTS ROLLING STOCK CABLES PAGE Introduction 167 Introduction NF F 63-826 NF F 63-826 Séries Y 168 Types Y Séries Z 170 Types Z Série NY 500 SO 172 Type NY 500 SO NF F 63-296 NF

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill. RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.com RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Index ENGLISH

Plus en détail

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Plus d échantillons, moins d encombrement L espace dans un laboratoire est précieux. C o n t r a i r e m e n t

Plus en détail

Eco-Conception. Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique. environnement. attentes des clients. coût

Eco-Conception. Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique. environnement. attentes des clients. coût Eco-Conception Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique environnement attentes des clients coût Eco-Conception : Schneider Electric s engage Schneider Electric s engage à : - Respecter et

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 Spécification de conditionnement 107-15453 03 Septembre 08 Rév. G 1. BUT Cette spécification définit les matériels et les méthodes de conditionnement des connecteurs HE13-HE14 mâles

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

accessory AR8100 (in-line) envelope/card feeder

accessory AR8100 (in-line) envelope/card feeder accessory + (in-line) envelope/card feeder specifications increasing your capabilities >RISO, the world leader in the development of digital duplicating technology, offers increased versatility and productivity

Plus en détail

Lawn & Garden Specifications

Lawn & Garden Specifications US ENGLIS ENGLIS Español FRNÇIS Lawn & Garden Specifications Group Size Terminal Part Photo Volts Ratings Warranty Free Months (inches) Weight CC 450 22F SP-22F 12 RC 77 W 6 7 8 31 L C 560 8 1 8 22NF SP-22NF

Plus en détail

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 Accès de face Front Access Façade repliable vers l'intérieur sur

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes coupe feu élégntes Portes coupe feu EI 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes métlliques NovoPort Premio devient l référence dns l protection incendie

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

SLIDING DOOR SYSTEMS SYSTEMES DE PORTE COULISSANTES SISTEMAS DE PUERTAS CORREDERAS PRODUCT REPORT INFORMATION PRODUIT INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO

SLIDING DOOR SYSTEMS SYSTEMES DE PORTE COULISSANTES SISTEMAS DE PUERTAS CORREDERAS PRODUCT REPORT INFORMATION PRODUIT INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO SLIDING DOOR SYSTEMS SYSTEMES DE PORTE COULISSANTES SISTEMAS DE PUERTAS CORREDERAS PRODUCT REPORT INFORMATION PRODUIT INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO SLIDING SYSTEMS / SYSTEMES DE PORTE COULISSANTES /

Plus en détail

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés AMETRA Snté u trvil TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION Guide destiné ux personnels exposés IMPLANTATION GÉNÉRALE Norme NF X 35-109 Les limites cceptbles du port mnuel de chrges pr une personne : Le slrié,

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

MQ6775V. 3 L266xH86xP71

MQ6775V. 3 L266xH86xP71 Boîtier de table en saillie à équiper - plastrons 45x45 Surface mounting desktop socket to be equipped - 45x45 face plate Boîtier de table en standard 4 plastrons 45x45 (autres configurations sur demande

Plus en détail

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19,05 14 24 24* 76,2 138,0 3,4 x 2,2 230 15.180 53,9 0,0197 KH

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19,05 14 24 24* 76,2 138,0 3,4 x 2,2 230 15.180 53,9 0,0197 KH 5.1 www.ring-alliance.com 5.1 Concorde - R (COR) Schienenausführung Blade type Mécanisme à plaque Mecansimso de regleta A Blatthöhe A Sheet length A Hauteur de feuille A Longitud del mecanismo COR 127/06/13

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

1-800-295-5510 uline.com # DESCRIPTION ULINE PART NO. MFG. PART NO.

1-800-295-5510 uline.com # DESCRIPTION ULINE PART NO. MFG. PART NO. H-139, H-389, H-3860 π GRVITY CONVEYOR 1-800-- uline.com Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages -9. PRTS DIGRM 4 1 3 14 30 28 23, 24 2 20 23 11 3 31 2 6 32 28 12 24 22 Used

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie Le Plncher Ryonnnt Surfcique à file inertie Vue en coupe mm *4 mm 0 5 4 * Selon le type d isolnt et selon le niveu d isoltion du plncher G r n t 0 i e ns Avis technique CSTB 4/-55 Grntie 0 ns GAN M34-0-058/059

Plus en détail

DOT PRÊT À PORTER READY-TO-WEAR CONCEPT

DOT PRÊT À PORTER READY-TO-WEAR CONCEPT DOT PRÊT À PORTER READY-TO-WEAR CONCEPT SOFADI 41 LE CONCEPT DOT Le concept DOT a été développé pour apporter une réponse simple au merchandising des produits légers, dans le domaine du prêt-à-porter et

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

NOA Studio INCLASS NOA Studio INCLASS NOA es una colección funcional de asientos con diseño moderno y polivalente para uso en oficinas, instalaciones de colectividades y el hogar. La colección esta formada

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment TOC 1. Introduction 2. Quick win 3. External events not in the original design basis 3. Costs 4. Perspectives Excellence dedicated

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Bandejas Portacables - Cable Trays - Chemins de Câbles. Cable Management System. Sistemas de Tubos - Conduit Systems - Systèmes de Conduits

Bandejas Portacables - Cable Trays - Chemins de Câbles. Cable Management System. Sistemas de Tubos - Conduit Systems - Systèmes de Conduits Bandejas Portacables - Cable Trays - Chemins de Câbles Cable Management System Sistemas de Tubos - Conduit Systems - Systèmes de Conduits Nuestro Proyecto. Innovación y Calidad Pemsa ocupa una posición

Plus en détail

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mchine à coudre informtisée Mnuel d'instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

Qualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation. 60 000 produits en inventaire. 60 000 products in stock

Qualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation. 60 000 produits en inventaire. 60 000 products in stock ÉCROUS NUTS AF Innovation Innovation Service Service Qualité Quality Depuis 1976 que nous imaginons ce qu il y a de mieux pour vous. Le résultat, une façon de faire renouvelée, plus performante, plus personnalisée.

Plus en détail

Scooters électriques e-mo e-mo+

Scooters électriques e-mo e-mo+ Scooters électriques e-mo e-mo+ Fites le plein d économies Mîtriser l prt de son budget conscrée u trnsport, c est dire dieu ux fluctutions du prix des hydrocrbures et ux coûts d entretien, c est choisir

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION: Table 2 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill) Oven Natural G20 20 125-286 3 2580 Butane G30 30 85 218-3 2580 Propane G31 37 85 214-3 2580 Grill Natural

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA (Exploration Program Class Criteria Table replaced by O.I.C. 2005/190) Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Class 1 Class 2 Class 3 Activity Criteria Criteria

Plus en détail

Calcul de la rugosité surfacique

Calcul de la rugosité surfacique VI èmes Journées d Etudes Techniques 200 The Interntionl congress for pplied mechnics L mécnique et les mtériux, moteurs du développement durble du 05 u 07 mi 200, Mrrkech Mroc Clcul de l rugosité surfcique

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Smart & Functional. The rack & enclosure company

Smart & Functional. The rack & enclosure company Smart & Functional. The rack & enclosure company ECO Smart & Functional Latest generation racks, based on a new tubular concept which combines quality, innovation and robustness. The design takes maximum

Plus en détail

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Residential Detectors Regulations Règlement sur les détecteurs résidentiels SOR/2009-193 DORS/2009-193 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre 2015 Last amended

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

Ecole Normale Supérieure de Cachan 61 avenue du président Wilson 94230 CACHAN. Concours d admission en 3 ème année Informatique.

Ecole Normale Supérieure de Cachan 61 avenue du président Wilson 94230 CACHAN. Concours d admission en 3 ème année Informatique. C39211 Ecole Normle Supérieure de Cchn 61 venue du président Wilson 94230 CACHAN Concours d dmission en 3 ème nnée Informtique Session 2009 INFORMATIQUE 1 Durée : 5 heures «Aucun document n est utorisé»

Plus en détail

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr FKA-EU/DE/BE/fr Clpets coupe-feu Type FKA-EU Testé conforme à l norme EN 1366-2 conformément à l Déclrtion de performnce DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 The rt of hndling ir Contenu Description Description

Plus en détail

Deppeler Smart Scaling

Deppeler Smart Scaling Deppeler Smart Scaling FR & EN DSS Brochure 2013 Deppeler Smart Scaling Les instruments à main modernes doivent permettre un traitement miniinvasif, donc ils doivent être précis et fins, sans pour autant

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

irx 8 conectores / irx 8 outlets / irx 8 prises SNMP KW/H Amps Breaker Email Acabado: Finition : Embalaje: Emballage : Finish: Packaging: General

irx 8 conectores / irx 8 outlets / irx 8 prises SNMP KW/H Amps Breaker Email Acabado: Finition : Embalaje: Emballage : Finish: Packaging: General 105 Series En la actualidad, el aumento de instalaciones con aplicaciones y equipos de alta densidad, hacen de la gestión y control de la energía una parte muy importante en el momento de diseñar y optimizar

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292 Fiche technique 96.015 EY-BU 292 : interfce, Votre tout en mtière d'efficcité énergétique SAUTER EY-modulo 2 intégré dns l technologie IP connue Crctéristiques Produit de l fmille de systèmes SAUTER EY-modulo

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering EKOTEX : Exclusief Ecologisch Sprint Excellent Schone Lucht Hygiëne» (as described by the sponsor)

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering VELIO : Exclusive Florentine Authentique Easypaint Clean Air Mold X» (as described by the sponsor)

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Low voltage network monitor. Three-phase line 80...500V (phase-phase) Connection with external dedicated CT Programmable external CT-VT ratio

Low voltage network monitor. Three-phase line 80...500V (phase-phase) Connection with external dedicated CT Programmable external CT-VT ratio D.M.E 6 llée de Longueterre - Lot n 3 CTI PRK - ZC Longueterre 31850 - MONTRE Tél.: 05.61.743.116 Fx: 05.61.091.458 E.mil: infos@dme-cb.com Site: http://www.dme-cb.com Nemo 96HD Centrle de mesure multifonctions

Plus en détail

4. PROTECTION À L OUVERTURE

4. PROTECTION À L OUVERTURE 42 4. PROTECTION À L OUVERTURE 4.1. Générlités Afin de lever l miguïté de l norme NF EN 16005 sur l exigence des prgrphes 4.6.2.1 et 4.6.3.1 (4) qunt à l définition de «lrge proportion», suf nlyse de risque

Plus en détail

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Sommaire 1. Introduction 2. Description de la solution IPSIP 3. Conditions de vente 1. Introduction Offre all in one Un data center container intégrant

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM

CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM CITEPH CITEPH 20/01/15 14/03/11 Présentation des des besoins besoins des des Sponsors Sponsors CITEPH 20/01/15 Présentation des besoins des Sponsors 2 CITEPH

Plus en détail

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09 Multifunctional meter for I-V curve test on PV panels Pag 1 of 4 1. GENERAL SPECIFICATIONS OF I-V 400 METER HT ITALIA enlarges its range of products for photovoltaic system introducing the new I-V 400

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

DAU U ... WWW.ROVASI.COM

DAU U ... WWW.ROVASI.COM Porches, shopping centres, leisure areas, car parks, service stations, industrial facilities, outdoor ceilings in areas with high humidity, or interior spaces that require low-maintenance. Solid ceilings

Plus en détail

Allez où bon vous semble, nous garantissons votre sécurité.

Allez où bon vous semble, nous garantissons votre sécurité. L check-list on-rod et off-rod: ussi importnte qu un bon pneu! Avez-vous monté les pneus on-rod / off-rod de Continentl? Vérifié le niveu d huile? Contrôlé l pression des pneus? Vérifié l étt de l roue

Plus en détail

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail The award winning slim-line panel system with universal

Plus en détail

AOC Insurance Broker

AOC Insurance Broker AOC Insurance Broker Compare Your Expat Health Insurance AOC International Expat Groupe Cadre www.aoc insurancebroker.com www.assurance sante expatrie.eu Email : contact@aoc insurancebroker.com www.cadrass.com

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree

Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree Oats Autorisation de mise en marché d avoine sans gluten et d aliments contenant de l avoine

Plus en détail

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV EN FR ENGLISH FRANCAIS BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV Mushroom style push button Bouton champignon Range: Accessoiries / Gamme: Accessoires d installation Group Products

Plus en détail

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Product Overview Présentation produits

Product Overview Présentation produits 011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail