Easyconnect is Easy. Just Click It! Easyconnect es fácil. Haz Click! Easyconnect est facile. Faites click!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Easyconnect is Easy. Just Click It! Easyconnect es fácil. Haz Click! Easyconnect est facile. Faites click!"

Transcription

1

2

3 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM Esyconnect is Esy. Just Click It! Esyconnect es fácil. Hz Click! Esyconnect est fcile. Fites click! 1

4 THE CABLE TRAY COMPANY KEY PICTOGRAMS AND SYMBOLS PICTOGRAMAS Y SÍMBOLOS LÉGENDE DE PICTOGRAMMES ET SYMBOLES GRAPHIQUES REFERENCE REFERENCIA RÉFÉRENCE WORKLOAD CAPACITY CAPACIDAD DE CARGA CAPACITÉ DE CHARGE DE TRAVAIL IMPACT RESISTANCE RESISTENCIA AL IMPACTO RÉSISTANCE À L IMPACT HEIGHT (mm) ALTURA (mm) HAUTEUR (mm) WIDTH (mm) ANCHURA (mm) LARGEUR (mm) L LENGTH (mm) LONGITUD (mm) LONGUEUR (mm) NUMBER OF WIRES NÚMERO DE VARILLAS NOMBRE DE FILS ELECTRICAL CONDUCTIVITY CONDUCTIVIDAD CONDUCTIVITÉ NO FLAME PROPAGATOR NO PROPAGADOR DE LLAMA NON PROPAGATEUR DE FLAMME BASKET TRAY WEIGHT PESO DE LA BANDEJA POIDS DE CHEM DE CÂBLE USABLE AREA SUPERFICIE ÚTIL SURFACE UTILE TEMPERATURE RANGE RANGO DE TEMPERATURAS TERVALLE DE TEMPÉRATURE CORROSION RESISTANCE RESISTENCIA A LA CORROSIÓN RÉSISTANCE À LA CORROSION ELECTRICAL CONTUITY CONTUIDAD ELÉCTRICA CONTUITÉ ÉLECTRIQUE UNITS PER PACKAGE UNIDADES POR PAQUETE UNITÉS PAR SACHET 2

5 THE CABLE TRAY COMPANY DEX OF CONTENTS ÍNDICE DE CONTENIDOS DEX EASYCONNECT EASYCONNECT EASYCONNECT E90 E90 E90 SHORTCIRCUIT RESISTANT RESISTENTE A CORTOCIRCUITO RÉSISTENTE AU COURT-CIRCUIT FISHG TYPES TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION EASYCONNECT 30 EASYCONNECT 30 EASYCONNECT 30 EASYCONNECT 60 EASYCONNECT 60 EASYCONNECT 60 EASYCONNECT 100 EASYCONNECT 100 EASYCONNECT 100 SPECIAL EASYCONNECT EASYCONNECT ESPECIALES SPECIAL EASYCONNECT SUPPORT ELEMENTS SOPORTES SUPPORTS DE MONTAGE SOPC SOPC SOPC SOC SOC SOC SOA SOA SOA SE SE SE PS30 PS30 PS30 PS60 PS60 PS60 P P41-41 P P41-41 P P41-41 SE SE SE SAS SAS SAS SD SD SD ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES MCLIC MCLIC MCLIC SC SC SC SEP SEP SEP T T T VR & TVR VR & TVR VR & TVR DB30 DB30 DB30 DB100 DB100 DB100 ENT ENT ENT SC6/8/10 SC6/8/10 SC6/8/10 PGM PGM PGM FAS FAS FAS UR UR UR CPU CPU CPU VSO VSO VSO PLASTIC TAG PLASTIC TAG PLASTIC TAG MAT MAT MAT UU UU UU BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN DE BANDEJAS DE REJILLA STALLATION DE CHEMS DE CÂBLE EN FIL MAKG ANGLES FORMAR ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES CHANGG LEVEL CAMBIOS DE NIVEL CHANGEMENTS DE NIVEAU MAKG BENDS FORMAR CURVAS RÉALISATION DE COUDES SIZE REDUCTION REDUCCIONES RÉDUCTIONS T-JOTS UNIONES EN T JONCTIONS EN T

6 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM ENG ESP FR EASYCONNECT SYSTEM IS PATENTED BY VALDOX. Sve Time & Costs: EASYCONNECT minimises the time nd costs of cle mngement instlltions. High Resistnt: EASYCONNECT elimintes ll wek points tht other trys hve on the fixing points. Full rnge of sizes: EASYCONNECT is the unique cle try providing n integrl coupling system tht works on ll sizes nd finishing types. Best solution for DFMA: EASYCONNECT responds to the rpidly developing DFMA (Design For Mnufcturing nd Assemly) modulr construction mrket nd provides genuine solution to the conventionl engineering chllenges in this re. EL SISTEMA EASYCONNECT ESTÁ PATENTADO POR VALDOX. Ahorre tiempo y costes: EASYCONNECT minimiz el tiempo y los costes de ls instlciones de cledo. Alt Resistenci: EASYCONNECT elimin todos los puntos déiles que el resto de ndejs tienen en los puntos de fijción. Gm complet de tmños: EASYCONNECT es l ndej de cle único que proporcion un sistem de coplmiento integrl que funcion en todos los tmños y tipos de cdo. L mejor solución pr DFMA: EASYCONNECT responde ls necesiddes de l construcción modulr (DFMA-Design For Mnufcturing nd Assemly), un mercdo en rápido desrrollo y ofrece un verdder solución los desfíos de ingenierí socidos este áre. LE SYSTÈME EASYCONNECT EST BREVETÉ PAR VALDOX. Suvez du temps et des coûts: EASYCONNECT minimise le temps et les coûts dns l phse d instlltion des câles. Résistnce supérieure: EASYCONNECT élimine les points files que des utres chemins de câles ont sur les points de fixtion. Gmme complète des dimensions: EASYCONNECT est le sole chemin de câle qui offre une système de couplge intégrl et qui fonctionne correctement dns toutes les tilles et types de finition. L meilleure solution pour DFMA: EASYCONNECT répond ux esoins de l «construction modulire» (DF- MA-Design For Mnufcturing nd Assemly), mrché qui se développe rpidement et offre une véritle solution ux «défis techniques«clssiques dns ce domine. 4

7 EASYCONNECT SYSTEM THE CABLE TRAY COMPANY COMPARISON OF PRODUCTIVITY COMPARACIÓN DE PRODUCTIVIDAD COMPARAISON DE LA PRODUCTIVITÉ Steps Time (s) Metres on 8 hours (1 work shift) THE BEST TIME & COST SAVG SYSTEM Sve direct costs: Lour costs, Accessories EASYCONNECT 1º Fce opposite sides of EC trys 2º Press Sve overhed costs Elimintes risks of time overrun costs Environmently friendly: Reduce mteril usge nd wste PRE-FIXED SYSTEMS 1º Fce oppposite sides. 2º Mtch the position of the prefixed ccesories nd wires of the try. 3º Press nd fix with tool EASYCONNECT productivity (metres) nd instlltion speed increses x 10 (Importnt: pre-fixed trys my collpse or cuse prolems on widths ove 200mm.). REGULAR SYSTEMS 1º Fce 2 trys. 2º Hndle tools nd ccessories for fixing. 3º Plce the fixing ccessory (2 fixings). 4º Screw or Press with tool EASYCONNECT productivity (metres) nd instlltion speed increses t lest x 40 EASYCONNECT Metres ssemled PRE-FIXED SYSTEMS 960 Metres ssemled REGULAR SYSTEMS 240 M. A. 5

8 THE CABLE TRAY COMPANY E90 TESTED D FIRE RESISTANT RESISTENTE AL FUEGO RÉSISTENT AU FEU ENG ESP FR D : This Germn stndrd is, up to dte, the only stndrd referred to fire resistnce for cle trys. D : Est norm lemn es ctulmente l únic que hce referenci l resistenci l fuego de ndejs portcles. D : Ce stndrd llemnd est, jusqu à ce jour, l seule norme qui concerne à l résistnce u feu des chemins de câles. It specifies tht the complete system of cle trys, ccessories nd cles must e tested in n oven for period of 30, 60 or 90 minutes up to temperture of 1000 C. L norm precis que un sistem completo compuesto por ndejs, ccesorios y cles dee ser ensydo en un horno por un periodo de 30, 60 ó 90 minutos un tempertur de 1000ºC Le stndrd précis que le système complet composé pr chemins de câles, ccessoires et câles doit être testé dns un four pour une période de 30, 60 ou 90 minutes à une tempérture de 1000 C El ojetivo es vlidr el uen funcionmiento del sistem eléctrico y segurr que los servicios críticos (iluminción de emergenci, ventildores, indicdores de slids de emergenci, lrms, etc.) se mntienen en funcionmiento el tiempo suficiente pr orgnizr un rescte en cso de incendio. L ojectif est vlider le on fonctionnement du système électrique et ssurer que les services critiques (éclirge de secours, les fns, sortie de secours, lrme incendie, etc.) restent fonctionnels ssez longtemps pour orgniser le suvetge en cs d incendie. The im of the test is to vlidte the correct opertion of the electricl system nd to ensure tht the criticl services (emergency lighting, fns, emergency exit, fire lrm, etc.) remin functionl for long enough to orgnize rescue in the event of fire. 8

9 SHORTCIRCUIT RESISTANT RESISTENTE A CORTOCIRCUITO RÉSISTENTE AU COURT-CIRCUIT THE CABLE TRAY COMPANY IEC SHORTCIRCUIT RESISTANT RESISTENTE A CORTOCIRCUITO RÉSISTENTE AU COURT-CIRCUIT ENG ESP FR EASYCONNECT sket trys resist force of 10,9 Tonnes per meter during 0,2 seconds without collpsing nd mintining its structure without ny dmge on wires or welding points. The interntionl stndrd IEC 61914:2009 specifies requirements nd tests for cle clets nd intermedite restrints used for securing cle in electricl instlltions. This stndrd determines the test requirements mde on complete system of cles, cle clets supported on cle trys. Products covered y this stndrd re designed nd constructed tht, when ssemled nd instlled s for norml use ccording to the mnufcturer s instructions, they ensure securing of cles nd shll not cuse dmge to the cle. The test is crried out t mient temperture using unrmoured single core 600 V / V strnded copper conductor cle. Ls Bndejs EASYCONNECT resisten un fuerz de 10,9 tonelds por metro durnte 0,2 segundos sin colpsr, conservndo su estructur sin ningún dño en ls vrills ni en los puntos de solddur. L norm interncionl IEC 61914: 2009 especific los requisitos y prues de sistems de fijción de cles y sistems de retención intermedios utilizdos pr l fijción de cles en instlciones eléctrics. Est norm determin los requisitos de ls prues relizds en un sistem completo de cles, rids y ndejs portcles. Los productos cuiertos por est norm están diseñdos y fricdos de modo que, instldos en condiciones normles y de cuerdo con ls instrucciones del fricnte, segurn l sujeción de cles y que no cusrán dños l cle. El ensyo se llev co tempertur miente utilizndo cle no rmdo unipolr de tensión signd 600 V/1 000 V con conductor multifilr de core, sin rmdur. Les chemins de câle EASYCONNECT résistent une force de 10,9 tonnes pr mètre pendnt 0,2 secondes sns effondrement, grdent s structure sns ucun dommge sur des fils et sur les points de soudure. L présente Norme interntionl IEC 61914:2009 spécifie les exigences et essis pour rides de câles et dispositifs intermédiires de tenue utilisés pour l fixtion de câle dns les instlltions électriques. Cette norme détermine les conditions d essi sur un système complet de câle, rides de câles supportés pr chemins de câles. Les produits couverts pr l présente norme sont conçus et construits de sorte que, une fois ssemlés et instllés comme en usge norml selon les instructions du fricnt, ils ssurent l fixtion des câles et ne doivent ps endommger le câle. L essi est rélisé à l tempérture minte en utilisnt un câle conducteur non rmé 600 V / V à une seule âme multirins en cuivre. 7

10 FISHG TYPES TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION THE CABLE TRAY COMPANY Finishing Types TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION ENVIRONMENT CONDITIONS Indoors dry Indoor with occsionl condenstion / Outdoors rurl res. Indoors high humidity, low pollution / Outdoors: urn or mild temp costl res. Sendzimir Glvnized SPEED OF CORROSION EZ < 0,1 Zinc electroplted 0,1 to 0,7 0,7 to 2 Indoors: Chemicl Plnts / Outdoors: Inlnd industril res, or costl urn res. 2 to 4 Outdoors: Industril res with high humidity or costl res with high slinity. 4 to 8 HDG Hot Dip Glvnized The stndrd IEC Annex K sets n informtive tle extrcted from ISO 14713:1999 detiling the type of environment nd speed of corrosion only for zinc glvniztion ZF Zinc Flke SS 304: Stinless Steel 8 SS 316: Stinless Steel

11 FISHG TYPES TIPOS DE ACABADO TYPE DE FITION THE CABLE TRAY COMPANY ENG ESP FR CHOO OF FISH ACCORDG TO ENVIRONMENTAL CONDITIONS: In order to e le to offer the highest possile qulity nd extend the useful life of our products, we regulry test our Cle Trys, Supports nd Accessories on slt chmer ccording to ISO9227. ELECCIÓN DEL ACABADO ACORDE CON LAS CONDICIONES AMBIENTA- LES: Pr logrr poder ofrecer l myor clidd posile, y umentr l vid útil de nuestros productos, sometemos con regulridd nuestrs Bndejs, Soportes y Accesorios los Test de niel slin según ISO9227. CHOIX DE FITION CONFORMÉ- MENT AUX CONDITIONS ENVIRON- NEMENTALES: Pour pouvoir offrir l meilleure qulité possile, et ugmenter l vie utile de nos produits, nous soumettons régulièrement nos Chemins de Câles, Supports et Accessoires ux essis de rouillrd sline selon ISO9227. Ref. Code. SENDZIMIR GALVANIZED: Sendzimir Glvnized lso clled Pre-Glvnized: D 17162, UNE-EN Anticorrosive coting otined using smll mount of luminum in the zinc th nd producing coting with essentilly no iron-zinc lloy. ZC PLATED STEEL: Zinc trivlent ichromium plting ccording to ISO 2081:1986 with with trivlent chromium pssivtion (Cr3+) ccording to UNE :1994 nd ISO 4520:1981. HOT DIP GALVANIZED: Hot Dip Glvnized coting ccording to ISO Anticorrosive coting otined y dipping into cst zinc t 450º, roll forming nd chromting for polishing. ZC FLAKE COATG: Dip-spinning Non-electrolyticlly Zinc flke coting. Stndrds: ISO / UNE-EN 13858:2008 / D / Rohs Free of Hexvlent Chromium. STALESS STEEL ( PASSIVATED) - AISI AISI 316: Pssivted steel (Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. Without Ridges or Scrtches.) According to EN 61537:2007 ( Stinless Steel with ftertretment). ISO 9227: SYMBOL Finishing Type No corrosion (Hours) Hours to Red Corrosion <2% Corrosion Resistnce Equivlence (Clss 0 to 8) : Pre-glvnized or Sendzimir Glvnized. Thickness Min 15 - Mx 20 μm EZ: ZC Electro plted (Fe/ZN) HDG: Hot Dip Glvnized ZF: Zinc Flke Coting 304: Stinless Steel with fter tretment. Thickness Min 8- Mx 12 μm // Averge 10.1 μm. Thickness Min.85 μm // Averge 100 μm. Thickness Min.10 μm // Averge 14 μm D 316: Stinless Steel with fter tretment no corrosion detected 9D 9

12 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM EC / / / /-1 35+/ / / / /-1 35+/-1 32+/-1 R3 25+/ / -1 R /-1 R3 R3 R3 EC /-1 MATERIAL COMPOSICION MATERIEL Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 70 Kg / mm2 67 Kg / mm2 Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 79,3 Kg / mm2 71,3 Kg / mm2 TEST RESULTS 90 minutes t 1.000ºC. E90 Test performed on norml mient conditions. - Pek Current (ka) 104,96 ka SAFE WORKLOAD TEST FOR EC30 CLASS. ACCORDG TO IEC61537 Mteril: Metllic 600 Perforted Are: Clss D > 30% N/m x481 x390 x325 x299 x260 EC EC EC EC EC Non-Flme propgtion With electricl continuity With electricl conductivity EZ Clss 2/ HDG - Clss 8 / - Clss 9D 1 m. 1,5 m. 2 m. Distnce etween supports (m) -50º C to + 150Cº Up to 50 J. 10

13 EASYCONNECT SYSTEM EC30 EZ ZC ELECTRO-PLATED ZCADO ELECTROLÍTICO ELECTROZGUÉ THE CABLE TRAY COMPANY Thickness / Espesor / Episseur: Min. 8μ. - Av. 11μ. Clssified 2 ccording to IEC ELECTRO ZC plting ccording to ISO 2081 stndrd followed y pssivtion with trivlent chrome slts (Cr3+) ccording to UNE nd ISO 4520 stndrds. According to Europen Directives 2002/95/CE (RoHS) nd posterior modifictions. Suitle for indoor electricl instlltions with norml environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior, con miente norml / Idél pour les instlltions intérieures - mince normle. EC EZ ,500 18,78 EC EZ ,550 26,87 EC EZ ,700 42,42 30 EC EZ ,920 57,97 EC EZ ,350 87,43 HDG HOT DIP GALVANIZED GALVANIZADO EN CALIENTE GALVANISÉ À CHAUD PAR IMMERSION Thickness / Espesor / Episseur: Min. 85μ - Av. 100μ Clssified 8 ccording to IEC According to ISO Suitle for indoor nd outdoor electricl instlltions with norml, cid or lcline nd/or hlogen environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior y exterior, con miente norml, ácido o lclino, ó hlógeno / Idél pour les instlltions Intérieures et extérieures vec mince normle, mince cide ou lcline, ou mince hlogène. EC HDG ,567 18,78 EC HDG ,600 26,87 EC HDG ,750 42,42 30 EC HDG ,920 57,97 EC HDG ,500 87,43 STALESS STEEL - OX - OX - Austenitic Stinless Steel, chromium, nickel nd molydenum lloy. Type L-ACX 240 Low cron. Clssified 9D ccording to IEC61537 Pssivted steel: Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. This process is crried out giving highest protection ginst corrosion. Suitle for: indoor nd outdoor electricl instlltions with very ggresive environment. Idel for industry phrmceuticl, food... etc. due to its ntiseptic chrcteristics / Idóneo pr miente interior y exterior muy gresivo. Por sus crcterístics ntiséptics, idóneo pr industri frmcéutic, limentri...etc. / Idél pour une mince intérieure et extérieure très gressive. Pour ses crctéristiques ntiseptiques, idél pour l industrie phrmceutique, limentire, etc. EC ,530 18,60 EC ,640 26,66 EC ,700 42,16 30 EC ,900 57,66 EC ,400 88,66 11

14 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM EC60 55+/ / -1 R3 32+/-1 60+/ / -1 R3 53,9 +/ /-1 60+/-1 R / /-1 53,9 +/ /-1 60+/ / -1 R3 R / ,9 +/ /-1 33+/-1 254,3 +/ /-1 R / /-1 354,3 +/ -1 EC60 60+/-1 60+/-1 R3 R / ,3 +/ / ,3 +/ /-1 33+/-1 MATERIAL COMPOSICION MATERIEL Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 70 Kg / mm2 67 Kg / mm2 Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 79,3 Kg / mm2 71,3 Kg / mm2 TEST RESULTS 90 minutes t 1.000ºC. E90 Test performed on norml mient conditions. - Pek Current (ka) 104,96 ka 1400 SAFE WORKLOAD TEST FOR EC60 CLASS. ACCORDG TO IEC61537 Mteril: Metllic Perforted Are: Clss D > 30% N/m x1079 x949 x819 x754 x559 x520 x481 x429 EC EC EC EC EC EC EC EC Non-Flme propgtion With electricl continuity With electricl conductivity EZ Clss 2/ HDG - Clss 8 / - Clss 9D -50º C to + 150Cº 1 m. 1,5 m. 2 m. Distnce etween supports (m) Up to 50 J. 12

15 EASYCONNECT SYSTEM EC60 EZ ZC ELECTRO-PLATED ZCADO ELECTROLÍTICO ELECTROZGUÉ THE CABLE TRAY COMPANY Thickness / Espesor / Episseur: Min. 8μ. - Av. 11μ. Clssified 2 ccording to IEC ELECTRO ZC plting ccording to ISO 2081 stndrd followed y pssivtion with trivlent chrome slts (Cr3+) ccording to UNE nd ISO 4520 stndrds. According to Europen Directives 2002/95/CE (RoHS) nd posterior modifictions. Suitle for indoor electricl instlltions with norml environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior, con miente norml / Idél pour les instlltions intérieures - mince normle. EC EZ ,550 25,75 EC EZ ,770 48,47 EC EZ ,935 76,52 EC EZ , ,57 EC EZ , ,63 60 EC EZ , ,86 EC EZ , ,73 EC EZ , ,93 HDG HOT DIP GALVANIZED GALVANIZADO EN CALIENTE GALVANISÉ À CHAUD PAR IMMERSION Thickness / Espesor / Episseur: Min. 85μ - Av. 100μ Clssified 8 ccording to IEC According to ISO Indoor nd outdoor electricl instlltions with norml, cid or lcline nd/or hlogen environment / Instlciones eléctrics de interior y exterior, con miente norml, ácido o lclino, ó hlógeno / Instlltions Intérieures et extérieures vec mince normle, mince cide ou lcline, ou mince hlogène EC HDG ,600 25,75 EC HDG ,860 48,47 EC HDG ,020 76,52 EC HDG , ,57 EC HDG , ,63 60 EC HDG , ,86 EC HDG , ,73 EC HDG , ,93 STALESS STEEL - OX - OX - Austenitic Stinless Steel, chromium, nickel nd molydenum lloy. Type L-ACX 240 Low cron. Clssified 9D ccording to IEC61537 Pssivted steel: Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. This process is crried out giving highest protection ginst corrosion. Indoor nd outdoor electricl instlltions with very ggresive environment. Idel for industry phrmceuticl, food... etc. due to its ntiseptic chrcteristics / Amiente interior y exterior muy gresivo. Por sus crcterístics ntiséptics, idóneo pr industri frmcéutic, limentri...etc. / Amince intérieure et extérieure très gressive. Pour ses crctéristiques ntiseptiques, idél pour l industrie phrmceutique, limentire, etc. EC ,640 25,50 EC ,840 48,16 EC ,970 76,16 EC , ,16 EC , ,13 60 EC , ,75 EC , ,95 EC , ,15 13

16 THE CABLE TRAY COMPANY EASYCONNECT SYSTEM EC / /-1 R3 77+/-1 53,9 +/ / /-1 R3 77+/-1 154,3 +/ / /-1 R3 77+/-1 254,3 +/ / /-1 R3 77+/-1 354,3 +/ / /-1 R3 77+/-1 454,3 +/ / -1 EC /-1 R3 554,3 +/ /-1 MATERIAL COMPOSICION MATERIEL Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 70 Kg / mm2 67 Kg / mm2 Tensile strength / Resistenci l trcción / Résistnce à l trction: Yield strength / Límite elástico / Limite élstique: 79,3 Kg / mm2 71,3 Kg / mm2 TEST RESULTS 90 minutes t 1.000ºC. E90 Test performed on norml mient conditions. - Pek Current (ka) 104,96 ka 1800 SAFE WORKLOAD TEST FOR EC100 CLASS. ACCORDG TO IEC61537 Mteril: Metllic N/m x1365 x1235 x1131 x1027 x962 x822 EC EC EC EC EC EC Perforted Are: Clss D > 30% Non-Flme propgtion With electricl continuity With electricl conductivity EZ Clss 2/ HDG - Clss 8 / - Clss 9D º C to + 150Cº 1 m. 1,5 m. 2 m. Distnce etween supports (m) Up to 50 J. 14

17 EASYCONNECT SYSTEM EC100 THE CABLE TRAY COMPANY EZ ZC ELECTRO-PLATED ZCADO ELECTROLÍTICO ELECTROZGUÉ Thickness / Espesor / Episseur: Min. 8μ. - Av. 11μ. Clssified 2 ccording to IEC ELECTRO ZC plting ccording to ISO 2081 stndrd followed y pssivtion with trivlent chrome slts (Cr3+) ccording to UNE nd ISO 4520 stndrds. According to Europen Directives 2002/95/CE (RoHS) nd posterior modifictions. Suitle for indoor electricl instlltions with norml environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior, con miente norml / Idél pour les instlltions intérieures - mince normle. EC EZ , ,79 EC EZ , ,64 EC EZ , ,88 EC EZ , , EC EZ , ,66 EC EZ , ,86 HDG HOT DIP GALVANIZED GALVANIZADO EN CALIENTE GALVANISÉ À CHAUD PAR IMMERSION Thickness / Espesor / Episseur: Min. 85μ - Av. 100μ Clssified 8 ccording to IEC According to ISO Suitle for indoor nd outdoor electricl instlltions with norml, cid or lcline nd/or hlogen environment / Recomendd pr instlciones eléctrics de interior y exterior, con miente norml, ácido o lclino, ó hlógeno / Idél pour les instlltions Intérieures et extérieures vec mince normle, mince cide ou lcline, ou mince hlogène EC HDG , ,79 EC HDG , ,64 EC HDG , ,88 EC HDG , , EC HDG , ,66 EC HDG , ,86 STALESS STEEL - OX - OX - Austenitic Stinless Steel, chromium, nickel nd molydenum lloy. Type L-ACX 240 Low cron. Clssified 9D ccording to IEC61537 Pssivted steel: Chemicl removl of ll prticles nd contminnts tht my hve een stuck in the mnufcturing process. This process is crried out giving highest protection ginst corrosion. Suitle for: indoor nd outdoor electricl instlltions with very ggresive environment. Idel for industry phrmceuticl, food... etc. due to its ntiseptic chrcteristics / Idóneo pr miente interior y exterior muy gresivo. Por sus crcterístics ntiséptics, idóneo pr industri frmcéutic, limentri...etc. / Idél pour une mince intérieure et extérieure très gressive. Pour ses crctéristiques ntiseptiques, idél pour l industrie phrmceutique, limentire, etc. EC , ,24 EC , ,04 EC , ,68 EC , , EC , ,08 EC , ,28 15

18 THE CABLE TRAY COMPANY SPECIAL EC EC ESPECIALES SPECIAL EC SPECIAL & TAILOR-MADE EASYCONNECT TRAYS MEDIDAS ESPECIALES DIMENSIONS SPÉCIALES ENG ESP FR VALDOX designs nd mnufctures customized sket trys ccording to client s specifictions nd tested ccording to IEC VALDOX diseñ y produce ndejs portcles personlizds según ls especificciones del cliente y ensyds según IEC VALDOX conçoit et frique des chemins de câles personnlisés selon les spécifictions du client et testés selon IEC Wire Dimetres / Diámetros de Vrill / Dimètres de Fil : ø = 3,9 mm. / 4,3 mm. / 4,8 mm. / 5 mm. Finishing types / Tipos de cdo / Types de Finition: EZ EZ 54+/-1 HDG HDG OX 54+/-1 R3 79+/-1 OX 79+/-1 Wire Dimetres / Diámetros de Vrill / Dimètres de Fil : ø = 3,9 mm. / 4,3 mm. / 4,8 mm. / 5 mm. Side heights / Altur de los ldos / Huteur des Ailes: 30, 60, 75,100, 150 mm. Widths / Anchos / Lrgeurs: mm. Finishing types / Tipos de cdo / Types de Finition: EZ EZ HDG HDG OX OX OTHER FISHG TYPES OTROS TIPOS DE ACABADO AUTRES TYPES DE FITIONS EP (Epoxy coting) EP AL (Zn-Al Alloy) AL 16

19 SUPPORT ELEMENTS SOPORTES SUPPORTS DE MONTAGE THE CABLE TRAY COMPANY SOPORTES SUPPORTS DE MONTAGE ENG ESP FR CLIC supports hve een designed to reduce time nd costs of try instlltion. All our support elements nd mounting rckets hve een designed nd mnufctured to resist the most severe conditions nd environments. Los soportes CLIC hn sido diseñdos pr reducir el tiempo y los costes de instlción de ndejs. Todos nuestros elementos de soporte hn sido diseñdos y fricdos pr resistir ls condiciones y entornos más severos. Les supports CLIC ont été conçus pour réduire le temps et les coûts d instlltion des chemins de câle en fil. Tous les supports ont été conçus et friqués pour résister ux conditions et ux environnements les plus sévères. 17

20 THE CABLE TRAY COMPANY SOPC Ref. SOPC CLIC OMEGA SUPPORT FOR CEILG SOPORTE OMEGA CLIC TECHO CONSOLE CLIC OMEGA POUR PLAFOND L HDG Click & Go: Fst instlltion. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm Suitle for wll nd ceiling instlltions Perforted end for threded rod For HDG finishings use Protection Gloves L SOPC10 SOPC10HDG SOPC SOPC15 SOPC15HDG SOPC SOPC20 SOPC20HDG SOPC SOPC30 SOPC30HDG SOPC EC VSO + SOPC15 18

21 SOC SOA THE CABLE TRAY COMPANY CLIC OMEGA SUPPORT FOR WALL SOPORTE OMEGA CLIC PARED CONSOLE CLIC OMEGA MURAL Ref. SOC SOC10 SOC10HDG SOC SOC15 SOC15HDG SOC SOC20 SOC20HDG SOC SOC30 SOC30HDG SOC SOC40 SOC40HDG SOC HDG Click & Go: Fst instlltion. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm. Suitle for wll nd ceiling instlltions. Perforted end for threded rod. For HDG finishings use Protection Gloves CLIC OMEGA SUSPENSION SOPORTE OMEGA CLIC SUSPENSIÓN CONSOLE OMEGA CLIC SUSPENSION Ref. SOA Click & Go: Fst instlltion. Quick Ceiling instlltion. Perforted t oth ends for threded rods. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm. Suitle for ll sket try sizes nd worklods. For HDG finishings use Protection Gloves HDG SOA10 SOA10HDG SOA SOA15 SOA15HDG SOA SOA20 SOA20HDG SOA SOA30 SOA30HDG SOA SOA40 SOA40HDG SOA SOA50 SOA50HDG SOA SOA60 SOA60HDG SOA

22 THE CABLE TRAY COMPANY SE PS30 Ref. SE REFORCED FAST SUPPORT FOR WALL CLIC SOPORTE A PARED REFORZADO CLIC SUPPORT MURAL RENFORCÉ CLIC HDG Click & Go: Fst instlltion. High resistnce nd worklod cpcity: Steel Thickness = 2 mm. Suitle for ll sket try sizes nd worklods. For HDG finishings use Protection Gloves SE100 SE100HDG SE SE150 SE150HDG SE SE200 SE200HDG SE SE300 SE300HDG SE SE400 SE400HDG SE SE500 SE500HDG SE SE600 SE600HDG SE Ref. PS30 WALL SUPPORT EC30 SOPORTE A PARED EC30 SUPORT MURAL EC30 ZF Click & Go: Fst instlltion. Specil for 30 side EASYCONNECT sket trys. PS30 PS30ZF PS

23 PS60 P P41-41 SE THE CABLE TRAY COMPANY WALL SUPPORT DERIVATION BOX PS60 SOPORTE A PARED CAJA DERI- VACIÓN PS60 SUPORT MURAL BOÎTE DERIVATION PS60 Ref. PS60 ZF PS60 PS60ZF PS PROFILES C41 AND C21 PERFILES C41 Y C21 PROFILES C41 ET C21 Click & Go: Fst instlltion. Designed for 60 side EASYCONNECT sket trys. All in 1: Bsket try wll support + DERIVATION BOX Ref. P21-P41 L HDG HDG P4141 P4141HDG P P4121 P4121HDG P L For HDG finishings use Protection Gloves Suitle for ceiling instlltions nd horizontl position of cle try. SMALL SUPPORT 60 PEQUEÑO SOPORTE 60 PETIT SUPPORT 60 Ref. SE ZF SE SEZF SE Click & Go: Fst instlltion. Designed for 60 side EASYCONNECT sket trys. Perforted ends for threded rods. 21

24 THE CABLE TRAY COMPANY SAS SD Ref. SAS GROUND SUPPORT SOPORTE A SUELO SUPPORT AU SOL SAS SASZF SAS L ZF L Ref. SD SPACER GROUND SUPPORT SOPORTE DISTANCIADOR SUPPORT AU SOL D ESPACEMENT L SD100 SD100HDG SD SD150 SD150HDG SD SD200 SD200HDG SD SD300 SD300HDG SD SD400 SD400HDG SD SD500 SD500HDG SD SD600 SD600HDG SD L HDG Click & Go: Fst instlltion. Suitle for ll sket try sizes nd worklods. High Resistnce Stnd off Brcket. For HDG finishings use Protection Gloves 22

25 ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES THE CABLE TRAY COMPANY ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES ENG ESP FR VALDOX offers full rnge of ccessories for EASYCONNECT cle trys, which fits the needs of every cle try instlltion. CLICK & GO ccessories hd een designed to securely provide time sving solutions, voiding the use of screws, olts nd tools. VALDOX ofrece un gm complet de ccesorios pr ndejs port cles EASYCONNECT que responde ls necesiddes de cd tipo de instlción. Los ccesorios CLICK & GO hn sido diseñdos pr permitir el máximo horro de tiempo evitndo, de form segur, el uso de tornillos, tuercs y herrmients. VALDOX offre une gmme complète d ccessoires pour les chemins de câles EASYCONNECT, lesquels répondent ux esoins de tous les types d instlltion. Les ccessoires CLICK & GO ont été conçus pour permettre un gin de temps mximl évitnt, vec toute sécurité, l utilistion de vis, écrous et outils. 23

26 THE CABLE TRAY COMPANY MCLIC SC Ref. MCLIC MCLIC CLAMP CONECTOR MCLIC CONNECTEUR RAPIDE MCLIC ZF MCLIC is ville on 3 sizes for ech EASYCONNECT sket try MCLIC-ZF 3,9 MCLIC-ZF 4,3 MCLIC-ZF 4,8 EC EC EC EC EC Ptented y VALDOX Click & Go: Fst instlltion. UNIVERSAL wire clmp for shping curves, ngles, reductions nd T-joins Weigth (Kg/Unit) MCLICZF MCLIC , EC EC EC EC EC EC BASE WIRES EC SIDE WIRES EC EC EC EC EC BASE WIRES EC SIDE WIRES EC EC EC MAKG ANGLES ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES Ref. SC MAKG BENDS CURVAS RÉALISATION DE COUDES SIZE REDUCTION REDUCCIONES RÉDUCTIONS CLIC CABLE DROP-OUT PLATE SALIDA DE CABLES CLIC SORTIE DE CÂBLES CLIC ZF L SC SCZF SC L Click & Go: Fst instlltion. 24

27 SEP T VR & TVR THE CABLE TRAY COMPANY CLIC TRAY DIVIDER PLATE SEPARADOR CLIC SÉPARATEUR CLIC Ref. SEP HDG SEP30 SEP30HDG SEP SEP60 SEP60HDG SEP SEP100 SEP100HDG SEP Click & Go: Fst instlltion. Length per Unit: 3 metres. For HDG finishings use Protection Gloves NEW SCLIC COUPLER FOR DIVIDERS! CLIC COVER TAPA CLIC COUVERCLE CLIC Ref. T HDG T060 T060HDG T T100 T100HDG T T150 T150HDG T T200 T200HDG T T300 T300HDG T T400 T400HDG T T500 T500HDG T T600 T600HDG T Click & Go: Fst instlltion. Length per Unit: 2 metres. For HDG finishings use Protection Gloves THREADED ROD AND NUT VARILLA ROSCADA Y TUERCA TIGE FILETÉE ET ÉCROU Ref. VR & TVR SCREWS Unit length: 1 m. VR6 50 VR8 50 VR10 50 TVR6 100 TVR8 100 TVR

28 THE CABLE TRAY COMPANY DB30 DB100 ENT Ref. DB30 DERIVATION BOX EC30 CAJA DE DERIVACIÓN EC30 BOÎTE DERIVATION EC30 ZF DB30 DB30ZF DB Click & Go: Fst instlltion. Specil for 30 side EASYCONNECT sket trys. Ref. DB100 DERIVATION BOX EC100 CAJA DE DERIVACIÓN EC100 BOÎTE DE DERIVATION EC100 Click & Go: Fst instlltion. Specil for 100 side EASYCONNECT sket trys. Pckging: 10 units. ZF DB100 DB100ZF DB Ref. ENT OMEGA SPACER SUPPORT TOPE PARED SOPORTE OMEGA ELEMENT D ESPACEMENT SUPPORT OMEGA ZF ENT ENTZF ENT

29 SC6/8/10 PGM FAS UR THE CABLE TRAY COMPANY CENTRAL PLATE FOR CABLE TRAY SUSPENSION SUSPENSIÓN CENTRAL SUSPENSION CENTRALE Ref. SC L EZ ZF SC6EZ SC6ZF SC SC8EZ SC8ZF SC SC10EZ SC10ZF SC L METRIC Plte for threded rod. GUIDG PLATE SOPORTE OMEGA CLIC PARED PLAQUE GUIDE POUR PROFILES OMEGA + VIS Ref. PGM EZ PGM8EZ PGM PGM10EZ PGM FITTG TO SUPPORT FIJACIÓN A SOPORTE FIXATION DE SUPPORT Suitle for P21 nd P41 Profiles Ref. FAS EZ ZF FASEZ FASZF FAS FAST FITTG HS UNIÓN RÁPIDA HS JONCTION RAPIDE HS Stndrd joining ccessory for M6 olts. Ref. UR UR Ptented y VALDOX: Fixing ccesory for regulr sket trys Only suitle for light cle lod. 27

30 THE CABLE TRAY COMPANY CPU VSO PLASTIC TAG MAT UU Ref. CPU FITTG TO SUPPORT CONTRA PLACA CONTRE PLAQUE L L ZF CPUZF Suitle for ll dimeters of wires. Suitle for M6 olts. Other M ville on demnd. Thickness: 2,5mm. Ref. VSO PLASTIC PROTECTION FOR OMEGA SUPPORTS PROTECTOR PLÁSTICO PARA SOPORTES OMEGA PROTECTEUR POUR CONSOLES OMEGA Blue color. Flme Behviour: UL94 V0. Pckging: 20 units. Polypropylene homopolymer self extinguishing V0 hlogen free. Ref. PLASTIC TAG EC CABLE TRACG TAG ETIQUETA PARA BANDEJA EC ETIQUETTE D IDENTIFICATION Blue color. Flme Behviour: UL94 V0. Pckging: 20 units. Polypropylene homopolymer self extinguishing V0 hlogen free. Ref. MAT Pckging: 20 units. Mteril: Brss Length (mm): 21,7 mm. GROUNDG CLAMP BORNE A TIERRA MIS À TERRÉ L Ref. UU UNIVERSAL 3 PART FITTG UNIÓN UNIVERSAL DE 3 PIEZAS JONCTION UNIVERSEL 3 PIÈCES EZ ZF UU-EZ UU-ZF UU Stndrd joining ccessory for M6 olts. 28

31 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY ENG Bsket trys provide dvntges compred to trys mde of metl sheet: Allows complete visuliztion nd inspection of cles. Esiest mintennce nd repir opertions. Provides pproprite ventiltion nd temperture of cles. Prevents from dirt ccumultion mong cles nd reduce risks. Provide sme worklod cpcities. Sves mteril, using less steel. STALACIÓN DE BANDEJAS DE REJILLA STALLATION DE CHEMS DE CÂBLE EN FIL. ENG Instlltion of Supports: ESP Ls ndejs de rejill proporcionn muchs ventjs frente ls ndejs de chp perford: FR Les chemins de câle en fil métllique offrent plusieurs vntges pr rpport ux utres lterntives: Permite l visulizción complet y fcilit l inspección de cles. Fcilitn ls operciones de mntenimiento y reprción. Proporcionn ventilción y tempertur decud de los cles. Evit l cumulción de suciedd y reduce riesgos. Proporcion cpciddes de crg similres. Ahorr mteril, minimizndo el uso de cero. Permettent l visulistion complète et l inspection des câles. L réprtion et l entretien des câles est plus fcile. Assurent l ventiltion et l tempérture ppropriée des câles. Empêchent l ccumultion de poussière et réduis les risques. Donnent mêmes cpcités de chrge de trvil. Économise mtériel, en utilisnt moins d cier. VALDOX gurntees sfe lod cpcity of EsyConnect trys providing tht the spce etween supports is no greter thn 2 meters. VALDOX recommends distnce etween supports of 1.5m. ESP Colocción de los Soportes: EsyConnect grntiz un cpcidd de crg segur siempre que l distnci entre soportes no se superior 2 metros. VALDOX recomiend un distnci de 1,5 m. entre soportes. FR Emplcement des Supports: VALDOX grntit l cpcité de chrge de trville sécurisé pour les chemins de câle EsyConnect tndis que l espce entre les supports ne dépsse ps 2 mètres. VALDOX recommnde une distnce entre supports de 1,5 m. 29

32 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY 1º X X X 2º 3º 4º MAKG ANGLES FORMAR ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES 5º X X X 1º 2º 3º 4º MAKG ANGLES FORMAR ÁNGULOS RÉALISATION D ANGLES 30

33 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY 1º 2º 3º X X X 4º 5º CHANGG LEVEL CAMBIOS DE NIVEL CHANGEMENTS DE NIVEAU X X X 1º 2º 3º 4º 5º MAKG BENDS FORMAR CURVAS RÉALISATION DE COUDES 31

34 BASKET TRAY STALLATION STALACIÓN STALLATION THE CABLE TRAY COMPANY 1º X X X 2º 3º 4º 5º SIZE REDUCTION REDUCCIONES RÉDUCTIONS 1º X X X 2º 3º 4º 5º T-JOTS UNIONES EN T JONCTIONS EN T 32

35

36

ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATION SYSTEM. 16x40 40x40 40x80 80x80 40x40 40x80 50x50 50x100 50x200 100x100 100x200 25x200 lean lean

ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATION SYSTEM. 16x40 40x40 40x80 80x80 40x40 40x80 50x50 50x100 50x200 100x100 100x200 25x200 lean lean ROBOTUNITS - THE MODULAR AUTOMATI SYSTEM Prox Technologies is the uthorized distriutor of Rootunits in Cnd, providing wide rnge of extrusions, technicl support nd design engineering. We hve the tem expertise

Plus en détail

Discover new concepts: FAST. EASY. VALDINOX Technical Guide Guía Técnica Guide Technique

Discover new concepts: FAST. EASY. VALDINOX Technical Guide Guía Técnica Guide Technique Discover new concepts: FAST. EASY. VALDINOX Technical Guide Guía Técnica Guide Technique Easyconnect is Easy. Just Click It! Easyconnect es fácil. Haz Click! Easyconnect est facile. Faites click! Index

Plus en détail

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A Une conception prticulièrement innovnte pour une cnlistion de moyenne puissnce. L enveloppe en luminium plus légère est pte à résister ux environnements

Plus en détail

SOCLES POUR RELAIS RELAY SOCKET

SOCLES POUR RELAIS RELAY SOCKET SOCLES POUR RELIS RELY SOCKET TYPE MRINE NTIONLE MRINE NTIONLE TYPE mphenol ir L Direction des Ventes / Sles office Immeuble le Doublon - 11, venue Dubonnet 9240 COUREVOIE Cedex - Frnce Tél. : (33) 01

Plus en détail

EC-CLICK Supports Soportes EC-CLICK Supports EC-CLICK

EC-CLICK Supports Soportes EC-CLICK Supports EC-CLICK EC-CLICK Supports Soportes EC-CLICK Supports EC-CLICK EC-CLICK SUPPORTS 21 Reinforced fast support for wall clic Soporte a pared reforzado clic Support mural renforcé clic SE 100-600 SE100SG SE100HDG SE100IN

Plus en détail

Kaléis Références : 347800 à 816, 347818, 347820 à 842,

Kaléis Références : 347800 à 816, 347818, 347820 à 842, 21500 MONTBARD Tél. : 03.80.89.58.15 Fax : 03.80.92.09.67 Kaléis Références : 347800 à 816, 347818, 347820 à 842, SOMMAIRE PAGES 1.Système KALEIS 1 à 5 2.Supports 5 à 10 3.Accessoires 11 à 18 4.Caractéristiques

Plus en détail

Modicon Micro / Premium TSX FAN

Modicon Micro / Premium TSX FAN Modicon Micro / Premium TSX FAN FAN Modules Modules de ventiltion Quick reference guide Instruction de service Edition Jnury 004 ENGLISH Introduction TSX FAN DP / A4P / A5P Fn modules TSX FAN fn modules

Plus en détail

+70-25 C AG 3 AN3 AD5 Bon NF C 32-070 Rigide sans halogène sans plomb Good CR1-C1-C2 Rigid 0 halogen without lead

+70-25 C AG 3 AN3 AD5 Bon NF C 32-070 Rigide sans halogène sans plomb Good CR1-C1-C2 Rigid 0 halogen without lead BASSE TENSION (BT SECURITE INCENDIE 1000 V LOW VOLTAGE (LV NF C 32-310 Câbles électriques sans halogène résistant au feu Fire resistant without halogen electric cables CARACTERISTIQUES DU CABLE CABLE CHARACTERISTICS

Plus en détail

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94 3PL 5 INTRODUCTION........................................86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA......................87 LA GAMME / THE RANGE.................................88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable

Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable COSIGN SIGN FIXATION SYSTEMS 12-09-2006 10:41 Pagina 1 Sign fixation systems in stainless steel Systemes de signaletique en acier inoxydable COSIGN SIGN FIXATION SYSTEMS 12-09-2006 10:41 Pagina 2 Introduction

Plus en détail

RACKS 19" Efficient IT Solutions LOGIC-2

RACKS 19 Efficient IT Solutions LOGIC-2 RACKS 19" LOGIC-2 The green wy: Reduce l huell de Crbono / Reduction of the m 3 Kg Reducción del volumen hst un 70% por el sistem flt-pck: Reducción de hst un 70% en emisiones de Co2 en trnsporte respecto

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

TOTEM PYLON TOTEM INTERCHANGEABLES. Advertising columns for in- and outdoor use POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR

TOTEM PYLON TOTEM INTERCHANGEABLES. Advertising columns for in- and outdoor use POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOTEM PYLON Advertising columns for in- and outdoor use TOTEM INTERCHANGEABLES POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOTEM PYLON 0 mm TOTEM Pylon 0 mm offers the possibility of producing smaller (illuminated) advertising

Plus en détail

Cab Wine Tower / Tour de Vin / Torre de Vino

Cab Wine Tower / Tour de Vin / Torre de Vino English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Cheminement de câbles tehalit

Cheminement de câbles tehalit Cheminement de câbles tehlit Systèmes de cnux d instlltion Systèmes de cnux d llège tehlit.brn, PVC tehlit.brhn, sns hlogène tehlit.bra, luminium tehlit.brs, en tôle d cier tehlit.br, PVC tehlit.brh, sns

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

NOUVEAU SYSTEME HELICOÏDAL / NEW HELIX SYSTEM

NOUVEAU SYSTEME HELICOÏDAL / NEW HELIX SYSTEM NOUVEAU SYSTEME HELICOÏDAL / NEW HELIX SYSTEM DENTS Nouvelle Gamme de dents brevetées pour Portedents de type Hélicoïcal, compatible avec les Porte-dents ESCO V13 à V69 Cette gamme est brevetée, notamment

Plus en détail

Au fil du temps, un vrai savoir-faire. Genuine expertise developed over time

Au fil du temps, un vrai savoir-faire. Genuine expertise developed over time Au fil du temps, un vrai savoir-faire Genuine expertise developed over time HISTORIQUE VALEURS 1950 : Fabrication des premières pièces en fil métallique par A. CHABANNE 1963 : Création de Chabanne SAS

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

La confianza de una marca nace de la experiencia

La confianza de una marca nace de la experiencia La confianza de una marca nace de la experiencia Desde hace más de 15 años Genesal Grupos electrógenos ofrece las soluciones más innovadoras del mercado, adaptándose a las necesidades de nuestros clientes.

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

REID ELECTRIC (2002) INC.

REID ELECTRIC (2002) INC. DISTRIBUTED BY MOBILE POWER SOLUTIONS 905.841.3770 www.mobilepowersolutions.ca REID ELECTRIC (2002) INC. ENSEMBLES DE PINCES DE SURVOLT TAGE ULTRA-ROBUSTE S SUPER HEAVY-DUTY BOOSTER CABLE CLAMPS "La pince

Plus en détail

CUBISIC. 8 000 h / 105 C 32 000 h / 85 C. Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface. 16 mm height The best capacitance per area unit

CUBISIC. 8 000 h / 105 C 32 000 h / 85 C. Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface. 16 mm height The best capacitance per area unit CUBISIC 10 400 V 100. 33 000 µf 450 V 100.220 µf Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface 35 x 35 x 16 35 x 50 x 16 35 x 35 x 16 35 x 50 x 16 8 000 h / 105 C 32 000 h / 85 C - 55 C /+ 105

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif :

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif : NIPULTEUR ERTICL / ERTICL NIPULTOR Type 37 escriptif : - Guidage par 2 colonnes en acier trempé sur 4 douilles à billes. - otorisation par un vérin pneumatique ISO 6432. - mortissement hydraulique. - Contrôle

Plus en détail

External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V

External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V Installation Instructions Model# External Power Supply (24V) Bloc d alimentation externe - 24V Fuente de alimentación externa - 24V INS # General Information The External Power Supply is a system accessory

Plus en détail

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles.

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles. / Caractéristiques Characteristics / 2 3 2 3 / pour volets roulants, portes à enroulement et grilles à enroulement Deu séries sont disponibles pour répondre au eigences du marché: Les dispositifs d'arrêt

Plus en détail

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 Accès de face Front Access Façade repliable vers l'intérieur sur

Plus en détail

Avantage. Smoke evacuation shutter (remote-controlled)

Avantage. Smoke evacuation shutter (remote-controlled) 1812 NFClapets coupefeu et Volets de désenfumage D.A.S. NF 264 www.marquenf.com RfTechnologies nv Lange Ambachtstraat 40 9860 Oosterzele Belgium Tel +2 9 62 1 71 Fax +2 9 62 07 www.rft.be info@rft.be Content

Plus en détail

Rêver en toute sécurité

Rêver en toute sécurité Rêver en toute sécurité Dreaming safely 2016 Collection NOTRE SAVOIR-FAIRE INDUSTRIEL Our industrial expertise Au total plus de 13 000 m² pour la fabrication et le stockage 13 000 m2 for the production

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Moulures Keva et accessoires de finition.

Moulures Keva et accessoires de finition. 93691 PANTIN Cedex Téléphone : 01 48 10 69 50 Télécopie : 01 48 10 69 59 Moulures Keva, 11910 à 11918, 11920 à 11928, 11930 à 11936, 11940 à 11948, 11950 à 11956, 11960 à 11968, 11970 à 11976, SOMMAIRE

Plus en détail

FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI

FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI! NON GETTARE IL POLISTIROLO,

Plus en détail

Variantes CMS : droite et coudée avec fixation sur carte par verrouillage ou par brasage

Variantes CMS : droite et coudée avec fixation sur carte par verrouillage ou par brasage MINI 9 - PAS 2.54 MM Le connecteur miniature MINI 9, 2 rangées au pas de 2.54 mm en quinconce et 1.905 mm entre rangées, est directement dérivé de la gamme HE 809 et bénéficie de ses caractéristiques :

Plus en détail

modulaire modular exhibitsystems

modulaire modular exhibitsystems systèmes d exposition modulaire modular exhibitsystems VOTRE PARTENAIRE POUR CE QUI EST DES SYSTÈMES D EXPOSITION MODULAIRES La gamme d Aluvision distribué au Canada par StoreImage réunit tous les éléments

Plus en détail

High resistance protection for aggressive environments Protection haute résistance pour des environnements agressifs

High resistance protection for aggressive environments Protection haute résistance pour des environnements agressifs High resistance protection for aggressive environments Protection haute résistance pour des environnements agressifs Neutral salt spray Test En essai de Chambre de brouillard salin Pemsa has developed

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail

www.cic-cables.com CABLES POUR TEMPERATURES EXTREMES EXTREME TEMPERATURES CABLES - SIF / SIHF 2 - H05SJ-K - SIF/GL 4 - SIHF-C-SI 6 - SIHF/GL-P 8

www.cic-cables.com CABLES POUR TEMPERATURES EXTREMES EXTREME TEMPERATURES CABLES - SIF / SIHF 2 - H05SJ-K - SIF/GL 4 - SIHF-C-SI 6 - SIHF/GL-P 8 CABLES POUR TEMPERATURES EXTREMES EXTREME TEMPERATURES CABLES PAGES - SIF / SIHF 2 - H05SJ-K - SIF/GL 4 - SIHF-C-SI 6 - SIHF/GL-P 8-2GTL 10 Pourr deess vveerrssi ionss horrss Silicconee ((FEP,,PTFE,PFA,...)),,

Plus en détail

La cloison coupe-feu 1h 1H FIRE-RATED PARTITION

La cloison coupe-feu 1h 1H FIRE-RATED PARTITION FAÇONNEZ VOTRE ESPACE La cloison coupe-feu 1h 1H FIRE-RATED PARTITION Cloison HPF-60 HPF-60 / HPF-60 Afin de répondre aux spécificités de certaines zones imposant une résistance au feu élevée, HPF-60

Plus en détail

Goulottes avec : performances spécifiques au feu

Goulottes avec : performances spécifiques au feu 93691 PANTIN Cedex Téléphone : 01 48 10 69 50 Télécopie : 01 48 10 69 59 Goulottes avec : SOMMAIRE PAGES 1.Goulottes 1 à 2 2.Accessoires 3 à 9 3.Supports 10 4.Caractéristiques techniques 11 5.Caractéristiques

Plus en détail

RIDGID AC9946 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9946 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGID AC9946 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9946 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9946 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9946 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9946 CARRO DE SERVICIO PARA SIERRAS INGLETEADORAS LISTAS DE PIEZAS

Plus en détail

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19,05 14 24 24* 76,2 138,0 3,4 x 2,2 230 15.180 53,9 0,0197 KH

Concorde - R (COR) COR 127/06/20 (21) D 5 x 19,05 14 24 24* 76,2 138,0 3,4 x 2,2 230 15.180 53,9 0,0197 KH 5.1 www.ring-alliance.com 5.1 Concorde - R (COR) Schienenausführung Blade type Mécanisme à plaque Mecansimso de regleta A Blatthöhe A Sheet length A Hauteur de feuille A Longitud del mecanismo COR 127/06/13

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m)

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m) Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 6.4ft (5m) GUE305 PART NO. Q83 www.iogear.com Package Contents x GUE305 x Quick Start Guide x Warranty Card Requirements

Plus en détail

EMSL/MEU/FR EM1000899.99 EM1000890.99 EM1000891.99 EMSL EM1000232.99 EM1000080.99 EM1000081.99. Portes Automatiques Automatic doors

EMSL/MEU/FR EM1000899.99 EM1000890.99 EM1000891.99 EMSL EM1000232.99 EM1000080.99 EM1000081.99. Portes Automatiques Automatic doors Portes EMSL/MEU/FR EM1000899.99 EMSL-1600-MEU-FR Opérateur avec sécurité mécanique intrinsèque pour la France COW = 1 600 et SBL = 3480 mm sélecteur de fonction et chariot double galets(capot EM 10000235SI)

Plus en détail

Industriales Industrial doors Portes industrielles. Eco Curve. Timber SF-46 C

Industriales Industrial doors Portes industrielles. Eco Curve. Timber SF-46 C Industriales Industrial doors Portes industrielles Eco Curve Timber SF-46 C Industriales Industrial doors Portes industrielles Curvas Curved doors Courbes SF-46 C Eco Curve Timber + info saheco.com ES

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

U&D ... WWW.ROVASI.COM

U&D ... WWW.ROVASI.COM Facades, patios, porches, passageways in different spaces: shopping centres, shops, leisure areas, hotels, restaurants, high-humidity outdoor spaces, or interior spaces that require low-maintenance. Solid

Plus en détail

Cord conveyor for tray For carrying trays from dining room to dishwashing room

Cord conveyor for tray For carrying trays from dining room to dishwashing room 1 BC-100 1BC-100 Pour transporter les plateaux repas des salles à manger vers les laveries de vaisselle Châssis tout inox Accouplement direct des poulies sur arbre moteur Guidage de la corde sur toute

Plus en détail

Sign fixings in stainless steel. Fixations en acier inoxydable. Inox bevestingssystemen. Inox Befestigungsmaterial. Quality cables since 1935

Sign fixings in stainless steel. Fixations en acier inoxydable. Inox bevestingssystemen. Inox Befestigungsmaterial. Quality cables since 1935 Sign fixings in stainless steel Fixations en acier inoxydable Inox bevestingssystemen Inox Befestigungsmaterial Quality cables since 1935 Wall Mounted Panel Supports MOUNT BUTTON FIXINGS DECOCAPS THROUGH

Plus en détail

Mesure de résistances

Mesure de résistances GEL 1002 Trvux prtiques Lortoire 2 1 Trvux prtiques Lortoire 2 (1 sénce) Mesure de résistnces Ojectifs Les ojectifs de cette phse des trvux prtiques sont : ) d utiliser déqutement l plquette de montge

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE Groupe / Group R4 FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION HOMOLOGATION EXTENSION FORM Homologation valable à partir du Homologation valid as from VR4 Variante Rallye

Plus en détail

GUÉRIDON D ANESTHÉSIE ANAESTHESIA TROLLEY

GUÉRIDON D ANESTHÉSIE ANAESTHESIA TROLLEY GUÉRIDON D ANESTHÉSIE ANAESTHESIA TROLLEY Robuste, hygiénique, fonctionnel Robust, hygienic, functional Promotal propose un guéridon d anesthésie pour répondre à vos besoins spécifiques. Vous pouvez concevoir

Plus en détail

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 Spécification de conditionnement 107-15453 03 Septembre 08 Rév. G 1. BUT Cette spécification définit les matériels et les méthodes de conditionnement des connecteurs HE13-HE14 mâles

Plus en détail

GLOSS. 47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87 www.marotte.fr

GLOSS. 47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87 www.marotte.fr Illustration : Thalweg 33, échelle 1, Black Gloss. 47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87 www.marotte.fr La société Marotte - The Marotte

Plus en détail

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines CI - FRS 0 500 V 00 000 µf Ø 5. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. Spécifications applicables CECC 0 00 - Longue durée DIN 4 40 - Classe d'utilisation FPD CEI 60 84.4 longue durée Essai d'endurance

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill. RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.com RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Index ENGLISH

Plus en détail

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK RC8W ADSL 2+ DESCRIPTION La réglette filtres RC8W est constituée de: Rep.1 - Un bloc de base, Rep.2 - N modules de 4 filtres, montés dans le bloc de base. Rep.3

Plus en détail

Installation plus rapide de qualité irréprochable

Installation plus rapide de qualité irréprochable Installation plus rapide de qualité irréprochable Additif catalogue CHEMIN DE CÂBLES SSL & P31 INOX VG_DeelCat_01-20_V3_FR.indd 1 14-04-2009 08:35:51 VG_DeelCat_01-20_V3_FR.indd 2 14-04-2009 08:35:57 P31

Plus en détail

RIDGID AC9945 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9945 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGID AC9945 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9945 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9945 MITER SAW UTILITY VEHICLE REPAIR SHEET RIDGID AC9945 CHARIOT UTILITAIRE POUR SCIE À ONGLETS FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID AC9945 CARRO DE SERVICIO PARA SIERRAS INGLETEADORAS LISTAS DE PIEZAS

Plus en détail

Authorized Canadian Distributor: SPECTRAL LV LIGHTING SYSTEMS Web: www.spectrallv.ca Ph: (905) 751-8490 Fx: (905) 836-6772

Authorized Canadian Distributor: SPECTRAL LV LIGHTING SYSTEMS Web: www.spectrallv.ca Ph: (905) 751-8490 Fx: (905) 836-6772 Authorized Canadian Distributor: SPECTRAL LV LIGHTING SYSTEMS Web: www.spectrallv.ca Ph: (905) 751-8490 Fx: (905) 836-6772 Index Serie 1000 LM22200 Serie 1200 Alu (1210).............................................................P06

Plus en détail

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS Ø fil : De 0,1 à 16 mm. Matières : Acier, Inox, Cuivre, Galva, Laiton, Titane, etc. Savoir-Faire : Ressorts de compression, de traction, torsion,

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES

WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES G7000... donner forme au béton en toute simplicité coffrage FORMWORK SYSTEMS... simplicity of giving form to the concrete

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048 Assembly Manual Shed 7 x 0 ft. Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 9.7 x 22.7 inch Min. dimension required for the base: 84.7 x.8 inch Guide d assemblage Cabanon 2,4 x m Dimension exacte du

Plus en détail

ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LED TV ENGLISH Esy Setup Guide Plese red this mnul crefully efore operting your set nd retin it for future reference. 43LX770H 49LX770H 55LX770H Guí Rápid de Configurción Le tentmente este mnul ntes de

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Fitting Instructions #NAME? W C L F IT $

Fitting Instructions #NAME? W C L F IT $ Fitting Instructions TOWBAR for MITSUBISHI L200 SU Pickup Double Cab, Single and Club Cab Fits to all bumper variants CL121B MATERIALS A 1 Cross Bar A1 1 Ball support B 1 Bumper support bracket (large

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

Stores enrouleurs. Tube 32 mm. Tube 32 mm

Stores enrouleurs. Tube 32 mm. Tube 32 mm Store Store enrouleur Type 11 Type 11 Manoeuvre chaînette / Chain operated Pose murale sur équerre de déport on extension bracket Ceiling Installation Guidage par câble (en mm) / Cable guides (in mm) Butée

Plus en détail

CABLES POUR MATERIELS ROULANTS ROLLING STOCK CABLES. PAGE Introduction 167 Introduction NF F 63-826 NF F 63-826 NF F 63-296 NF F 63-296

CABLES POUR MATERIELS ROULANTS ROLLING STOCK CABLES. PAGE Introduction 167 Introduction NF F 63-826 NF F 63-826 NF F 63-296 NF F 63-296 CABLES POUR MATERIELS ROULANTS ROLLING STOCK CABLES PAGE Introduction 167 Introduction NF F 63-826 NF F 63-826 Séries Y 168 Types Y Séries Z 170 Types Z Série NY 500 SO 172 Type NY 500 SO NF F 63-296 NF

Plus en détail

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 PRÉAMBULE / PREAMBLE 02 Le CSTB est titulaire des marques CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED, CSTBat, CSTBat Service, UPEC CSTB et CSTB Compétence

Plus en détail

Boîtes et boîtiers 2

Boîtes et boîtiers 2 Crctéristiques Boîtes et oîtiers Boîtiers isolnts, métlliques et encstrles Crctéristiques Boîtiers isolnts XAP A Mtière et couleur Certifiction de produits En exécution spécile CSA COFFRET et Polyester

Plus en détail

AMENAGEMENT DU BASSIN / POOL INSTALLATION

AMENAGEMENT DU BASSIN / POOL INSTALLATION Lignes d entrainement / Training line 104 Lignes de compétition / Racing line 104 Lignes de virage / Bend line 105 Enrouleurs / Drum 106 Plots - Chaise de surveillance / Blocks - Life guard chair 107 Plaques

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide ay or orner Windows Faux Wood linds, Horizontal linds, Natural Shades, Roller and Solar Shades, Roman Shades, Vertical Solutions, Wood linds Tools and Tips Steel tape measure do not use

Plus en détail

compartment options including Clean solutions innovantes permettant à and Clean/Dirty options. For additional chacun de mieux vivre son quotidien

compartment options including Clean solutions innovantes permettant à and Clean/Dirty options. For additional chacun de mieux vivre son quotidien VESTIAIRES / LOCKERS INDUSTRIE PROPRE, INDUSTRIE SALISSANTE, MULTICASES, GAIN DE PLACE, CENTRE DE SECOURS CLEAN WORK SPACES CLEAN/DIRTY WORK SPACES MULTI-TIERED COMPACT FIRE-DEPARTMENT Fidèle à notre volonté

Plus en détail

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D NOTICE d'instructions Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance. Nous vous conseillons de la lire attentivement et de la mettre à disposition de l'utilisateur.

Plus en détail

Tableaux de distribution d énergie basse tension SIVACON S4

Tableaux de distribution d énergie basse tension SIVACON S4 Tableaux de distribution d énergie basse tension SIVACON S4 / Introduction /3 Généralités /6 Caractéristiques techniques /7 Déclaration de conformité 009 010 Introduction Vue d ensemble SIVACON S4 est

Plus en détail

MCE. Fibox MCE. Rail DIN réglable en Presse étoupe Répond à la norme ROHS profondeur sans outil multi câbles sans halogène

MCE. Fibox MCE. Rail DIN réglable en Presse étoupe Répond à la norme ROHS profondeur sans outil multi câbles sans halogène Fibox CE La gamme de boîtiers modulaires CE offre une fonctionnalité, une facilité d utilisation et un design hors du commun pour tout appareillage modulaire que ce soit pour automation, relais, disjoncteurs...

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm N 529 Assemlges ngulires de plns de trvil de cuisine d'une lrgeur de 60 cm A Description Le grit de frisge APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. l défonceuse OF 1400, permettent de réliser rpidement

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve Spécification d'appel d'offre / How to order Description Vanne de régulation 3 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme l'eau, l'huile thermique, etc... Les vannes de

Plus en détail

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes Directive reltive à l mise en oeuvre de grues et de mchines de chntier à proximité de lignes électriques ériennes 1 Chmp d ppliction Chmp d ppliction L présente directive s pplique ux trvux exécutés u

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Cette gamme d écrous et de vis antivol de roues s adapte sur plus de 80% du parc automobile. This range of anti-theft weel locks can be used on 80% of car

Plus en détail

Guide de demarrage rapide

Guide de demarrage rapide Quick Start Guide HDBaseT HD Extender Guide de demarrage rapide HDBaseT HD Extender GVE330 PART NO. Q1372 www.iogear.com Package Contents 1 1 x HDBaseT HD 1 x HDBaseT HD 2 x Power Adapters 2 x Wall Mount

Plus en détail