Fiberoptic Solution. Heiniger Kabel AG Heiniger Câbles SA. Glasfasertechnologie im LAN und. Fiber to the Home Bereich

Transcription

1 Heiniger Kabel AG Heiniger Câbles SA Fiberoptic Solution Glasfasertechnologie im LAN und Fiber to the Home Bereich Technologie fibres optiques dans le domaine LAN et fiber to the Home

2

3 EDV-Netzwerke Réseaux informatiques Nebst Elektrokabel vertreibt die Heiniger Kabel AG auch aktive und passive Komponenten im EDV-Netzwerkbereich. Wir unterstützen Ingenieurbüros, Installationsunternehmen und Enduser in der Planungsphase von Kommunikations- Verkabelungen mit der Zielsetzung, bedürfnisgerechte Lösungen, die den aktuellsten Normen und Vorgaben entsprechen, zu realisieren. Mit eigenen Technikern unterstützen wir Installationsunternehmungen bei der Inbetriebnahme von Anlagen (Kupferund Fiberoptikmessungen sowie Fiberoptikspleissungen) und der Konfiguration von aktiven Netzwerksystemen wie Switche, Router, Firewall oder Wireless-LAN. Heiniger Câbles SA commercialise également des éléments actifs et passifs pour les réseaux informatiques LAN. L entreprise soutient les bureaux d ingénieurs, les entreprises d installation et les utilisateurs finaux dans la phase de planification des câblages universels de communication ; ceci dans le but de réaliser la solution la mieux adaptée tenant compte des normes et prescriptions actuelles en vigueur. Lors de la mise en service des installations, notre département réseaux informatiques, avec ses propres techniciens, soutient les entreprises d installation lorsque des mesures cuivre, ou fibre optique ainsi que des épissures doivent être réalisées. Si un support technique lors de mise en service de Switches, Modems, Routers, Firewalls ou installations Wireless-LAN est nécessaire, les spécialistes de Heiniger Câbles SA peuvent être sollicités. Produktsortiment passiv / l assortiment passif 19 Schränke und Zubehör Kupfer Stecksysteme / Datenkabel Kat. 5/6/6A/7 Fiberoptik und Zubehör Telefonie, VS 83, ISDN Patchkabel Kupfer und Fiberoptik Armoires 19 et accessoires Systèmes de connectivité cuivre/ Câbles Data Cat. 5/6/6A/7 Fibre optique et accessoires Téléphonie, VS 83, ISDN Câbles patch cuivre et Fibre optique Produktsortiment aktiv / l assortiment actif LAN - Switching Wireless / Powerline xdsl / ISDN Security USV / Steckdosenleisten Telefonie analog / ISDN / VoIP Computer-Technik LAN - Switching Wireless / Powerline xdsl / ISDN Security USV / Blocs multiprises Téléphonie analogique / ISDN / VoIP Technique ordinateurs Bestellungen können einfach und zu jeder Zeit über unseren E-Shop abgewickelt werden! Les commandes peuvent être facilement et à tout moment gérées par notre E-Shop! 3

4 Glasfasertechnologie im Gebäude (LAN) Technologie des fibres optiques dans le bâtiment (LAN) 4

5 Fiber-to-the-Home (FTTH) Welche Vorteile bringt eine Fiber-to-the-Home Verkabelung? Eine optimierte und ultraschnelle Datenübertragung wird möglich Mieter oder Benutzer haben eine freie Wahl des Serviceproviders Die Kommunikations-Infrastruktur ist modern und zukunftssicher, sie bringt einer Liegenschaft einen Mehrwert In bestehenden Gebäuden bleiben die bisherigen Leitungen erhalten, die Glasfaserverkabelung kann gezielt nur bei Bedarf installiert werden In neuen Überbauungen kann die Installation gänzlich mit Fiberoptikprodukten ausgerüstet werden, eine Kupferverkabelung ist nicht mehr erforderlich Der Bau dieser Glasfasernetze wird aktuell stark vorangetrieben und der Bedarf an Fiberoptikprodukten für die Aussen- und Innenbereichs- Verkabelung nimmt dementsprechend rasant zu. Heiniger Kabel AG konzentriert sich auf die Innenbereichs- Verkabelung und bietet ein qualitativ hochstehendes Produktsortiment für Standard- und Fiberspot-Installationen an. Quels sont les avantages d un câblage Fiber-to-the- Home? Un transfert optimisé et ultra-rapide des données devient possible Les locataires ou les utilisateurs ont le libre choix du provider de service L infrastructure de communication est moderne et à l épreuve du futur, elle apporte une plus-value à l immeuble Dans les immeubles existants, les câbles existants restent, le câblage fibre-optique peut être installé ponctuellement seulement lorsque besoin il y a Dans de nouveaux immeubles, l installation peut se faire en fibreoptique uniquement, un câblage cuivre n est plus nécessaire Les installations de ces réseaux fibre-optique se propagent vite et ainsi les besoins en produits fibre-optique pour câblages intérieurs et extérieurs augmentent rapidement. Heiniger Câbles SA se concentre sur le câblage intérieur et propose une gamme de produits de très haute qualité tant pour des installations standards et fibre-spot. 5

6 Inhaltsverzeichnis Seite Glasfaser Installationskabel H-LINE FO Universalkabel 8 Dätwyler optoversal und optofil Glasfaser Installationskabel Innen- und Aussenkabel 9-12 Brugg Glasfaserkabel Innen- und Aussenanwendungen Vorkonfektionierte Glasfaser Installationskabel 16 Kabelendverschlüsse / Spleissboxen H-LINE Kabelendverschlüsse 19 1HE und 2HE Stahl spleissfertig H-LINE Kabelendverschlüsse 19 1HE und 2HE Aluminium spleissfertig H-LINE Kabelendverschlüsse 19 1HE Stahl für vorkonfektionierte Kabel 21 H-LINE Baugruppenträger 4HE Glasfaser Rangierzubehör 25 H-LINE Kabelendverschlüsse AP spleissfertig H-LINE Kabelendverschlüsse AP für vorkonfektionierte Kabel 28 H-LINE DIN Kabelendverschlüsse mikro spleissfertig 29 Spleissbox AP 29 Mittelstücke, Staubschutzklappen, Spleisskassette Dämpfungsglieder 33 Glasfaser Patchkabel Fiber to the Home Bereich FTTH Fiberoptikkabel 39 H-BEP Einführungen und Zubehör FTTH Anschlussdosen FTTH Glasfaser-Patchkabel 45 Reinigungskoffer inkl. Zubehör Dienstleistungen

7 Table des matières Page Câbles fibre optiques H-LINE FO câble universel 8 Dätwyler optoversal et optofil: câbles fibre optiques applications intérieures et extérieures 9-12 Brugg câbles: fibre optiques applications intérieures et extérieures Câbles d installation fibre optique confectionnés 16 Têtes de câble / Box d épissures H-LINE Têtes de câble 19 1UH et 2UH en acier prêtes pour jonction H-LINE Têtes de câble 19 1UH et 2UH en aluminium prêtes pour jonction H-LINE Têtes de câble 19 1UH en acier pour câbles confectionnés 21 H-LINE châssis à cartes 4HE Accessoires de rangement fibre optique 25 H-LINE Têtes de câble apparentes prêtes pour jonction H-LINE Têtes de câble apparentes pour câbles confectionnés 28 H-LINE DIN Têtes de câble micro prêt à jonctionner 29 Box d épissures 29 Raccords, capots de protection pour raccords, modules d épissures Attenuateurs 33 Câbles de raccordement fibre optique Domaine Fiber to the Home FTTH Câbles fibre optique 39 H-BEP Introductions et accessoires FTTH Boîtes de raccordement FTTH Cordon fibre optique 45 Coffret de nettoyage avec accessoires Services

8 H-LINE FO Universalkabel H-LINE FO câble universel Universelles, robustes Innen-/Aussenkabel mit zentraler Bündelader. Zur direkten Erd- oder Rohrverlegung und als flammwidriges Steigzonenkabel im Innenbereich. Zwei leicht identifizierbare Aufreisszwirne sorgen für ein sicheres und einfaches öffnen des Kabelmantels. ISO nd edition, EN :2002, IEC Câble universel, robuste avec tube centrale pour installations intérieures ou à l air libre. Pour pose directement en terre ou en canaux et comme câble résistant à la flamme pour colonnes montantes dans les bâtiments. Deux petits fils de dénudage facilement identifiables vous facilitent l ouverture de la gaine du câble. ISO nd edition, EN :2002, IEC Zugfest Metallfrei UV-Beständig Längswasserdicht Nagetiergeschützt Hohe Druckfestigkeit Halogenfrei - Flammwidrig Geeignet für Wasserverlegung (stehendes Wasser) Charge de traction Exempt de métaux Résistant au rayonnement UV Etanchéité à l eau longitudinale A protecton anti-rongeurs Haute résistance à la pression Sans halogène - non propagateur de la flamme Adapté pour installation dans l eau stagnante 1500N, Ø 7.5mm 9/125µm G.652.D gelb/jaune 50/125µm OM3 türkis/turquoise 50/125µm OM4 violet/violett H-LINE FO 1x H-LINE FO 1x N, Ø 8.0mm 9/125µm G.652.D gelb/jaune 50/125µm OM3 türkis/turquoise 50/125µm OM4 violet/violett H-LINE FO 2x N, Ø 11.0mm 9/125µm G.652.D gelb/jaune 50/125µm OM3 türkis/turquoise 50/125µm OM4 violet/violett H-LINE FO 4x

9 OPTOVERSAL für Innen- und Aussenanwendungen OPTOVERSAL pour applications intérieures et extérieures 1000N, nagetiergeschützt, FR/LSOH-Mantel halogenfrei, Bündelader, Durchmesser mm 1000N, protection contre les rongeurs, gaine en FR/LSOH sans halogène, tube de faisceau, diamètre mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM4 62.5/125µm OM1 OPTOVERSAL 1x OPTOVERSAL 1x OPTOVERSAL 1x OPTOVERSAL 1x OPTOVERSAL 2x OPTOVERSAL 1x OPTOVERSAL 1x12G50/125OM3 + 1x12E9/ OPTOVERSAL für Innen- und Aussenanwendungen OPTOVERSAL pour applications intérieures et extérieures 1000N, nagetiergeschützt, FR/LSOH-Mantel halogenfrei, Bündelader, Durchmesser mm 1000N, protection contre les rongeurs, gaine en FR/LSOH sans halogène, tube de faisceau, diamètre mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM4 62.5/125µm OM1 OPTOVERSAL 4x OPTOVERSAL 6x OPTOVERSAL 8x OPTOVERSAL 12x

10 OPTOFIL ZGGT 2500 HIGHP Aussenkabel OPTOFIL ZGGT 2500 HIGHP pour applications extérieures 2500N, nagetiergeschützt, PE Mantel halogenfrei, Zentralader, Durchmesser 9.3mm 2500N, protection contre les rongeurs, gaine en PE sans halogène, tube central, diamètre 9.3mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 ZGGT x ZGGT x ZGGT x ZGGT x ZGGT x OPTOFIL WBGGT HIGHP Aussenkabel OPTOFIL WBGGT HIGHP pour applications extérieures 9000N, nagetiergeschützt, PE Mantel halogenfrei, Bündelader, Durchmesser mm 9000N, protection contre les rongeurs, gaine en PE sans halogène, tube de faisceau, diamètre mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 WBGGT 1x WBGGT 2x WBGGT 3x WBGGT 4x WBGGT 5x WBGGT 6x WBGGT 8x WBGGT 10x WBGGT 12x

11 OPTOFIL ZGGFR-SAFETY Sicherheitskabel für Innen- und Aussenanwendungen OPTOFIL ZGGFR-SAFETY Câble sécurité pour applications intérieures et extérieures 1000N, nagetiergeschützt, flammwidrig, Zentralader, Durchmesser 7.8mm, Funktionserhalt in Anlehnung an DIN Min. (E30) 1000N, protection contre les rongeurs, non propagateur de la flamme, tube central, diamètre 7.8mm, aptitude de fonction comparable à DIN min. (E30) 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 ZGGFR SAFETY 1x OPTOFIL wbggfr-safety Sicherheitskabel für Innen- und Aussenanwendungen OPTOFIL wbggfr-safety Câble sécurité pour applications intérieures et extérieures 1000N, nagetiergeschützt, flammwidrig, Bündelader, Durchmesser 12.5mm, Funktionserhalt in Anlehnung an DIN Min. (E30) 1000N, protection contre les rongeurs, non propagateur de la flamme, tube de faisceau, diamètre 12.5mm, aptitude de fonction comparable à DIN min. (E30) 9/125µm G.652.D wbggfr Safety 2x wbggfr Safety 4x wbggfr Safety 5x

12 OPTOFIL ZGGFR Easy-Blow Aussenkabel OPTOFIL ZGGFR Easy-Blow pour applications extérieures 2500N, nagetiergeschützt, flammwiedrig, Zentralader, Durchmesser 8.5mm, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen 2500N, protection contre les rongeurs, non propagateur de la flamme, tube de faisceau, diamètre 8.5mm, optimisé pour le soufflage à travers des conduits thermoplastiques 9/125µm G.652.D ZGGFR 1x OPTOFIL WBGGFR Easy-Blow Aussenkabel OPTOFIL WBGGFR Easy-Blow pour applications extérieures 9000N, nagetiergeschützt, flammwiedrig, Bündelader, Durchmesser 12-14mm, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen 9000N, protection contre les rongeurs, non propagateur de la flamme, tube de faisceau, diamètre 12-14mm, optimisé pour le soufflage à travers des conduits thermoplastiques 9/125µm G.652.D wbggfr 1x wbggfr 2x wbggfr 4x wbggfr 5x wbggfr 6x wbggfr 8x

13 BRUCLEAN 150 für Innen- und Aussenanwendungen BRUCLEAN 150 pour applications intérieures et extérieures 1500N, nagetiergeschützt, PE Mantel halogenfrei, Zentralader, Durchmesser 7.5mm 1500N, protection contre les rongeurs, gaine en PE sans halogène, tube central, diamètre 7.5mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 BRUCLEAN 150 1x BRUCLEAN 150 1x BRUCLEAN 150 1x BRUCLEAN 150 1x BRUCLEAN 150 1x BRUCLEAN 250 für Aussenanwendungen BRUCLEAN 250 pour applications extérieures 2500N, nagetiergeschützt, PE Mantel halogenfrei, Zentralader, Durchmesser 9.6mm 2500N, protection contre les rongeurs, gaine en PE sans halogène, tube central, diamètre 9.6mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 BRUCLEAN 250 1x BRUCLEAN 250 1x BRUCLEAN 250 1x BRUCLEAN 250 1x BRUCLEAN 250 1x

14 BRUCLEAN 300 Aussenanwendungen BRUCLEAN 300 pour applications extérieures 3000N, nagetiergeschützt, PE Mantel halogenfrei, Bündelader, Durchmesser mm 3000N, protection contre les rongeurs, gaine en PE sans halogène, tube de faisceau, diamètre mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 BRUCLEAN 300 5x BRUCLEAN 300 6x BRUCLEAN 300 8x BRUCLEAN x BRUCLEAN x BRUCLEAN 600 für Aussenanwendungen BRUCLEAN 600 pour applications extérieures 6000N, nagetiergeschützt, PE Mantel halogenfrei, Bündelader, Durchmesser mm 6000N, protection contre les rongeurs, gaine en PE sans halogène, tube de faisceau, diamètre mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 BRUCLEAN 600 5x BRUCLEAN 600 6x BRUCLEAN 600 8x BRUCLEAN x BRUCLEAN x

15 BRUNIVERSAL 150 für Innen- und Aussenanwendungen BRUNIVERSAL 150 pour applications intérieures et extérieures 1500N, nagetiergeschützt, FR/LSOH-Mantel halogenfrei, Zentralader, Durchmesser 7.5mm / 24Fasern 7.8mm 1500N, protection contre les rongeurs, gaine en FR/LSOH sans halogène, tube central, diamètre 7.5mm / 24brins 7.8mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 BRUNIVERSAL 150 1x BRUNIVERSAL 150 1x BRUNIVERSAL 150 1x BRUNIVERSAL 150 1x BRUNIVERSAL 150 1x BRUNIVERSAL 250 für Innen- und Aussenanwendungen BRUNIVERSAL 250 pour applications intérieures et extérieures 2500N, nagetiergeschützt, FR/LSOH-Mantel halogenfrei, Zentralader, Durchmesser 9.8mm / 24Fasern 10.1mm 2500N, protection contre les rongeurs, gaine en FR/LSOH sans halogène, tube central, diamètre 9.8mm / 24brins 10.1mm 9/125µm G.652.D 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 BRUNIVERSAL 250 1x BRUNIVERSAL 250 1x BRUNIVERSAL 250 1x BRUNIVERSAL 250 1x BRUNIVERSAL 250 1x

16 Vorkonfektionierte Glasfaser-Installationskabel Câbles d installation fibre optique pré-confectionnés Brugg H-LINE Masterline Light Masterline Classic Anwendung Glasfaserverbindungen in der Areal- oder Gebäudeverkabelung lassen sich ohne spezielle Kenntnisse und ohne spezielle Werkzeuge schnell und kostengünstig realisieren. Application Dans le cadre de câblages universels, des connections fibre-optique peuvent être réalisés facilement et peu onéreux sans connaissances et sans outils spécifiques. Offertenanfrage / Demande d offre Bestellung / Commande Steckertyp type de connecteur Aufteilertyp Type de répartiteur Kabeltyp und Länge Type de câble et longueur Aufteilertyp Type de répartiteur Steckertyp type de connecteur ST Masterline Classic H&S Masterline Kabel / câble Masterline Classic ST SC LC *FC/PC E Masterline Light Heiniger Aufteiler / répartiteur 12F / 24F / 48F Fiberquick Brugg mini 24F H&S Breakout Kabel / câble (ohne Aufteiler / sans répartiteur) H-LINE FO Universalkabel Bruclean 150 Masterline Light Heiniger Aufteiler / répartiteur 12F / 24F / 48F Fiberquick Brugg mini 24F SC LC *FC/PC E E Bruclean 250 E Bruniversal 150 Bruniversal 250 Anzahl Fasern / nombre de fibres *48 Fasertyp / Type de fibre 9/ /125 50/125 OM2 50/125 OM3 *50/125 OM4 * nicht bei allen Kabeltypen erhältlich / pas disponibles chez tous les types de câble Bitte diese Seite kopieren, gewünschtes ankreuzen und senden an: Heiniger Kabel AG Bereich EDV Netzwerke Sägestrasse Köniz Per Mail: cnet@heiniger-ag.ch oder Fax: 031/ SVP, copier ce formulaire, le remplir et l envoyer à: Heiniger Câbles SA Département câbles informatiques Sägestrasse Köniz Par Mail: cnet@heiniger-ag.ch ou fax: 031/ Absender / expéditeur Firma / Enterprise: Strasse / Rue: PLZ, Ort / NPA, Lieu: Ansprechpartner / Personne de contact: Tel: Fax: Stempel und Unterschrift: Timbre et Signature: Termin / Délai: Kommision / Commission: 16

17 H-LINE Kabelendverschlüsse 19 1HE aus Stahl spleissfertig H-LINE Têtes de câble 19 1UH en acier prêtes pour jonction Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM4 62.5/125µm OM1 4xST xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Construction speciale sur demande 17

18 H-LINE Kabelendverschlüsse 19 2HE aus Stahl spleissfertig H-LINE Têtes de câble 19 2UH en acier prêtes pour jonction Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 24xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 18

19 H-LINE Kabelendverschlüsse 19 1HE aus Aluminium spleissfertig H-LINE Têtes de câble 19 1UH en aluminium prêtes pour jonction Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT und Beschriftung Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. et marquage 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM4 62.5/125µm OM1 4xST xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 19

20 H-LINE Kabelendverschlüsse 19 2HE aus Aluminium spleissfertig H-LINE Têtes de câble 19 2UH en aluminium prêtes pour jonction Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 24xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 20

21 H-LINE Kabelendverschlüsse 19 1HE aus Stahl für vorkonfektionierte Kabel H-LINE Têtes de câble 19 2UH en acier pour câbles confectionnés Mittelstücke eingebaut für vor vorkonfektionierte Kabel Farbe: RAL 7035 Raccords montés pour câbles pré-confectionnés Couleur: RAL 7035 Singlemode 9/125µm HRL 8 Singlemode 9/125µm Multimode 4xST xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex OM1/2 OM3 OM4 2xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex x LC duplex xE xE xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 21

22 H-LINE Baugruppenträger 4HE H-LINE châssis à cartes 4UH Baugruppenträger H-Line 4HE für 12 Module 3HE/7TE Châssis à cartes 4UH pour 12 module 3UH/7TE, H-Line Baugruppenträger H-Line 4HE für 10 Module 3HE/8TE châssis à cartes 4UH pour 10 module 3UH/8TE, H-Line Blindplatte H-Line zu BGT 3HE/2TE Fausse plaque pour châssis à cartes 3UH/2TE, H-Line Blindplatte H-Line zu BGT 3HE/4TE Fausse plaque pour châssis à cartes 3UH/4TE, H-Line Blindplatte H-Line zu BGT 3HE/7TE Fausse plaque pour châssis à cartes 3UH/7TE, H-Line Blindplatte H-Line zu BGT 3HE/8TE Fausse plaque pour châssis à cartes 3UH/8TE, H-Line Frontplatte H-Line 12xST 3HE/7TE Plaque frontale pour 12xST 3UH/7TE, H-Line Frontplatte H-Line 12xSC/E2000/LC 3HE/7TE Plaque frontale pour 12xSC/E2000 3UH/7TE, H-Line Frontplatte H-Line 6xSC-duplex 3HE/7TE Plaque frontale pour 6xSC-duplex 3UH/7TE, H-Line Frontplatte H-Line 6xLC 3HE/7TE Plaque frontale pour 6xLC 3UH/7TE, H-Line Frontplatte H-Line 12xST 3HE/8TE Plaque frontale pour 12xST 3UH/8TE, H-Line Frontplatte H-Line 12xSC/E2000/LC 3HE/8TE Plaque frontale pour 12xSC/E2000 3UH/8TE, H-Line Frontplatte H-Line 6xSC-duplex 3HE/8TE Plaque frontale pour 6xSC-duplex 3UH/8TE, H-Line Einschubträger H-Line zu BGT ohne Frontplatte Fixation pour plaque frontale, H-Line sans plaque frontale Frontplatte H-Line Bezeichnungsstreifen 8x110mm zum kleben Plaque frontale bandes de numérotation 8x110mm à coller Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande

23 Einschubmodul 3HE/7TE Modul pour support 3UH/7TE Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM4 62.5/125µm 4xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 23

24 Einschubmodul 3HE/8TE Module 3UH/8TE Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM4 4xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC duplex xSC duplex xSC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 24

25 Glasfaser Rangierzubehör Accessoires pour rangement fibre-optique Rangierwanne 19 mit Entlastungsgummi für Glasfaser Patchkabel, RAL7035, 1HE Baquet avec caoutchoucs de soulagement pour fibre optique, RAL7035, 1UH Rangierwanne 19 ohne Entlastungsgummi für Glasfaser Patchkabel, RAL7035, 1HE Baquet sans caoutchoucs de soulagement. pour fibre optique, RAL7035, 1UH Ersatzgummi zu Kabelwanne Caoutchoucs de remplacement pour baquet H-Line 19 LWL Rangierführung 1HE RAL7035, 93mm tief, 483mm breit H-LINE 19 guide-câbles LWL 1UH RAL7035, profondeur 93mm, largeur 483mm Rangierbügel mit Entlastungsgummi links für Glasfaser Patchkabel, RAL7035 Etrier avec caoutchouc de soulagement pour fibre optique, gauche, RAL7035 Rangierbügel mit Entlastungsgummi rechts für Glasfaser Patchkabel, RAL7035 Etrier avec caoutchouc de soulagement pour fibre optique, à droite, RAL7035 Rangierbügel mit Entlastungsgummi links für Glasfaser Patchkabel, RAL9010 Etrier avec caoutchouc de soulagement pour fibre optique, gauche, RAL9010 Rangierbügel mit Entlastungsgummi rechts für Glasfaser Patchkabel, RAL9010 Etrier avec caoutchouc de soulagementpour fibre optique, à droite, RAL9010 Ersatzgummi zu Rangierbügel Caoutchoucs de remplacement pour étrier

26 Kabelendverschlüsse AP spleissfertig, RAL7035, 132x300x80mm (24fach H=120mm) Têtes de câble apparentes prêtes pour jonction, RAL7035, 132x300x80mm (24fois h=120mm) Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 62.5/125µm OM1 KEV 4xST KEV 6xST KEV 8xST KEV 12xST KEV 24xST KEV 4xSC simplex KEV 6xSC simplex KEV 8xSC simplex KEV 12xSC simplex KEV 24xSC simplex KEV 2xLC duplex KEV 3xLC duplex KEV 4xLC duplex KEV 6xLC duplex KEV 12xLC duplex KEV 4xE KEV 6xE KEV 8xE KEV 12xE KEV 24xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 26

27 H-LINE Kabelendverschlüsse AP mini spleissfertig, RAL7035, 110x215x82mm H-LINE Têtes de câble apparentes mini prêtes pour jonction, RAL7035, 110x215x82mm Mittelstücke und Pigtails eingebaut, Pigtails abgesetzt, inkl. Spleissschütze ANT Raccords et pigtails montés, pigtails préparés, protections d épissures ANT incl. 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM2 50/125µm OM3 50/125µm OM /125µm OM1 4xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE xE Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 27

28 AP KEV mini H-LINE für vorkonfektionierte Kabel, RAL7035, 110x215x82mm Têtes de câble apparentes mini H-LINE pour câbles pré-confectionnés, RAL7035, 110x215x82mm Mittelstücke eingebaut für vorkonfektionierte Kabel Raccords montés pour câbles pré-confectionnés Singlemode 9/125µm HRL 8 Singelmode 9/125µm Multimode 4xST xST xST xST xSC simplex xSC simplex xSC simplex xSC simplex OM1/2 OM3 OM4 2xLC duplex xLC duplex xLC duplex xLC duplex xE xE xE xE Zubehör Accessoires Reduktion Polyamid aussen M20 innen M16 grau halogenfrei Réduction polyam. extérieur M20 intér. M16 gris sans halogène Gegenmutter Polyamid M20 grau 6kt. Gewinde metrisch Contre-écrou polyamide M20 gris 6pans filet métrique Gegenmutter Polyamid M25 grau 6kt. Gewinde metrisch Contre-écrou polyamide M25 gris 6pans filet métrique Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande 28

29 H-LINE DIN Kabelendverschlüsse mikro spleissfertig H-LINE DIN Têtes de câble micro prêt à jonctionner KEV mikro ist nur für die Montage auf DIN-Schienen. Mittelstück und Pigtails eingebaut, inkl. Spleissschütze ANT. Farbe: RAL7035 Masse: 61x115x113mm Têtes de câble micro est seulement pour montage sur rail DIN. Raccords et pigtails montés, protections d épissures ANT incl. Couleur: RAL7035 Dimension: 61x115x113mm 9/125µm HRL 8 9/125µm 50/125µm OM3 50/125µm OM4 1 x LC duplex x LC duplex x LC duplex x LC duplex x LC duplex x LC duplex Spezielle Ausbauvarianten auf Anfrage Constructions speciales sur demande Spleissbox AP Box d épissure AP Inklusive 2 Kabelverschraubungen, Spleissmodul mit Deckel, Spleisskamm ANT Inclus 2 presses-étoupe, cassette d épissures avec couvercle, peigne à épissure type ANT Spleissbox AP inkl. Spleisskassette L=250mm, B=175mm, H=75mm Box d épissure AP incl. cassette d épissures L=250mm, H=75mm, P=75mm Zubehör Seite 32 Accessoires page 32 29

30 LWL Mittelstücke Raccords fibre optique ST ST Multimode/ Singlemode LC duplex LC duplex Multimode OM4 RAL 4003 erikaviolett LC duplex Multimode OM4 RAL 4003 violet bruyère LC duplex Multimode OM3 türkis LC duplex Multimode OM3 turquoise LC duplex Multimode OM2 beige LC duplex Multimode OM2 beige LCPC duplex Singlemode blau LCPC duplex Singlemode bleu LCAPC duplex Singlemode grün LCAPC duplex Singlemode vert SC duplex SC duplex Multimode beige SC duplex Multimode beige SCPC duplex Singlemode blau SCPC duplex Singlemode bleu FCPC FCPC Singlemode E-2000 E-2000 Multimode beige E-2000 Multimode beige E-2000 Multimode schwarz E-2000 Multimode noir E-2000PC Singlemode blau E-2000PC Singlemode bleu E-2000APC Singlemode grün E-2000APC Singlemode vert SC simplex SC simplex Multimode beige SC simplex Multimode beige SCPC simplex Singlemode blau SCPC simplex Singlemode bleu

31 Schutzklappen zu SC simplex, LC duplex und SC duplex Mittelstücken Capots de protection pour raccords SC simplex, LC duplex et SC duplex SC simplex, LC duplex Singlemode beige SC simplex, LC duplex Singlemode beige SC simplex, LC duplex Singlemode OM3 türkis SC simplex, LC duplex Singlemode OM3 turquoise SC simplex / LC duplex Singlemode PC blau SC simplex / LC duplex Singlemode PC bleu SC simplex / LC duplex Singlemode APC grün SC simplex / LC duplex Singlemode APC vert SC duplex Multimode beige SC duplex Multimode beige SC duplex Singlemode OM3 türkis SC duplex Singlemode OM3 turquoise SC duplex Singlemode PC blau SC duplex Singlemode PC bleu SC duplex Singlemode APC grün SC duplex Singlemode APC vert Blindstopfen Ausschnitte KEV Couvercles de fermeture pour têtes de câble Blindstopfen Ausschnitt ST Bouchons de fermeture ST Blindstopfen Ausschnitt SC simplex / E2000 / LC duplex Bouchons de fermeture SC simplex / E2000 / LC duplex Blindstopfen Ausschnitt SC-duplex Bouchons de fermeture SC-duplex

32 Spleisszubehör Accessoires d épissures Spleissmodul Cassette d épissures Deckel zu Spleissmodul Couvercle pour cassette d épissures Scharnier zu Spleissmodul Articulation pour cassette d épissures Zugentlastung Pigtail mm für 12 Pigtails Décharge de traction pour pigtails mm pour 12 Pigtails Spleisskamm ANT 12fach Peigne à éppissure type ANT 12-fois Spleisskamm schrumpf Peigne à épissure thermoréactable 6-fois Spleissschutz ANT Peigne pour protection d épissures ANT Spleissschutz schrumpfbar 25mm Peigne pour protection d épissures 25mm thermoréactable Spleissschutz schrumpf 40mm Peigne pour protection d épissures 40mm, thermoréactable Spleissschutz schrumpf 60mm Peigne pour protection d épissures 60mm, thermoréactable Kabelverschraubung M20 Kunststoff Presse-étoupe M20 matière plastique Reduktion Polyamid aussen M20 innen M16 grau halogenfrei Réduction polyam. extérieur M20 intér. M16 gris sans halogène Gegenmutter Polyamid M20 grau 6kt. Gewinde metrisch Contre-écrou polyamide M20 gris 6pans filet métrique Gegenmutter Polyamid M25 grau 6kt. Gewinde metrisch Contre-écrou polyamide M25 gris 6pans filet métrique

33 Dämpfungsglieder Atténuateurs FC-PC Singlemode 5dB dB dB dB dB SC-PC Singlemode 5dB dB dB dB dB LC-PC Singlemode 5dB dB dB dB dB E-2000APC Singlemode 5dB dB dB dB dB Andere Werte auf Anfrage Autres valeurs sur demande 33

34 Lichtwellenleiter Patchkabel multimode / singlemode Câbles de raccordement fibre optique Multimode / Singlemode Spezifikation Standardpatchkabel / Spécification câble de raccordement standard Kabeltyp 9/125 Kabel gelb 50/125 Kabel orange 50/125 OM3 Kabel türkis 50/125 OM4 Kabel erika-violett 62.5/125 Kabel grau oder orange Figur 8 Steckertyp: ST / SC / SC-duplex / LC-duplex / E2000 Alle Stecker mit Keramik Ferulen Prüfverfahren: Dämpfungsmessung 850nm/1310nm/1550nm Typ de câble: 9/125 câble jaune 50/125 câble orange 50/125 OM3 câble türkis 50/125 OM4 câble erika violette 62.5/125 câble gris ou orange Figure 8 Typ de connecteur: ST / SC-duplex / SC-duplex / LC-duplex / E2000 Tous connecteurs avec férule céramique Méthode de test: Mesure de l affaiblissement 850nm/1310nm 1550nm Kabelaufbau / Construction du câble Figur 8 Figur 0 (auf Anfrage / sur demande) simplex (auf Anfrage / sur demande) Stecker / Fiches ST SC-duplex LC-duplex E

35 Patchkabel ST multimode Câbles de raccordement ST multimode Patchkabel duplex Fig /125 / Câbles de raccordement duplex Fig /125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m ST ST a.a ST SC-duplex a.a ST LC-duplex ST E a.a Patchkabel duplex Fig.8 50/125 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m ST ST a.a ST SC-duplex a.a ST LC-duplex ST E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM3 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM3 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m ST ST ST SC-duplex ST LC-duplex ST E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM4 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM4 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m ST ST a.a ST SC-duplex a.a ST LC-duplex a.a ST E a.a Figur 8 ST SC-duplex LC-duplex E2000 Sonderlängen, spezifische Belegungen und Beschriftungen auf Anfrage Longueurs spéciales câblages spécifiques et marquages sur demande 35

36 Patchkabel SC-duplex multimode Câbles de raccordement SC duplex multimode Patchkabel duplex Fig /125 / Câbles de raccordement duplex Fig /125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m SC duplex SC duplex a.a SC duplex ST a.a SC-duplex LC-duplex SC-duplex E a.a Patchkabel duplex Fig.8 50/125 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m SC duplex SC duplex SC duplex ST a.a SC-duplex LC-duplex SC-duplex E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM3 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM3 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m SC duplex SC duplex SC duplex ST SC-duplex LC-duplex SC-duplex E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM4 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM4 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m SC duplex SC duplex a.a SC duplex ST a.a SC-duplex LC-duplex a.a SC-duplex E a.a Figur 8 ST SC-duplex LC-duplex E2000 Sonderlängen, spezifische Belegungen und Beschriftungen auf Anfrage Longueurs spéciales câblages spécifiques et marquages sur demande 36

37 Patchkabel LC-duplex multimode / singlemode Câbles de raccordement LC multimode / singlemode Patchkabel duplex Fig /125 / Câbles de raccordement duplex Fig /125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m LC-duplex LC-duplex LC-duplex ST LC-duplex SC-duplex LC-duplex E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m LC-duplex LC-duplex LC-duplex ST LC-duplex SC-duplex LC-duplex E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM3 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM3 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m LC-duplex LC-duplex LC-duplex ST LC-duplex SC-duplex LC-duplex E Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM4 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM4 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m LC-duplex LC-duplex a.a. LC-duplex ST a.a. LC-duplex SC-duplex a.a. LC-duplex E a.a. Patchkabel duplex Fig.8 9/125 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 9/125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m LC-duplex LC-duplex LC-duplex ST LC-duplex SC-duplex LC-duplex E2000hrl Sonderlängen, spezifische Belegungen und Beschriftungen auf Anfrage Longueurs spéciales câblages spécifiques et marquages sur demande 37

38 Patchkabel E2000 multimode / singlemode Câbles de raccordement E2000 multimode / singlemode Patchkabel duplex Fig /125 / Câbles de raccordement duplex Fig /125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m E2000 E a.a E2000 ST a.a E2000 SC-duplex a.a E2000 LC-duplex Patchkabel duplex Fig.8 50/125 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m E2000 E E2000 ST E2000 SC-duplex E2000 LC-duplex Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM3 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM3 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m E2000 E E2000 ST E2000 SC-duplex E2000 LC-duplex Patchkabel duplex Fig.8 50/125 OM4 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 50/125 OM4 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m E2000 E a.a E2000 ST a.a E2000 SC-duplex a.a E2000 LC-duplex a.a Patchkabel duplex Fig.8 9/125 / Câbles de raccordement duplex Fig.8 9/125 Länge /Typ Longueur / Typ 1.0m 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m E2000hrl E2000hrl E2000hrl ST E2000hrl SC-duplex E2000hrl LC-duplex Sonderlängen, spezifische Belegungen und Beschriftungen auf Anfrage Longueurs spéciales, câblages spécifiques et marquages sur demande 38

39 FTTH Fiberoptikkabel FTTH Câbles fibre optique Fasern rot/grün/blau/gelb Festader-Konstruktion oder Bündelader-Konstruktion Beschreibung: Innenkabel, Farbe grau oder gelb, LSOH, 400N Fibres rouge/vert/bleu/jaune Construction compacte des conducteurs ou construction en faisceau des conducteurs Description: câble intérieur couleur gris ou jaune, LSOH, 400N Bündelader-Konstruktion 2.2mm / Construction en faisceau des conducteurs 2.2mm Festader-Konstruktion 2.8mm / Construction compacte des conducteurs 2.8mm H-Line FTTH 4x1 E9/125, G.657.A Innenkabel grau LSOH 2.8mm, 400N H-Line FTTH 4x1E9/125,G.657.A câble intérieur gris LS0H 2.8mm, 400N H&S FTTH 4x1 E9/125, G.657.A Innenkabel grau LSOH 2.8mm 400N H&S FTTH 4x1E9/125,G.657.A câble intérieur gris LS0H 2.8mm, 400N Optofil-I FTTH 2x1 E9/125 G.657.A Innenkabel gelb LS0H 2.8mm, 400N Optofil-I FTTH 2x1 E9/125 G.657.A câble intérieur jaune LS0H 2.8mm, 400N Optofil-I FTTH 4x1 E9/125 G.657.A Innenkabel gelb LS0H 2.8mm, 400N Optofil-I FTTH 4x1 E9/125 G.657.A câble intérieur jaune LS0H 2.8mm, 400N Optofil-I FTTH 1x2 E9/125 G.657.A Innenkabel gelb LS0H 2.2mm, 400N Optofil-I FTTH 2x1 E9/125 G.657.A câble intérieur jaune LS0H 2.2mm, 400N Optofil-I FTTH 1x4 E9/125 G.657.A Innenkabel gelb LS0H 2.2mm, 400N Optofil-I FTTH 4x1 E9/125 G.657.A câble intérieur jaune LS0H 2.2mm, 400N R&M FTTH 4x1 E9/125, G.657.A Innenkabel grau LSOH 2.8mm 400N R&M FTTH 4x1 E9/125, G.657.A câble intérieur gris LS0H 2.2mm, 400N H-BEP Einführung unten H-BEP introduction en bas Rückwand: Stahl RAL 7035 Deckel: Kunststoff RAL7035 Schutzgrad: IP54 1x 4-kant Schloss 6mm 2x teilbare Kabeleinführungen für M32 12x Spannzangen H-BEB blind 2x Verschlussschraube M32 panneau arrière: acier RAL 7035 couvercle: matière plastique RAL 7035 sauvegarde: IP54 1x 4 serrure à quatre-pans 6mm monté 2x entrée de câbles divisible pour M32 12x pince de serrage H-BEB aveugle 2x vis d arrêt M32 H-BEP bis 12WE, Einführung unten, leer ohne Kabelführung, B250xH255xT100 H-BEP jusqu à 12U, introd. en bas, vide sans conduite câble, L250xH255xP100 H-BEP bis 24WE, Einführung unten, leer mit Kabelführung, B250xH330xT100 H-BEP jusqu à 24U, introd. en bas, vide avec conduite câble, L250xH330xP100 H-BEP bis 24WE, Einführung unten, leer Kabelführung+Fasermodul, B250xH470xT100 H-BEP jusqu à 24U, introd. en bas, vide conduite câble+module fibre, L250xH470xP100 H-BEP bis 48WE, Einführung unten, leer Kabelführung+Fasermodul, B250xH615xT100 H-BEP jusqu à 48U, introd. en bas, vide conduite câble+module fibre, L250xH615xP100 H-BEP bis 72WE, Einführung unten, leer Kabelführung+Fasermodul, B250xH760xT100 H-BEP jusqu à 72U, introd. en bas, vide conduite câble+module fibre, L250xH760xP