Cote : PP 792. Intitulé : Gilles (Jean Villard-)

Transcription

1 ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES Section P : Archives privées Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979 Cote : PP 792 Intitulé : Gilles (Jean Villard-) INVENTAIRE Conditions de consultation : Libre Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) :

2 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 2 DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS IDENTIFICATION Cote: PP 792 Intitulé: Gilles (Jean Villard-) Dates: Niveau de description: Fonds Importance matérielle et support: 1 boîte Dimension: 0.13 CONTEXTE Nom du producteur d'archives: Gilles (Jean Villard-) Histoire du producteur: Repères biographiques 1895, 2 juin : Naissance de Jean Villard, à Montreux (aujourd'hui 20, avenue de la Gare). Il est le fils de Louis Villard, architecte, et le dernier enfant d'une famille de sept enfants : Louis, Francis, Mathilde, Albert, Marguerite et Juliette. Les Villard sont originaires de Daillens. Fréquente le Collège de Montreux et le Gymnase classique. Il est mobilisé en : Participe à la création de l'histoire du soldat de Charles-Ferdinand Ramuz et Igor Strawinsky : Part pour Paris; engagé par Jacques Copeau au Vieux Colombier, comme régisseur; y devient ensuite acteur, puis, après le départ de Louis Jouvet, directeur de la scène : Suit Copeau en Bourgogne; participe à la fondation de la Compagnie des Copiaus qui joue pendant cinq ans, rayonnant de Bourgo-gne sur la France et l'europe : Ecrit et met en scène deux pièces La danse de la Ville et des Champs, et Les Jeunes gens et l'araignée ou La Tragédie Imagi-naire qui ont été jouées par la même troupe àgenève, Lausanne, Zurich, etc : Retour à Paris. Est engagé à la Petite Scène : Fonde avec quelques camarades la Compagnie des Quinze, à Paris : Première apparition de Gilles et Julien, duettistes.

3 PP 792 Gilles (Jean Villard-) : Gilles et Julien poursuivent leur brillante carrière au music-hall, avec les chansons de Gilles. Ils recevront le Grand Prix du disque : Gilles et Julien se séparent, Gilles chante seul et travaille avec son ami Henri- Georges Clouzot pour le cinéma, où il écrit les scénarios et les dialogues de trois grands films : Le Révolté, Le Monde tremblera et Le Duel : Mobilisation. Rentre au pays. Fait partie du Théâtre aux Armées. Chante à la Radio, crée son succès mondial Les Trois Cloches. Lance le Coup de Soleil, à Lausanne, inauguré le 19 octobre : Forme un duo célèbre, au Coup de soleil, avec Edith Burger, décédée en : Reçoit la Légion d'honneur : Débuts de la collaboration avec Albert Urfer avec lequel il vaformer un nouveau duo, qui demeurera jusqu'en : Cabaret Chez Gilles, à Paris, un des trois premiers cabarets littérai-res de Paris : Reçoit le Prix de la poésie populiste : Création au Théâtre du Jorat du Passage de l'etoile, pièce écrite par Gilles. Il écrira encore La Grange aux Roud qui sera également créée au Théâtre du Jorat. Participe comme acteur à plusieurs pièces, dont La dame de chez Maxim's de Georges Feydeau à Paris (au Théâtre Sara Bernhardt, dirigé alors par Julien), et Un ange à Babylone, de Friedrich Dürrenmatt : Retour définitif en Suisse : Retrouvailles sur scène de Gilles et Julien au Théâtre du Vieux-Colombier : Reçoit le Prix de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques. A l'occasion des 70 ans de Gilles, Gilles et Urfer se produisent au Théâtre municipal : Gilles anime une chronique à la Radio Suisse romande : Les communes de Montreux et de Lausanne honorent Gilles qui fête ses 80 ans - Daillens lui avait accordé la bourgeoisie d'honneur en 1967, Saint-Saphorin en : Gilles fait ses adieux à la scène : Est décoré du Prix de l'académie Charles-Cros : Fête de la Chanson romande, à Bellerive (Lausanne). Gilles est reconnu par la jeune génération des chanteurs de Suisse romande (il est chanté en particulier par Michel Bühler et Sarcloret).

4 PP 792 Gilles (Jean Villard-) , 26 mars : Mort de Gilles : Diverses commémorations de la naissance de Gilles, à Saint-Saphorin, Lausanne et Montreux. Historique de la conservation: Documents parvenus à Yves Gindrat par des achats à différents clients dont les noms sont inconnus des Archives cantonales vaudoises. Modalités d entrée: A La Librairie Oh 7e Ciel (4, rue de l'académie, 1005 Lausanne) a averti les Archives cantonales vaudoises qu'elle possédait divers 33 tours / 25 cm et 30 cm, et des 45 tours / 17 cm de Gilles, ainsi que l'édition annotée de la pièce de théâtre Le Passage de l'etoile. Seul l'imprimé a retenu l'attention des Archives cantonales vaudoises qui en ont fait l'achat. Date(s) d entrée: , CONTENU ET STRUCTURE Présentation du contenu: - Passage de l'etoile. Pièce de Gilles - Album factice de partitions "Les Chansons de Gilles" - Carte de visite - Article sur Gilles - Vingt ans de Gilles et Urfer

5 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 5 Plan de classement: [Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au «Dossier», ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus détaillée, voir la présentation en ligne.] Intitulé Dates Cotes Gilles (Jean Villard-) PP 792 Documents achetés le 10 juillet PP 792/1-3 Documents achetés le 1er juillet PP 792/4-7

6 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 6 CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION Statut juridique: Achat Conditions de reproduction: - Langue et écriture des documents: Français Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: - Instruments de recherche: - SOURCES COMPLÉMENTAIRES Existence et lieu de conservation des originaux: - Existence et lieu de conservation de copies: - Sources complémentaires aux ACV: - PP 607/112, 131 et 156 Gilles (Jean Villard -); - PP 674 Gilles (Jean Villard -); - Dossiers ATS Gilles (Jean Villard -) Sources complémentaires hors ACV: - Bibliographie: - NOTES Notes: - CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION Information sur le traitement: Inventaires dressés par Gilbert Coutaz, le 12 juillet 2002 et le 7 juillet Saisie sur scope par Gilbert Coutaz et Carole Laubscher.

7 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 7 DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS PP 792/1-3 Documents achetés le 10 juillet Contenu: Passage à l'etoile Dates: 1950 Niveau: Série Importance matérielle et support: 3 brochures PP 792/1 Pièce en trois actes, Lausanne : F. Rouge, 1950, 118 p Contenu: En feuilles à toutes marges 30 x 23, couverture verte illustrée rempliée. Dédicace de Gilles à Maurice Monneyron et à son épouse, 18 juin 1950, avec dessin de Louis Ducreux, metteur en scène de la pièce. Un autre exemplaire de cette édition se trouve sous PP 607/112. Dates: 1950 Importance matérielle et support: 1 brochure Format L x H (cm): 30 x 23 Sources complémentaires aux ACV: PP 607/112 PP 792/2 Pièce en trois actes, Lausanne : F. Rouge, 1950, 118 p. Edition N Contenu: Comporte 20 dédicaces autographes sur 8 pages des principaux collaborateurs de la pièce, une photographie de Claire Sombert (personnage d'aube dans la pièce) sur la deuxième page de couverture, une petite encre originale sur la page de titre signée par Raoul Domenjoz, qui fit les décors et les costumes de la pièce, une portée musicale signée du compositeur Hans Haug. Ce livre a été offert à Madame Monneyron, "Frère du Jorat" et "Âme de ce théâtre de Mézières" où la pièce fut représentée pour la première fois le 3 juin Dates: 1950 Importance matérielle et support: 1 brochure

8 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 8 Sources complémentaires aux ACV: - PP 607/ PP 607/156. PP 792/3 Programme de la pièce de théâtre au Théâtre du Jorat (Mézières), les samedis 3, 10, 17, 24 juin et 1er juillet 1950, à 14 h. 30; les dimanches 4, 11, 18, 25 juin et 2 juillet 1950, à 14 h. 30 et les samedis 17 et 24 juin 1950, soirées à 20 h. 30 Contenu: Edition originale brochée, avec menus défauts, du programme officiel et enrichi de 15 signatures ou dédicaces autographes des principaux collaborateurs de cette pièce, dont : - celle de l'auteur en tête d'une notice biographique suivant un hommage à René Morax, signé par Jean Villard-Gilles et daté d'avril 1950 à Paris, et une présentation du Passage de l'etoile; - celle du compositeur Hans Haug, prolongée par une portée musicale; - celles d'acteurs, danseurs et autres partenaires de cette pièce occupant plus de deux cents personnes, avec choeur et orchestre : Annie Cariel; Simone Matile, Paul-Henri Wild; René Almand; Georges Atlas; Jean Carcel; Dominique de Ribaupierre; François Vibert; Claire Sombert; Alain Nobis; Anna Paglieri et JeanThoos. Dates: 1950 Importance matérielle et support: 1 brochure 1950 PP 792/4-7 Documents achetés le 1er juillet Contenu: Partitions, carte de visite, programme, coupure de presse, billet de location et carton d'invitation. Dates: Niveau: Série Importance matérielle et support: 6 pièces physiques PP 792/4 Album factice de partitions "Les Chansons de Gilles" 1943 Contenu: Soigneusement monté sur onglet, une série du

9 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 9 10 partitions de chansons de Gilles (paroles et musique) : Vigne la Vigne; La java du Moléson; Le Männerchor de Steffisbourg; Le Petit carrousel; 14 juillet; La Vierge Eponine; Le Vigneron; Le Voyage sans retour; Les 3 cloches; Les trois bateliers - la première et l'avantdernière partitions éditées par Vogert, Gravure impression Editions musicales; les autres par les Editions du Coup de soleil - vente exclusive Jean Cavalli (Grand-Chêne 1, Lausanne), sauf la dernière Editions musicales Bourcier (1 Boulevard Poissonnière, Paris). Seules les partitions des Editions du Coup de soleil portent la date de 1943, les autres sont sans indication de date. Dates: 1943 Importance matérielle et support: 1 cartable PP 792/5 Carte de visite Contenu: Impression tricolore au recto, noir au verso, bafouille autographe de 4 lignes signées de Gilles ("Je pense aussi à vous, aux deux soirées du Coup de soleil. On vous regrette et on vous souhaite mille bonne choses et un prompt retour, après fortune faite"), et de deux autres intervenant(e) dont une Yvonne. Dates: Importance matérielle et support: 1 pièce physique PP 792/6 Article sur Gilles 1967 Contenu: Extrait de Rencontre constellation. Bulletin mensuel des Editions Rencontre paraissant à Lausanne, No 158, octobre 1967, pp. 2-3 : "Ah! Histoires drôles de Jean-Villard Gilles", signé O.C. Dates: octobre 1967 Importance matérielle et support: 1 pièce physique PP 792/7 Vingt ans de Gilles et Urfer

10 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 10 Contenu: Théâtre municipal de Lausanne. Novembre Programme illustré broché, avec une billet "Balcon de face, place 83", du 29 novembre 1967 avec 1 carton d'invitation "Gilles et Urfer auront le plaisir de vous dédicacer leurs disques et livres, vendredi 24 novembre 1967" et 1 coupure de presse "Une émission sur les ondes la Radio Suisse romande. En tête à tête avec Gilles à travers la Provence", du 20 juin Dates: Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 4 pièces physiques dans une enveloppe

11 PP 792 Gilles (Jean Villard-) 11 INDEX DES NOMS DE MATIÈRES DEDICACE PP 792/1-3 PAROLIER PP 792 PARTITION MUSICALE PP 792/4 PIECE DE THEATRE PP 792/1-3 TAPUSCRIT PP 792 INDEX DES NOMS DE LIEUX Europe PP 792 Mézières (Suisse, VD) PP 792 INDEX DES NOMS DE PERSONNES DOMENJOZ (RAOUL, PEINTRE, ) PP 792/2 DUCREUX (LOUIS, METTEUR EN SCENE) PP 792/1 GILLES (AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRETE PP 792 VAUDOIS, ) HAUG (HANS, COMPOSITEUR, ) PP 792/2, PP 792/3 MONNEYRON (MAURICE) PP 792/1, PP 792/2 PASSAGE DE L'ETOILE PP 792/1-3 SOMBERT (CLAIRE, ACTRICE) PP 792/2 URFER (ALBERT, PIANISTE ET COMPOSITEUR, PP 792/ ) TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2 IDENTIFICATION 2 CONTEXTE 2 CONTENU ET STRUCTURE 4 CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 6 SOURCES COMPLÉMENTAIRES 6 NOTES 6 CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 6 DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 7 INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 11 INDEX DES NOMS DE LIEUX 11 INDEX DES NOMS DE PERSONNES 11 TABLE DES MATIÈRES 11