Guidehoraires. aéroport Caen Carpiquet. spring-summertimetable

Transcription

1 Guidehoraires spring-summertimetable aéroport Caen Carpiquet printempsété2014

2 Sommaire Contents éditorial du Président de la CCI de Caen Normandie / editorial...5 Hôtel Malherbe Bistrot Foch son restaurant Chambre à partir de 95 bb Place foch Caen Tél Services aéroport / Airport facilities plan de Caen et sa région / map of Caen and area services aéroport / airport facilities...9 Horaires / Schedules le réseau / flight network...11 vols réguliers départ / regular departure flights vols réguliers arrivée / regular arrival flights Informations passagers / Information vos escales à Caen / your stopover in Caen consignes de sécurité et stationnement / security instructions and parking...23 informations diverses / informations...25 abonnement / subscription...26 Le pub «Au Bureau Caen» vous ouvre ses portes pour partager un moment de convivialité entre amis ou en famille. Dans un cadre de pub Anglais, vous pourrez profiter d une belle salle pour vos événements (retransmissions sportives, concerts live, karaokés, dîners spectacles...) Déjeuner, dîner, grignoter ou boire un verre, la carte AU BUREAU est adaptée à tous les moments de la journée, avec un vrai plus : Le service en continu les samedis et dimanches. Un décor somptueux vous attend. 41 Boulevard Maréchal Leclerc CAEN S aubureaucaen@orange.fr Renseignements aéroport S (33) aeroport.caen@caen.cci.fr EDITEUR DU GUIDE HORAIRES DES AÉROPORTS Edition - Conception - Réalisation : AIRPORT COMMUNICATION Parc de l Aéroport impasse John Locke - F Pérols S.A. au capital de e - RCS Montpellier B Contact : Fax Courriel : airport@airportcom.com Service fabrication : Fax Courriel : airport@airportcom.com Régie publicitaire Tél courrier@dixicom.com Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis. Les articles insérés n engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite. 3

3 Avenue du Major Howard Ranville Tél Normandie Pass Normandie Mémoire - Zorilla Recherche et Iniatives Association NORMANDIE MEMOIRE 88 rue Saint Martin CAEN Tél (0) info@normandiememoire.com Pour 1 euro, bénéficiez de nombreuses réductions auprès des 40 partenaires de l Espace Historique de la Bataille de Normandie. Vente du Pass dans les musées partenaires pour l achat d une entrée adulte. Plus d informations sur : Editorial Editorial 3 Nouvelles compagnies européennes à l aéroport de Caen-Carpiquet! Deux nouvelles compagnies en 2013, une troisième en 2014, toutes actrices majeures dans le développement du transport aérien au départ des régions, ont décidé de transformer le paysage aéroportuaire normand. Il y a désormais 3 opérateurs très dynamiques à Caen-Carpiquet Nous étions convaincus du potentiel de cet aéroport, ces 3 compagnies le révèlent! vous permet de rejoindre toute l année, plus d une vingtaine de destinations en France et en Europe via les hubs de Lyon (tous les jours) et de Paris-Orly (le lundi, mardi, jeudi et vendredi) qui prend le relais des avions jaunes d Europe Airpost, a décidé de mettre en place un deuxième vol saisonnier direct à destination d Ajaccio (le mardi et le samedi du 26 avril au 1 er novembre dernier retour) vous fera bientôt voyager de l aéroport de Caen-Carpiquet vers l une des villes les plus emblématiques du monde : Londres le lundi, le jeudi, le vendredi, et le dimanche. Nous serons donc à environ deux heures de cette capitale devenue la métropole la plus visitée au monde. Nous aurons la joie de recevoir les passagers de la Normandie à bord de cette nouvelle ligne vers l aéroport de Londres-Southend, dès le 3 juillet prochain. L aéroport de Caen-Carpiquet opère sa métamorphose et cela présage de très bons résultats pour la fin de l année. N oubliez pas de vous inscrire à la news letter de l aéroport afin d être les premiers informés des nouveautés et promotions! Michel Collin Président de la CCI de Caen Normandie Président de la SAS Aéroport Caen Normandie AEROPORT DE CAEN-CARPIQUET Route de Caumont Carpiquet Tél Fax aeroport.caen@caen.cci.fr 5

4 BD Services aéroport / Airport facilities Plan de Caen et sa région Map of Caen and area BAYEUX - CHERBOURG CAUMONT D9 RENNES Mt. St.MICHEL VERSON SAINT LÔ AEROPORT : RN 13 Sortie CARPIQUET CENTRE COMMERCIAL D675 N13-E46 N175-E401 FONTAINE-ETOUPEFOUR P Z.I DE CARPIQUET PORTE DE BRETAGNE ETERVILLE EVRECY ARROMANCHES CREUILLY D8 D147 D220 D126 St GERMAIN LA-BLANCHE-HERBE Z.I L'INTENDANCE AUTHIE FRANQUEVILLE RTE DE RTE DE BAYEUX CORMELLES- LE-ROYAL CAUMONT- BELLEVUE CUSSY BRETTEVILLE SUR-ODON ROUTE DE BRETAGNE D22 THURY-HARCOURT BITOT Z.A. DU CLOS BARBEY Z.I. DU CHEMIN VERT LE MESNIL LOUVIGNY D212 PÉRIPHÉRIQUE SUD COURSEULLES / MER SAINT-CONTEST VENOIX ATHIS GALMANCHE CCI BD M AL JUIN ZONE ARTISANALE Z.A.C. DE LA FOLIE COUVRECHEF PARC D'ACTIVITES TECHNOLOGIQUES THURY-HARCOURT FLERS CAMBES-EN-PLAINE EPRON D79 MEMORIAL RUE GAL MOULIN RUE DE BAYEU X RUE DE AV. HENRI CHERON RUE DU CHEMIN VERT A. DETOLLE ZONE ARTISANALE RUE RTE DE COURSEULLES BOULEVARD MARECHAL JUIN CAPONIERE CAEN IS BOULEVARD DUN O BAYEUX MAIRIE D562 COUVRECHEF AV. DE CREUILLY SOREL BD YVES GUILLOU AV. ALBERT D7 LANGRUNE / MER CENTRE COMMERCIAL Z.I. NORD AV. DE COURSEULLES PÉRIPHÉRIQUE RUE BONNIERES RUE S BD D ES BALADAS Conseil général UNIVERSITÉ RUE D E G E O L E BD YVES GU CHATEAU HIPPODROME AV. D HARCOURT T PIERRE AV. DE LA COTE DE NACRE FLEURY-SUR-ORNE RUE DE LA DELIVRANDE ILLOU RUE ST J EAN R. DE BERNIERES CHAMBRE DES MÉTIERS NORD BD M AL LYAUTEY Z.A.C. DU HOGUET D235 BIÉVILLE BEUVILLE BD HENRI BECQUEREL RUE DE LEBISEY AVENUE DU 6 JUIN AV. CH. DE FOUCAULD LEBISEY Z.I. DE LA SPHÈRE GARE SNCF IFS D60 N158 D226A ZONE INDUSTRIELLE ROUTE DE LION SUR MER AV. GEORGES CLEMENCEAU RUE DE FALAISE C.H.R. RUE D AUGE BOULEVARD LEROY BD R. POINCARÉ RUE DE CAEN ROUTE DE FALAISE PORTE D'ESPAGNE FALAISE ARGENTAN OUISTREHAM - FERRY CAEN / PORTSMOUTH HEROUVILLE-St-CLAIR MONDEVILLE D515 BEAUREGARD PORT DE COMMERCE PORTE DE CAEN D'ANGLETERRE BD DE RETHEL RUE PASTEUR Z.A.C. CH. CORDAY RUE EMILE ZOLA CANAL DE CAEN À LA MER AVENUE PIERRE MENDES-FRANCE Z.I. CAEN-MONDEVILLE PÉRIPHÉRIQUE SUD D229 BLAINVILLE COLOMBELLES Z.A.VALLÉE BARREY Z.I GRENTHEVILLE ZONE INDUSTRIELLE ET PORTUAIRE CENTRE COMMERCIAL PARC D'ACTIVITE LAZZARO LONGUEVAL RANVILLE D230 D223 D226 A13 D513 CABOURG DEAUVILLE TROARN GIBERVILLE DEAUVILLE PONT L'ÉVÈQUE PORTE DE PARIS L'ORNE ROUTE DE ROUEN N175 PARIS CAGNY LISIEUX EVREUX N13 Services aéroport / Airport facilities Distancier en km Quelques exemples, à titre indicatif, de tarifs pour un transport en taxi au départ de l aéroport CAEN CARPIQUET 119 CHERBOURG Destination de 7h à 19h (du lundi au samedi) de 19h à 7h (+dimanches et jours fériés) LE HAVRE Centre ville PARIS Mémorial 20 e 30 e RENNES Gare de Caen 23 à 25 e 33 e ROUEN Plages du débarquement locales : à partir de 100 e, selon le circuit. 7 Supplément de 5 e par 1/4 d heure d attente Prix estimatifs 2010 pour 1 à 6 personnes CENTRE DU VERNET Du lundi au jeudi de 12h à 15h et de 19h à 23h, vendredi de 12h à 15h et de 19h à 1h samedi de 19h à 1h, dimanche de 19h à 23h Le Vaugueux - 14 rue Porte au Berger CAEN Tél./Fax : «Méthode Laurand» MINCIR ET STABILISER 100 Bd Maréchal Leclerc CAEN - franchisé indépendant Tél

5 VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE CARTE ET NOS FORMULES L ARDOISE À PARTIR DE 9,30 OU 11,90 LE MIDI (SAUF DIMANCHE ET JOUR FÉRIÉ) MENUS À PARTIR DE 12,50 I 15,90 I 20,00 I 26,00 SUR PRÉSENTATION DU BON, 1 COCKTAIL OFFERT. L Atelier d Alison Coiffure Mixte Spécialité Chignons Prothésiste Ongulaire Mardi et mercredi 9h/12h - 14h/18h - Jeudi 9h/12h - 14h/19h Vendredi 9h/19h - Samedi 8h/16h 90 rue Général-Moulin - La Maladrerie CAEN - Tél Cabinet Pierre Sollier Assurances et Placements Particuliers et Entreprises Services Facilities Aéroport / Airport Renseignements / réservations 8h-18h aeroport.caen@caen.cci.fr Horaires d ouverture de l aérogare du lundi au vendredi... 5h-22h le samedi... 5h-20h le dimanche... 9h-22h L aéroport de Caen, offre l accès wifi gratuit à tous les passagers. Un espace est spécialement dédié en salle d embarquement. Espace d attente pour enfants en salle d embarquement Location d espace Une salle de 180 m 2 avec vue sur pistes pour vos manifestations professionnelles, ou des bureaux pour vos réunions d affaires peuvent être mis à disposition. Renseignements Loueurs de voitures Avis Budget Europcar Hertz Enterprise rent a car Restauration Bar-Cafétéria La Caravelle (Un nouveau plat maison du lundi au vendredi!) Services / Facilities Aéroclubs Aéroclub Côte de nacre Les Ailes du Calvados Régional de Caen Compagnies aériennes Comptoir ventes aéroport Hop réservations Air France réservations (0,34 e/mn) Chal Air vols taxis/fret Flybe...flybe.com Volotea...volotea.com Services CCI, trafic/opérations DGAC Douanes Météo France Transport Taxis abbeilles VTC Chabé limousines Normandie car service Divers Aéro-Carpiquet (maintenance aéronautique) : Patrick Carre : Tél./Fax Sauts en parachute/tandem Take Off Concept : Agence de design Norman Air (Ecole de pilotage travaux aériens) Visages du Monde (voyages de groupes) visagesdumonde.caen@voyages-internationaux.com Services aéroport / Airport facilities Place de la République CAEN Fax sollier-pierre@aviva-assurances.com ENTREE ENTREE SORTIE SORTIE Restaurant Brasserie Pizzeria route de Caumont CARPIQUET Tél Pizza à emporter uniquement le soir NOUVEAU Ouvert : du lundi au samedi midi et soir Les dimanches midi : restaurant uniquement Repas de groupe (à tous tarifs) Tourisme Info Téléphone public Tourisme Info Bar-Cafétéria Téléphone public Toilettes Taxis Bar-Cafétéria Toilettes 1 PISTE PISTE Comptoirs compagnies aériennes / Accueil info 2 Zone d'enregistrement 3 Zone d'embarquement 1 Comptoirs compagnies aériennes / Accueil info 4 Zone d'arrivée 5 Comptoirs 2 Zone de location d'enregistrement de voitures (Parc de stationnement : 6 Ascenseur 3 Zone d'embarquement voir page 21) 4 Zone d'arrivée 9

6 Vos escales à Caen Hôtel Hôtel Malherbe Best Western Plus Bistrot Foch son restaurant Place Foch Caen L hôtel Malherbe est un établissement de caractère ; il comprend 88 chambres, 8 salles de séminaires, une salle de remise en forme, un parking privé et son restaurant le Bistrot Foch. Toutes nos chambres sont équipées de coffre fort, plateau de courtoisie, wifi gratuit, sur-matelas etc Chambre à partir de 95 bb. Mais c est aussi un lieu prestigieux pour accueillir toutes vos manifestations professionnelles ou privées avec le salon des Ambassadeurs et 6 salles de réunions à la lumière du jour. publi-information Résidence de Tourisme LE BELLEVUE 89 Avenue Henry Chéron Caen info@caen-hotel-bellevue.com La Résidence de Tourisme LE BELLE- VUE est située au sein d un quartier résidentiel, agréable et commerçant. Facilité d accès au centre-ville et à la gare via deux lignes de bus, nous sommes à 3 minutes du périphérique cannais et de l autoroute A84 et à 10 minutes de l Aéroport de Caen-Carpiquet. Egalement très proche du stade Michel d Ornano, du Zénith de Caen et du Parc des Expositions. Vous apprécierez le confort et le charme. Le réseau Flight network Horaires / Schedules 10 11

7 Horaires / Schedules Départ de Caen Departure vers / to AJACCIO (AJA) vol charter 2 29/04/14 30/09/14 VOE2847 BE717 vol charter 6 26/04/14 01/11/14 VOE2847 BE717 06:40 14:05 LYS /03/14 24/10/14 A54131/AF4764 CR7/320 13:00 18:05 ORY /06/14 05/09/14 A5522/AF7568 BE1/321 13:30 17:50 LYS 5 04/07/14 05/09/14 A54133/AF4764 CR7/320 vers / to AMSTERDAM (AMS) 06:40 13:40 LYS /03/14 24/10/14 A54131/AF8316 CR7/E90 07:40 13:40 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/AF8316 CR7/E90 13:30 19:55 LYS /03/14 24/10/14 A54133/AF8318 CR7/E90 vers / to BASTIA (BIA) nouveau vers / to BIARRITZ (BIQ) 06:40 10:00 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54082 CR7/E70 07:40 11:00 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54086 CR7/E70 13:00 15:50 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF7490 BE1/320 13:30 16:40 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54086 CR7/CR7 17:55 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54088 CR7/E70 vers / to BOLOGNE (BLQ) 06:40 10:00 LYS /03/14 24/10/14 A54131/AF4512 CR7/ER4 13:30 16:50 LYS /03/14 24/10/14 A54133/AF4516 CR7/AT5 17:55 21:05 LYS /03/14 24/10/14 A54137/AF4518 CR7/ER4 vers / to BORDEAUX (BOD) 06:40 09:45 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54022 CR7/E90 07:40 10:45 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54022 CR7/E90 13:30 17:30 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54126 CR7/E90 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54028 CR7/E90 vers / to BREST (BES) 06:40 10:10 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54096 CR7/CR7 07:40 11:10 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54092 CR7/CRK 13:00 15:40 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF7372 BEH/CRK 13:30 16:55 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54096 CR7/CR7 17:55 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54098 CR7/CR7 Arrivée à Caen Arrival de / from AJACCIO (AJA) vol charter 2 29/04/14 30/09/14 VOE2846 BE717 vol charter 6 26/04/14 01/11/14 VOE2846 BE717 06:00 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF4501/A /BEH 11:00 16:35 LYS /03/14 24/10/14 AF4763/A54136 AT7/CR7 nouveau de / from AMSTERDAM (AMS) 11:45 16:35 LYS /03/14 24/10/14 AF8291/A54136 F70/CR7 16:05 21:20 LYS /03/14 24/10/14 AF8319/A54138 E90/CR7 de / from BASTIA (BIA) 06:00 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF4739/A56423 AT7/CR7 de / from BIARRITZ (BIQ) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54081/A54132 CR7/CR7 07:45 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54081/A54132 CR7/CR7 13:25 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54083/A54136 CR7/CR7 18:10 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54087/A54138 CR7/CR7 de / from BOLOGNE (BLQ) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54511/A54132 ER4/CR7 07:40 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54511/A54132 ER4/CR7 13:35 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54513/A54136 ER4/CR7 17:30 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54517/A54138 ER4/CR7 de / from BORDEAUX (BOD) 06:35 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF6253/A /BEH 06:35 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54021/A54132 E90/CR7 07:35 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54021/A54132 E90/CR7 13:20 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54023/A54136 E90/CR7 18:15 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54027/A54138 E90/CR7 de / from BREST (BES) 06:30 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54091/A54132 CR7/CR7 07:30 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54091/A54132 CRK/CR7 13:05 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54093/A54136 CR7/CR7 17:55 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54097/A54138 CR7/CR7 Horaires / Schedules 12 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche A5 : Hop! AF : Air France LYS : Lyon ORY : Paris Orly Toutes heures locales n : vols directs Timetables are subject to change without notice, please contact : monday 2: tuesday 3: wednesday 4: thursday 5: friday 6: saturday 7: sunday A5: Hop! AF: Air France LYS: Lyon ORY: Paris Orly Local time n : direct flights 24h sur 24 ET SUR RÉSERVATION Toutes distances 59 voitures équipées GPS à votre service 54 place de la Gare Caen Tél Fax

8 Horaires / Schedules Départ de Caen Departure vers / to BRUXELLES (BRU) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54312 CR7/ER4 13:30 16:55 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54316 CR7/ER4 17:55 21:10 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54318 CR7/ER4 vers / to CASABLANCA (CMN) Arrivée à Caen Arrival de / from BRUXELLES (BRU) 06:35 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54311/A54132 ER4/CR7 13:15 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54313/A54136 ER4/CR7 17:55 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54317/A54138 ER4/CR7 de / from CASABLANCA (CMN) Horaires / Schedules 08:50 16:35 LYS 7 30/03/14 24/10/14 AT718/A G/CR7 vers / to CLERMONT-FERRAND (CFE) de / from CLERMONT-FERRAND (CFE) 06:40 09:10 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54162 CR7/ER4 07:20 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54161/A54132 ER4/CR7 13:00 15:45 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF7436 BEH/AT7 18:30 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54138 ER4/CR7 17:55 20:35 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54168 CR7/ER4 vers / to FIGARI (FSC) de / from FIGARI (FSC) 17:45 19: /07/14 30/08/14 A56261 CR7 20:15 22: /07/14 30/08/14 A56262 CR7 vers / to LA ROCHELLE (LRH) de / from LA ROCHELLE (LRH) 06:40 10:50 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54012 CR7/AT5 06:05 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54011/A54132 AT5/CR7 13:00 17:20 ORY /03/14 24/10/14 A5521/A5523 BEH/BEH 06:30 09:05 ORY /03/14 24/10/14 A5520/A5521 BEH/BEH 17:55 21:45 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54018 CR7/AT5 16:50 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54017/A54138 AT5/CR7 vers / to LILLE (LIL) de / from LILLE (LIL) 06:40 09:55 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54062 CR7/ER4 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54061/A54132 ER4/CR7 07:40 10:55 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54062 CR7/ER4 07:40 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54061/A54132 ER4/CR7 13:30 16:45 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54066 CR7/ER4 13:00 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54063/A54136 ER4/CR7 17:55 21:10 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54068 CR7/ER4 17:55 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54067/A54138 ER4/CR7 vers / to LIMOGES (LIG) de / from LIMOGES (LIG) 06:40 10:05 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54032 CR7/AT5 06:35 09:50 LYS /03/14 24/10/14 CE071/A54132 ATR/CR7 13:30 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54036 CR7/AT5 06:45 09:05 ORY /03/14 24/10/14 T7021/A5521 BEH/BEH 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54038 CR7/AT5 13:15 16:35 LYS /03/14 24/10/14 CE073/A54136 ATR/CR7 17:50 21:20 LYS /03/14 24/10/14 CE075/A54138 AT4/CR7 vers / to LONDRES SOUTHEND (SEN) nouveau de / from LONDRES SOUTHEND (SEN) nouveau 14:20 14: /07/14 31/10/14 BE6051 ATR72 11:40 13: /07/14 31/10/14 BE6050 ATR72 14 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Timetables are subject to change without notice, please contact : monday 2: tuesday 3: wednesday 4: thursday 5: friday 6: saturday 7: sunday A5 : Hop! AF : Air France AT : Royal Air Maroc BE : Flybe CE : Chalair TP : TAP Portugal A5: Hop! AF: Air France AT: Royal Air Maroc BE: Flybe CE: Chalair TP: TAP Portugal LYS : Lyon ORY : Paris Orly Toutes heures locales n : vols directs LYS: Lyon ORY: Paris Orly Local time n : direct flights 15 Association NORMANDIE MEMOIRE 88 rue Saint Martin CAEN Tél (0) info@normandiememoire.com Normandie Pass Normandie Mémoire - Zorilla Recherche et Iniatives Pour 1 euro, bénéficiez de nombreuses réductions auprès des 40 partenaires de l Espace Historique de la Bataille de Normandie. Vente du Pass dans les musées partenaires pour l achat d une entrée adulte. Plus d informations sur :

9 Horaires / Schedules Départ de Caen Departure vers / to LORIENT (LRT) 13:00 18:00 ORY /03/14 24/10/14 A5522/A5935 BEH/CR7 vers / to LYON (LYS) 06:40 07: /03/14 31/10/14 A54131 CR7 Arrivée à Caen Arrival de / from LORIENT (LRT) 16:45 21:20 LYS 7 30/03/14 24/10/14 T37316/A54138 ER4/CR7 12:05 16:35 LYS /03/14 24/10/14 T37312/A54138 J41/CR7 de / from LYON (LYS) 08:35 09: /03/14 31/10/14 A54132 CR7 Horaires / Schedules 07:40 08: /03/14 31/10/14 A54131 CR7 09:35 10: /03/14 31/10/14 A5431 CR7 13:30 14:40 * /03/14 31/10/14 A54133 CR7 15:20 16:35 * /03/14 31/10/14 A54136 CR7 17:55 19: /03/14 31/10/14 A54137 CR7 20:05 21: /03/14 31/10/14 A54138 CR7 vers / to MARSEILLE (MRS) de / from MARSEILLE (MRS) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54052 CR7/AT5 06:25 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF6001/A /BEH 07:40 10:45 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54052 CR7/CRJ 06:45 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54051/A54132 AT5/CR7 13:00 16:45 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF6025 BEH/321 07:45 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54051/A54132 CRJ/CR7 13:30 16:15 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54056 CR7/AT5 13:30 16:30 LYS /03/14 24/10/14 A54053/A54136 AT5/CR7 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54058 CR7/AT5 18:00 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54057/A54138 CRJ/CR7 vers / to MARRAKECH (RAK) de / from MARRAKECH (RAK) 09:15 16:35 LYS /03/14 24/10/14 AT604/A /CR7 vers / to METZ-NANCY (ETZ) de / from METZ-NANCY (ETZ) 06:40 09:35 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54042 CR7/AT7 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54041/A54132 CRJ/CR7 07:40 10:35 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54042 CR7/CRJ 07:55 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54041/A54132 ER4/CR7 13:30 16:40 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54046 CR7/AT7 11:05 16:10 NCE 6 26/04/14 24/10/14 A53492/A56423 CRJ/CR7 17:55 21:10 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54048 CR7/AT7 13:50 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54043/A54136 ER4/CR7 18:05 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54047/A54138 CRJ/CR7 vers / to MILAN (MXP) de / from MILAN (MXP) 06:40 09:30 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54502 CR7/CRJ 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54501/A54132 ER4/CR7 07:40 10:45 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54502 CR7/ER4 07:40 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54501/A54132 ER4/CR7 13:30 16:15 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54046 CR7/CRJ 13:30 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54503/A54136 CRJ/CR7 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54048 CR7/CRJ 18:10 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54507/A54138 CRJ/CR7 16 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au Timetables are subject to change without notice, please contact : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche 1: monday 2: tuesday 3: wednesday 4: thursday 5: friday 6: saturday 7: sunday A5 : Hop! AF : Air France AT : Royal Air Maroc TU : Tunisair T3 : Eastern Airways A5: Hop! AF: Air France AT: Royal Air Maroc TU: Tunisair T3: Eastern Airways LYS : Lyon ORY : Paris Orly Toutes heures locales n : vols directs LYS: Lyon ORY: Paris Orly Local time n : direct flights * A noter : du 26/05/2014 au 01/06/2014 et du 28/07/2014 au 03/08/2014 le vol de 13h20 ne sera pas opéré * A noter : du 26/05/2014au 01/06/2014 le vol de 15h20 ne sera pas opéré Merci de nous contacter Merci de nous contacter 17 Novotel Caen Côte de Nacre Avenue de la Côte de Nacre CAEN Tél : H0405@accor.com Site : Ouvert toute l année, 126 Chambres spacieuses et chaleureuses, Restaurant avec terrasse, piscine et jardin. Parking gratuit.

10 Horaires / Schedules Départ de Caen Departure vers / to MONTPELLIER (MPL) 06:40 09:45 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54192 CR7/AT5 13:00 17:40 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF7550 BEH/CRK 13:30 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54196 CR7/AT5 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54198 CR7/AT5 Arrivée à Caen Arrival de / from MONTPELLIER (MPL) 06:45 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54191/A54132 AT5/CR7 13:25 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54193/A54136 AT5/CR7 18:05 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54197/A54138 AT5/CR7 Horaires / Schedules vers / to MULHOUSE (MLH) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54172 CR7/AT5 17:55 21:10 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54178 CR7/AT5 de / from MULHOUSE (MLH) 06:10 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF7331/A5521 AT7/BE1 06:50 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54171/A54132 ER3/CR7 13:30 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54173/A54136 ER3/CR7 vers / to NANTES (NTE) 06:40 10:10 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54002 CR7/CRK 07:40 11:05 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54002 CR7/CRK 13:30 16:30 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54006 CRJ/ER4 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54008 CR7/CRK de / from NANTES (NTE) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54001/A54132 CRK/CR7 07:40 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54001/A54132 CRK/CR7 13:20 16:35 LYS 7 30/03/14 24/10/14 A54003/A54136 CRK/CR7 13:40 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54003/A54136 CRK/CR7 18:10 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54107/A54138 CRK/CR7 vers / to NICE (NCE) 06:40 09:25 LYS /03/14 24/10/14 A54131/AF7833 CR7/320 12:00 13: /04/14 04/10/14 A56422 CR7 13:00 18:05 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF6234 BEH/319 13:30 16:20 LYS /03/14 24/10/14 A54133/AF7837 CR7/320 17:55 20:55 LYS /03/14 24/10/14 A54137/AF7829 CR7/100 de / from NICE (NCE) 06:00 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF6249/A /BEH 07:00 09:50 LYS /03/14 24/10/14 AF7832/A /CR7 07:00 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 AF7832/A /CR7 13:55 16:35 LYS /03/14 24/10/14 AF7836/A /CR7 14:30 16: /04/14 24/10/14 A56423 CR7 18:35 21:20 LYS /03/14 01/10/14 AF7828/A /CR7 vers / to paris orly (ORY) 13:00 13: /03/14 31/10/14 A5522 BEH de / from paris orly (ORY) 08:15 09:05 * /03/14 31/10/14 A5521 BEH vers / to PAU (PUF) 06:40 10:20 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54072 CR7/ER4 07:40 11:20 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54072 CR7/CR7 13:00 16:45 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF7460 BEH/CRK 13:30 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54076 CR7/ER4 17:55 21:15 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54078 CR7/CRJ de / from PAU (PUF) 06:40 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54071/A54132 CR7/CR7 07:40 10:50 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54071/A54132 CR7/CR7 13:10 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54073/A54136 AT7/CR7 18:05 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54077/A54138 ER4/CR7 18 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche A5 : Hop! AF : Air France LYS : Lyon ORY : Paris Orly Toutes heures locales Timetables are subject to change without notice, please contact : monday 2 : tuesday 3 : wednesday 4 : thursday 5 : friday 6 : saturday 7 : sunday A5: Hop! AF: Air France LYS: Lyon ORY: Paris Orly Local time n : direct flights *sauf du 29/07 au 22/08 inclus n : vols directs 19

11 Horaires / Schedules Départ de Caen Departure vers / to POITIERS (PIS) 06:40 10:05 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54012 CR7/AT5 17:55 21:00 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54018 CR7/AT5 vers / to PRAGUE (PRG) 06:40 12:35 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54412 CR7/CRJ vers / to RODEZ (RDZ) 13:00 17:25 ORY /03/14 24/10/14 A5522/A5685 BEH/AT7 vers / to ROME (ROM) 06:40 10:15 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54542 CR7/CR7 07:40 11:15 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54542 CR7/CR7 13:30 16:50 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54546 CR7/CRK vers / to STRASBOURG (SXB) 06:40 09:35 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54182 CR7/CRK 13:00 18:00 ORY /03/14 24/10/14 A54522/AF7308 BEH/AT7 13:30 16:30 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54186 CR7/CRK 17:55 20:50 LYS /03/14 24/10/14 A54137/A54188 CR7/CRK vers / to TOULOUSE (TLS) 06:40 09:30 LYS /03/14 24/10/14 A54131/AF7840 CR7/319 13:00 15:35 ORY /03/14 24/10/14 A5522/AF6128 BEH/321 13:30 16:20 LYS /03/14 24/10/14 A54133/AF7850 CR7/320 17:55 23:00 LYS /03/14 24/10/14 A54137/AF7844 CR7/319 vers / to VENISE (VCE) 06:40 10:15 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A54522 CR7/CR7 07:40 11:15 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A54522 CR7/ER4 13:30 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54133/A54526 CR7/CR7 vers / to VIENNE (VIE) 06:40 12:00 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A51456 CR7/DH4 07:40 12:00 LYS 6 30/03/14 24/10/14 A54131/A51456 CR7/DH4 17:55 21:40 LYS /03/14 24/10/14 A54131/A51456 CR7/F70 Arrivée à Caen Arrival de / from POITIERS (PIS) 06:50 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54011/A54132 AT5/CR7 17:50 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54017/A54138 AT5/CR7 de / from PRAGUE (PRG) 13:50 21:20 LYS /03/14 24/10/14 AF5474/A54138 E90/CR7 15:15 21:20 LYS 7 30/03/14 24/10/14 AF5481/A54138 CRK/CR7 de / from RODEZ (RDZ) de / from ROME (ROM) 09:45 16:10 NCE 6 26/04/14 04/10/14 AZ348/A S/CR7 12:55 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54543/A54136 CR7/CR7 17:45 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54547/A54138 CR7/CR7 de / from STRASBOURG (SXB) 06:40 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF7303/A5521 CRK/BEH 07:00 09:50 LYS /03/14 24/10/14 A54181/A54132 CRK/CR7 12:00 16:10 NCE 6 26/04/14 04/10/14 AF7893/A /CR7 13:50 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54183/A54136 CRK/CR7 18:05 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54187/A54138 CRK/CR7 de / from TOULOUSE (TLS) 06:15 09:05 ORY /03/14 24/10/14 AF6101/A /BEH 06:50 09:50 LYS /03/14 24/10/14 AF7841/A /CR7 07:30 16:10 LYS 6 30/03/14 24/10/14 AF7841/A /CR7 13:45 16:35 LYS /03/14 24/10/14 AF7849/A /CR7 17:35 21:20 LYS /03/14 24/10/14 AF7851/A54138 CRK/CR7 de / from VENISE (VCE) 13:05 16:35 LYS /03/14 24/10/14 A54523/A54136 CR7/CR7 17:55 21:20 LYS /03/14 24/10/14 A54527/A54138 ER4/CR7 de / from VIENNE (VIE) 07:05 16:35 LYS /03/14 24/10/14 AF1957/A54136 DH4/CR7 17:25 21:20 LYS /03/14 24/10/14 AF1457/A54138 F70/CR7 Horaires / Schedules 20 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche A5 : Hop! AF : Air France LYS : Lyon ORY : Paris Orly Toutes heures locales Timetables are subject to change without notice, please contact : monday 2 : tuesday 3 : wednesday 4 : thursday 5 : friday 6 : saturday 7 : sunday A5: Hop! AF: Air France LYS: Lyon ORY: Paris Orly Local time n : direct flights n : vols directs 21

12 Vos escales à Caen 22 Hôtel - Restaurant HôTEL-restaurant kyriad 36, avenue Montgomery Quartier du Mémorial CAEN Fax kyriad@caenmemorial.com A 10 mn de l aéroport, à 400 mètres du Mémorial, à 10 mn du centre ville, accès facile par périphérique. 75 chambres tout confort pour 1 à 4 personnes, restaurant ouvert toute l année (cuisine traditionnelle). Accès 24h/24. Télévision écran plat Canal Satellite. Parking fermé gratuit. Wifi gratuit. Pub AU BUREAU 41 boulevard Maréchal Leclerc Caen aubureaucaen@orange.fr Le pub «Au Bureau Caen» vous ouvre ses portes pour partager un moment de convivialité entre amis ou en famille. Dans un cadre de pub Anglais, vous pourrez profiter d une belle salle pour vos événements (retransmissions sportives, concerts live, karaokés, dîners spectacles...) Déjeuner, dîner, grignoter ou boire un verre, la carte AU BUREAU est adaptée à tous les moments de la journée, avec un vrai plus : Le service en continu les samedis et dimanches. Un décor somptueux vous attend. publi-information Salles de réception Domaine de la Baronnie 8 rue de la Baronnerie - BP Bretteville sur Odon +33 (0) domainedelabaronnie@wanadoo.fr Site unique sur l agglomération caennaise, dans un cadre magnifiquement restauré. Le Domaine de la Baronnie, ancien domaine agricole médiéval, vous propose aujourd hui des salles de caractères classées Monuments Historiques pour 10 à 350 personnes assises, et équipées pour tout type d événements. Contactez-nous, nous vous aiderons à organiser votre événement. Voyages TRIP NORMAND 121 rue Calmette MONDEVILLE contact@trip-normand.fr TRIP NORMAND - On ne plaisante pas avec vos loisirs! Immatriculation Voyages IM Agrément Bateau-Ecole N / Membre régional de l Union Nationale des Associations de Tourisme. Voyagez entre amis, en famille, en groupes constitués ou en individuels sur nos voyages moyens et longs courriers (Ouest Américain, Sri Lanka, Corse, Malte ). Voyages individuels à la date et sur la destination de votre choix. Sorties journées, soirées et week-ends. Des vacances : Camping 4 H à Merville Franceville - locations de mobil-homes et appartements partout en France - Réductions Belambra, Odalys, Pierre & Vacances, Maeva, VVF Villages, Center Parcs. Des tarifs préférentiels : billetterie loisirs et chez des commerçants. Loisirs : sorties en bateaux, permis mer, initiations vidéo, tir, plein air, pétanque et philatélie. Consignes de sécurité Security instructions Sont interdits au transport : Liquides inflammables Explosifs Corrosifs Gaz Radio-actifs Masses magnétisées Sont interdits en cabine : Cartouches de chasse Solidement emballées pour armes de chasse ou de sport, max. 5 kg brut par passager. Armes à feu Poison Armes blanches ou tous jouets y ressemblant, tout objet contendant ou pouvant être utilisé comme arme offensive Bombes anti-agression. Bombes aérosols (parfums, produits de toilette, médicaments) de contenance supérieure à 100 ml. Tout objet pouvant être utilisé comme arme offensive, tel que piolet, bâton d alpiniste, etc Nouvelles mesures de sûreté s appliquant aux liquides, gels, crèmes, pâtes et aérosols Sont autorisés en cabine : les flacons, tubes et bombes de 100 ml maximum disposés dans un seul sac plastique transparent fermé d une dimension d environ 20x20 cm (un seul sac par personne). Sont interdits aux contrôles de sûreté : les produits placés dans des sacs plastiques ouverts ou opaques, les produits entassés ou superposés, les contenants de plus de 100 ml. Exceptions : aliments pour bébé nécessaires au voyage, médicaments liquides accompagnés de leurs ordonnances ou attestations médicales. Stationnement Parking Durée de stationnement Prix - de 1 heure gratuit 1 à 2 heures 2,20 e 2 à 4 heures 3,30 e 4 à 6 heures 4,10 e 6 à 10 heures 5,30 e 10 à 17 heures 6,30 e 17 à 24 heures 7,20 e Chaque jour suivant jusqu au 6 ème inclus 3,30 e Forfait 7 jours 27,60 e Durée de stationnement Prix Chaque jour suivant à compter du 8 ème 2,80 e 1 mois 82,70 e 3 mois 206,90 e 1 an 677,30 e Tarif soumis à modifications. Attention : L aéroport décline toute responsabilité en cas d incident sur le parking public. Informations / Information 23

13 Informations diverses Informations Convocation à l enregistrement Vols nationaux...1 heure avant l heure de départ Vols internationaux...2 heures avant l heure de départ Vols charters...2 heures avant l heure de départ L enregistrement HOP ferme 20 minutes avant l heure de départ de votre vol, l enregistrement FLYBE ferme 30 minutes avant l heure de départ du votre vols et l enregistrement VOLOTEA ferme 35 minutes avant l heure de départ de votre vol Enregistrement Pour tous les vols, présentation obligatoire d une pièce d identité (carte nationale d identité ou passeport, en cours de validité) quelle que soit la destination, y compris pour les enfants/ bébés et plus spécialement pour la Grande-Bretagne. Le livret de famille ou le permis de conduire ne sont pas des pièces d identité valables pour le transport Attention vous pouvez procéder à votre enregistrement pour les vols de la compagnie VOLOTEA, sur le site internet VOLOTEA.COM gratuitement entre 28 jours et 2 heures et 30 minutes avant le départ du vol. Il est important de noter que le coût d enregistrement de votre vol à l aéroport vous sera facturé 30, alors n hésitez pas, enregistrez-vous sans frais sur internet. Informations / Information Vos bagages Compagnie Conditions Le bagage de cabine inclus dans le prix de votre billet, quelque soit son tarif, ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : 55 cm x 35 cm x 25 cm pour un poids maximum de 12 kg Un bagage cabine (sans accessoire) est inclus dans le prix de votre billet. Les dimensions sont les suivantes 49 cm x 37cm x 22 cm pour un poids maximum de 7 kg Quelque soit le prix de votre billet, un seul bagage de cabine (les accessoires : sac à dos ou à main, attaché-case ou encore pochette pour ordinateur ou appareil photo sont à mettre impérativement DANS votre bagage cabine). Les dimensions sont les suivantes : 55 cm x 40 cm x 20 cm pour un poids maximum de 10 kg Tout bagage supplémentaire est payant et à réserver sur le site internet Possibilité d ajouter un bagage de soute à partir de 24 à réserver sur le site internet Tout bagage supplémentaire est payant et à réserver sur le site internet Pour savoir quels bagages vous pouvez emporter selon votre billet, contactez-nous au ou renseignez-vous au comptoir-ventes. Nous sommes à votre disposition. 25

14 Informations / Information Abonnement Subscription Comment recevoir le guide Pour obtenir le guide horaires dès sa parution, renvoyez ce bon à : CCIC - Aéroport de Caen-Carpiquet CARPIQUET ou demandez-le sur notre site internet : et profitez-en pour vous inscrire à la newsletter. Vous recevrez régulièrement les deux éditions du guide horaires et vous serez en «ligne directe» avec l aéroport pour bénéficier de toutes les promotions. Sylvie L 15, rue Paul Doumer CAEN Tél Boutique SYLVIE L située en face du centre Paul Doumer à caen diffuse des marques telles que : PAUL SMITH MONCLER LIU JO QUIET TARAJARMON SEVENTY CAROLINE BISS HIGH MANILA GRACE ARMANI JEAN S VENTCOUVERT Société :... Mr o Mme o Nom :... Fonction :... Code APE :... Adresse : N :... Rue :... Code postal :... Ville :... Tél. :... Fax : Autres personnes intéressées dans votre société : Mr o Mme o Nom :...Fonction :... Mr o Mme o Nom :...Fonction :... Merci de remplir ce bon très lisiblement et complètement. 26 Suggestions : !

15