Stage #10b Base Polaire Val Cenis

Transcription

1 Départ / Start : Mercredi 20 janvier à 07h00 Wednesday 20th, 07:00 am Arrivée / Finish : Mercredi 20 janvier à 11h30 Wednesday 20th, 11:30 pm Stage #10b Base Polaire Val Cenis Bonneval sur Arc Longueur / Length : 87 km (1,6 km = 1 mile) Dénivelé positif / Positive difference of altitude : 2700 m Dénivelé négatif / Negative difference of altitude : 3400 m Soit 107 km effort Départ dans l ordre d arrivée / Start in order of arrival Secteur 1 : Cette traditionnelle étape de la Grande Odyssée traverse l ensemble des villages de Haute Maurienne Vanoise. Les concurrents commencent par descendre les 9 km de route d été jusqu à Lanslebourg. Les attelages prennent ensuite le Chemin du Petit Bonheur qui monte progressivement sur Bessans. Entre Bessans et Bonneval la piste utilise le parcours de fond et est quasiment plate. A Bonneval, les musher font le tour du village en passant dans les rues étroites. This traditional stage of La Grande Odyssée passes through all the Haute Maurienne Vanoise villages. The competitors begin by coming down 9km of summer road to Lanslebourg. The teams then take the Chemin du Petit Bonheur which rises gradually to Bessans. Between Bessans and Bonneval the track takes the cross-country route and is almost flat. In Bonneval, the mushers do a tour of the village passing through narrow streets. Secteur 2 : Une fois sorti de Bonneval, la piste suit exactement l itinéraire empruntée lundi pour l étape n 8 Bonneval - Bramans. Secteur 1 Secteur 2 Pont des Juniers Secteur 3 Once out of Bonneval, the track exactly follows the route taken on Monday for stage 8 Bonneval-Bramans. Lieu Altitude Distance Temps Heure premier passage Barrière horaire Secteur Area Height Distance Time Fisrt arrival time Dead line Station Base Polaire :00 Val Cenis Vanoise Val Cenis Lanslevillard ,0 km 00:21 07:21 Lanslevillard Chantelouve d'en bas ,9 km 00:33 07:33 Lanslevillard Chapelle Saint Jean-Baptiste ,6 km 00:49 07:49 Bessans Pont neuf ,5 km 00:53 07:53 Bessans Bonneval sur Arc ,4 km 01:10 08:10 Bonneval Bessans : stade biathlon ,2 km 01:34 08:34 Bessans Val Cenis Lanslebourg ,6 km 02:08 09:08 12:00 Lanslebourg Termignon : pied des pistes ,5 km 02:30 09:30 Termignon Sollières l'envers ,8 km 02:37 09:37 Sollières Sardières Bramans : terrain de foot ,1 km 02:57 09:57 Bramans Croix d'aussois ,8 km 03:16 10:16 Aussois Monolithe de Sardières ,9 km 03:29 10:29 Aussois Sardières : départ du fond ,3 km 03:37 10:37 Sollières Sardières Pont des Gouilles ,1 km 04:00 11:00 Termignon Termignon ,8 km 04:05 11:05 Termignon Val Cenis Lanslebourg ,1 km 04:31 11:31 Lanslebourg The organisation can modifly all informations included in accordance with governmental authorizations or meteo conditions. Secteur 3 : La piste du pont des Juniers jusqu à Sardières en passant par la Croix d Aussois est identique à celle prise mardi matin à l exception des 400 derniers mètres qui sont fait en gardant la route sur la droite. Le village de Sardières est traversé et l itinéraire jusqu à Termignon est le même que celui pris mardi après-midi. Attention à la traversée de route à la sortie de Sardières. Depuis Termignon la piste remonte directement et sans difficulté jusqu à l arrivée à Lanslebourg par le chemin du Petit Bonheur, en espérant que vous en aurez eu beaucoup (de bonheur) pendant LGO The trail from the Juniers bridge until Sardières, going by the Aussois Cross, is identical to the one used on Tuesday morning except for the last 400 m done keeping the road on the right hand side. The village of Sardières is crossed and the trail to Termignon is the one used Tuesday afternoon. On that trail, remember to be particularly cautious at the road crossing right after Sardières. From Termignon the trail goes back directly and easily to the finish in Lanslebourg on the chemin du Petit Bonheur (the Little Happyness track), hoping that you had a lot of happiness during the Grande Odyssée 2008.

2

3

4

5

6

7