Capteur de la série M

Transcription

1 Capteur de la série M CARACTERISTIQUES une gamme complète de capteurs avec différentes plages de mesure de 0.5 à 400 mm est disponible sortie analogique +/- 10 V résolution/précision/répétabilité inférieure au micron pour certains produits peu de sensibilité aux différences de surfaces et de couleurs adaptation automatique aux surfaces noires faisceau laser très focalisé possibilités de mesurer de toutes petites pièces insensible à l'éclairage ambiant et aux sources lumineuses externes temps de réponse réglable par switch : 1 ou 2 ou 20 ms (pour le M5), 0.1, 0.2, 2 ou 20 ms (pour le M5L), 30 -s, 0.2, 2 ou 20 (pour le M25L) seuils ajustables pour pièce "trop loin"/ok/"trop près" sortie analogique correspondant à l'intensité de lumière rétrodiffusée par la pièce (sortie 0-10 V) test automatique indiquant "trop peu de lumière" ou "trop de lumière" (sortie 24V-10 ma) MESURE OPTIQUE Deux sources de lumière sont utilisées : - La première est une diode LED, invisible (diode électro luminescente, longueur d'onde 900 nm IR) utilisée avec la série M5. - La seconde est une diode laser visible (longueur d'onde 675 nm, rouge) utilisée avec les séries M5L, M25L. Les deux technologies ont leurs avantages spécifiques en accord avec l'application et le budget disponible. L'utilisation de nouveaux composants à permis de créer les séries M5, M5L et M25L qui sont plus compactes et moins coûteuses que les autres systèmes concurrents utilisant le principe de la triangulation. Les performances sont les suivantes : Avantages de la série M5 (LED) meilleure précision avec des objets noirs gros spot permettant une intégration de la surface mesurée prix attractif Avantages de la série M5L et M25L temps de réponse court très petit spot très bonne précision avec des objets rayés OPTIONS Unité d'affichage digitale : carte électronique pour la mesure d'épaisseur alimentation 24V-300 ma capot de protection de la tête avec fenêtre en verre ou ventilation forcée câble prolongateur longueur max. 4 m. carte AD analogique digitale pour PC alimentation du capteur entre 11 et 15 V sortie courant 4-20 ma sortie analogique 0-10 V connecteur du câble de sortie placé à droite sur le capteur Page 1 sur 8

2 Capteurs à diode LED M5 SPECIFICATIONS M5/2 M5/4 M5/10 M5/20 M5/100 M5/200 Etendue de mesure en mm +/- 1 +/- 2 +/- 5 +/- 10 +/- 50 +/- 100 Distance de travail en mm Linéarité (*) en *m Résolution (bruit) en *m (*) 0, Diamètre du spot en mm 0, diode LED, longueur d'onde 900 nm (infrarouge) Vitesse de mesure 2,5 khz Sortie tension +/- 10 V Impédance près de 0 Ohm (10 ma maxi) Erreur de gain 0,5 %,lorsque l'objet est incliné de 30 (axe A)(*) Temps de réponse 1 ms, s ou 20 ms commutable ANALOGIQUE Réponse en fréquence 500 Hz, 200 Hz ou 20 Hz (-3 db) Dérive en température 0,03 % / K Sortie lumière de 1 V à 9 V, maxi. de 0V à 13V MIN +24V/10 ma si signal<min, diode jaune allumée MIN (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé, si sortie<valeur MIN diode jaune allumée OK +24V/10mA si signal > MIN et < MAX, OK (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé si signal>min & < MAX CONTACT MAX +24V/10 ma si signal > MAX, diode rouge allumée MAX (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé si signal>min & < MAX diode rouge allumée Hystéresis environ 0,5 % de l'étendue de mesure Mini de lumière +24V/10 ma si trop de lumière ALARME Maxi de lumière +24 V/10 ma si trop peu de lumière, miroire diode rouge allumée LUX heures pour la diode LED Vibration maxi. 10 g à 1 khz Température de fonctionnement 0 C à 70 C jusqu'à 90 % RH sans condensation Degré de protection tête : IP64, électronique : IP VDC/200 ma (21 à 28 VDC) Connecteur (sur l'électronique) Sub-D25 points (mâle) Longueur du câble-tête (*) pour une surface blanche diffusante à une fréquence de 3 khz Page 2 sur 8

3 Capteurs à diode LED M5 SPECIFICATIONS M5L/0,5 M5L/2 M5L/4 M5L/10 M5L/20 M5L/50** M5L/100 M5L/200 Etendue de mesure en mm +/-25 +/- 1 +/- 2 +/- 5 +/- 10 +/- 25 +/- 50 +/- 100 Distance de travail en mm Linéarité (*) en *m Résolution (bruit) en *m (*) 0,1 0, Diamètre du spot en mm 0,1 0,1 0,1 0,6 0,9 1,5 1,5 2 Diode laser, 1 mw longueur d'onde 675 nm (rouge) Vitesse de mesure 40 khz Classe de la diode laser Classe 2 Sortie tension +/- 10 V Impédance près de 0 Ohm (10 ma maxi) Erreur de gain 0,5 %,lorsque l'objet est incliné de 30 (axe A)(*) Temps de réponse 0,1 ms, 0,s, s ou 20 ms commutable ANALOGIQUERéponse en fréquence 10kHz, 3kHz, 250 Hz ou 25 Hz (-3 db) Dérive en température 0,03 % / K Sortie lumière 1 V à10 V, maxi. de 0V à +13V MIN +24V/10 ma si signal<min, diode jaune allumée MIN (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé, si sortie<valeur MIN diode jaune allumée OK +24V/10 ma si signal > MIN et < MAX, OK (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé, si signal >MIN et < MAX CONTACT MAX +24V/10 ma si signal > MAX, diode rouge allumée MAX (option) Relais 0.5A/100 VAC fermé si signal >MIN et < MAX diode rouge allumée Hystéresis environ 0,5 % de l'étendue de mesure Mini de lumière +24V/10 ma si trop de lumière, ALARME Maxi de lumière +24V/10 ma si trop peu de lumière, miroir, diode rouge allumée LUX heures pour la diode LED Vibration maxi. 10 g à 1 khz Température de fonctionnement 0 C à 70 C jusqu'à 90 % RH sans condensation Degré de protection tête : IP64, électronique : IP VDC/200 ma (21 à 28 VDC) Connecteur (sur l'électronique) Sub-D25 points (mâle) Longueur du câble-tête (*) pour une surface blanche ** nouveau matériel Branchements des signaux de sortie : connecteur SUB-25 points, mâle 1 sortie tension '+/- 6 V 14 masse du signal de sortie 2 trop peu de lumière 15 trop de lumière, + 11V +11 V 16 MAX, + 11V 3 diode laser éteinte + 11V 17 4 réglage offset automatique 18 lumière réfléchie, 0-10V 5 signal dans les limites 11V 19 MIN, 11V 6 20 alimentation : V, 22V, (-15V), 60 ma 7 21 alimentation : +18.5V,22V, (+15V), 180 ma 8 borne 0V alimentation 9 horloge esclave Page 3 sur 8

4 Page 4 sur 8

5 Capteurs à diode laser de très grande focale M5L/400 SPECIFICATIONS M5L/400 Etendue de mesure en mm +/- 200 Distance de travail en mm 680 Linéarité (*) en mm 0,9 Résolution (bruit) en mm (*) 0,3 Diamètre du spot 4 Diode laser, 675 nm (rouge) Classe de la diode laser Classe 3a, 1.5 mw Sortie tension +/-10V (en option 0-10V ou 4-20 ma) Impédance 0,1 Ohm (10 ma maxi) Erreur de gain 0.5 % lorsque l'objet est incliné de 30 (axe A*) Temps de réponse 0,2ms;2ms ou 20 ms commutable ANALOGIQUE Réponse en fréquence 4 khz,250 KHz ou 25 khz(-3db) Dérive en température 0,03 % / K Sortie lumière 1V à 10V,maxi.0V à 13 V Sortie contact Comme pour le M5 Hystéresis approx. 0,5 % Sortie alarme Comme pour le M lux heures pour la diode laser Vibration maximum 10 g à 1 khz Température de fonctionnement 0 C à + 50 C de 5 à 90% RH Degré de protection tête IP 64, électronique : IP VDC/200 ma (21 à 28 VDC Connecteur (sur électronique) Sub-D 25 points (mâle) Longueur du câble/tête (*) à une fréquence de 25 Hz et sur une surface réfléchissante Page 5 sur 8

6 Capteurs à diode laser rapide M25L SPECIFICATIONS M25L/0.5 M25L/2 M25L/4 M25L/10 M25L/20 M25L/100 M25L/200 Etendue de mesure en mm +/ /- 1 +/- 2 +/- 5 +/- 10 +/- 50 +/- 100 Distance de travail en mm Linéarité (*) en *m Résolution (bruit) en *m (*) 0,1 0, Diamètre du spot en mm 0,1 0,1 0,1 0,6 0,9 1,5 2 Diode laser, longueur d'onde 675 nm (rouge) Vitesse de mesure 125 khz Classe de la diode laser Classe 2 Sortie tension +/- 10 V Impédance près de 0 Ohm (10 ma maxi) Erreur de gain 0,5 %,lorsque l'objet est incliné de 30 (axe A)(*) Temps de réponse 30 #s, 0,s, s ou 20 ms commutable ANALOGIQUE Réponse en fréquence 25 khz, 3 khz, 250 Hz ou 25 Hz (-3 db) Dérive en température 0.03 %/ K Sortie lumière 1 V à10 V, maxi. MIN +24V/10 ma si signal<min, diode jaune allumée MIN (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé, si sortie<valeur MIN diode jaune allumée OK +24V/10mA si signal > MIN et < MAX, OK (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé si signal>min & < MAX CONTACT MAX +24V/10 ma si signal > MAX, diode rouge allumée MAX (option) Relais 0,5A/100 VAC fermé si signal>min & < MAX diode rouge allumée Hystéresis environ 0,5 % de l'étendue de mesure Mini de lumière +24V/10 ma si trop de lumière ALARME Maxi de lumière +24 V/10 ma si trop peu de lumière, miroir diode rouge allumée LUX heures pour la diode LED Vibration maxi. 10 g à 1 khz Température de fonctionnement 0 C à 50 C jusqu'à 90 % RH Degré de protection tête : IP64, électronique : IP VDC/200 ma (21 à 28 VDC) Connecteur (sur l'électronique) Sub-D25 points (mâle) Longueur du câble-tête (*) pour une surface blanche, fréquence 2 khz Affichage des diodes LED du contrôleur identique à celui des diodes LED du contrôleur des M5L, voir page 32 Sorties des signaux identiques aux sorties des capteurs M5L. Dimensions des capteurs identiques à celles des capteurs de la série M5L. Page 6 sur 8

7 Capteurs à diode laser à deux détecteurs M52L SPECIFICATIONS M52L/0.5 M52L/2 M52/4 M52L/10 M52L/20 Etendue de mesure en mm +/ /- 1 +/- 2 +/- 5 +/- 10 Distance de travail en mm Linéarité (*) en *m Résolution (bruit) en *m (*) 0,05 0,2 0,5 3 6 Diamètre du spot en mm 0,1 0,1 0,1 0,6 0,9 Diode laser 1 mw, 675 nm Vitesse de mesure 40 khz Classe de la diode laser Classe 2 Sortie tension +/- 10 V(maxi +/- 14V) Impédance près de 0 Ohm (10 ma maxi.) Erreur de gain 0.5 % lorsque l'objet est incliné de 30 (axe A) (*) ANALOGIQUETemps de réponse 0,1 ms ; 0,s ; s ou 20 ms commutable Réponse fréquence 10 khz, 3 khz, 250 Hz ou 25 Hz (-3 db) Dérive en température 0.03 % / K Sortie lumière 1V à 10V, maxi. 0V à 13 V MIN +24V/10 ma si signal < MIN, diode jaune allumée MIN (options) Relais 0.5A/100 VAC fermé,si sortie<valeur MIN, diode jaune allumée OK +24V/10 ma si signal>min et <MAX, OK (options) Relais 0.5A/100VAC fermé si signal >MIN et MAX, CONTACT MAX +24V/10 ma si signal >MAX, diode rouge allumée MAX (options) Relais 0.5A/100 VAC signal >MAX,diode rouge allumée Hystérésis environ 0.5 % de l'étendue de mesure Mini de lumière +24V/10 ma si trop de lumière, ALARME Maxi de lumière +24V/10 ma si trop peu de lumière, miroir, diode rouge allumée lux heures pour la diode laser Vibration maxi. 10 g à 1 khz (20 g sur demande) Température de fonctionnement 0 C à + 50 C de 5 à 90 % RH Degré de protection Tête : IP 64, électronique : IP VDC/200 ma (21 à 28 VDC) Connecteur (sur l'électronique) Sub.D25 points (mâle) Longueur du câble-tête (*) mesures effectuées sur une cible blanche, à la fréquence de 2kHz. Page 7 sur 8

8 Boîtiers de protection pour les capteurs SG Les boîtier de protection sont utilisés pour les applications où les capteurs sont placés dans un environnement difficile : poussières, températures supérieur à la moyenne, etc Il existe un modèle de capot de protection pour chaque capteur de la série M5. Deux types de capot sont disponibles : un capot de protection pour placer les capteurs en surpression ce qui permet de repousser les poussières éventuelles et un capot de protection équipé d une fenêtre en verre pour éviter les projections d eau. Autres boîtiers de protection sur demande. Boîtier avec hublot en verre Page 8 sur 8