MANUEL DE L UTILISATEURZ Français
|
|
- Robert Chabot
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 R SiteNet MultiPort 4 MANUEL DE L UTILISATEURZ Français
2 Lors de la réception du colis, veuillez inspecter le produit pour vérifier qu il n y a pas de pièces endommagées ou manquantes. En cas de dégâts quelconques, appelez Liebert Corporation et sélectionnez l option Garantie du menu. S il manque des composants, contactez votre représentant commercial pour un remplacement. Les éléments inclus dans ce colis sont les suivants : Carte SiteNet MultiPort 4 protégée par un sachet antistatique. Jeu de câbles pour 4 ports. Manuel de l utilisateur : SiteNet MultiPort 4 INTRODUCTION Le SiteNet MultiPort 4 offre une protection informatique facile à installer qui permet à un maximum de cinq systèmes informatiques (l ordinateur hôte branché au port de communications de l UPS installée en usine, plus quatre ordinateurs clients branchés grâce au MultiPort 4) de surveiller simultanément l état (par exemple, panne de courant du secteur / batterie déchargée) d une seule UPS. Ce dispositif sophistiqué de gestion de l alimentation électrique est spécialement conçu pour fonctionner uniquement dans l Intellislot Liebert des appareils UPS suivants : PowerSure Interactive UPStation GXT GXT Multi-Module Comme le montre la figure 1, lorsque survient une situation de PANNE SECTEUR ou de BATTERIE DÉCHARGÉE, le Multiport 4 envoie un signal à chaque ordinateur branché. Ensuite, le logiciel SiteNet 1, installé sur chaque station de travail, interprète le signal et entame l arrêt du système d exploitation conformément aux configurations déter-minées par l utilisateur. CPU CPU UPS CPU CPU Solution de protection informatique 1
3 Le jeu de câbles spécialement conçu qui est livré dans ce paquet offre quatre (4) ports de sortie qui signalent l état de l UPS (par exemple, PANNE SECTEUR et BATTERIE DÉCHARGÉE) à chaque ordinateur branché. Chaque port utilise un connecteur DB-9S dont la configuration de broches est décrite dans le tableau de droite. Le câble permet à la carte Multiport 4 de procéder à un arrêt en ordre des ordinateurs connectés qui exécutent le logiciel SiteNet 1 de Liebert (commandé séparément). Broche Description de l affectation 1 Batterie déchargée 2 Pas utilisée 3 Pas utilisée 4 Pas utilisée 5 Pas utilisée 6 Pas utilisée 7 Batterie déchargée common 8 Panne secteur common 9 Panne secteur Configuration des broches Intellislot SiteNet MultiPort 4 De plus, le port RS-232 de l UPS reste actif lorsque la carte est installée, ce qui permet une surveillance plus sophistiquée avec le logiciel SiteNet 1 ou 2 de Liebert. La commande d arrêt de l onduleur peut être contrôlée à partir de l ordinateur connecté directement à l UPS (grâce au connecteur DB9 installé en usine) et économise l énergie de la batterie une fois que la station de travail est arrêtée. Pour assurer un arrêt en bon ordre des ordinateurs clients, le réglage de la minuterie déclenchant l arrêt de tous les ordinateurs clients connectés au MultiPort 4 doit être INFÉRIEUR au réglage de la minuterie d arrêt du logiciel SiteNet connecté au port installé en usine. 2
4 INSTALLATION Pièces nécessaires : Carte MultiPort 4 et jeu de câbles fourni. Outils nécessaires : Tournevis cruciforme n 2 (moyen) ou petit tournevis plat. 1. Il est suggéré, mais non nécessaire, d éteindre l UPS avant l installation. Localisez l Intellislot sur le panneau arrière de votre UPS. (L emplacement et l orientation peuvent varier selon le modèle spécifique d UPS, comme le montre l illustration de droite). 2. Retirez les deux vis de retenue du cache de l Intellislot sur le panneau arrière de l UPS. Conservez les vis pour le réassemblage (étape 4). 3. La carte et la baie sont équipées de détrompeurs qui permettent une insertion dans une position uniquement. Au départ, la carte MultiPort 4 devrait s introduire sans résistance, tandis que vous alignez Emplacement du port Intellislot soigneusement les trous de vis. Lorsque vous sentez un déclic indiquant qu elle est en place, appuyez fermement pour vous assurer qu elle est bien enfoncée dans la baie. 4. À l aide du tournevis cruciforme, fixez le MultiPort 4 au châssis de l UPS avec les deux vis de retenue. Veillez à ce que les vis ne soient pas trop serrées, afin d éviter d emdommager l appareil. Branchement du jeu de câbles de sortie moulés au DB25S 3
5 5. Branchez le connecteur DB25P du jeu de câbles moulés à la prise DB25S de la carte MultiPort 4 et serrez les vis de retenue. Ensuite, grâce aux connecteurs DB9, reliez les ports de sortie requis au câble qui est fourni avec la version 1.1 ou une version plus récente du logiciel SiteNet 1 de Liebert. REMARQUE : Vous devez impérativement utiliser le jeu spécial de câbles moulés fourni avec votre carte MultiPort 4. Orientation de la carte et de la baie 6. Reportez-vous à votre Manuel de l utilisateur SiteNet 1 pour les procédures d installation et de configuration du logiciel. Une absence d indication de l état de l UPS (c est-à-dire, le message SUR BATTERIE n est pas transmis en cas de panne de courant du secteur) peut être causée soit par une erreur de logiciel, soit par une défaillance de matériel. Il est vivement recommandé d en chercher d abord la cause au niveau du logiciel (voir Recommandations de dépannage dans le Manuel de l utilisateur SiteNet 1). DÉPANNAGE Avant de contacter le service d assistance technique (décrit ci-dessous), vérifiez si la carte MultiPort 4 fonctionne correctement en branchant un câble de sortie DB9 au port de communication installé en usine. Provoquez une interruption de l alimentation du secteur et regardez si le message SUR BATTERIE s affiche. Si AUCUN message d état n est transmis, un technicien de Liebert Corporation pourra suggérer des procédures de dépannage plus approfondies. Si un message d état EST affiché, le matériel du MultiPort 4 peut être défectueux et doit être remplacé. 4
6 CONTACTER LE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Liebert Corporation a une équipe de techniciens spécialement formés prête à vous aider rapidement avec tout problème d installation ou de dépannage. Reportez-vous au dos de ce manuel pour savoir où se trouve le service d assistance technique le plus proche de vous. Pour diagnostiquer correctement votre problème individuel, nos techniciens peuvent avoir besoin des informations suivantes concernant le site d installation et le système. Veuillez les avoir à votre disposition lorsque vous appelez. SITE D INSTALLATION Nom de la société : Adresse : Ville : État/ Province : Code postal : Pays : CONTACT SUR LE SITE D INSTALLATION Nom du contact : Numéro de tétéphone : Numéro de télécopie : Adresse électronique : 5
7 SYSTÈME INFORMATIQUE ET UPS Système d exploitation (Type et version) : Fabricant du système : Numéro de modèle du système : Type de connecteur de port série : Adresse du port : Nom/Numéro du modèle d UPS : Type de connexion de port : (nombre de broches, fiche/prise) Description des symptômes : 6
8 GARANTIE LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL Liebert Corporation accorde la GARANTIE LIMITÉE suivante à l acheteur et à son client (désignés collectivement par le terme Acheteur ) : le SiteNet MultiPort 4 ci-joint et ses composants sont garantis contre tout défaut de pièce et main-d œuvre dans des conditions normales d utilisation, d entretien et de maintenance PENDANT UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D ACHAT ORIGINALE auprès de Liebert ou du distributeur/revendeur Liebert. LA GARANTIE PRÉCÉDENTE EST LA SEULE GARANTIE ACCORDÉE ET TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EST REJETÉE, Y COMPRIS, DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE QUE CE PRODUIT EST PROPRE À LA VENTE OU ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER. Certains aspects des décharges ne sont pas applicables à des produits de consommation acquis par des personnes et utilisés à des fins personnelles, familiales ou ménagères (par opposition à des usages industriels ou autres). Certains États ne permettent pas de limiter la durée de validité d une garantie tacite, aussi la limitation ci-dessus peut ne pas s appliquer à votre cas. La garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d autres droits qui varient en fonction de la législation locale. Certaines réparations ou procédures d entretien incombent à l Acheteur et l Acheteur est supposé payer pour celles-ci. Cette garantie ne s applique pas aux pertes et dégâts résultant d une utilisation incorrecte, d un accident, d une utilisation abusive, d une négligence, d une modification ou d une altération non autorisée, d une utilisation audelà de la capacité nominale ou de procédures incorrectes d installation, de maintenance, d application ou d utilisation, y compris, de façon non limitative, d utilisation contraire aux instructions jointes ou aux codes en vigueur. Si le SiteNet MultiPort 4 ne respecte pas la garantie ci-dessus au cours de la période de garantie de deux ans, Liebert réparera ou remplacera l UPS, au choix de Liebert. Les réparations ou remplacements sont garantis pour le reste de la durée de la garantie originale. Pour exercer la garantie, l Acheteur devra appeler le aux États-Unis d Amérique ou le +44 (0) en Europe pour obtenir un numéro d autorisation de renvoi et des instructions d expédition. Les coûts de transport pour le renvoi à Liebert sont à la charge de l Acheteur. EN AUCUN CAS, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA REVENDICATION OU LA CAUSE DE L ACTION (QU ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE INFRACTION, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ DIRECTE, UN AUTRE PRÉJUDICE OU AUTRE), LA RESPONSABILITÉ DE LIEBERT ENVERS L ACHETEUR NE DÉPASSERA LE PRIX PAYÉ PAR L ACHETEUR POUR L UPS SPÉCIFIQUE OU LES AUTRES MARCHANDISES FOURNIES PAR LIEBERT ET DONNANT LIEU À LA CAUSE DE L ACTION. LA RESPONSABILITÉ DE LIEBERT ENVERS L ACHETEUR NE SAURA EN AUCUN CAS ÊTRE ÉTENDUE POUR COMPRENDRE DES DOMMAGES INDIRECTS OU PUNITIFS. EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS DE CONSOMMATION, CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT NI L EXCLUSION NI LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS, AUSSI LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER À VOTRE CAS. POLITIQUE ENVERS LES ÉQUIPEMENTS DE SURVIE Ce produit n est pas recommandé, et Liebert Corporation ne vendra pas sciemment ce produit, pour une utilisation avec des équipements de survie et d autres appareils désignés comme critiques par la U.S. FDA (Office du Contrôle Pharmaceutique et Alimentaire des États-Unis). TOUTE UTILISATION DE CE TYPE PAR UN UTILISATEUR ANNULE AUTOMATIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE QUE LE PRODUIT EST PROPRE À LA VENTE, TOUTE GARANTIE TACITE QUE LE PRODUIT EST ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE QUE CE PRODUIT RESPECTERA UNE AFFIRMATION OU UNE PROMESSE QUELCONQUE, ET L UTILISATEUR CONVIENT EXPRESSÉMENT QUE LA SOCIÉTÉ NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS. 7
9 R 1050 Dearborn Drive Columbus, OH SiteNet MultiPort 4 Service d assistance technique États-Unis En dehors des États-Unis Royaume-Uni +44 (0) France Allemagne Italie Pays-Bas upstech@liebert.com Site Web Service d assistance technique mondial par télécopie La société derrière les produits Avec plus de installations dans le monde, Liebert est le leader mondial en systèmes de protection informatiques. Depuis sa fondation en 1965, Liebert a développé une gamme complète de systèmes de support et de protection pour les dispositifs électroniques sensibles : Systèmes de contrôle de l environnement : climatisation à contrôle étroit, de 1,5 à 60 tonnes. Conditionneurs électriques et UPS avec des gammes de puissance allant de 250VA à plus de kva Systèmes intégrés qui fournissent à la fois un contrôle de l environnement et une protection électrique dans un ensemble unique et flexible. Surveillance et contrôle sur place ou à distance à partir de systèmes de n importe quelle taille ou situés n importe où. Service et assistance, grâce à plus de 100 centres de service dans le monde et à un centre de réponse aux clients ouvert 24 heures sur 24.las 24 horas. Bien que toutes les précautions aient été prises pour que les informations de ce document soient exactes et complètes, Liebert Corporation n assume aucune responsabilité et rejette toute responsabilité en cas de dommages résultant de l emploi de ces informations, ainsi que pour toute erreur ou omission Liebert Corporation. Tous droits réservés partout dans le monde. Les spécifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Liebert et le logo Liebert sont des marques déposées de Liebert Corporation. Tous les noms auxquels il est fait référence sont des marques ou des marques déposées de leur propriétaire respectif. SL (3/98) Rév. N 8
Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux. SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva
Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva L'accroissement d'un réseau implique la maîtrise en temps réel de son alimentation
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailInfrastructure Management & Monitoring for Business-Critical Continuity. LIFE.net. Diagnostics et service à distance
Infrastructure Management & Monitoring for Business-Critical Continuity LIFE.net Diagnostics et service à distance Emerson Network Power, une division groupe Emerson, est une société internationale qui
Plus en détailModel: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES
Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d installation TABLE DES MATIERES Avertissements...2 Descriptions du produit...3 Bordereau de marchandises...3 Instructions d installation...4
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailwezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide
wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre
Plus en détailFonctions. Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d utilisateur
Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d utilisateur Fonctions Quatre sondes pour marche arrière détectent des obstacles à une distance de 4.5 pieds. Comprend des manchons
Plus en détailBIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.
2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailGuide d installation
Guide d installation SSD (Solid State Drive) Crucial msata Équipements requis SSD Crucial msata Tournevis à pointe non magnétique Manuel d'utilisation de votre système Considérations spéciales Si votre
Plus en détailSystème d alimentation électrique
Système d alimentation électrique 220 V / 230V / 240V 50/60 Hz 4 à 16 kva Manuel de l Utilisateur Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient d importantes
Plus en détailMise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels
Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Plus en détailLiebert APS de 5 à 20 kva Une protection électrique modulaire pour répondre aux besoins changeants en matière d alimentation
Liebert APS de 5 à 20 kva Une protection électrique modulaire pour répondre aux besoins changeants en matière d alimentation Emerson Network Power, une division du groupe Emerson, est une société internationale
Plus en détailStation défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme
Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction
Plus en détailSystème de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5
Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailAssistance matérielle HP Retour atelier
Fiche technique Assistance matérielle HP Retour atelier Services HP Care Pack Avantages du service Options d expédition flexibles Solution de substitution fiable et économique pour l assistance sur site
Plus en détailIndicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur
Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur Notre distributeur Automatisation JRT Inc. 405, avenue Galilée Québec (Québec) Canada G1P 4M6 Téléphone : (418) 871-6016 Sans frais : 1-877-871-6016
Plus en détailinmarsat.com/isatphone
inmarsat.com/isatphone 1. Couverture et Période de Garantie Inmarsat Global Limited («Inmarsat») offre cette Garantie limitée («la Garantie») au premier utilisateur final («l Acheteur») d un IsatPhone
Plus en détailGarantie limitée internationale et assistance technique
Garantie limitée internationale et assistance technique La présente garantie couvre les produits listés ci-dessous, achetés neufs après le 1er mai 2004. Garantie limitée couvrant le matériel Conditions
Plus en détailModule de communication Xcom-232i
Module de communication Manuel utilisateur Studer Innotec SA 2013 V 1.2.0 51S COMMUNICATION XCOM-232I: MANUEL UTILISATEUR V 1.2.0 Copyright 2013 Studer Innotec SA A PROPOS DU SOFTWARE Ce document correspond
Plus en détailINFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DU SERVICE 911
INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DU SERVICE 911 Il y a d importantes différences entre le fonctionnement du service 911 à partir d un téléphone voix sur IP (VoIP) et celui d un service de téléphonie traditionnel.
Plus en détailOWNER S MANUAL. STREET by 50 DJ Wired
OWNER S MANUAL STREET by 50 DJ Wired Contenu de la boîte FR 15 contenu de la boite 1] Casque avec câble STREET by 50 2] Boîtier de transport 3] Câble détachable 3,5 mm avec microphone intégré 4] Prise
Plus en détailDistribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976
Aération solaire pour lacs et étangs Manuel db,- 8/ 1',+ # 1" B# +1/# 1'# + Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 IMPORTANT Cet équipement a été
Plus en détailDell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailGXT2-6000RTL630 de Liebert
Alimentation c.a. pour Business-Critical Continuity GXT2-6000RTL630 de Liebert Manuel de l utilisateur du système 208 / 240 V c.a. TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..........................................
Plus en détailÉquipement d'entraînement cardiovasculaire commercial
Équipement d'entraînement cardiovasculaire commercial Garantie limitée Garantie limitée. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE AVANT TOUTE UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
Plus en détailPOSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y
NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailBMW i MOBILE CARE. LA GARANTIE DE MOBILITÉ PANEUROPÉENNE DE BMW. BMW i Service
BMW i MOBILE CARE. LA GARANTIE DE MOBILITÉ PANEUROPÉENNE DE BMW. BMW i Service Contactez le BMW i Mobile Care Service via l Assistance dans le menu idrive 1) ou par téléphone : Belgique: 2) Luxembourg:
Plus en détailInterface Quad Disque Dur Externe. Guide utilisateur Français
Interface Quad Disque Dur Externe Guide utilisateur Français 1 Sommaire Introduction 3 Commandes, branchements et indicateurs 3 Face avant 3 Face arrière 3 A propos du disque dur 4 Placement du disque
Plus en détailSupplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables
Sealed-Blok MC Cordes d assurance auto-rétractables avec dispositif de récupération Numéros de modèle : (Voir au verso de la couverture arrière) Supplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables
Plus en détailTable des matières. Exigences. Déballage. Logiciel Mac OS X... 27
Table des matières Exigences... 26 Déballage... 26 Logiciel Mac OS X... 27 Installation... 29 Connexion de l écran d affichage... 33 Support Technique... 34 Information sur la garantie... 34 Programme
Plus en détailDX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation
DX400E-FR / DX600E-FR / DX800E-FR Manuel d utilisation K01-0000084-00 PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ Ce manuel contient d importantes instructions de sécurité. Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes les
Plus en détailCONDITIONS GENERALES POUR LA LOCATION DE GRUES, LE GRUTAGE ET LE TRANSPORT. 1. Conditions générales
CONDITIONS GENERALES POUR LA LOCATION DE GRUES, LE GRUTAGE ET LE TRANSPORT 1. Conditions générales 1.1 Conditions générales : les contions ci-dessous concernent la location de grues, le grutage et le transport
Plus en détailPRO505XL Radio CB mobile professionnelle
PRO505XL Radio CB mobile professionnelle 2013 Uniden America Corp. Imprimé au Vietnam Irving, Texas INTRODUCTION Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde des communications radio par bande publique
Plus en détailEW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "
EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2
Plus en détailAccord d Hébergement Web Mutualisé
Les Conditions qui suivent s appliquent aux services d hébergement Web mutualisé et aux services associés de Radiant achetés sur le site Web de Radiant ou sur les sites d autres partenaires. D autres services
Plus en détailMise en œuvre OPEN5-135 V1.1
EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail
Plus en détailF7495. Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS
F7495 Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS Informations sur les droits d auteur Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite,
Plus en détailDUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
DUPLICATEUR DE DISQUE DUR D INTEGRAL GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Modèle: INSSDHDDSATACOPY DE FR ES NL PL RU PT IT WWW.INTEGRALMEMORY.COM/DOWNLOADS 1 DUPLICATEUR DE DISQUE DUR INTEGRAL - INSTRUCTIONS ET GARANTIE
Plus en détailErreurs les plus fréquentes Guide de dépannage
Erreurs les plus fréquentes Guide de dépannage janvier 2012 Le présent manuel et le support électronique qui l accompagne sont des produits exclusifs de Paiements Optimal, S.A.R.L. Leur usage est réservé
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailDuplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA
Duplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA SATDOCK22RU3 / SATDOC2RU3GB / SATDOC2RU3EU *Le produit actuel peut varier des photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailPrise en main. Prise en main - 0
Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et
Plus en détailMISE EN GARDE MISE EN GARDE
III. U ENTRETIEN ET RÉPARATION n entretien régulier de l élévateur de chaise roulante RICON Séries KlearVue garantira des performances optimales et réduira la nécessité de réparations. Ce chapitre contient
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailManuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK
Manuel d Instruction PC55O avec le clavier PC5OORK AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailMANUEL DE L'UTILISATEUR. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev.
MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 006 Freecom HD Dock Quattro Cher utilisateur, bienvenu dans le cadre
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailMoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012
15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 Notre site internet: www.symcod.com Courriel : support@symcod.com Garantie Symcod garanti ce produit pour une période d une année suivant
Plus en détailService HP Support Plus Services contractuels d assistance clientèle HP
Service HP Support Plus Services contractuels d assistance clientèle HP Des services complets pour matériel et logiciels vous permettent d améliorer la disponibilité de votre infrastructure informatique.
Plus en détailSommaire 1. Aperçu du Produit
Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage
Plus en détailEnregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156
Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4
Plus en détailGuide d utilisation. Français. APC Smart-UPS SC 250/450 VA 110/120/230 V CA. Onduleur monobloc Montage en baie/tour
Guide d utilisation Français APC Smart-UPS SC 250/450 VA 110/120/230 V CA Onduleur monobloc Montage en baie/tour 990-1852A, 12/2004 Introduction L'onduleur APC est conçu pour protéger les ordinateurs,
Plus en détailEntretien domestique
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailGE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailGESTION DE RISQUES Août 2007
GESTION DE RISQUES Août 2007 Qu est-ce qu un risque? Toute incertitude au sujet d un événement qui menace des éléments d actif Quels sont nos éléments d actif? Les gens : conseils d administration, employés,
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTE PRODUITS & SERVICES SPGO HIGH TEC
CONDITIONS GENERALES DE VENTE PRODUITS & SERVICES SPGO HIGH TEC ARTICLE I : Les présentes conditions générales de vente concernent exclusivement la vente d équipements de sécurité avec ou sans prestations
Plus en détailguide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h
guide de démarrage rapide découverte 24h INCLUS! 1 Merci d avoir choisi Coyote à la carte! Coyote à la carte, l avertisseur Coyote sans engagement, est un Assistant d Aide à la Conduite qui vous aide à
Plus en détailNine Hundred Two Manuel d utilisation
Nine Hundred Two Manuel d utilisation Table des Matières Introduction 1,1 Caractéristiques du boîtier..............2 1,2 Schéma......2 Guide d installation du matériel 2,1 Installation........3 2,2 Installation
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailwin-pod Manuel de résolution de pannes
win-pod Manuel de résolution de pannes Medicapteurs «Les Espaces de Balma» 18 avenue Charles de Gaulle - Bât. 34 31130 BALMA Tel : 33 (0) 562 571 571 www.medicapteurs.fr / 0124 Copyright 2009 Sommaire
Plus en détailBATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1
BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE NOTICE D INSTALLATION BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1 1 Introduction Ce manuel doit être lu attentivement par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D UTILISATION
1 CONDITIONS GENERALES D UTILISATION CHAMPS D APPLICATION : Les présentes conditions d utilisation ont pour objet de définir les modalités d utilisation pour les éditeurs de blogues du site Made in blog
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailConvention d utilisation de «e-services des AP»
Pagina 1/6 Convention d utilisation de «e-services des AP» Après avoir pris connaissance de la présente convention, veuillez en accepter les dispositions en complétant les données manquantes et en apposant
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailConditions Générales de Vente applicable aux ventes réalisées sur notre site
Conditions Générales de Vente applicable aux ventes réalisées sur notre site Les présentes conditions de vente sont conclues d'une part par la société ARCHOS S.A dont le siège social est au 12 rue Ampère
Plus en détailConditions générales de vente Leeuwenburgh Fineer B.V.
Conditions générales de vente Leeuwenburgh Fineer B.V. Conditions générales Leeuwenburgh Fineer B.V, sise Raamsdonksveer, Bliek 9-13 (4941 SG) et enregistrée à la Chambre de commerce et d industrie sous
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailGARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TERMINAUX NOKIA AVEC WINDOWS PHONE
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TERMINAUX NOKIA AVEC WINDOWS PHONE REMARQUE! La présente garantie limitée du fabricant («Garantie») ne s applique qu aux terminaux Nokia avec Windows Phone originaux
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailNokia Internet Modem Guide de l utilisateur
Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou
Plus en détailLenovo S20-30 / S20-30 Touch
Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser
Plus en détailConvention d utilisation de «Belfius Insurance Net»
Pagina 1/6 Convention d utilisation de «Belfius Insurance Net» Après avoir pris connaissance de la présente convention, veuillez en accepter les dispositions en complétant les données manquantes et en
Plus en détailMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailConditions Générales de Vente Internet. www.teicee.com. 7, rue Alfred Kastler 14000 CAEN. informatiquetélécominternet
informatiquetélécominternet Conditions Générales de Vente Internet www.teicee.com 7, rue Alfred Kastler 14000 CAEN Table des matières 1 Identification de l entreprise 3 2 Objet 3 3 Conditions de vente
Plus en détail1-80 0-411-6688. Assistance 24-Hour routière. English/Français. English
1-80 0-411-6688 Assistance 24-Hour routière 24 Roadside heures Assistance Guide Owner s du Guide propriètaire English/Français English Pour modéle 2010 Cher(ère) propriétaire d un véhicule Volkswagen,
Plus en détailBedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon
D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni
Plus en détailContrat de maintenance préventive pour tambours moteurs industriels
Contrat de maintenance préventive pour tambours moteurs industriels Contrat de maintenance (au minimum 2 visites en deux ans) Par le présent document, Interroll s engage à fournir un service de maintenance
Plus en détailGuide d utilisation. séries NW-A1000 / séries A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1)
Guide d utilisation séries NW-A1000 / séries A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1) 2 A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d utilisation (au format pdf) sont livrés
Plus en détaildatatale Boîtier Crypté 2.5-pouces pour disque dur Manuel d utilisation USB 2.0 AES 256 bit Rev.01 www.onnto.com.tw
www.onnto.com.tw datatale Boîtier Crypté 2.5-pouces pour disque dur USB 2.0 AES 256 bit Manuel d utilisation Copyright @ 2010 ONNTO Corporation. All rights reserved. Rev.01 1 Table de matières INFORMATION
Plus en détailNotice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI
Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2
Plus en détail25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Plus en détailpréventive est le facteur essentiel pour optimiser la disponibilité d un parc d onduleurs
La maintenance préventive est le facteur essentiel pour optimiser la disponibilité d un parc d maintenance Descriptifs des prestations : Fabricant reconnu pour sa technicité, la société assure des prestations
Plus en détailMITEL. 3000 Communications System
596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de
Plus en détailEX-word TextLoader Fonction Bibliothèque
Dictionnaire électronique EX-word (Série C/Série E/Série V) EX-word TextLoader Fonction Bibliothèque Mode d emploi Important! Ce manuel décrit le fonctionnement de divers modèles de dictionnaire électronique
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailClé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid"
Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" MODE D'EMPLOI PX-1526 Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" 09/2010 SOMMAIRE Consignes importantes... 5 Consignes de sécurité...5 Recyclage...6
Plus en détailCollimateur universel de réglage laser
Collimateur universel de réglage laser Manuel de l utilisateur Réf. WG-840 Mise à jour 27.08.2013 En projetant un rayon laser dans l axe du canon de votre arme à feu, ce collimateur universel de réglage
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détail