Amplificateur électrique pour le réglage du débit avec des distributeurs proportionnels
|
|
- Clarisse Crépeau
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Amplificateur électrique pour le réglage du débit avec des distributeurs proportionnels R 29955/07.14 Remplace: /8 Type VT 5035 Série 1X H5581 Table des matières Contenu Page Caractéristiques 1 Codification 2 Description fonctionnelle 2 Schéma fonctionnel / Affectation des broches 4 Caractéristiques techniques 5 Éléments d affichage / organes de réglage 6 Encombrement 7 Directives d étude / de maintenance / Informations supplémentaires 7 Caractéristiques Convient pour le réglage du débit des pompes à pistons axiaux A4VSO et A4VSG avec réglage EO1 ou EO2 ou A4CSG avec réglage EO2 (voir les notices 92050, et 92100). Entrée différentielle Entrée de validation avec affichage DEL Message "opérationnel" par l affichage DEL Temps de rampe réglable avec le potentiomètre Quatre valeurs de consigne réglables à l aide d un potentiomètre; appels affichés par des DEL Régulateur pour l inclinaison de la pompe Deux étages finaux de courant cadencés Oscillateur et démodulateur pour la mesure de position inductive avec détection de rupture de câble Protection contre l inversion de polarité pour l alimentation en tension
2 2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT 5035 R 29955/07.14 Codification VT X * Amplificateur pour le réglage du débit des pompes à pistons axiaux A4VSO et A4VSG avec réglage EO1 ou EO2 ou A4CSG avec réglage EO2 Autres indications en clair 1X = Séries 10 à 19 (10 à 19: Caractéristiques techniques et affectation des broches inchangées Accessoires (ne font pas partie de la fourniture) Bac à cartes: Type VT X/32D, voir la notice Description fonctionnelle Le circuit imprimé sert au réglage électrique du débit d une AV4VSO, d une AV4SG avec réglage EO1 et EO2 ou d une AVCSG avec réglage EO2. L amplificateur pilote le distributeur proportionnel du vérin de réglage d inclinaison et règle la position de celui-ci en conformité avec la valeur de consigne définie. La valeur réelle saisie est la position d inclinaison. Par l excitation des relais associés (K1 à K4), les entrées de consigne 1 à 4 permettent d appeler des valeurs de consigne [1]. La tension de consigne est déterminée soit directement par les tension réglées du bloc d alimentation interne [10] soit par un potentiomètre de consigne externe. La formule suivante est applicable à ces entrées: 100 % 1). Si ces quatre entrées de consigne sont affectées directement aux tensions réglées, quatre valeurs de consigne différentes peuvent être réglées sur les potentiomètres "1" à "4". Si des potentiomètres de consigne externes sont utilisés sur ces entrées, les potentiomètres internes ont l effet d un atténuateur ou d un limiteur s ils ne sont pas réglés sur le maximum. Entrées Pilotage Électroaimant "b" Entrées Pilotage électroaimant "a" Potentiomètres de consigne externes Les DEL "H1" à "H4" affichent la valeur de consigne qui est actuellement appelée. En cas d appel simultané de plusieurs valeurs de consigne, l entrée au plus grand numéro prime. Exemple: Si la valeur de consigne 1 et la valeur de consigne 3 sont activées simultanément, la consigne 3 est active. Une autre sortie de la carte fournit une tension d alimentation pour les appels de consigne qui peut être commutée de +9 V à 9 V à l aide du relais K6 1). Tous les relais sur la carte sont actionnés à 24 VCC (lissé). L entrée de consigne 5 est une entrée différentielle (de 0 à ±10 V). Il faut utiliser cette entrée, dès que la valeur de consigne est déterminée par un système électronique externe ayant un potentiel de référence différent. Pour connecter ou déconnecter la tension de consigne, veillez à ce que les deux câbles de signaux soient séparées de l entrée ou reliées à celle-ci. Avant d être transférées, toutes les consignes sont additionnées en nombres et en signes corrects [3]. Le générateur de rampe [4] installé en aval génère un signal de sortie en forme de rampe à partir d un signal d entrée en échelon. La constante de temps du signal de sortie peut être réglée à l aide du potentiomètre "t". Le temps de rampe indiqué se réfère à un échelon de consigne de 100 % et - en fonction du réglage du cavalier (J5, J6) - peut être d env. 1 s ou 5 s. Si un échelon de consigne inférieur à 100 % est activé sur l entrée du générateur de rampe, le temps de rampe se raccourcit en conséquence. Entrées Pilotage électroaimants "a" + "b"
3 R 29955/07.14 VT 5035 Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8 Description fonctionnelle Potentiomètre de temps externe et rampe "Arrêt" 500 K 8a 10a 28c 8a 10a Rampe "réglable" Rampe "Marche/Arrêt" Avis: En cas d emploi d un potentiomètre de temps externe, le potentiomètre interne pour le temps de rampe doit être réglé sur la valeur maximale. Le temps de rampe maximum diminue du fait que la valeur de résistance du potentiomètre externe est connectée en parallèle à celle du potentiomètre interne (env. 500 kω). Par la commutation du relais K5 ou à l aide d un pont externe, le temps de rampe est réglé sur sa valeur minimale (env. 30 ms). Le signal de sortie du générateur de rampe [4] est l inclinaison de consigne et est transféré au régulateur PID [5], à la prise de test "" sur la platine avant de la carte et au raccord 4a (valeur de consigne en aval de la rampe/ potentiel de limitation externe). Une tension de 6 V sur la prise de test de consigne "" correspond à une valeur de consigne de +100 %. Le régulateur PID est optimisé spécialement pour les types de pompe indiqués. Les étages finaux de courant sont pilotés en fonction de la différence entre l inclinaison de consigne et l inclinaison réelle. Un signal de consigne positif sur l entrée de l amplificateur pilote l étage final pour l électroaimant "a" et un signal de consigne négatif pilote l étage final pour l électroaimant "b". Le capteur inductif de position [11] détecte la valeur réelle de l inclinaison. Le signal de tension alternative du capteur de position est transformé dans l oscillateur/démodulateur [9] pour être retourné au régulateur PID sous forme d inclinaison réelle. Le point zéro du capteur de position (point zéro de la valeur réelle) peut être adapté à l aide du potentiomètre "Zx" (sur le circuit imprimé). L amplification de l inclinaison réelle est calibrée en usine et ne doit pas être modifiée (±6V position d inclinaison maximale) Par un signal > 8,5 V sur l entrée de validation, les étages finaux sont validés (signalisation par la DEL jaune "H11" sur la platine avant). Par l activation du cavalier J7, les étages finaux sont validés en permanence et indépendamment de l état de l entrée de validation. L entrée de validation est alors inactive. La DEL "H12" (opérationnel) est allumée si le fonctionnement est exempt de pannes, c est à dire: Si le signal de validation est présent, Si l alimentation en tension interne fonctionne (amplitude et symétrie), S il n y a pas de court-circuit sur les câbles d électroaimant et S il n y a pas de rupture de câble dans les câbles du capteur de position. En cas de panne, l alimentation en courant des deux étages finaux est coupée immédiatement et le message "opérationnel" est réinitialisé. Après le dépannage, la carte est de nouveau opérationnelle; la DEL "H12" est de nouveau allumée. 1) Le potentiel de référence pour les valeurs de consigne 1 à 4 est M0 (origine de mesure). [ ] = Affectation au schéma fonctionnel
4 4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT 5035 R 29955/07.14 Schéma fonctionnel / Affectation des broches: (à partir de la série 17) Rampe externe Entrée différentielle: Potentiel de référence/gnd Consigne 5 ±10 V Valeur de consigne 4 Valeur de consigne 3 Valeur de consigne 2 Valeur de consigne 1 La consigne+ ( sur la prise de test "") entraîne le pilotage de l électroaimant "a". La consigne (+ sur la prise de test "") entraîne le pilotage de l électroaimant "b". Appels Tension auxiliaire Valeur de consigne 1 Valeur de consigne 2 Valeur de consigne 3 Valeur de consigne 4 Rampe arrêt Commuter la tension auxiliaire Tension d appel du relais (+24 V) L origine de mesure (M0) est augmentée de 9 V par rapport à la tension de service 0 V. +9 V M0 9 V 8a 10a 6c u 6a 20c 20a 14a 14c 30a 12c 12a 16a 16c 18a 18c 24c 26a 26c 24a 1 (R1) K1 H1 à H4 = Affichages DEL pour les appels de consigne K1 K2 K1 à K6 = Relais d appel R1 à R4 = Potentiomètre de consigne t = Temps de rampe 2 (R2) 2 K2 u 1 3 (R3) K3 K3 K6 1 K4 4 (R4) + K5 K4 K6 H1 H2 H3 H4 K5 J5, J6 1 Valeurs de consigne 2 Amplificateur différentiel 3 Additionneur 4 Générateur de rampe 5 Régulateur d inclinaison 6 Variateur de courant 3 Prise de test "": 6 V +100 % Prise de test "x": +6 V +100 % Opérationnel t 4 10 = sur la platine avant = 8 Validation Gx = 9 PI "Validation" interne 2,5 A T» 6 PI PID H10 7 Étage final 8 Surveillance 9 Oscillateur/démodulateur 10 Bloc d alimentation 11 Capteur de position 12 Détection des valeurs réelles 13 Distributeur proportionnel 5 u 6 7 u x Zx i i J7 7 2c 32c 2a 32a 4c 4a 8c 10c 30c 28c 22c 22a 28a Électroaimant "b" +UB 0 V 13 Électroaimant "a" Inclinaison réelle 0 à ±6 V Valeur de consigne selon Rampe 0 à ±6 V 2 1 ( ) 0 V 1 1 (1) 1 (2) Entrée de validation Tension de service Avis concernant le raccordement du capteur de position: 1 Applicable aux pompes tournant à droite ( ) Applicable aux pompes tournant à gauche 11
5 R 29955/07.14 VT 5035 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8 Caractéristiques techniques (en cas d utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter) Tension de service 24 VCC +40 % 5 % Plage de fonctionnement: seuil supérieur seuil inférieur u B (t) max u B (t) min 35 V y compris l ondulation résiduelle superposée 22 V Puissance absorbée P S < 50 VA Consommation de courant I < 2 A Coupe-circuit I S 2,5 A action retardée Entrées: Valeurs de consigne 1 à 4 U e (le potentiel de référence est M0) Valeur de consigne 5 U e 0 à ±10 V Validation active U > 8,5 V inactive U < 6,5 V Données relatives aux relais: Tension nominale U Tension de service U B Tension d amorçage U 16,8 V Tension de relâchement U 2,4 V Résistance de la bobine R 2150 Ω Temps de rampe (plage de réglage) t 30 ms jusqu à env. 1 s ou 5 s (toujours ±20 %) Sorties: Étage final Courant / résistance de l électroaimant I max 1,8 A ± 20 %; R (20) = 5,4 Ω réquence d horloge f À fréquence libre jusqu à env. 1,5 khz Pilote pour le capteur inductif de position réquence de l oscillateur f 2,5 khz ± 10 % Capacité de charge maximale I 30 ma Amplitude de tension (U ss ) U a 5 V par sortie Tension réglée U ± 1 %; 25 ma de charge externe Prises de test Inclinaison de consigne "" U 0 à ±6 V ( 6 V +100 %; +6 V 100 %); R i = 100 Ω Inclinaison réelle "x" 0 à ±6 V (+6 V +100 %; 6 V 100 %); R i = 100 Ω Type de raccordement U B U x Connecteur à contacts sabre 32 pôles, DIN 41612, forme D Encombrement de la carte Carte européenne 100 x 160 mm, DIN Encombrement platine avant: Hauteur Largeur côté soudure Largeur côté composant 3 HE (128,4 mm) 1 TE (5,08 mm) 7 TE Plage de température de service admissible Plage de température de stockage ϑ ϑ 0 à 50 C 25 à +85 C Poids m 0,15 kg
6 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT 5035 R 29955/07.14 Éléments d affichage / organes de réglage H10 - DEL rouge "rupture de câble" Temps de rampe maximal env. 1 s ou 5 s Zx: Point zéro Capteur de position Gx: Amplification de l inclinaison réelle (calibrée en usine) Affichage DEL "validation" (jaune) Affichage DEL "opérationnel" (verte) J6 1/H1 2/H2 3/H3 4/H4 t x Valeur de consigne 1 avec affichage DEL Valeur de consigne 2 avec affichage DEL Valeur de consigne 3 avec affichage DEL Valeur de consigne 4 avec affichage DEL Temps de rampe (en état de livraison, réglé sur la valeur minimale) Prise de test pour l inclinaison réelle Prise de test pour l inclinaison de consigne t J5 1 2,5 A T J7 X1 Validation Signification des cavaliers sur la carte en ce qui concerne les réglages (panneau sur la face arrière de la platine avant) ramp time 5 s J5 J6 1 s J5 J6 Temps de rampe enable int. J7 ext. J7 Validation Jx Jx = bridge = open = delivery state Pont enfiché ou Pont ouvert Avis: Les cercles ( ) servent à marquer les réglages effectués par le client. L état de livraison est marqué par " ".
7 R 29955/07.14 VT 5035 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Encombrement (cotes en mm) 3HE (128,4) H H H H t x : M0 ±6 V: = 100 % 8TE (40,3) Directives d étude / de maintenance / Informations supplémentaires N enficher et ne retirer la carte amplificateur qu à l état hors tension. Pour le raccordement des électroaimants, ne pas utiliser de connecteurs à diodes de roues libres ou affichages DEL. N effectuer les mesures sur la carte uniquement avec des instruments de R i > 100 kω. L origine de mesure (M0) est augmentée de +9 V par rapport à la tension de service de 0 V sans séparation de potentiel, c.-à-d. 9 V de tension réglée 0 V de tension de service Pour cela, il ne faut pas relier l origine de mesure (M0) à la tension de service de 0 V. Pour la commutation des valeurs de consigne, utiliser des relais à contacts dorés (tensions de sécurité, minicourants). Pour la commutation des relais de cartes, utiliser des contacts de commutation d une capacité de charge d env. 40 V, 50 ma. En cas d excitation externe, la tension de commande doit avoir une ondulation résiduelle de 10 % au maximum. Toujours blinder séparément les lignes de consigne et les câbles du capteur inductif de position; mettre le blindage côté carte à une tension de service de 0 V, l autre côté étant ouvert (danger de circuit de retour par la terre). Conseil: Blinder également les câbles d électroaimant. Pour le raccordement des électroaimants, utiliser des câbles d une section de fil de 1,5 mm 2 jusqu à une longueur maximale de 50 m. Veuillez nous contacter en cas de longueurs plus importantes. Maintenir une distance d au moins 1 m par rapport aux câbles d antenne, appareils radio et radar. Ne pas poser les câbles d électroaimant et de signaux à proximité de câbles de puissance. Étant donné le courant de charge du condensateur de filtrage sur la carte, les fusibles en amont doivent être inerts. Ne pas relier à la terre le symbole de terre sur le capteur inductif de position. (condition préalable à la compatibilité avec les séries antérieures.) Avis: Si vous utilisez l entrée différentielle, il faut toujours connecter ou déconnecter simultanément les deux entrées. Les signaux électriques (par ex. valeur réelle) en provenance d une électronique de pilotage ne doivent pas être utilisés pour couper des fonctions machine essentielles pour la sécurité. (voir également la norme européenne "Prescriptions de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques - Hydraulique", EN ISO 13849)
8 8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT 5035 R 29955/07.14 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 ax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de.boschrexroth.de Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l'adéquation du produit en vue d'une application précise. Ces indications ne dispensent pas l'utilisateur d'une appréciation et d'une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
VT-VRPD 2 2X V0 0 0 1
Amplificateur de valve numérique pour les distributeurs des types 4WRE 6..., série 2X 4WRE 10..., série 2X RF 30126/09.07 Remplace: 09.05 1/10 Type VT-VRPD-2 Série 2X H7356_d Table des matières Contenu
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détail2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://
2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation
Plus en détail1. PRESENTATION DU PROJET
Bac STI2D Formation des enseignants Jean-François LIEBAUT Denis PENARD SIN 63 : Prototypage d un traitement de l information analogique et numérique (PSoC) 1. PRESENTATION DU PROJET Les systèmes d éclairage
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailFICHE TECHNIQUE EN LIGNE. MOC3SA-BAB43D31 Speed Monitor SYSTÈMES DE COMMANDE DE SÉCURITÉ MOTION CONTROL
FICHE TECHNIQUE EN LIGNE MOC3SA-BAB43D31 Speed Monitor A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Caractéristiques techniques détaillées Informations de commande Type Référence MOC3SA-BAB43D31 6034247 autres
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailActionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien
IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailRELEVÉ DES RÉVISIONS
RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression
Plus en détailProjet de synthèse de l'électronique analogique : réalisation d'une balance à jauges de contrainte
J3eA, Journal sur l enseignement des sciences et technologies de l information et des systèmes, Volume 4, HorsSérie 2, 20 (2005) DOI : http://dx.doi.org/10.1051/bibj3ea:2005720 EDP Sciences, 2005 Projet
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailElectron S.R.L. - MERLINO - MILAN ITALIE Tel (++ 39 02) 90659200 Fax 90659180 Web www.electron.it, e-mail electron@electron.it
Electron S.R.L. Design Production & Trading of Educational Equipment B3510--II APPLIICATIIONS DE TRANSDUCTEURS A ULTRASONS MANUEL D IINSTRUCTIIONS POUR L ETUDIIANT Electron S.R.L. - MERLINO - MILAN ITALIE
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailALIMENTATIONS SECOURUES
ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailSYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13
Etude d un objet technique : Centrale d alarme? Page 1/13 Mise en situation : 1/ Présentation du système : Le nombre de cambriolages étant en constante progression, de nombreux établissements publics,
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailEnregistreur de Température pour PC DALLAS 1820
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr * Capteur à visser, M10, 5 m de câble DS 1820-HD-5M Capteur à visser, M10, longueur spéciale DS 1820-HD-SL Capteur à visser, G1/8, 2m de câble DS 1820-G18-2M Capteur à
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailListe des Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB
Édi 07.2014 610.00260.50.650 Instrucs service d'origine Français Liste s Paramètres 2FC4...-1ST 2FC4...-1PB 2FC4...-1PN 2FC4...-1SC 2FC4...-1CB 1Liste s 1 Liste s Descrip s s 1.020 Fréquence minimale 1.021
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailVotre partenaire de la fermeture :
Votre partenaire de la fermeture : Kit Facil 24 v (REF : DO IT FCH) KIT E 24 V I Bornier alimentation : II Bornier Moteurs : (il est indispensable d avoir des butées en ouverture et fermeture) Alimentation
Plus en détailFAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit
FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil
Plus en détailEquipement d un forage d eau potable
Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de
Plus en détailNOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES
NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailManuel d'utilisation de la maquette
Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailCASSY -Display (524 020)
09/99-5-Hund Mode d emploi CASSY -Display () 7 A a b 1 B a b 8 2 3 STOP INTER. 7 1 AffichageA affichage de la valeur mesurée (1a), affichage de l unité (1b) 2 AffichageB affichage de la valeur mesurée
Plus en détailS55 avec Carte AE Professional Card Carte Modul Card
S55 avec Carte AE Professional Card Carte Modul Card fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour : l installateur / l électricien / l utilisateur À transmettre
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailContrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique
Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Après l isolation de la maison, l ECS solaire, la production photovoltaïque, la ventilation double flux, le split
Plus en détailService correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE
Service correctionnel du Canada Systèmes électroniques SE/NE-0401 Révision 1 NORMES EN ÉLECTRONIQUE SYSTÈME DE DÉTECTION À LA CLÔTURE SYSTÈME PÉRIMÉTRIQUE DE DÉTECTION DES INTRUSIONS Préparé par : Approuvé
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détail! analyse du fonctionnement
Coloreau chaude MT V P1 V MT! Le composant repéré TH1 sur le schéma structurel et une thermistance. Son rôle est de détecter une grandeur physique la température, et de la convertir en une grandeur électrique
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailCapteur de débit SFAB
Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailII 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection
Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans
Plus en détailTOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude
TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude Application L assortiment TOPAS PMW-basic couvre un large champ d applications dans le secteur d eau chaude. Sa technologie novatrice vous offre une foule de possibilités,
Plus en détailIII Capteurs et actuateurs
III Capteurs et actuateurs Tous les systèmes électroniques ont en commun qu ils fonctionnent selon le principe ETS (Entrée, Traitement, Sortie) du traitement de l information. ENTRÉE TRAITEMENT SORTIE
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailDriver de moteurs pas-à-pas DM432C
Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de
Plus en détailNotice de montage. Thermo Call TC3
Notice de montage Thermo Call TC3 1 2 # 24990A 965 082 AMP 3 4 # 98393A # 67769A sw La réparation ou l'installation impropre des systèmes de chauffage et de refroidissement Webasto peut conduire à l'incendie
Plus en détailSECURIT GSM Version 2
EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice
Plus en détailPOOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION
POOL CONTROL VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION Copyright 2009 WELTICO. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailJouve, 18, rue Saint-Denis, 75001 PARIS
19 à Europâisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Numéro de publication : 0 645 740 A1 12 DEMANDE DE BREVET EUROPEEN @ Numéro de dépôt : 94402079.1 @ Int. ci.6: G07B 17/04,
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailSNA 3500. Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire. Page 1
SNA 3500 Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire Page 1 Sommaire Description des commandes et connexions 3 Informations générales 4 Livraison 4 Installation du logiciel 4 Exemples d utilisation
Plus en détail