Dossier de mise en scène de Love, de Murray Schisgal
|
|
- Liliane Marier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 c
2 Dossier de mise en scène de Love, de Murray Schisgal I- Présentation de l auteur et de la pièce Murray Schisgal est un auteur de théâtre, scénariste, producteur et acteur américain, né le 25 novembre 1926 à New-York, aux Etats-Unis. Il commence sa carrière d écrivain dans les années 1960, avec Les Dactylos, ou encore Le Tigre, écrites en 1960 à Londres, qui oscillent entre la satire, l absurde et le micro-drame poétique. Ses deux pièces phares du répertoire de Schisgal l ont révélé au monde entier, signant le début d une carrière internationale. Son théâtre se situe donc à la croisée de l avant-garde et du vaudeville ; et Schisgal est qualifié comme étant le digne héritier de l absurde et du nonsense britannique. Cependant, c est Laurent Terzieff, acteur et metteur en scène Français qui révèle les pièces de Schisgal au public en les adaptant en français. Il a notamment traduit et adapté Les Chinois, Le Tigre, Les Dactylos, ou encore Fragments au Théâtre du Vieux Colombier, puis Love en 1965 au Théâtre Montparnasse à Paris. Plus récemment, il a traduit et mis en scène la dernière pièce en date de Schisgal, Le Ministre Japonais du Commerce Extérieur, datant de Par la suite, d autres adaptations des pièces de Schisgal ont vu le jour, comme Love, reprise par Michel Fagadau, ou Le Regard, adaptée par Pascale Poisson au Théâtre Rive Gauche en A partir de 1967, Murray Schisgal se lance dans le cinéma et la télévision, en tant que scénariste, comme dans Daktilografi (1965), Sunday Father, (1969), ou encore Tootsie (1982), pour lequel il a reçu l Oscar du meilleur acteur, et le Golden Globe du meilleur coréalisateur. Il fut également producteur dans Le Choix d une vie (1999), Boys and Girls (2000) et bien d autres encore. Concernant le théâtre, Schisgal dit puiser son inspiration chez Gogol, auteur Russe du XIXème siècle, et considère ainsi que ses pièces sont «faites pour rire, avec un peu de vérité et beaucoup de malice». On note dans ses pièces l importance de la quête d identité du personnage, et la présence de drames intérieurs. De même, ses farces tragiques s organisent autour de moments incertains, où le destin se fait et se défait. L auteur affectionne les formes courtes, propices à la capture de l instant ; et explore ainsi le monde de l illusion, du travestissement il use donc du théâtre comme un instrument de vérité, et explore la nécessité d aller vers l ailleurs que propose le théâtre afin de mieux retrouver la réalité. Love a été écrite à Londres, en Cette pièce phare du répertoire de Schisgal fut montée à Londres puis à Broadway. Adaptée par Michel Terzieff au Théâtre Montparnasse en 1965, puis reprise par Michel Fagadau quelques années plus tard, elle s inscrit dans le registre de la société américaine véhiculant les rêves et ses opposés. La vision resserrée autour de l amour et de la détresse, de l argent et de la misère évoquent les valeurs sociales de la société américaine. L Homme est ici décliné dans un ensemble social et familial, ce qui permet à Schisgal de véhiculer au public des questions de philosophie existentielle, comme cette interrogation récurrente «Demande-moi en quoi je crois» qui revient tout au long de la pièce. L auteur fait ici voler en éclats le sentiment
3 amoureux, et se joue complètement des récits de l amour. Il use donc de l absurdité afin de véhiculer le comique. La pièce fut jouée pour la première fois au Bouth Theatre à New York, le 12 novembre 1964, sous le nom de Luv. En France, la première représentation a eu lieu en 1965, au Théâtre Montparnasse à Paris. Avec Love, Schisgal voulait dénoncer les névroses d une société décadente, c est pourquoi il use d un décor unique, très épuré et minimaliste, constitué d un pont suspendu sur lequel évoluent les personnages tout au long de la pièce, d un banc, d un réverbère, d une poubelle et d un bac à sable. Ce tableau à la fois banal et organisé semble canaliser les déambulations scéniques et mentales des personnages, qui oscillent entre le désir de mort et la tentation amoureuse. On note aussi l omniprésence de la nuit sur scène, évoquant tantôt le mystère, tantôt une impression romantique, ce qui engage une vision sociale et cérébrale de l amour. Ainsi, l atmosphère intimiste du lieu, le nombre de personnages restreint et le décor épuré favorisent les échanges entre le public et les acteurs. Enfin, le dynamisme du jeu des acteurs et la variété des registres utilisés font de cette pièce une vision intemporelle et distinguée du vaudeville, qui oscille entre le cynisme tendre et l enchevêtrement des lianes psychologiques du désir amoureux. On peut donc conclure que cette œuvre est une pièce engagée ; puisque Schisgal l utilise pour critiquer le modèle de la société américaine de l époque, et engage une réflexion sur le mode de vie américain. II- L affiche L affiche a été construite autour d une certaine déconstruction et d inversion. La distinction entre le haut et le bas, le ciel et la mer est difficile. Ainsi, le personnage est-t-il en train de tomber ou de s élever? Cette déconstruction volontaire a pour but de symboliser les choix et les états d esprits des personnages en perpétuelle évolution ou régression. Nous avons gardé les éléments qui nous semblaient les plus importants de la pièce, le lampadaire car il est omniprésent et toute l action est centrée autour de lui, il est le seul à ne pas bouger, comme s il représentait les fondements, les bases inébranlables de la société américaine auquel les personnages tentent de se rattacher ; le parapet, inefficace, postiche puisqu il ne joue pas son rôle de «garde-fou» et à plusieurs reprises certains personnages sont sujets à des chutes ; et pour finir, le personnage qui tombe dont on ne voit que les jambes. A première vue, il s agirait de Milt mais comme son visage n est pas perceptible, il pourrait tout aussi bien s agir d Harry. Enfin, le choix des couleurs n est pas vain puisqu il rappelle l univers nocturne dans laquelle se déroule la pièce. De plus, les taches de couleurs à l aquarelle rappelant l espace, symbolisent le côté universel de cette pièce, bien que cette dernière critique la société américaine III- Le décor En ce qui concerne le décor, nous avons opté pour un univers à la fois intrigant et féérique où tout repère est effacé. Il n y a plus ni haut, ni bas, ni coulisses, ni fin de la scène. En effet, la scène se divise en deux parties, la première en contrebas du plateau, aux pieds du premier rang de fauteuils. Une étendue d eau miroitante et inquiétante est représentée par plusieurs tissus fluides de teintes différentes (bleu foncé, bleu turquoise) qui sont tendus du milieu de la hauteur de la scène au sol. Deux ventilateurs situés de part et d autre de la scène agitent les tissus,
4 créant un effet de vague et de mouvement. Et cachés sous cette illusion d eau, des tatamis sont disposés afin de recevoir les personnages dans leur chute. Le parapet est l élément qui sépare les deux parties de l espace scénique. Il se compose de quatre fins piliers en bois flotté, écartés à égale distance et reliés les uns autres par un tissage un peu lâche en corde ou en lanières de tissu beige ou blanc cassé. Entre le tissage du parapet, une fleur sera glissée à chaque chute d un des personnages à l image des fleurs déposées le long des voies lors d accidents meurtriers de la route. Pour créer un grand espace, une ouverture prenante sur l univers des personnages, les deux premières coulisses sont retirées de chaque côté, ne restant que celles du fond. Une dizaine d ampoules nues pendent du plafond à des hauteurs différentes créant un univers féérique et une impression de ciel étoilée. Sur la droite, un lampadaire occupe l espace mais est suspendu à l envers. De plus, cet élément du décor a une importance cruciale tout au long de la pièce. Il a la faculté de tourner lorsque les comédiens chantent en dansant autour de lui, et de monter, soulevant en l air Harry qui disparait dans le décor, donc dans l univers, en fin de pièce Trois chaises hétéroclites, un fauteuil d aspect ancien, une chaise de jardin en fer forgé travaillé, et une chaise de cuisine en bois occupent le milieu de la scène et font face aux public. Elles sont accompagnées d un tas de sable à leur gauche qui au fur et à mesure de la pièce et des passages disparait. Pour finir, nous avons eu l audace d installer l émetteur de musique directement sur scène, par le biais d un orgue de barbarie en bois. Et nous avons également pris la liberté de rajouter une personne physique qui, au moment des chants, accompagne les personnages en tournant la manivelle de l instrument.
5 IV- La lumière Pour l éclairage de la scène, nous avons opté pour une ambiance de «nuit». Au-dessus de la scène, des ampoules sont situées, nombreuses et désordonnées, afin d imiter un ciel étoilé. Ces ampoules diffusent une lumière visible mais légèrement tamisée, afin de ne pas gêner les spectateurs dans leur contemplation. Pour l éclairage plus en lui-même, des barres de lumières, situées en fronton de scène permettent un éclairage plus important et découpant les silhouettes mais n éblouissant pas pour autant les acteurs. Quelques rasants situés sur les côtés du plateau égalisent la découpe des acteurs et soulignent les quelques éléments du décor. La lumière reste tout de même tamisée mais suffisante pour permettre au spectateur de voir ce qui se déroule sur la scène. Enfin, l élément crucial du décor, le lampadaire, éclaire également la scène. Ce lampadaire, dont les vitres sont recouvertes de motifs ajourés, a pour particularité de tourner et de modifier la lumière sur le plateau, créant ainsi un univers féérique, nocturne, un peu inquiétant, intime et romantique. Par ailleurs, à chaque chute du pont d un des personnages, un flash vif, puissant et bref vient briser cette ambiance confinée et tamisée pour renforcer l acte éventuellement tragique et pour surprendre le spectateur. V- La musique En ce qui concerne la musique, nous voulions nous démarquer par rapport aux mises en scène où la bande son est préenregistrée. Pour rester dans notre ambiance intime et décalée, nous avons eu l idée d insérer au décor un orgue de barbarie à manivelle, situé sur le côté droit. A certains moments de la pièce, les personnages se positionnent autour du lampadaire et chante une sorte de ritournelle. Pour accompagner ce chant répétitif, un homme extérieur aux personnages de l histoire vient actionner la manivelle de l orgue qui émet une musique lancinante aux allures de musique de rue de Paris, de guinguette ou de manège ancien. Ce décalage chronologique et géographique est volontaire et renforce l aspect intemporel et sans lieu défini de la pièce. Ainsi, cette mise en scène peut franchir les frontières et s adapter à n importe quel pays (une réadaptation dans la langue locale est tout de même nécessaire ou bien une traduction en temps réel). De plus ce côté répétitif de la musique basée sur un motif court, simple et efficace s accorde parfaitement à l idée d une rengaine répétée par les acteurs, rappelant d une certaine façon le comique de répétition. En effet, à chaque fois qu un acteur se met à chanter le public a l impression d avoir déjà assisté à cette scène, ceci déstabilise d autant plus le spectateur qui se trouve ans une situation plus adaptée au rire. La musique que nous avons choisie se nomme Valse Domino, orgue de barbarie. Vous trouverez le fichier audio joint à notre dossier dans le mail. Valse Domino orgue de barbarie.mp3
6 V- Portrait de chaque personnage Dans Love, chaque personnage est véritablement démarqué par son allure vestimentaire. Cette pièce est donc en forme de leitmotiv, puisque les deux couples formés puis reformés tournent en rond en quête d amour et d identité. Tantôt victimes, ou bourreaux, les trois personnages, à l égo surdimensionné construisent ici une farce sentimentale haute en couleurs. Harry Berlin Il s agit du personnage phare de la pièce, décrépi, trouble et excessif. Il a tout perdu, et veut se suicider. Harry a commencé très bas, élevé par ses grands-parents, battu, très peu nourri, sans jamais aucune reconnaissance. Puis il a connu son apogée à la Faculté, lorsqu il étudiait avec Milt Manville, puisque tous ses camarades le surnommaient Dostoïevski, du fait de son intelligence et de sa culture sans limites. Cependant, Schisgal met en avant les conséquences que peuvent entraîner une blessure, un traumatisme enfantin : jeune étudiant, Harry était allongé dans un parc, lorsqu un chien lui a uriné dessus. Il n a alors plus goût à rien et veut en finir. L image du pont sur lequel se tient Harry au début de la pièce, alors qu il s apprête à se suicider évoque le fait qu il veut fuir le temps qui fut le sien, ce qui souligne son désir de désocialisation. Mais on le découvre par la suite comme un réel romantique, rêveur. Il cherche une renaissance puisée dans un amour sincère et parfait. Ainsi, son costume dans l acte premier illustre son déclin social mais sa volonté de «garder la face». Il porte une veste marron trop grande pour lui mais de toile de qualité, une chemise/tunisienne beige tachée ainsi qu un pantalon de lin bien coupé mais poisseux et retenu par une ceinture de corde. Les tons de son costume restent dans les beiges symbolisant son côté romantique renforcé par ses cheveux qu ils portent mi long en épis.
7 Milt Manville Trader-brocanteur, homme à deux emplois, riche, marié, qui a réussi dans la vie. Dès la première scène, lorsque Milt rencontre Harry au bord du suicide, ce dernier exhibe fièrement sa grosse montre en or, ce qui confirme la démesure de ce personnage. De la même manière que son vieil ami Harry rencontré sur les bancs de la Faculté, Milt est parti de très bas : ses parents se disputaient constamment, il vient d un milieu très défavorisé ; et explique lui-même à Harry que jusqu à ses huit ans, il n a pas pu aller à l école, faute de moyens pour lui acheter des souliers. Mais Milt s est battu, a gravi les échelons, travaillant sans relâche son ascension sociale, seul. Il se démarque ainsi comme un personnage très égoïste, désenchanté, pédant et maladroit lorsqu il s agit de ramener son premier amour, Ellen, vers lui. De même, il se montre avare, sans aucune générosité, car il ne rendra jamais à Harry ses dix dollars. Mais contrairement à Harry, Milt a réussi amoureusement : il est marié à Ellen, mais avoue aimer une autre femme, Linda, ce qui confirme l incohérence de ses désirs. Milt incarne ainsi la réussite, la prétention et l élégance, mais il possède aussi un égo surdimensionné, coincé sur un isthme d indifférence et de fidélité envers Ellen. Enfin, il se montre pervers et suspicieux, et veut se débarrasser de sa femme le plus vite possible, en tentant de la caser avec son ami Harry, qu il vient seulement de revoir après quinze années d anonymat. Il incarne ainsi pour Schisgal une véritable satire du self made man américain. Pour garder cette image d homme d affaire, imbu de sa personne, le costume élégant semble inévitable. Sa veste bien coupée, gris foncé, pantalon plus clair, chemise blanche immaculée, cravate bordeaux rayée et chaussures de ville marron foncé. Il arbore fièrement sa grosse montre dorée au poignet et des cheveux plaqués de chaque côté de la tête par du gel à effet vitré.
8 Ellen Manville Mariée à Milt Manville puis à Harry Berlin, elle incarne le paradoxe entre une femme de tête hypersensible et une épouse docile et frustrée, qui rationnalise constamment ses sentiments. Elle est très maniaque, et dotée d une intelligence hors du commun, au point qu elle effectue chaque mois des statistiques concernant les relations de couple, le nombre de rapports sexuels durant le dernier mois ce qui confirme qu elle est aussi démesurée à sa manière. Elle cherche à se détacher de son statut de femme modèle dans la société américaine, elle veut s émanciper de son mari et fuir la routine. Elle ne peut pourtant se contenter de vivre seule et retourne à chaque fois dans le modèle classique de la femme au foyer. Dans la première scène de la pièce, Ellen arrive vêtu d une robe blanche dont le haut est dissimulé par une cape bleu marine avec une boutonnière dorée assortie à la montre de son mari. Elle se montre forte avec ce manteau de style militaire, dominante et féminine avec ses talons hauts de couleur beige. A sa rencontre avec Henry, elle enlèvera sa cape et dévoilera un décolleté en dentelle symbolisant le mariage, sa délicatesse et sa volonté d un amour sincère. Sa robe est virevoltante et légère comme elle se trouve lorsqu elle sent pointer les sentiments amoureux.
9 VI- Le sens Le sens de cette pièce est double : tout d abord, cette contradiction s exprime par le fait que des scènes plutôt intimes, voire privées se déroulent sur un pont, lieu donnant vue sur la ville mais qui est au vu et au su de tous. Cela met en valeur l intention de l auteur de montrer à tous les vices cachés de chacun. Cette pièce est en effet une satire par l absurde, faisant réaliser au lecteur le ridicule de ses défauts et de la société américaine. Ainsi Murray Schisgal exagère ici les vices de la société de consommation et le mode de vie qu elle entraine en exagérant de manière à les rendre drôles voire à leur donner un aspect complètement pathétique. Il met donc en scène une pièce où tout s achète et tout se vend. C est l exemple de Milt qui «jette» sa femme lorsqu il n en veut plus. Par ailleurs, cette pièce est une satire des relations humaines que ce soit l amitié ou encore l amour. Bien que chacun soit en quête de l amour, aucun ne semble le trouver et y attacher de l importance quand ils en sont en possession. Ce trio est en effet déconstruit et leurs relations ne peuvent évoluer du fait de leur égocentrisme et de leur égoïsme les empêchant de porter attention aux sentiments que peuvent avoir les autres personnages. Pourtant, cette histoire transcrit une certaine intimité entre les personnages plongés dans l obscurité et le silence nocturne dans lequel évolue un trio étonnant en quête du bonheur. Il reste tout donc tout de même une once de romantisme dans cet amour évoqué. De plus, il semblerait que l histoire effectue une sorte de boucle. La pièce revient à son début. Ainsi, nous pouvons nous demander ce qu apporte cette histoire dans la vie des personnages. Ellen retourne avec Milt, Milt avec Ellen, Harry avec son lampadaire, son pont et sa désolation. Aussi, l histoire mise en scène n a aucun intérêt du point de vue des personnages. Ce choix d une histoire inutile renforce l idée que Murray Schisgal veuille créer une satire grâce à sa pièce. Hoëlle Le Goas Raphaël Grange Brume Delaunay Jonathan Lieumont
Conseils au masculin, l harmonie des couleurs et des proportions selon Byraub
Conseils au masculin, l harmonie des couleurs et des proportions selon Byraub Extraits de l excellent blog du célèbre tailleur BYRAUD rue d Alger à Paris -1. Site : http://bespoke.blog.lemonde.fr/ «Si
Plus en détailAlice BERRIAUD Cécile LEROY Charlotte RIVIERE Alizé ROUGEAU. Dossier de mise en scène LOVE de Murray SHISGAL
Alice BERRIAUD Cécile LEROY Charlotte RIVIERE Alizé ROUGEAU Dossier de mise en scène LOVE de Murray SHISGAL I- Présentation de l œuvre a)présentation de Murray SCHISGAL Né en 1926 à Brooklyn, Murray Schisgal
Plus en détailCATALOGUE DE COSTUMES CPA Terrebonne
CATALOGUE DE COSTUMES CPA Terrebonne POUR INFORMATION CONTACTEZ Chantal Pépin au (450) 961-1162 ou 514-591-0201 ou COURRIEL chantal.pepin7@videotron.ca Novembre 2014 /1 3 Camisoles 6 ans 10 Shorts noirs
Plus en détailConseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?
Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres? Textes rédigés pour le site www.mmatravodeco.com Reportage : projet de décoration Bambù, Paris 14 e Photos : Béatrice
Plus en détailCompréhension de lecture
o Coche pour indiquer si les phrases sont es ou o Paul et Virginie sont assis sur des fauteuils très confortables. o Virginie a une robe à pois. o Paul boit un café fumant dans une tasse rouge. o Virginie
Plus en détailLucie. - Taille : 1 m 36 - Poids : 24, 5 kg - Cheveux : bruns - Yeux : verts - Caractère : têtue, mais gentille.
Description d Alban - taille : 1m 56 - poids : 36 kg - peau : bronzée - cheveux : noirs, bouclés - yeux : noirs - oreilles : grandes - visage : ovale - pieds : grands (39-40) - tache de naissance : blanche
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détail««MODE ANNEES 40 40»
EDITION SPECIALE ««MODE ANNEES 40 40»» Sommaire Les années 40 23 Les femmes 34 - Les tenues : robes et tailleurs 34 - Le maquillage 45 - La coiffure 56 - Les chaussures 78 - Les bas 78 - Les bijoux 78
Plus en détailGalerie de photos échantillons SB-910
Galerie de photos échantillons SB-910 Ce livret présente différentes techniques du flash SB-910 et des exemples de photographies. 1 Fr Franchissez un cap dans l univers de l éclairage créatif Révélez les
Plus en détailL'Engrenage FICHE TECHNIQUE
L'Engrenage FICHE TECHNIQUE Descriptif - Représentation sans entracte - Durée : 1h25 environ (textes 40', musique 45') - Hugues Leclère interprète l ensemble des pièces pour piano (non sonorisé) - Patrick
Plus en détailVIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest
VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE Musée des beaux-arts de Brest 1 Les objectifs : - Comment percevons-nous les couleurs? Quel rôle joue le cerveau? - Comprendre les choix et les procédés de création
Plus en détailFiche n 6-1 : La Scène, plan et repères
La Scène Les membres d une troupe de théâtre amateur sont souvent plusieurs pour préparer un spectacle, aménager la scène, implanter les projecteurs. Il est de ce fait intéressant d avoir un langage en
Plus en détailLe cabaret mobile eauzone
le théâtre cabines présente Le cabaret mobile eauzone Fable théâtrale tout public A partir de 8 ans SYNOPSIS Le cabaret mobile eauzone est une fable onirique et sensible qui nous entraîne dans un univers
Plus en détailCorrection sujet type bac p224
Correction sujet type bac p224 Tragique : ne peut pas échapper à son destin. Pathétique : inspire la compassion, la pitié du lecteur envers le personnage. Poignant. Méthode : Pour la question, être synthétique,
Plus en détail- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur. Biographe
- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur Biographe Le Docteur une personne énigmatique à bien des égards. Peu de personne ont pu le voir, l approcher ou même voyager avec lui. Et s il
Plus en détailQuestionnaires sur les étapes du développement
Questionnaires sur les étapes du développement De 31 mois 16 jours à 34 mois 15 jours Questionnaire 33 mois S il vous plaît, veuillez répondre aux questions suivantes. Veuillez utiliser un stylo à encre
Plus en détailCollection de photos échantillons
Collection de photos échantillons SB-800/600 Entrez dans le monde passionnant du Système d Eclairage Créatif de Nikon avec le SB-800/600. Les numéros de page se rapportent aux explications dans le manuel
Plus en détailACCORD DES ADJECTIFS DE COULEUR Exercice d introduction
Exercice d introduction Testons tes connaissances. Sylvain le smiley nous décrit la voiture de ses rêves mais il semble éprouver quelques difficultés à l écrit. Entoure les adjectifs de couleur (il y en
Plus en détailAriane Moffatt : Je veux tout
Ariane Moffatt : Je veux tout Paroles et musique : Ariane Moffatt Sony Music France Thèmes La relation amoureuse, les enfants gâtés. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer un sentiment. Exprimer
Plus en détailLa Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES
La Joconde (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde de Léonard de Vinci est incontestablement le tableau le plus célèbre. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et a
Plus en détailSommaire. p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16. Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact.
Sommaire Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16 Arthur Bramao Bienvenue au Cabaret Croisé Émotions à ciel ouvert Les artistes du
Plus en détailLE PETIT CHAPERON ROUGE SANG. Recherches Croquis Style vestimentaire Type de Couleurs Style de Tracés
LE PETIT CHAPERON ROUGE SANG Recherches Croquis Style vestimentaire Type de Couleurs Style de Tracés Le petit chaperon rouge Dans le prologue c est encore une jeune fille innocente. Elle a dix ans. Ses
Plus en détailBOOK COACHING DÉCO VOS PRIORITÉS
Monsieur D. 73300 Hermillon BOOK COACHING DÉCO VOS PRIORITÉS Éclairage 01 État des lieux Pièce Cette pièce est un grand plateau de 75 m² environ. Le salon au fond de la pièce, la salle à manger au centre
Plus en détailIndications pédagogiques C3-15
à la Communication Objectif général Indications pédagogiques C3-15 C : comprendre un message Degré de difficulté 3 Objectif intermédiaire 1 : Analyser un message Objectif opérationnel 5 : Reconnaître les
Plus en détailNouvelle Vague. Design et direction artistique : Emmanuel Gallina
Nouvelle Vague Design et direction artistique : Emmanuel Gallina Nouvelle Vague réinterprète l espace de travail contemporain en répondant aux aspirations modernes de l utilisateur ainsi qu à l intégration
Plus en détailMéthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art
Méthodologie du dossier Epreuve d histoire de l art Fiche d identité de l oeuvre Nature de l oeuvre : Huile sur toile Auteur Eugène Delacroix (1798-1863) Titre : La liberté guidant le peuple : le 28 juillet
Plus en détailLa liberté guidant le peuple sur les barricades
La liberté guidant le peuple sur les barricades Eugène DELACROIX 1830 Une étrange lumière Le soleil brille à travers la fumée de la poudre. Les écrits nous disent que nous sommes en début de matinée et
Plus en détailThéâtre - Production théâtrale Description de cours
Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu
Plus en détailVISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS :
VISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS : Tania Mouraud : Glamour-ing, 2000 C est un film vidéo qui montre un acteur de théâtre qui se maquille avant d aller sur scène. Ça se passe en Inde. L acteur
Plus en détailNON MAIS T AS VU MA TÊTE!
La compagnie Lucamoros présente NON MAIS T AS VU MA TÊTE! et autres images (portrait volé, face à face) Spectacle sans paroles et en 3 tableaux pour un peintre-clown et sa toile Compagnie Lucamoros 1 Premier
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailTORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES
REÇUES TORDEZ LE COU À 6 IDÉES pour bien vieillir chez vous Bien vieillir chez soi, c est possible! Adapter son logement à ses nouveaux besoins ne nécessite pas forcément beaucoup de moyens et d investissements.
Plus en détailBIEN SE VÊTIR POUR RÉUSSIR
Avoir une allure professionnelle et rester à la mode, voilà le défi proposé à Josée Jeffrey et Denis Preston, deux planificateurs financiers. Orchestrée par le styliste Claude Laframboise, cette métamorphose
Plus en détailhuile sur bois 67 x 49 cm Origine : Renaissance
L'autoportrait Un autoportrait est une représentation d'un artiste, dessinée, peinte, photographiée ou sculptée par l'artiste lui-même. Bien que l'exercice de l'autoportrait ait été pratiqué depuis les
Plus en détailUne fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique
Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique Naissance du personnage Miss Bazooka a fait ses premiers pas à l'école
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détailCLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX
HISTOIRE DES ARTS CLASSE : 4 ème Période historique : XIXème siècle Moment choisi : le retour à la monarchie ; les Trois Glorieuses Thématique : Arts, Etats et pouvoir (œuvre engagée) Sujet : Comment un
Plus en détailListe de contrôle à utiliser pour les ménages privés
Examen de l habitat à des fins de prévention des chutes Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés 1. Aspects d ordre général Ces points sont à examiner pour chaque pièce du logement utilisée
Plus en détailMaisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey
Dans l intimité d un écrivain, place des Vosges Ouvrant sur l un des plus beaux sites parisiens, la Place des Vosges, le Maison de Victor Hugo a pour mission de maintenir vivante la mémoire de ce génie,
Plus en détailTechnique de la peinture
Supports pédagogiques: Fiches de travail n 1, 2 et 4 (lycée), fiche de travail n 3 (école primaire et collège). ENSEIGNANT E : Michel Haider (retable de Hohenlandenberg), Triptyque de la Crucifixion, panneau
Plus en détailEpithète. Person a. i!(mouton de vapeur) i! Epithète. et Person a
Epithète et Person a Marionnettes habitées et déshabitées. Epithète et Person a i!(mouton de vapeur) i! -Jeux de masque sur, dans, avec, contre le masque! -Corps qui «fait face»! -Personnages échappés
Plus en détailLes échelles portables peuvent aussi être très dangereuses. Conseils pour votre sécurité
Les échelles portables peuvent aussi être très dangereuses Conseils pour votre sécurité Sommaire 1 Introduction 3 2 A quoi reconnaît-on une échelle sûre? 4 2.1 Lors de l achat d une échelle 4 2.2 Lors
Plus en détailPetits déballages entre amis : plutôt bien emballé!
< 03 octobre 2008 > Petits déballages entre amis : plutôt bien emballé! 24 épisodes en deux saisons, chacun d une vingtaine de minutes, tournés en 20 semaines réparties sur deux étés: ces conditions de
Plus en détailEclairage artificiel
Eclairage artificiel Directions de lumière Effets de la source Mise en Scène Mise en Valeur Eléments de Projet Directions de lumière La composition lumineuse d une scène suppose la maîtrise des directions
Plus en détail#46 DESIGN ARCHITECTURE UNE CULTURE //
DESIGN + ÂGE / DESIGN + AGE // BERLIN S DIE BAUPILOTEN / KIDS FURNITURE / REVERSIBLE DESTINY // SMOKED MEAT RENÉE DAOUST #46 DESIGN ARCHITECTURE UNE CULTURE // 34/ SECTION DESIGN + AGE /35 Lorsqu en juin
Plus en détailQUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT
Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU
Plus en détailPORTE-CLÉS EN CUIR VOTRE CLÉ POUR ACCROCHER. www.porte-cles.ch
PORTE-CLÉS EN CUIR VOTRE CLÉ POUR ACCROCHER www.porte-cles.ch Lucrin, entreprise suisse spécialisée dans la maroquinerie, vous propose en exclusivité un vaste choix de porte-clés personnalisables en cuir.
Plus en détailPARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud
MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud Thèmes : la famille, les rapports avec les autres. Parcours niveaux B1 : en bref Après une mise en route autour
Plus en détail$?;./$/-$.08-/$N$G"O"/2$P;"-0;:11:
On est dans un tout autre registre avec le Candide de Rafael Bianciotto au Théâtre de Ménilmontant (01.46.36.98.60). Est-on à la commedia dell arte, au cirque, au théâtre de marionnettes? On ne sait. C
Plus en détailLa Princesse et le Plombier
La Compagnie Antre-Nous présente La Princesse et le Plombier (un spectacle pour enfants à partir de 3 ans) Une comédie sur la tolérance, l amour et les contes de fée... Dans un pays de la taille d un petit
Plus en détailRappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman
Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux
Plus en détailPETER PAN OU LE PETIT GARÇON QUI HAÏSSAIT LES MERES
TOURNEE 2010 / 2011 PETER PAN DE JAMES MATTHEW BARRIE, ADAPTATION D ANDREW BIRKIN, TRADUCTION DE CELINE ALBIN-FAIVRE Durée estimée du spectacle : 1h25 avec Fanny Avram : Léna Chambouleyron : Carole Costantini
Plus en détailPOUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ
POUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ Ce livret est offert par la Carsat Nord-Picardie à : Nom, prénom :... Adresse :......... Pour bien vieillir chez moi, mon domicile en toute
Plus en détailen s entraînant avec le Stability Trainer Votre guide professionnel d entrainement journalier
En forme, en s entraînant avec le Stability Trainer Votre guide professionnel d entrainement journalier DEMANDEZ L O R I G I N A L www.thera-band.de Contenance Introduction...2 Le Stability-Trainer...3
Plus en détailLiens entre la peinture et la poésie
Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet
Plus en détailLIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas
LIVRET DE VISITE musée des beaux-arts de Nancy place Stanislas Autoportraits du musée d Orsay L exposition Au fil du temps Bienvenue au Musée des Beaux-Arts de Nancy! Les tableaux que tu vois ici viennent
Plus en détailFiche d exploitation andragogique La maison de Marjo
Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo Résumé du livre Marjo a toujours rêvé d avoir une grande maison avec des animaux. Après avoir épousé Daniel, elle réalise son rêve et devient fermière.
Plus en détailAffirmation de soi, confiance en soi, estime de soi
Affirmation de soi, confiance en soi, estime de soi Estime de soi MOI Affirmation de soi AUTRES Confiance en soi ACTION Contexte Règles fondamentales de la communication 1) On ne peut pas décider, par
Plus en détailQuelqu un qui t attend
Quelqu un qui t attend (Hervé Paul Kent Cokenstock / Hervé Paul Jacques Bastello) Seul au monde Au milieu De la foule Si tu veux Délaissé Incompris Aujourd hui tout te rends malheureux Si tu l dis Pourtant
Plus en détailCes conseils vous sont offerts par Retrouvez tous nos produits et nos astuces sur notre site.
1 Vous êtes Printemps, tout comme Alexandra Lamy, Cameron Diaz, Meg Ryan et Matt Damon. Vous avez besoin de couleurs vives et diluées (c est-à-dire additionnées d eau). Les tons que vous devez rechercher
Plus en détailCATALOGUE TEAM BUILDING
CATALOGUE TEAM BUILDING Vos Objectifs Développer des valeurs collectives Motiver vos équipes de vente Changer les comportements au sein de votre entreprise Marquer une date exceptionnelle Organiser un
Plus en détailLe 05/02/2012 : point sur les CBE de Kongoussi :
Le 05/02/2012 : point sur les CBE de Kongoussi : Nous sommes le 5 février, la construction des cuiseurs pour Kongoussi a pris pas mal de retard ; nous aurions dû les livrer il y a une semaine. Suite à
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent
DOSSIER DE PRESSE En couverture : Ludwig van Beethoven, impression couleur d après une peinture de Johann Baptist Reiter Beethoven-Haus Bonn Partie de violon de quatuor à cordes op. 135 de Ludwig van Beethoven,
Plus en détailFÊTE DE LA SCIENCE 2005 (Village des Sciences)
FÊTE DE LA SCIENCE 2005 (Village des Sciences) Présentation des applications de réalité virtuelle et augmentée présentées par le Laboratoire LISA les samedi 15 et dimanche 16 octobre 2005 à l Ecole Supérieure
Plus en détailL HERBIER PRODUCTION Le Roc Blanc 4 Route d Epieds 27130 MEREY Tél : 02.32.07.00.27 contact@lherbier-production.fr www.yannjamet.
FICHE TECHNIQUE DUREE DU SPECTACLE : 1H15 (SANS ENTRACTE) 1 FICHE TECHNIQUE DE YANN JAMET INFORMATIONS Cette fiche technique a été réalisée par la production pour garantir l organisation et la qualité
Plus en détailRENCONTRES EFFRAYANTES
RENCONTRES EFFRAYANTES Vampire ou loup-garou? Un frisson me saisit soudain, non pas un frisson de froid, mais un étrange frisson d angoisse. Je hâtai le pas, inquiet d être seul dans ce bois, apeuré sans
Plus en détailun chapeau claque en soie noire de Maison G. Benoist à Nantes présenté dans sa boîte d origine A 2 un sac à main en croco marron 40/50
VENTE DROUOT SALLE 21 MAI 2010 A 1 un chapeau claque en soie noire de Maison G. Benoist à Nantes présenté dans sa boîte d origine 40/60 A 2 un sac à main en croco marron 40/50 A 3 un sac à main en croco
Plus en détailMise en scène d un modèle dans l espace 3D
CHAPITRE 3 Mise en scène d un modèle dans l espace 3D Blender permet de construire des espaces à la manière d une scène de théâtre. Pour cela, il présente dès l ouverture tout ce dont on a besoin : un
Plus en détailLa demande Du consommateur. Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal
La demande Du consommateur Contrainte budgétaire Préférences Choix optimal Plan du cours Préambule : Rationalité du consommateur I II III IV V La contrainte budgétaire Les préférences Le choix optimal
Plus en détailPour travailler avec le film en classe Niveau b1...7. Avant la séance...4 L affiche...4 La bande-annonce...4 Après la séance... 5
Festival Study guide Dossier pédagogique destiné aux adolescents 2014 (Homeland) présente Alliance Française FRENCH FILM FESTIVAL Table des matières Pour travailler avec le film en classe Niveau A2...4
Plus en détailStromae Alors on danse
Chanson Stromae Alors on danse Alors on danse (x 3) Qui dit études dit travail, Qui dit taf 1 te dit les thunes 2, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance 3, Qui dit dette te dit huissier
Plus en détailkilimax 5 à 7 ans l école des loisirs livres 2015-2016
kilimax 8 un livre par mois d livres e novembre à juin 5 à 7 ans 2015-2016 l école des loisirs kilimax l école des loisirs présente huit livres en couleurs, réunis dans l abonnement kilimax pour les enfants
Plus en détailGroupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3. Émeline Bojon Virginie Dugenet
Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : 978-2-212-54856-3 Émeline Bojon Virginie Dugenet Ma débordante énergie Ma libr attitude Mon exploration Mon émerveillement Mon émerveillement Jaune. P hase d accueil, face
Plus en détailParoisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême
Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,
Plus en détailUtopia, tous des barbares
Utopia, tous des barbares compagnie émile saar «Je dois vous dire que je ne sais pas parler» extrait de La langue vulgaire, P.P Pasolini Un spectacle sur la langue. Notre expérience de l oralité, faire
Plus en détailEN HARMONIE. L Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec regroupe les physiothérapeutes et les thérapeutes en réadaptation physique
EN HARMONIE L Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec regroupe les physiothérapeutes et les thérapeutes en réadaptation physique Le développement moteur de l enfant Dans les deux premières années
Plus en détailLes contes de la forêt derrière l école.
Circonscription de Lamballe EPS cycle 1 Les contes de la forêt derrière l école. Une proposition de travail en EPS pour les enfants de petite et moyenne section, ayant comme thèmes Les déplacements, les
Plus en détailMademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe
Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu
Plus en détailSOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16
2011 Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives De l atmosphère restituée des anciennes bâtisses à l esprit de modernité des maisons contemporaines, les dallages et margelles PIERRA signent
Plus en détailVA L É R I E M R É J E N. Mon grand-père. L Agrume Eau sauvage Pork and Milk Liste rose. 16, RUE CHARLEMAGNE, PARIS IV e
Mon grand-père DU MÊME AUTEUR AUX ÉDITIONS ALLIA L Agrume Eau sauvage Pork and Milk Liste rose VA L É R I E M R É J E N Mon grand-père É D I T I O N S A L L I A 16, RUE CHARLEMAGNE, PARIS IV e 2007 Editions
Plus en détailTop! en français 2 Programme 1: Vacances
Programme 1: Vacances op! Carte Postale Nous logeons dans un joli hôtel. Quelle chance! C est près de la mer. Aujourd hui, il fait chaud. Le matin, je sors avec mes amis. Le soir, je vais à la discothèque
Plus en détailSommaire. Les techniques d escalade. De fortune sur demi-cabestan Débrayable Suisse 1/1. fic-somescalade01-c3m
Les techniques d escalade fic-somescalade01-c3m Sommaire La poulie (moulinette) L assurage Sécurité lors de la mise en place Manip FFME Le rappel Sécurité lors de la mise en place Amarrages en terrain
Plus en détailContact Compagnie : Cie Philippe Person, 22 rue Poncelet. 75017 Paris. cie.philippeperson@yahoo.fr
Relations Presse : Jean-Philippe Rigaud 06 60 64 94 27/ jphirigaud@aol.com Contact Tournée : En votre Compagnie Olivier Talpaert 06 77 32 50 50 / oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr Contact Compagnie :
Plus en détailC était la guerre des tranchées
C était la guerre des tranchées Jacques Tardi Format 23,2 x 30,5 cm 128 pages C et album consacré, comme son titre l indique, à la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale est constitué
Plus en détailMika : Elle me dit. Paroles et musique : Mika/Doriand Universal Music France. Thèmes. Objectifs. Vocabulaire. Note. Liste des activités
Mika : Paroles et musique : Mika/Doriand Universal Music France Thèmes La famille, relations enfants/parents. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner des ordres. Faire des reproches. Rapporter des propos.
Plus en détailLa notion de besoin peut décrire : La notion de besoin peut décrire :
La notion de besoin peut décrire : une expérience vécue dont la personne est parfaitement consciente : Exemple : «J ai besoin de me divertir»; La notion de besoin peut décrire : 2. «une exigence née de
Plus en détailfiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.
fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation
Plus en détailNi tout à fait la même clown
la cie carolinelemignard et La Boîte à Jouer présentent Ni tout à fait la même clown création à La Boîte à Jouer du 9 au 25 avril 2015 conception et jeu caroline lemignard collaboration artistique alain
Plus en détailDO SSI ER PED A GO GIQ UE
DO SSI ER PED A GO GIQ UE Sophie Talabot / Gérard Bonnaud Théâtre de la Cheminée Lire Lire Chateauneuf de Gadagne Salle l Arbousière Lundi 14 Mai 14h30 scolaire Lundi 14 Mai 19h00 Tout public Cavaillon
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailAutoportraits photographiques. Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre)
Autoportraits photographiques Il s agit de se photographier soi-même (ce n est pas un portrait pris par un autre) 1-pratique photographique : en se montrant jouer sur les notions propres à la photographie
Plus en détailSommaire DITES-MOI UN PEU
168 Sommaire L amour....................................page 5 Les superstitions...............................page 13 La gastronomie...............................page 23 L argent....................................page
Plus en détailSubordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but
DE MATÉRIEL CONSÉQUENCE POUR ET DE BUTALLOPHONES 1 Notion de phrase Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but 1 LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CAUSE La subordonnée circonstancielle
Plus en détailInterprétation Lison DAVID Romain CHAFFARD. Accompagnement musical Samuel PERONNET. Une production Le Plancher des Chèvres
Interprétation Lison DAVID Romain CHAFFARD Accompagnement musical Samuel PERONNET Mise en scène Henry VALENCIA Une production Le Plancher des Chèvres Synopsis Un piano, une pâquerette, une coccinelle,
Plus en détailCes conseils vous sont offerts par Retrouvez tous nos produits et nos astuces sur notre site.
1 Vous êtes Hiver, tout comme Catherine Zeta-Jones, Isabelle Adjani, Richard Gere ou Thierry Lhermitte. D une harmonie vive et froide, les tons qui vous correspondent ne sont jamais chauds, ni dorés. Vous
Plus en détailCes conseils vous sont offerts par Retrouvez tous nos produits et nos astuces sur notre site.
1 Vous êtes Automne, tout comme Julia Roberts, Jennifer Lopez, Russell Crowe et Brad Pitt. Vous êtes d une harmonie chaude aux couleurs éteintes, adoucies et plutôt foncées. Les reflets roux ou dorés de
Plus en détailThéâtre de l Enfumeraie
FIN DE PARTIE Théâtre de l Enfumeraie Création 2007 L EQUIPE ARTISTIQUE Nigel Hollidge Diplômé d écoles théâtrales anglaises, il joue en France depuis plus de 15 ans avec notamment H. Nagmouchin, Abdel
Plus en détailChapitre 2 : La structure en escalier ARISE
Chapitre 2 : La structure en escalier ARISE La structure ARISE fut à l origine mise en place dans un but pédagogique de manière à enseigner l art de la Séduction avec un outil pédagogique simple et efficace.
Plus en détailNiko Mysterious L art de disparaître. Illuminating ideas.
Niko Mysterious L art de disparaître Illuminating ideas. Niko Mysterious incarne un tout nouveau concept parmi l appareillage électrique de Niko. L interrupteur de cette série est monté dans le plan du
Plus en détail