Extraction vidéo avec DVDx : mode d'emploi Par Michel Trémoulhac ( michel.tremoulhac@ac lyon.fr)

Transcription

1 Page 1 sur 8 Extraction vidéo avec DVDx : mode d'emploi Par Michel Trémoulhac ( michel.tremoulhac@ac lyon.fr) >>> Voir cette fiche d'utilisation au format PDF (pour impression) > Dans le cadre de travaux concernant la musique et l'image, il peut être très utile de rassembler des extraits de DVDs en courts fichiers vidéo. Ces fichiers encodés par exemple en DivX resteront peu encombrants (en mégaoctects) et seront facilement intégrés dans des présentations de type Asymétrix, M édiator, HyperStudio... ou encore être utilisés tels quels. > DVDx 2.3 est un outil gratuit bien adapté à ce type d'extraction. La fiche ci dessous en facilitera la prise en main. Fonctions : extraction d'un extrait de DVD et encodage simultanée P lateforme : Windows Type de fichiers générés : AVI (DivX), MPEG Langue : français Source : (site officiel) ou fiche10986 dvdx.html Fichier d'aide : >>> EN P REAM BULE : A. Les opérations décrites ci dessous ne concernent que les DVDs non protégés. Dans le cas contraire, il convient d'utiliser un utilitaire tel AnyDVD qui déprotège automatiquement en arrière plan les films DVD encryptés. Vous en trouverez une version d'essai (21 jours) sur ATTENTI ON : l'extraction vidéo, même d'un extrait de DVD commercial est considérée comme une copie et ne doit être réalisée qu'à titre privé. Une utilisation ou diffusion en public est interdite. B. Pour encoder des extraits en DivX, il faut disposer sur son ordinateur du codec approprié. Si vous n'avez jamais utilisé (en lecture par exemple) de fichiers DivX, il vous faut télécharger puis installer un codec DivX. La version 4 (fichier1 à installer en premier, puis fichier2 à lancer ensuite) proposée ici présente l'avantage d'être parfaitement compatible avec Asymétrix. 1. P aramétrage de DVDx Après téléchargement (à l'adresse ci dessus) et installation, le logiciel une fois lancé présente l'écran suivant :

2 Page 2 sur 8 Par défaut, les menus sont en anglais. Choisir donc File puis : Une fois lang_francais.txt validé, l'interface est désormais en français. 2. P réparation de l'extraction Après avoir mis un DVD dans le lecteur, cliquer sur Fichiers :

3 Page 3 sur 8 Le film, bonus et autres menus de démarrage constituent autant de Titles. Choisir généralement le plus long si l'on veut extraire une partie du film. Ce choix ouvre d'emblée les P aramètres d'entrée : Trois zones sont à paramétrer principalement : la piste audio (choisir Français ou autre...), les sous titres (dans le cas de passage en VO éventuellement) et enfin l'option Désentrelacer (essayer d'abord avec Non et en cas de striures constatées plus bas, choisir Interpoler) Il faut ensuite régler les paramètres de sortie. Pour y accéder cliquez sur l'icône ci dessous entourée :

4 Page 4 sur 8 >> On accède alors à l'écran suivant : Le choix ici est d'encoder le futur extrait en DivX (mais on peut choisir aussi un autre MPEG pour graver par exemple un VCD ou SVCD). Bien choisir donc au départ en haut AVI (DivX, YUV,...), puis dans la liste des différents codecs, le MPEG4 Low Motion. A noter : pour une utilisation ultérieure sous Asymétrix, vous devez disposer d'un codec DivX antérieur à la version Sinon, il conviendra ici de choisir le format Video CD (MP EG1) : La résolution des Paramètres d'export est la plus délicate. Pour éviter la déformation de l'image (notamment dans les films en 16/9e), il convient tout d'abord de taper 720 X 400 dans la zone résolution puis de choisir Custom dans la zone Zoom :

5 Page 5 sur 8 Pour terminer cette étape, cliquer sur Appliquer. Les touches ci dessous permettent de se placer sur un endroit précis du film A l'aide de l'horloge par exemple, placez vous sur un endroit choisi (chapître ou temps précis) : On remarque un cadre blanc qui doit être réglé pour supprimer les bandes noires en haut et bas (et éventuellement les légères bandes de côté). IM P ORTANT : ajuster ce cadre au plus juste à l'image permettra le résultat le plus fidèle. Ultime réglage avant l'extraction, le choix du nom et de l'emplacement du fichier Divx qui sera créé :

6 Page 6 sur 8 3. Extraction simultané. Le bouton enregistrement permet de lancer l'extraction et l'encodage Il faut connaître préalablement la durée précise de l'extrait que l'on souhaite encoder.

7 Page 7 sur 8 Durant l'extraction on voit évoluer lentement une barre de progression en haut de l'écran. Lorsqu'on arrive à la fin de l'extrait choisi, un clic sur le carré bleu (à la place du rond rouge d'enregistrement) propose l'écran suivant :

8 Page 8 sur 8 Bien que francisé, le logiciel offre ici une commande en anglais! Choisir Yes permet d'interrompre l'encodage et sauvegarde le fichier ainsi créé à l'emplacement choisi sur votre disque dur. Il ne reste plus qu'à visualiser le dit fichier avec un lecteur du type Windows Media Player ou autre, ou encore de l'intégrer dans une présentation de type Asymétrix, par exemple. >>> Si le menu à gauche n'apparaît pas, cliquez ici